Родерик Спод, 7-й граф Сидкап , часто известный как Спод или лорд Сидкап , является повторяющимся вымышленным персонажем в романах о Дживсе английского писателя-комика П. Г. Вудхауза . В первом романе, в котором он появляется, он является « диктатором -любителем » и лидером вымышленной фашистской группы в Лондоне под названием «Спасители Британии», также известной как «Черные шорты». Он покидает группу после того, как унаследовал свой титул.
Он невысокого мнения о работодателе Дживса Берти Вустере , которого он считает вором. Крупная и устрашающая фигура, Спод защищает Мэдлин Бассетт в крайней степени и представляет угрозу для любого, кто, по-видимому, обидел ее, особенно для Гасси Финк-Ноттла .
Спод — друг сэра Уоткина Бассета , племянник невесты сэра Уоткина миссис Винтергрин в «Кодексе Вустеров» , хотя она больше не упоминается. [1] Он яростно защищает дочь сэра Уоткина, Мэдлин Бассетт, любя ее много лет, но не говоря ей об этом. Жестокий человек, он угрожает оторвать голову Берти и заставить его ее съесть. Спод — крупная и устрашающая фигура с мощным квадратным лицом. [2] Когда он впервые видит Спода, Берти описывает его:
Около семи футов ростом, закутанный в клетчатую куртку-ульстер , которая делала его похожим на шесть футов в поперечнике, он привлек внимание и остановил его. Это было похоже на то, как если бы Природа намеревалась создать гориллу, но передумала в последний момент. [3]
В глазах Берти Спод изначально ростом семь футов и, кажется, растет в высоту, в конечном итоге становясь девятью футами и семью дюймами. [2] Берти сразу думает о Споде как о «диктаторе», даже до того, как узнает о политических амбициях Спода. Как говорит Берти: «Я не знаю, видели ли вы вообще эти фотографии в газетах диктаторов с поднятыми подбородками и горящими глазами, воспламеняющих население пламенными словами по случаю открытия нового кегельбана , но именно его он мне напомнил». [3] Берти узнаёт, насколько точным было его первоначальное впечатление о Споде, когда Гасси говорит ему, что Спод является лидером фашистской группы под названием «Спасители Британии», также известной как «Черные шорты». Гасси говорит о Споуде: «Его главная идея, если он не получит по голове бутылкой в одной из частых драк, в которых он и его последователи участвуют, — сделать себя диктатором» [4] .
Как и Берти, Спод получил образование в Оксфорде ; во время своего пребывания там он однажды украл шлем полицейского. [5] Будучи лидером Black Shorts, он также тайно является дизайнером женского нижнего белья, будучи владельцем Eulalie Soeurs на Бонд-стрит. Тетя Берти Далия является клиенткой Eulalie Soeurs и отмечает, что магазин очень популярен и успешен. [6] Позже Спод наследует титул после смерти своего дяди, став седьмым графом Сидкапом . После того, как он был возведен в звание пэра , он продает Eulalie Soeurs. [7] В какой-то момент он покидает Black Shorts. Берти говорит в Stiff Upper Lip, Jeeves, что до того, как Спод унаследовал свой титул, он был «одним из тех диктаторов, которые были довольно распространены в одно время в мегаполисе», но «он отказался от него, когда стал лордом Сидкапом». [8] Несмотря на то, что Спод стал лордом Сидкапом, Берти обычно думает о нем как о Споде, в какой-то момент обращаясь к нему как к «лорд Сподкап». [9]
В «Кодексе Вустеров» , большая часть которого происходит в загородном доме сэра Уоткина, Тотли-Тауэрс , Спод является лидером «Черных шорт». Он быстро начинает думать о Берти как о воре, полагая, что Берти пытался украсть зонтик сэра Уоткина, а также серебряный молочник из магазина. Спод угрожает избить Берти до состояния студня, если он украдет молочник у сэра Уоткина. Спод также враждебно относится к Гасси по двум причинам. Во-первых, Спод считает, что Гасси недостаточно предан Мадлен, которая помолвлена с Гасси. Во-вторых, Гасси оскорбил Спода в блокноте, написав, что усы Спода были «похожи на слабое обесцвеченное пятно, оставленное раздавленным черным жуком на краю кухонной раковины», и что то, как Спод ест спаржу, «меняет все представление о человеке как о последнем слове Природы». [10] С помощью Дживса и книги клуба «Юный Ганимед» Берти узнает слово «Эулали» и говорит Споуду, что он знает о нем все. Спод, который не хочет, чтобы его последователи узнали о его карьере дизайнера женского нижнего белья, вынужден не беспокоить Берти или Гасси. Спода также шантажируют, заставляя взять на себя вину за кражу шлема констебля Оутса. Берти не узнает истинного значения слова «Эулали» до конца истории. [11]
В «Дживсе и феодальном духе» , действие которого происходит в загородном доме тети Далии, Бринкли-Корт , Спод недавно стал лордом Сидкапом. Берти и его тетя Далия планируют шантажировать Спода, давая ему знать о «Эулали», чтобы Спод, эксперт по ювелирным изделиям, не раскрыл, что жемчужное ожерелье тети Далии — подделка (она заложила настоящее, чтобы собрать деньги для своего журнала Milady's Boudoir ). Однако план шантажа не удался, потому что, как Спод говорит тете Далии, он продал «Эулали сестер». Тетя Далия в конечном итоге использует дубинку, которую она нашла на земле, чтобы вырубить Спода, что позволяет ей достать свое поддельное ожерелье из сейфа, чтобы спрятать его, чтобы его нельзя было оценить. Позже в истории Спод идентифицирует другое жемчужное ожерелье, принадлежащее ливерпульской светской львице миссис Троттер, как поддельное. [12]
В Stiff Upper Lip, Jeeves , действие которого происходит в Totleigh Towers, Спод как никогда защищает Мэдлин и угрожает сломать шею Берти, когда думает, что он заставил Мэдлин плакать (она проливала слезы, потому что думала, что Берти был влюблен и не мог держаться от нее подальше). Спод, увидев, как Гасси целует Эмеральд Стокер, угрожает сломать шею и Гасси, называя его распутником. Гарольд Пинкер делает шаг вперед, чтобы защитить Гасси, и после того, как Спод бьет Пинкера по носу, Пинкер, опытный боксер, нокаутирует его. Спод вскоре просыпается, но снова нокаутируется Эмеральд. Гасси оставляет Мэдлин ради Эмеральд, и Спод делает предложение Мэдлин. Она говорит, что должна выйти замуж за Берти, чтобы вознаградить его любовь к ней, но Спод и Дживс убеждают ее, что Берти приехал в Тотли, чтобы украсть черную янтарную статуэтку сэра Уоткина Бассета, а не из любви к ней. Мадлен принимает предложение Спода. [13]
В романе Much Obliged, Jeeves , действие которого происходит в Бринкли-Корте, Спод был приглашен тетей Берти Далией в Бринкли за его навыки оратора. Он произносит речи в поддержку кандидата от Консервативной партии на Маркет-Снодсбери, Гарольда «Джинджера» Уиншипа. Как невеста Спода, Мадлен идет с ним. После успеха своих речей Спод подумывает баллотироваться на выборах в Палату общин, что потребовало бы от него отказаться от своего титула. Мадлен, которая хотела получить титул леди Сидкап, разрывает помолвку и говорит, что вместо этого выйдет замуж за Берти. После того, как в него попала картофелина на оживленных дебатах кандидатов, Спод меняет свое решение баллотироваться в парламент и решает сохранить свой титул, что приводит к примирению между ним и Мадлен. В конце романа они все еще помолвлены. [14]
Хотя Спод регулярно угрожает причинить вред другим, обычно именно он получает травмы. В «Кодексе Вустеров» , когда Спод приближается, чтобы напасть на Гасси, Гасси умудряется ударить его по голове масляной картиной. Голова Спода проходит сквозь картину, и пока он ненадолго оглушен, Берти окутывает его простыней. Затем Берти бьет Спода вазой, но Спод хватает его; Берти освобождается, сжигая Спода сигаретой. [15] В других романах Спод трижды теряет сознание: его бьет дубинкой тетя Берти Далия в «Дживсе и феодальном духе» , его бьет кулаком Гарольд Пинкер в «Жестоко стоящей губе, Дживс» , а Эмеральд Стокер разбивает фарфоровую миску об его голову в той же книге. Его также бьют в глаз картофелем на дебатах кандидатов в « Много обязан, Дживс» . [16]
Спод представлен в:
Спод упоминается в:
Спасители Британии , также известные как Черные шорты , — вымышленная фашистская группа во главе с Родериком Сподом. Спод смоделирован по образу сэра Освальда Мосли , [17] лидера Британского союза фашистов (1932–1940), которых прозвали Чернорубашечниками . В «Кодексе Вустеров» Спод — « диктатор- любитель », возглавляющий фарсовую группу фашистов под названием Спасители Британии, более известную как Черные шорты. [4] Спод принял черные шорты в качестве политической униформы , потому что, как говорит Гасси Финк-Ноттл, «к тому времени, как Спод сформировал свою ассоциацию, рубашек уже не осталось». [18] Это намекает на различные радикальные группы: «Чернорубашечники » Муссолини , « Коричневые рубашки » Гитлера , французские «Синие рубашки» и «Зеленые рубашки » ирландские «Синие рубашки» и «Зеленые рубашки » южноафриканские «Серые рубашки » мексиканские и « Золотые рубашки» американские .
Когда Берти Вустер упрекает Спода в «Кодексе Вустеров» (1938), он высмеивает черные шорты Спода, называя их «футбольными шортами»:
«Пора бы уже», — продолжал я, — «чтобы появился какой-нибудь человек, движимый общественными интересами, и сказал тебе, где ты сошёл. Проблема с тобой, Спод, в том, что только потому, что тебе удалось склонить кучку недоумков изуродовать лондонскую сцену, разгуливая в чёрных шортах, ты считаешь себя кем-то. Ты слышишь, как они кричат «Хайль, Спод!», и воображаешь, что это Глас Народа. Вот где ты делаешь свой промах. Глас Народа говорит: «Посмотрите на эту ужасную задницу Спод, разгуливающую в футеровке! Ты когда-нибудь в своём надутом виде видел такого идеального погибшего?»» [19]
Как и Мосли, Спод унаследовал титул после смерти родственника; в отличие от Мосли, который унаследовал свое баронетство в 1928 году (что давало ему право называться сэром ) до формирования своей фашистской группы, Спод не унаследовал свое графство (что сделало его лордом Сидкапом ) до формирования своей группы. Спод покидает Black Shorts после получения титула.
В телесериале « Индевор» (пятый сезон, четвёртая серия — «Цвета») есть ссылка на то, что «Споуд и Уэбли» были расстреляны как фашисты. (Уэбли — ещё один вымышленный фашистский лидер из романа Олдоса Хаксли «Контр-пойнт» , и в отличие от Спода его в конечном итоге убивают.)
В телесериале 1990–1993 годов «Дживс и Вустер » Спод был сыгран Джоном Тернером . [20] В этом сериале Спод, как лидер «Чёрных шорт», изображён внешне несколько похожим на Муссолини. «Чёрные шорты» изображены как крошечная группа из примерно дюжины мужчин и подростков, одетых в форму, похожую на форму Sturmabteilung . Их флаг похож по дизайну на флаг Британского союза фашистов (который использовал символ партии — молнию и круг ) и имеет ту же цветовую схему, что и флаг национал-социалистов.
Члены Black Shorts составляют небольшую аудиторию, перед которой Спод произносит громкие, драматичные речи в стиле Гитлера, в которых он объявляет странные политические заявления, такие как предоставление каждому гражданину при рождении велосипеда и зонтика британского производства. Он также делает несколько заявлений, вращающихся вокруг корнеплодов. В оригинальных историях ни одна из речей Спод не изображена, и другие члены его группы не появляются. И в телесериале, и в романах Вудхауза у Спода есть секрет, записанный в книге Junior Ganymede Club , касающийся магазина женского нижнего белья под названием Eulalie.