Роджер Томас Стаубах ( / s t ɔː b ɑː k / , - / b æ k / ; STAW -bahk , - back ; родился 5 февраля 1942 года), по прозвищам « Роджер-Плут », « Капитан Америка » и « Капитан Возвращение». « [1] — бывший американский футбольный защитник , который в течение 11 сезонов играл за команду Даллас Ковбойз Национальной футбольной лиги (НФЛ).
Он учился в Военно-морской академии США , где в 1963 году выиграл Трофей Хейсмана , играя за команду «Гардемарины» . После окончания учебы он служил в ВМС США , в том числе находился во Вьетнаме .
Стаубах присоединился к « Даллас Ковбойз» в 1969 году , став вторым основным защитником команды после выхода на пенсию Дона Мередита в 1968 году. Стаубах играл за «Ковбоев» на протяжении всей своей карьеры. Он пять раз приводил команду к Суперкубку , четыре раза в качестве стартового защитника. Он привел «Ковбоев» к победам в Суперкубке VI и Суперкубке XII . Штаубах был назван самым ценным игроком Суперкубка VI , став первым из четырех игроков, выигравших одновременно Трофей Хейсмана и MVP Суперкубка , наряду с Джимом Планкеттом , Маркусом Алленом и Десмондом Ховардом . За свою 11-летнюю карьеру в НФЛ он шесть раз попадал в Pro Bowl . Штаубах - один из десяти игроков, выигравших Трофей Хейсмана и избранных в Зал славы профессионального футбола, а также единственный защитник. [2] Он был исполнительным председателем американского региона Jones Lang LaSalle до выхода на пенсию в 2018 году. Он считается одним из лучших защитников всех времен. [3]
Стаубах родился в Цинциннати, штат Огайо , единственный ребенок Элизабет (урожденной Смит) и Роберта Стаубаха. [4] [5] Он частично немецкого происхождения и вырос в Сильвертоне , северо-восточном пригороде Цинциннати. [6] В юности он был бойскаутом , [7] посещал католическую школу Св. Иоанна Богослова и окончил католическую среднюю школу Purcell High School в Цинциннати (теперь она называется Purcell Marian High School ) в 1960 году.
Чтобы подготовиться к своей военно-морской карьере, Штаубах провел один год в Военном институте Нью-Мексико в Розуэлле , где он установил школьный рекорд по пасам и совершил 18 приземлений. [8] Штаубах поступил в Военно-морскую академию США в 1961 году и играл защитника за команду «Гардемарины» . Будучи мичманом третьего класса (второкурсником) в 1962 году , он получил свою первую возможность сыграть в третьей игре сезона против Университета Миннесоты 6 октября. Он заменил стартера Рона Клемика в защите Миннесоты, возглавляемой Бобби. Белл и Карл Эллер одержали удушающую победу со счетом 21–0. Штаубах отдавал пас 0–2 и дважды был уволен на -24 ярда.
Неделю спустя, играя против Корнеллского университета, когда нападение провалилось, тренер Уэйн Хардин решил ввести в игру Штаубаха, чтобы посмотреть, сможет ли он улучшить нападение команды. Он привел ВМС к шести тачдаунам, броскам на 99 ярдов, двум тачдаунам при беге на 88 ярдов и еще одному результату, когда ВМС выиграли со счетом 41–0. [9]
Несколько недель спустя Штаубах снова начал участие в знаменитой игре Армия-Флот . Президент Джон Ф. Кеннеди присутствовал на игре и подбрасывал монету. Штаубах привел команду к разгрому Арми со счетом 34–14, сделав два тачдауна и побежав еще раз.
В своем втором классном (юниорском) сезоне 1963 года он выиграл Трофей Хейсмана , Премию Максвелла и Мемориальный трофей Уолтера Кэмпа [10], одновременно приведя «Гардемаринов» к рекорду регулярного сезона 9–1 и заняв второе место в окончательном рейтинге в нация. Он появился на обложке Time в октябре; он также был бы на обложке журнала Life от 29 ноября 1963 года, если бы не убийство президента Кеннеди. [11] [12]
В первый день Нового года «Гардемарины» проиграли национальный чемпионат команде № 1 Техасского университета в турнире «Коттон Боул» 1964 года . Ранее в том же сезоне Штаубах привел ВМС к выездной победе со счетом 35–14 в ежегодном соперничестве с Нотр-Дамом . [13] ВМС не побеждали Нотр-Дам снова до 2007 года , 43 года спустя.
За три сезона в ВМФ Штаубах выполнил 292 из 463 передач с 18 тачдаунами и 19 перехватами, набрав при этом школьный рекорд в 4253 ярда по общему количеству атак. Штаубах — последний игрок военной академии, выигравший Трофей Хейсмана. Будучи взрослым в 1964 году , он повредил левую пятку в первой игре, победив Пенн Стейт , и пропустил следующие четыре игры, [14] и ВМС закончили сезон со счетом 3–6–1.
Военно-морская академия удалила номер на футболке Штаубаха (12) во время его выпускной церемонии после окончания старшего сезона. В 1981 году Штаубах был занесен в Зал славы студенческого футбола . В 2007 году Штаубах занял 9-е место в списке 25 лучших игроков в истории студенческого футбола по версии ESPN .
Когда его студенческая футбольная карьера закончилась, Штаубах завершил свою спортивную карьеру в Академии в качестве капитана бейсбольной команды Академии 1965 года , [15] а также играл за школьную баскетбольную команду . [16]
На первом курсе Военно-морской академии у Штаубаха была обнаружена дальтонизм , и он был зачислен непосредственно в Корпус снабжения , что не требовало умения различать красный ( левый ) и зеленый ( правый борт ) огни или различать световые сигналы. цветовые различия в электрической схеме. [17]
После окончания Военно-морской академии в июне 1965 года [18] Штаубах мог бы попросить о назначении в Соединенные Штаты, но он решил добровольно пройти годичную службу в Южном Вьетнаме . До 1967 года он служил офицером снабжения ВМФ на базе Чу Лай. Штаубах руководил 41 военнослужащим. [19]
Штаубах вернулся из Южного Вьетнама в сентябре 1967 года [20] и провел остаток своей военно-морской карьеры в США. Он играл в футбол в различных сервисных командах, чтобы подготовиться к своей будущей карьере в Национальной футбольной лиге . Во время своего тура на военно-морской аэродром в Пенсаколе, штат Флорида , он был защитником «Ястребов-тетеревятников», команды, состоящей из таких же офицеров ВМС США, как и он сам, и играл в игры против футбольных команд колледжей. У него был доступ к методике «Даллас Ковбойз», и «Ястребы-тетеревятники» победили многие команды колледжей, против которых они играли.
Штаубах был выбран «будущим» в десятом раунде драфта НФЛ 1964 года командой «Ковбои» . НФЛ позволила « Ковбоям» выбрать его за год до того, как его право на поступление в колледж закончилось, потому что он четыре года назад окончил среднюю школу, хотя из-за четырехлетней военной службы он не играл профессионально до 1969 года , когда ему было 27 лет. новобранец. [21] Он также был выбран командой «Канзас-Сити Чифс» в 16-м раунде (122-й выбор в целом) драфта Американской футбольной лиги 1964 года , также с возможностью выбора в будущем. [22]
Еще находясь на флоте в 1968 году , он отправился в лагерь новичков «Ковбоев», используя большую часть своего ежегодного военного отпуска . [20] В 1969 году Штаубах подал в отставку из военно-морской комиссии как раз вовремя, чтобы присоединиться к тренировочному лагерю «Ковбоев». «Ковбои» выиграли свой первый титул NFC в 1970 году , когда Крейг Мортон стартовал на позиции квотербека, но проиграли « Балтимор Кольтс» в Суперкубке V , проиграв три очка при броске с игры на последней секунде.
В 1971 году Мортон начал сезон в стартовом составе, но после поражения от « Нью-Орлеан Сэйнтс» эту роль взял на себя Штаубах. Однако в игре против « Чикаго Беарз» на седьмой неделе того сезона тренер Том Лэндри чередовал Штаубаха и Мортона в каждой игре, отправляя квотербеков с игровым вызовом из-за боковой линии. «Даллас» набрал почти 500 ярдов в атаке, но совершил семь потерь, что привело к поражению со счетом 23–19 от посредственной команды «Медведи», в результате чего «Ковбои» упали до 4–3 за сезон, отстав на две игры от «Вашингтон Редскинз» в восточной гонке NFC .
Штаубах взял на себя обязанности защитника на восьмой неделе, одержав победу над « Сент-Луис Кардиналс» и приведя «Ковбоев» к 10 победам подряд, включая их первую победу в Суперкубке со счетом 24–3 над « Майами Дельфинс» в Суперкубке VI в январе 1972 года. Он был назван самым ценным игроком игры , выполнив 12 из 19 передач на 119 ярдов, два тачдауна и пробежав на 18 ярдов. После сезона он заключил собственный трехлетний контракт с оплатой около 75 000 долларов в год. [23]
В 1972 году Штаубах пропустил большую часть сезона из-за отделения плеча , но заменил Мортона в игре плей-офф дивизиона против « Сан-Франциско 49ers» и сделал два паса приземления за последние 90 секунд, чтобы выиграть 30–28. Этим выступлением он вернул себе постоянную работу и больше не отказывался от нее на протяжении всей своей карьеры.
Штаубах привел «Ковбоев» ко второй победе в Суперкубке в сезоне 1977 года . Он бросил на 183 ярда, приземлился и не перехватил ни одного перехвата в победе Далласа со счетом 27–10 в Суперкубке XII над « Денвер Бронкос» , возглавляемой его бывшим товарищем по команде Мортоном. Штаубах также привел «Ковбоев» к выступлениям в Суперкубке X и Суперкубке XIII , где они оба раза проиграли «Питтсбург Стилерс» в общей сложности на восемь очков.
В состав наступательных товарищей Стаубаха входили выдающиеся ресиверы «Пуля» Боб Хейс , Лэнс Алворт , Дрю Пирсон и Голден Ричардс , тайт-энды Майк Дитка , Билли Джо Дюпри и Джеки Смит , тэкл Рэйфилд Райт и раннинбеки Роберт Ньюхаус , Кэлвин Хилл и Тони . Дорсетт . Дорсетт, Хейс, Пирсон и Райт находятся в Зале славы, как и Алворт, Дитка и Смит (хотя все трое были в «Ковбоях» только в конце своей карьеры).
Во время своего последнего сезона в НФЛ в 1979 году Штаубах добился рекордных показателей в карьере по количеству завершенных матчей (267), пасовых ярдов (3586) и тачдаунов (27) при всего 11 перехватах. Он ушел в отставку по окончании сезона, чтобы защитить свое здоровье в долгосрочной перспективе, отклонив предложение «Ковбоев» еще на два сезона. За свою игровую карьеру он получил 20 сотрясений мозга , в том числе шесть, в которых, по его словам, он был «нокаутирован». После двух сотрясений мозга в 1979 году врач из Корнелла сказал Штаубаху, что, хотя анализы его мозга на данный момент в порядке, еще одно сотрясение мозга может иметь последствия, изменяющие его жизнь. [24] Он решил уйти в отставку, и на посту стартового защитника «Ковбоев» его заменил Дэнни Уайт . [25]
В целом Штаубах завершил свои 11 сезонов в НФЛ с 1685 завершенными играми на 22700 ярдов, 153 тачдаунами и 109 перехватами. Он также набрал 2264 ярда и совершил 21 тачдаун при 410 керри. В играх регулярного сезона его процент побед составлял 0,750. Штаубах записал самый высокий рейтинг распасовщиков в НФЛ за четыре сезона (1971, 1973, 1978, 1979) и возглавил лигу с 23 передачами приземления в 1973 году. Он пять раз был выбран All-NFC и выбран для участия в шести Pro Bowl ( 1971, 1975–1979). [22]
Штаубах ушел из футбола в марте 1980 года с самым высоким на тот момент рейтингом распасовщиков в истории НФЛ - 83,4 [26] и был включен в Зал славы профессионального футбола в 1985 году. В 1999 году он занял 29-е место в рейтинге The Sporting. Список новостей «100 величайших футболистов», второй по рейтингу «Ковбой» после Боба Лилли .
Штаубах был одним из самых известных игроков НФЛ 1970-х годов. Известный как «Роджер Плут» за свои способности к карабканью, «Капитан Америка» в качестве защитника сборной Америки , а также как «Капитан Камбэк» за свой победный героизм в четвертой четверти, Штаубах имел склонность к лидерству по результативности, что давало Невероятные победы ковбоев. Он привел «Ковбоев» к 23 победным матчам (15 камбэков) в четвертой четверти, 17 из которых - в последние две минуты или в дополнительное время. [27]
В телешоу «Царь горы » имя Штаубаха использовалось для обозначения начальной школы в вымышленном городе Арлен, штат Техас .
Самым известным моментом Штаубаха стал пас «Радуйся, Мария » в игре плей-офф 1975 года против «Миннесота Викингс» . Когда на часах были секунды, а «Ковбои» отставали со счетом 14–10, Штаубах сделал пас на 50 ярдов на дальнего приемника Дрю Пирсона , который поймал пас и направился в зачетную зону, одержав победу со счетом 17–14. [28] После игры Штаубах сказал, что бросил мяч и сказал: « Радуйся, Мария ». С тех пор любой пас на последней секунде в зачетную зону в отчаянной попытке забить победный или ничейный тачдаун называется пасом «Радуйся, Мария» .
В 1976 году Штаубах получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [29] [30]
Штаубах был назван Уолтером Кэмпом «Человеком года» в 1983 году [31] и награжден премией Дэйви О'Брайена Legends в 2001 году. [32]
В 1996 году Мемориальный фонд ВМС США наградил Штаубаха премией «Одинокий моряк» за его военно-морскую службу.
По случаю 30-летия Суперкубка VI в 2002 году Штаубах в сопровождении бывшего президента Джорджа Буша -старшего подбросил монету на Суперкубке XXXVI , сыгранном на стадионе Луизиана Супердоум , где состоялась его единственная другая победа в Суперкубке .
25 января 2007 года Штаубах был назначен председателем заявочного комитета по заявкам на Суперкубок XLV Северного Техаса , [33] целью которого было сделать так, чтобы Метроплекс Даллас-Форт-Уэрт принимал Суперкубок в 2011 году. 23 мая 2007 года НФЛ выбрала Даллас как город-организатор Супербоула XLV .
В 2010 году Штаубах был назван Далласским ковбоем № 1 всех времен согласно опросу, проведенному газетой Dallas Morning News .
В ноябре 2018 года Штаубах был награжден Президентской медалью свободы от Дональда Трампа , став одним из четырех лауреатов, связанных с американским футболом, удостоенных этой награды. Он был первым игроком, получившим эту награду, вручённую одновременно с защитником «Миннесота Викингс» Аланом Пейджем . Два других лауреата, Эрл Блейк и Беар Брайант , оба были главными тренерами. [34]
В пятницу, 18 августа 2023 года, альма-матер Штаубаха, средняя школа Перселл Мэриан в Цинциннати, штат Огайо, открыла новый спортивный комплекс, названный стадионом Штаубах в честь Штаубаха. [35]
Штаубах женился на своей жене Марианне 4 сентября 1965 года. Вместе у них было пятеро детей: Джеффри, Мишель, Эми, Дженнифер и Стефани. Он и Марианна проживают в Далласе , штат Техас. По состоянию на 2017 год у них 15 внуков и двое правнуков.
В 1977 году он начал бизнес в сфере коммерческой недвижимости The Staubach Company в партнерстве с Робертом Холлоуэем-младшим, партнером Генри С. Миллера. [36] Он готовился, работая в межсезонье с 1970 по 1977 год в компании Генри С. Миллера . Штаубах начал работать с недвижимостью, потому что «я не мог уйти на пенсию в моем возрасте и просто играть в гольф. Прежде всего, они не платили защитникам так, как они делают сегодня. А мне было 37 лет, и у меня было трое детей. что произойдет], если какой-нибудь полузащитник отрубит мне голову и я больше не смогу играть». Он сказал: «Генри Миллер-младший был очень похож на [легендарного тренера «Ковбоев» Тома] Лэндри . У них обоих были похожие стрижки… они оба обладали феноменальной честностью, отличным трудолюбием и могли передавать свои сильные стороны другим людям». [3]
Компания Staubach была его основным предприятием после ухода из футбола. Компания сначала построила несколько офисных зданий; Холлоуэй руководил строительством, а Штаубах находил арендаторов. В 1982 году Штаубах выкупил Холлоуэй и сместил акцент компании с коммерческого развития на представление корпоративных клиентов, желающих арендовать или купить помещения. Это оказалось удачным, поскольку бум офисного строительства в Далласе, за которым последовал спад в нефтяной промышленности Техаса, оставил город с избыточными офисными помещениями, поэтому компании, представляющие арендаторов, обладали большим влиянием. Компания работала с крупными компаниями, включая AT&T, McDonald's Corporation, Hospital Corporation of America и K Mart Corporation. Компания также занималась жилищным строительством, владея долями в 27 квартирах и других проектах недвижимости в районе Даллас-Форт-Уэрт. Некоторые из них были в партнерстве с товарищем по команде Cowboys Бобом Бройнигом через SBC Development Corporation, которая в то время была дочерней компанией Staubach Company. Другие были сотрудничеством с местными разработчиками и инвесторами, включая Росса Перо . [36] Он занимал пост председателя и генерального директора до 20 июня 2007 года, когда объявил, что уходит с поста генерального директора многомиллиардной компании по недвижимости, которую он основал 30 лет назад.
11 июля 2008 года компания Staubach была продана компании Jones Lang LaSalle за 613 миллионов долларов. [37] Штаубах и траст его детей получат от продажи более 100 миллионов долларов к 2013 году. Продажа предусматривала первоначальный платеж в размере 9,27 долларов США за акцию Штаубаха с дополнительными платежами, подлежащими выплате в течение последующих пяти лет, на общую сумму примерно 29 долларов США на акцию. Штаубах получил половину своего первого платежа акциями Jones Lang LaSalle, которые тогда торговались примерно по 59,50 доллара за акцию. Штаубах занимал должность исполнительного председателя американского региона Jones Lang LaSalle до выхода на пенсию в 2018 году. [3] [38]
В 1970-х и начале 1980-х годов он был представителем розничного продавца мужской одежды Anderson-Little , появляясь как в печатной, так и в телевизионной рекламе. Позже он также снимался в телевизионной рекламе Rolaids .
В начале 1980-х Штаубах некоторое время работал цветным комментатором телепередач CBS Sports о НФЛ. 9 ноября 1980 года, во время матча между « Нью-Йорк Джайентс» и « Даллас Ковбойз» , Штаубах передал ностальгический комментарий, заявив, что хотел бы оказаться «прямо в центре событий». Ковбои проиграли 38–35 .
Штаубах совместно владел командой Hall of Fame Racing , командой серии NASCAR Nextel Cup Series , вместе с бывшим Ковбоем и членом Зала славы Троем Айкманом , которая начала участвовать в гонках в сезоне 2006 года .
В 2009 году Штаубах был удостоен «Премии Ломбарди за выдающиеся достижения» от Ракового фонда Винса Ломбарди. Награда была учреждена в честь наследия тренера Ломбарди и ежегодно вручается человеку, олицетворяющему «дух» тренера.
27 декабря 2011 года Штаубах написал предисловие к книге под названием « Сила в ссылке» , [39] опубликованной издательством John Wiley & Sons , автором которой является выпускник Военной академии США Дэвид Гоуэл.
