stringtranslate.com

Родни Кинг

Родни Глен Кинг (2 апреля 1965 г. — 17 июня 2012 г.) — афроамериканец, ставший жертвой полицейского произвола . 3 марта 1991 г. он был жестоко избит сотрудниками полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD) во время ареста после преследования на высокой скорости за вождение в состоянии алкогольного опьянения на трассе I-210 . Непричастный к инциденту местный житель Джордж Холлидей увидел и снял инцидент со своего балкона неподалеку и отправил кадры, на которых видно, как Кинга избивают на земле после того, как он изначально пытался уклониться от ареста, на местный новостной канал KTLA . [2] Инцидент освещался новостными СМИ по всему миру и вызвал общественный резонанс.

На пресс-конференции начальник полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс объявил, что четыре офицера, причастные к этому, будут наказаны за чрезмерное применение силы , а трое будут привлечены к уголовной ответственности. Полиция Лос-Анджелеса первоначально предъявила Кингу обвинение в «уклонении от уплаты тяжкого тяжкого наказания», но позже сняла обвинение. [3] После освобождения Кинг общался с журналистами, находясь в инвалидном кресле, с очевидными травмами: сломанная правая нога в гипсе, сильно порезанное и опухшее лицо, синяки на теле и ожог на груди, где его ударили электрошокером . Кинг рассказал, как он встал на колени, развел руки, затем медленно попытался пошевелиться, чтобы не делать никаких «глупых движений», прежде чем его ударили по лицу дубинкой и ударили электрошокером. Кинг также сказал, что он испугался за свою жизнь, когда офицеры направили на него оружие. [4]

Четыре офицера в конечном итоге предстали перед судом по обвинению в применении чрезмерной силы. Из них трое были оправданы; присяжные не смогли вынести вердикт по одному обвинению для четвертого. Через несколько часов после оправдания начались беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года , вызванные возмущением среди расовых меньшинств по поводу вердикта суда и связанных с ним давних социальных проблем, наложенных на напряженность между афроамериканской и корейской американскими общинами. [5] Беспорядки продолжались шесть дней и унесли жизни 63 человек, еще 2383 получили ранения; они прекратились только после того, как Национальная гвардия армии Калифорнии , армия и корпус морской пехоты предоставили подкрепление для восстановления контроля. Кинг выступал за мирное прекращение конфликта.

Федеральное правительство возбудило отдельное дело о гражданских правах, добившись обвинительных заключений большого жюри присяжных против четырех офицеров за нарушение гражданских прав Кинга. Их судебный процесс в федеральном окружном суде завершился в апреле 1993 года, когда двое офицеров были признаны виновными и приговорены к тюремному заключению. Двое других были оправданы по предъявленным обвинениям. В отдельном гражданском иске в 1994 году жюри присяжных признало город Лос-Анджелес ответственным и присудило Кингу 3,8 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба.

Ранний период жизни

Кинг родился в Сакраменто, Калифорния , в 1965 году, сын Рональда и Одессы Кинг. Он и его четверо братьев и сестер выросли в Альтадене, Калифорния . [6] [7] Кинг учился в средней школе Джона Мьюира и часто говорил о том, что его вдохновлял его учитель обществознания Роберт Э. Джонс. [8] Отец Кинга умер в 1984 году [9] в возрасте 42 лет.

3 ноября 1989 года Кинг ограбил магазин в Монтерей-Парке, Калифорния . Он угрожал корейскому владельцу магазина железным прутом. Затем Кинг ударил владельца магазина шестом, прежде чем скрыться с места преступления. Во время ограбления Кинг украл двести долларов наличными. Он был признан виновным и приговорен к двум годам тюремного заключения. Он был освобожден 27 декабря 1990 года, отсидев один год в тюрьме. [7]

Брак и семья

У Кинга была дочь от его девушки Кармен Симпсон. Позже он женился на Денетте Лайлс (кузине жертвы преступления на почве ненависти Джеймса Берда-младшего , а также кузине рэпера Мака 10 ) и у них родилась дочь. Кинг и Лайлс в конечном итоге развелись. Позже он снова женился и у него родилась дочь от Кристал Уотерс. Этот брак также закончился разводом. [9] [10]

Нападение полиции в Лос-Анджелесе в 1991 году

Рано утром в воскресенье, 3 марта 1991 года, Кинг со своими друзьями Брайантом Алленом и Фредди Хелмсом ехали на Hyundai Excel 1987 года выпуска на шоссе Foothill Freeway (межштатная автомагистраль 210) в долине Сан-Фернандо в Лос-Анджелесе. Все трое провели ночь, смотря баскетбол и выпивая в доме друга в Лос-Анджелесе. [11] В 12:30 офицеры Тим и Мелани Сингер, муж и жена, члены Калифорнийского дорожного патруля , заметили машину Кинга, мчащуюся по шоссе. Они преследовали Кинга с включенными фарами и сиренами, и скорость погони достигла 117 миль в час (188 км/ч), в то время как Кинг отказался останавливаться. [12] [13] Позже Кинг скажет, что скрылся от полиции, надеясь избежать обвинения в вождении в нетрезвом виде и нарушения условий условно-досрочного освобождения, которое могло последовать. [14]

Кинг съехал с автострады возле зоны отдыха Hansen Dam , и преследование продолжилось по жилым улицам со скоростью от 55 до 80 миль в час (от 90 до 130 км/ч) и по крайней мере через один красный свет. [15] [16] [17] К этому моменту к преследованию присоединились несколько полицейских машин и полицейский вертолет. Примерно через 8 миль (13 км) офицеры загнали Кинга в угол в его машине. Первыми пятью прибывшими офицерами полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD) были Стейси Кун , Лоуренс Пауэлл, Тимоти Винд, Теодор Брисено и Роландо Солано. [16]

Избиение

Офицер Тим Сингер приказал Кингу и его двум пассажирам выйти из машины и лечь лицом вниз на землю. Аллен утверждает, что его избивали, пинали, топтали, издевались и угрожали. [18] Хелмса ударили по голове, когда он лежал на земле; ему оказали медицинскую помощь из-за рваной раны на макушке. [19] Его окровавленную бейсболку передали полиции. Кинг остался в машине. Когда он вышел, Кинг, как сообщается, хихикал, похлопал по земле и помахал полицейскому вертолету над головой. [16] Кинг схватил себя за ягодицы, что офицер Мелани Сингер восприняла как знак того, что Кинг тянется за оружием, [20] хотя позже выяснилось, что он был безоружен. [21] Она вытащила пистолет и направила его на Кинга, приказав ему лечь на землю. Сингер приблизилась с пистолетом наготове, готовясь арестовать его. В этот момент Кун, старший офицер на месте происшествия, сказал Сингеру, что полиция Лос-Анджелеса берет на себя командование, и приказал всем офицерам убрать оружие в кобуры. [22]

Согласно официальному отчету, сержант полиции Лос-Анджелеса Кун приказал четырем другим офицерам полиции Лос-Анджелеса на месте происшествия — Брисено, Пауэллу, Солано и Винду — усмирить и заковать Кинга в наручники, используя технику, называемую «рой», когда несколько офицеров хватают подозреваемого пустыми руками, чтобы быстро преодолеть потенциальное сопротивление. Четверо офицеров утверждают, что Кинг сопротивлялся попыткам удержать его, когда он встал, чтобы снять офицеров Пауэлла и Брисено со своей спины. И Кинг, и свидетели оспаривают это утверждение. Позже офицеры также дали показания, что, по их мнению, Кинг находился под воздействием фенциклидина ( PCP), [23] хотя токсикологический тест Кинга на наркотики дал отрицательный результат. [24]

В этот момент видеозапись Холлидея показывает Кинга на земле после того, как Кун ударил его электрошокером. Он встает и бросается к Пауэллу — как утверждалось в суде, либо чтобы напасть на Пауэлла, либо чтобы сбежать — и Кинг и Пауэлл столкнулись в спешке. [25] : 6  проводов электрошокера можно увидеть на теле Кинга. Офицер Пауэлл ударяет Кинга своей дубинкой , и Кинг падает на землю. Пауэлл ударяет Кинга еще несколько раз своей дубинкой. Брисено приближается, пытаясь остановить Пауэлла от нового удара, и Пауэлл отступает. Как сообщается, Кун сказал: «Стой! Стой! Хватит! Хватит!» Кинг снова поднимается на колени; Пауэлл и Винд бьют Кинга своими дубинками. [26]

Кун признал, что приказал продолжать использовать дубинки, приказав Пауэллу и Уинду бить Кинга «силовыми ударами». По словам Куна, Пауэлл и Уинд использовали «серии силовых ударов, затем отступили». Офицеры избили Кинга. На видеозаписи Кинг продолжает пытаться снова встать. Кун приказывает офицерам «бить его по суставам, бить по запястьям, бить по локтям, бить по коленям, бить по лодыжкам». Офицеры Уинд, Брисено и Пауэлл попытались нанести Кингу многочисленные удары дубинками, в результате чего некоторые промахнулись, но 33 удара попали в Кинга, плюс семь [27] ударов ногами. Офицеры снова «нападают» на Кинга, но на этот раз в рое участвуют восемь офицеров. Кинга заковывают в наручники и веревочные наручники, удерживая его руки и ноги. Кинга волочат на животе к обочине дороги, чтобы он ожидал прибытия скорой медицинской помощи. [28] [29]

Видео Холлидея

Скриншоты того, как Кинг лежит и его избивают сотрудники полиции Лос-Анджелеса

Видеозапись избиения, снятая на видеокамеру продавцом сантехники и видеооператором-любителем Джорджем Холлидеем из его квартиры недалеко от перекрестка Футхилл-Бульвар и Осборн-стрит в Лейк-Вью-Террас , была снята на его камеру . Два дня спустя (5 марта) Холлидей позвонил в штаб-квартиру полиции Лос-Анджелеса в Паркер-Сентре, чтобы сообщить полиции, что у него есть видеозапись инцидента. Тем не менее, он не смог найти никого, кто был бы заинтересован в просмотре видео. Он отправился на местную телевизионную станцию ​​KTLA со своей записью. Уоррен Уилсон из KTLA был первым репортером, который взялся за эту историю, взяв интервью у Кинга в его тюремной камере. [30] [31] Холлидей, чья видеокамера находилась в другой части его дома, не смог ее получить, пока офицеры уже не начали избивать Кинга. [32] Кадры в целом мгновенно стали сенсацией в СМИ. Отдельные фрагменты транслировались много раз, и «то, что в противном случае было бы жестокой, но вскоре забытой встречей между полицией Лос-Анджелеса и не желающим сотрудничать подозреваемым, превратилось в один из самых широко наблюдаемых и обсуждаемых инцидентов такого рода» [33] .

Впоследствии по всей территории Соединенных Штатов было создано несколько организаций « полицейского надзора », призванных защищать от злоупотреблений со стороны полиции, включая зонтичную группу «Коалиция 22 октября за прекращение жестокости полиции». [34]

В 1992 году эти клипы были добавлены в начальные титры фильма «Малкольм Икс» . [35]

19 сентября 2021 года Холлидей умер от осложнений COVID-19. [36]

События после ареста

Последствия

После ареста Кинг был доставлен в больницу Pacifica Hospital, где у него обнаружили перелом лицевой кости , сломанную правую лодыжку, а также множественные ушибы и рваные раны. [37] В иске о халатности, поданном в город, Кинг утверждал, что он получил «11 переломов черепа, постоянное повреждение мозга, сломанные [кости и зубы], почечную недостаточность [и] эмоциональную и физическую травму». [25] : 8  Через пять часов после ареста у Кинга были взяты образцы крови и мочи. В это время содержание алкоголя в крови Кинга составило 0,075%. Это указывало на то, что Кинг был в состоянии алкогольного опьянения во время первоначального ареста, как это определено законодательством Калифорнии, но образцы, взятые после пятичасовой задержки, были ниже допустимого предела в 0,08%. [25] : 8  Тесты также показали следы марихуаны (26 нг/мл). [25] : 8  Медсестер больницы Pacifica сообщили, что сопровождавшие Кинга офицеры (включая Уинда) открыто шутили и хвастались тем, сколько раз они ударили Кинга. [25] : 15  В то время офицеры извлекли удостоверение личности Кинга из карманов его одежды. Позже Кинг подал в суд на город за ущерб, и присяжные присудили ему 3,8 миллиона долларов, а также 1,7 миллиона долларов на оплату услуг адвоката. [38] Город не выдвинул обвинений против Кинга за вождение в состоянии алкогольного опьянения и уклонение от ареста. Окружной прокурор Айра Райнер считал, что для судебного преследования недостаточно доказательств. [37] Его преемник Джил Гарсетти считал, что к декабрю 1992 года прошло слишком много времени, чтобы предъявить Кингу обвинение в уклонении от ареста; он также отметил, что срок давности за вождение в нетрезвом виде истек. [39]

Обвинения против сотрудников полиции и судебный процесс

На пресс-конференции, где было объявлено, что четыре офицера, причастные к инциденту, будут привлечены к дисциплинарной ответственности, а трое будут привлечены к уголовной ответственности, начальник полиции Лос-Анджелеса Дэрил Гейтс сказал: «Мы считаем, что офицеры применили чрезмерную силу при его задержании. В ходе нашего расследования мы обнаружили, что офицеры нанесли ему от пятидесяти трех до пятидесяти шести ударов дубинками». Первоначально полиция Лос-Анджелеса предъявила Кингу обвинение в «уклонении от уплаты тяжкого тяжкого наказания», но позже сняла обвинение. [3]

Окружной прокурор округа Лос-Анджелес впоследствии обвинил четырех полицейских, включая одного сержанта, в нападении и применении чрезмерной силы. [40] Из-за широкого освещения ареста в СМИ, суд был перенесен из округа Лос-Анджелес в Сими-Вэлли в соседнем округе Вентура . [41] В состав жюри вошли десять белых присяжных, один мужчина смешанной расы, [42] один латиноамериканец и один американец азиатского происхождения . [43] Прокурор Терри Л. Уайт был чернокожим. [44] [45] Г-н Уайт был заместителем окружного прокурора округа Лос-Анджелес с восьмилетним стажем. Окружной прокурор отрицал, что раса принималась во внимание при выборе прокурора, и несколько адвокатов суда из Лос-Анджелеса согласились, что раса, вероятно, не играла никакой роли. [46]

29 апреля 1992 года, на седьмой день совещаний присяжных, присяжные оправдали всех четырех офицеров по обвинению в нападении и оправдали троих из четырех по обвинению в применении чрезмерной силы. Присяжные не смогли прийти к единому мнению относительно вердикта в отношении четвертого офицера, обвиненного в применении чрезмерной силы. [43] Вердикты были основаны частично на первых трех секундах размытого 13-секундного сегмента видеозаписи, который, по словам журналиста Лу Кэннона , не транслировался телевизионными новостными станциями в их передачах. [47] [48]

Первые две секунды видеозаписи, [49] вопреки утверждениям обвиняемых офицеров, показывают, как Кинг пытается убежать мимо Лоуренса Пауэлла. В течение следующей минуты и 19 секунд офицеры непрерывно избивают Кинга. Офицеры показали, что они пытались физически удержать Кинга до начала видеозаписи, но Кинг смог физически отбросить их. [50]

Впоследствии обвинение предположило, что присяжные могли оправдать офицеров из-за того, что стали нечувствительны к жестокости избиения, поскольку защита многократно проигрывала видеозапись в замедленном режиме, разбирая ее на части до тех пор, пока ее эмоциональное воздействие не исчезло. [51]

Возле здания суда в Сими-Вэлли, где были вынесены оправдательные приговоры, помощники шерифа округа защищали Стейси Кун от разгневанных протестующих по пути к его машине. Режиссер фильма Джон Синглтон , который был в толпе у здания суда, предсказал: «Вынеся этот вердикт, эти люди сделали то, что подожгли фитиль бомбы». [52]

После того, как присяжные не пришли к единому мнению по первоначальному судебному разбирательству по делу офицера Лоуренса Пауэлла за нападение, судья Высшего суда Стэнли Вайсберг отложил повторное судебное разбирательство до суда федерального большого жюри над Пауэллом за нарушение гражданских прав Кинга. Судья Вайсберг заявил: «Я не думаю, что это в чьих-либо интересах — проводить три судебных разбирательства по одному и тому же вопросу с участием одного и того же ответчика». [53] После суда федерального большого жюри обвинение в нападении против офицера Лоуренса Пауэлла было отклонено в суде штата. [54]

Комиссия Кристофера

Мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли создал Независимую комиссию по полицейскому департаменту Лос-Анджелеса, также известную как Комиссия Кристофера , в апреле 1991 года. Возглавляемая адвокатом Уорреном Кристофером , она была создана для проведения «полного и справедливого изучения структуры и деятельности полиции Лос-Анджелеса», включая практику набора и обучения, внутреннюю дисциплинарную систему и систему подачи жалоб граждан. [55]

Беспорядки в Лос-Анджелесе и последствия

Хотя поначалу мало кто считал расу существенным фактором в деле, включая адвоката Родни Кинга Стивена Лермана, [56] видеозапись Холлидея в то время вызывала глубокое негодование среди чернокожих в Лос-Анджелесе и других крупных городах Соединенных Штатов, где они часто жаловались на злоупотребления полиции в отношении их общин. В состав коллегии присяжных офицеров входили жители округа Вентура: десять белых, один латиноамериканец, один азиат. Главный обвинитель Терри Уайт был чернокожим. 29 апреля 1992 года коллегия присяжных оправдала трех офицеров, но не смогла прийти к согласию по одному из обвинений против Пауэлла. [11]

Мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли сказал: «Вердикт присяжных не закроет нам глаза на то, что мы увидели на этой видеозаписи. Люди, избившие Родни Кинга, не заслуживают носить форму полиции Лос-Анджелеса». [57] Президент Джордж Буш-старший сказал: «Со стороны, со стороны, было трудно понять, как вердикт мог соответствовать видео. Лидеры движения за гражданские права, с которыми я встречался, были ошеломлены. И я тоже, и Барбара , и мои дети». [58]

Через несколько часов после оправданий начались беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года , которые длились шесть дней. Афроамериканцы были возмущены приговорами и начали бунтовать на улицах вместе с латиноамериканскими общинами. К тому времени, как правоохранительные органы, Национальная гвардия армии Калифорнии , армия США и Корпус морской пехоты США восстановили порядок, беспорядки привели к 63 смертям, 2383 ранениям, более чем 7000 пожарам, повреждению 3100 предприятий и почти 1 миллиарду долларов финансовых потерь. Менее масштабные беспорядки произошли в других городах США, таких как Сан-Франциско, Лас-Вегас , Сиэтл, а также на востоке, в Атланте и Нью-Йорке. Гражданские беспорядки произошли на улице Йонг-стрит в Торонто, Канада, когда канадцы собрались, чтобы выразить протест против оправдания в Лос-Анджелесе, а также против убийства местной полицией чернокожего мужчины в Торонто двумя днями ранее. [59] [60]

Во время беспорядков 1 мая 1992 года [61] Кинг выступил по телевидению, призывая положить конец беспорядкам:

Я просто хочу сказать – вы знаете – можем ли мы, можем ли мы все ужиться? Можем ли мы, можем ли мы ужиться? Можем ли мы перестать устраивать ужас для пожилых людей и детей? И... я имею в виду, что у нас в Лос-Анджелесе достаточно смога, не говоря уже о том, чтобы иметь дело с этими пожарами и всем остальным... Это просто неправильно. Это неправильно, и это ничего не изменит. Мы добьемся справедливости. Они выиграли битву, но они не выиграли войну. Мы получим свой день в суде, и это все, чего мы хотим. И, просто, э-э, я люблю – я нейтральна. Я люблю всех – я люблю цветных людей. Я не такая, какой они меня выставляют. Нам нужно уйти. Нам нужно уйти; я имею в виду, в конце концов, я могла бы понять первое – расстроенная в течение первых двух часов после вердикта, но продолжать, продолжать в том же духе и видеть, как охранника расстреливают на земле – это просто неправильно. Это просто неправильно, потому что эти люди никогда больше не вернутся домой к своим семьям. И, э-э, я имею в виду, пожалуйста, мы можем, мы можем ужиться здесь. Мы все можем ужиться. Мы просто должны. Мы должны. Я имею в виду, мы все застряли здесь на какое-то время. Давайте, вы знаете, давайте попробуем разобраться. Давайте попробуем победить это, вы знаете. Давайте попробуем разобраться. [61]

Широко цитируемую фразу часто перефразируют как: «Можем ли мы все просто ужиться?» или « Разве мы все не можем просто ужиться?»

Федеральный суд по гражданским правам офицеров

После оправданий и беспорядков Министерство юстиции США (DOJ) потребовало предъявления обвинений полицейским за нарушение гражданских прав Кинга. 7 мая федеральные прокуроры начали представлять доказательства федеральному большому жюри в Лос-Анджелесе. 4 августа большое жюри вынесло обвинительные заключения против трех офицеров за «умышленное и преднамеренное применение необоснованной силы» и против сержанта Куна за «умышленное разрешение и непринятие мер по прекращению незаконного нападения» на Кинга. На основании этих обвинительных заключений 25 февраля 1993 года в Окружном суде США по Центральному округу Калифорнии начался судебный процесс над четырьмя офицерами . [62]

Федеральный суд больше сосредоточился на инциденте. [ необходимо разъяснение ] 9 марта суда 1993 года Кинг занял свидетельское место и описал присяжным события, как он их помнил. [63] Присяжные признали офицера Лоуренса Пауэлла и сержанта Стейси Кун виновными, и впоследствии они были приговорены к 30 месяцам тюремного заключения. Тимоти Винд и Теодор Брисено были оправданы по всем пунктам обвинения, [11] [64] но оба вскоре были отстранены полицией Лос-Анджелеса за их роль в избиении. [65]

Во время трехчасового слушания по вынесению приговора окружной судья США Джон Г. Дэвис принял большую часть версии защиты об избиении. Он резко раскритиковал Кинга, который, по его словам, спровоцировал первоначальные действия офицеров. Дэвис сказал, что только последние шесть или около того ударов дубинкой Пауэлла были незаконными. Первые 55 секунд видеозаписи инцидента, в течение которых было нанесено подавляющее большинство ударов, были в рамках закона, поскольку офицеры пытались усмирить подозреваемого, который сопротивлялся попыткам взять его под стражу. [66]

Дэвис обнаружил, что провокационное поведение Кинга началось с его «замечательного потребления алкогольных напитков» и продолжилось во время погони на высокой скорости, отказа подчиниться приказам полиции и агрессивного нападения на Пауэлла. Дэвис сделал несколько выводов в поддержку версии событий офицеров. [66] Он пришел к выводу, что офицер Пауэлл никогда намеренно не бил Кинга по голове, и «удар дубинкой Пауэлла, который сломал ногу Кингу, не был незаконным, потому что Кинг все еще сопротивлялся и катался по земле, а переломы костей у сопротивляющихся подозреваемых разрешены политикой полиции». [67]

Смягчающими обстоятельствами, на которые ссылался судья при определении срока тюремного заключения, были страдания, которые претерпели офицеры из-за широкой огласки их дела, высокие судебные счета, которые все еще не были оплачены, надвигающаяся потеря их карьеры в качестве полицейских, их более высокий риск злоупотреблений во время нахождения в тюрьме и их прохождение двух судебных процессов. Судья признал, что два судебных процесса юридически не составляли двойную ответственность, но вызвали «призрак несправедливости». [66]

Эти смягчения имели решающее значение для обоснованности вынесенных приговоров, поскольку федеральные руководящие принципы вынесения приговоров предусматривали гораздо более длительные сроки тюремного заключения в диапазоне от 70 до 87 месяцев. Меньшие сроки были спорными и были обжалованы обвинением. В постановлении 1994 года Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу отклонил все основания, приведенные судьей Дэвисом, и продлил сроки. Защита подала апелляцию в Верховный суд США . И Кун, и Пауэлл были освобождены из тюрьмы, пока они обжаловали постановление девятого округа, отбыв свои первоначальные 30-месячные сроки с отсрочкой за хорошее поведение. 14 июня 1996 года высший суд частично отменил решение низшего суда в постановлении, единогласном в своих наиболее важных аспектах, которое дало решительную поддержку судебному усмотрению, даже в соответствии с руководящими принципами вынесения приговоров, призванными обеспечить единообразие. [68]

Дальнейшая жизнь

Кинг с невестой Синтией Келли за несколько месяцев до своей смерти. Келли была одним из присяжных в гражданском иске Кинга против города Лос-Анджелес, когда ему присудили 3,8 миллиона долларов.

Мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли предложил Кингу 200 000 долларов и четырехлетнее обучение в колледже, финансируемое городом Лос-Анджелес. [69] Кинг отказался и подал в суд на город, и впоследствии получил 3,8 миллиона долларов. Брайант Аллен, один из пассажиров автомобиля Кинга в ночь инцидента, получил 35 000 долларов по своему иску против города Лос-Анджелес. [70] Имущество Фредди Хелмса, другого пассажира, согласилось на 20 000 долларов; Хелмс погиб в автокатастрофе 29 июня 1991 года в возрасте 20 лет в Пасадене . [71] Кинг вложил часть своей компенсации в звукозаписывающую компанию Straight Alta-Pazz Records, надеясь нанять сотрудников из числа меньшинств, но она обанкротилась. [72] С помощью писателя-негра он позже написал и опубликовал мемуары. [73]

Кинг подвергался дальнейшим арестам и осуждениям за нарушения правил вождения после инцидента 1991 года, поскольку он боролся с алкоголизмом и наркоманией . В мае 1991 года Кинг был арестован по подозрению в попытке сбить тайного полицейского в Голливуде, но никаких обвинений предъявлено не было. [74] В 1992 году он был арестован за нанесение травм своей жене, Кристал Кинг. Кристал в конечном итоге отказалась подавать жалобу. [74] 21 августа 1993 года Кинг врезался на своей машине в стену из блоков в центре Лос-Анджелеса. [75] Он был признан виновным в вождении в состоянии алкогольного опьянения, оштрафован и поступил на программу реабилитации, после чего был помещен на испытательный срок. В июле 1995 года Кинг был арестован полицией Альгамбры после того, как ударил Кристал своей машиной и сбил ее с ног во время драки. Ранее Кинга дважды арестовывали по подозрению в жестоком обращении с ней. [75] Он был приговорен к 90 дням тюремного заключения после того, как был признан виновным в побеге с места преступления. [76]

27 августа 2003 года Кинг был снова арестован за превышение скорости и проезд на красный свет, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Он не уступил дорогу полицейским и врезался в дом, сломав таз. [77] 29 ноября 2007 года, когда он ехал домой на велосипеде, [69] Кингу выстрелили в лицо, руки и спину дробью из дробовика. Он сообщил, что нападавшими были мужчина и женщина, которые потребовали его велосипед и застрелили Кинга, когда он уезжал. [76] Полиция описала раны так, как будто они были нанесены дробью . [78]

В мае 2008 года Кинг зарегистрировался в Pasadena Recovery Center в Пасадене, Калифорния , где он снимался в качестве члена актерского состава 2-го сезона Celebrity Rehab с доктором Дрю , премьера которого состоялась в октябре 2008 года. Доктор Дрю Пински , который управляет учреждением, проявил беспокойство за жизнь Кинга и сказал, что он умрет, если его зависимость не будет вылечена. [79] Кинг также появился в Sober House , спин-оффе Celebrity Rehab, сосредоточенном на трезвой жизненной среде . [80] Во время своего пребывания в Celebrity Rehab и Sober House Кинг работал над своей зависимостью и тем, что, по его словам, было затяжной травмой от избиения. Кинг и Пински физически проследили путь Кинга с ночи его избиения, в конечном итоге добравшись до места, где это произошло, места расположения Детского музея Лос-Анджелеса , который сейчас является Discovery Cube Los Angeles. [81]

В 2009 году Кинг и другие выпускники Celebrity Rehab выступили в качестве спикеров перед новой группой наркоманов в Pasadena Recovery Center, отметив 11 месяцев трезвости для него. Его появление было показано в эпизоде ​​третьего сезона «Triggers». [82] Кинг выиграл боксерский поединок знаменитостей против Честера, Пенсильвания , полицейского Саймона Ауада 11 сентября 2009 года в Ramada Philadelphia Airport в Эссингтоне . [83]

9 сентября 2010 года было подтверждено, что Кинг собирается жениться на Синтии Келли, которая была присяжной в гражданском иске, который он подал против города Лос-Анджелес . [1] 3 марта 2011 года, в 20-ю годовщину избиения, полиция Лос-Анджелеса остановила Кинга за хаотичное вождение и выписала ему штраф за вождение с просроченными правами. [84] [85] Этот арест привел к осуждению в феврале 2012 года за правонарушение за безрассудное вождение. [86]

BBC цитирует Кинга, комментирующего его наследие. «Некоторые люди считают меня каким-то героем. Другие ненавидят меня. Они говорят, что я заслужил это. Другие люди, я слышу, как они насмехаются надо мной, когда я призывал положить конец разрушениям, как будто я дурак, раз верю в мир». [87]

Мемуары

В апреле 2012 года Кинг опубликовал свои мемуары « Внутренний бунт: мой путь от бунта к искуплению» . [88] В соавторстве с Лоуренсом Дж. Спаньолой книга описывает бурную юность Кинга, а также его личный рассказ об аресте, судебных процессах и последствиях. [89]

Смерть

В День отца, 17 июня 2012 года, партнерша Кинга, Синтия Келли, нашла его мертвым под водой на дне бассейна. [90] [91] Кинг умер через 28 лет после того, как его отец, Рональд Кинг, был найден мертвым в своей ванной в 1984 году. [92]

Полиция Риальто получила звонок 911 от Келли около 5:25 утра по тихоокеанскому времени . [93] [94] Прибывшие на место офицеры вытащили Кинга из бассейна и провели ему сердечно-лёгочную реанимацию. Всё ещё не пульсировавшего Кинга перевели в машину скорой помощи с передовой системой жизнеобеспечения, где парамедики попытались его реанимировать. Кинга доставили в региональный медицинский центр Arrowhead в Колтоне , Калифорния, и по прибытии в 6:11 утра в возрасте 47 лет констатировали его смерть. Полицейское управление Риальто начало стандартное расследование утопления и заявило, что, по всей видимости, не было никакого преступления.

23 августа 2012 года были опубликованы результаты вскрытия Кинга, в которых говорилось, что он умер от случайного утопления. Сочетание алкоголя, кокаина и PCP , обнаруженных в его организме, были способствующими факторами, как и кардиомегалия и очаговый фиброз миокарда . [95] В заключении отчета говорилось: «Воздействие наркотиков и алкоголя в сочетании с состоянием сердца субъекта, вероятно, спровоцировало сердечную аритмию , и субъект, оказавшийся недееспособным в воде, не смог спасти себя». [96]

Эл Шарптон произнес надгробную речь на похоронах Кинга. Кинг похоронен в мемориальном парке Форест-Лоун в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе , Калифорния. [97] [98] [99]

Наследие

Кинг стал символом жестокости полиции, но его семья помнит его как «человека, а не символ». [100] Кинг никогда не выступал за ненависть или насилие в отношении полиции, умоляя: «Можем ли мы все ужиться?» [91] [101] После его смерти его дочь Лора Кинг работала с полицией Лос-Анджелеса, чтобы наладить связи между полицией и чернокожим сообществом. [102] Она также основала некоммерческую организацию Rodney King Foundation от имени своего отца. [103]

В популярной культуре

Фильмы

Телевидение

Музыка

Театр

Литература

Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Родни Кинг женится на присяжной заседателе по делу об избиении полиции Лос-Анджелеса". BBC News. 9 сентября 2010 г.
  2. ^ Лестер, Пол Мартин (2018). Визуальная этика: руководство для фотографов, журналистов и кинематографистов . Routledge. стр. 85. ASIN  B07955S7GR.
  3. ^ ab Стивенсон, Бренда Э. (2015). Оспариваемое убийство Латаши Харлинс: правосудие, гендер и истоки беспорядков в Лос-Анджелесе . Oxford University Press. стр. 284.
  4. ↑ 3 марта 1991 г.: Избиение Родни Кинга снято на видео CBS News
  5. ^ Парвини, Сара; Ким, Виктория (29 апреля 2017 г.). «Черные и корейские общины размышляют о беспорядках в Лос-Анджелесе спустя 25 лет после вспышки расовой напряженности». Los Angeles Times . Получено 28 июня 2020 г.
  6. ↑ Post, Вашингтон (18 июня 2012 г.). «Родни Кинг, жертва избиения полицией Лос-Анджелеса, умер». San Francisco Chronicle . Получено 25 июня 2018 г.
  7. ^ ab Фил Ривз (21 февраля 1993 г.). «Профиль: Икона, встревоженный и застенчивый: Родни Кинг — Ожидая нового суда над избившей его полицией, Родни Кинг стал героем, демоном и золотой жилой». The Independent . Лондон . Получено 1 июля 2012 г.
  8. ^ Кинг, Родни (2012). Внутренний бунт: мой путь от бунта к искуплению . Harper One. С. 12–15.
  9. ^ ab "Obits, Rodney King" . The Telegraph . Соединенное Королевство. 17 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  10. ^ "Родни Кинг". BuddyTV.com . Получено 17 июня 2012 г. .
  11. ^ abc Линдер, Д. (декабрь 2001 г.). «Родни Кинг побеждает судебные процессы». Юрист . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  12. ^ Линдер, Д. (2001). «Судебные разбирательства по делу сотрудников полиции Лос-Анджелеса в связи с избиением Родни Кинга». Университет Миссури–Канзас-Сити . Получено 2 марта 2016 г.
  13. ^ "Stacey C. Koon, заявитель 94-1664 против Соединенных Штатов". Университет Миссури–Канзас-Сити . 13 июня 1996 г. Получено 2 марта 2016 г.
  14. ↑ Кэннон. Официальная халатность : стр. 43.
  15. ^ Mydans, Seth; Stevenson, Richard W.; Egan, Timothy (18 марта 1991 г.). «Семь минут в Лос-Анджелесе — специальный репортаж; Видеозапись избиения офицерами бросает полный взгляд на проблему жестокости». The New York Times . Получено 2 марта 2016 г.
  16. ^ abc Уитмен, Дэвид (23 мая 1993 г.). «Нерассказанная история бунта в Лос-Анджелесе». US News & World Report . Получено 2 марта 2016 г.
  17. ^ «Отчет о судебных процессах над сотрудниками полиции Лос-Анджелеса (дело об избиении Родни Кинга)». law2.umkc.edu . Получено 2 февраля 2020 г. .
  18. ^ "Пассажир описывает избиение водителя полицией Лос-Анджелеса, называет это расовым". The New York Times . 21 марта 1991 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  19. ↑ Ньютон, Джим (6 марта 1993 г.). «Прокурор заявил, что офицеры ударили пассажира в машине Кинга». Los Angeles Times . Получено 10 ноября 2014 г.
  20. ↑ Кэннон. Официальная халатность : стр. 27.
  21. ^ Матиаш, Челси; Ротман, Лили (3 марта 2016 г.). «Родни Кинг избивает в 25: что случилось в Лос-Анджелесе». Time . Получено 20 июля 2016 г.
  22. ↑ Серрано, Ричард А. (18 марта 1992 г.). «Попытка оправдать офицеров провалилась: дело Кинга: судья, отклоняя ходатайство защиты, постановил, что имеются достаточные доказательства для поддержки осуждения каждого из обвиняемых в избиении автомобилиста». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 21 ноября 2015 г.
  23. ^ Кэннон. Официальная халатность : [ нужна страница ]
  24. ↑ Кэннон, Лу (16 марта 1993 г.). «Прокуратура прекращает дело об избиении Родни Кинга. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine ». The Washington Post . Получено 1 декабря 2009 г.
  25. ^ abcde Независимая комиссия по полицейскому департаменту Лос-Анджелеса (1991). Отчет Независимой комиссии по полицейскому департаменту Лос-Анджелеса (Отчет комиссии Кристофера).
  26. ^ Серрано, Ричард А. (7 марта 1992 г.). «Сотрудник полиции описывает погоню и избиение Кинга: полиция Лос-Анджелеса: одна обвиняемая пыталась остановить удары дубинкой другой по голове автомобилиста, говорит она». Los Angeles Times . Получено 21 октября 2020 г.
  27. ^ "Видео: 7 марта 1991 г.: Опубликовано видео избиения Родни Кинга полицией". ABC News .
  28. ↑ Карри, Джордж Э. (23 июня 2012 г.). «Родни Кинг символизировал жестокость полиции». Milwaukee Courier Online . Получено 25 августа 2022 г.
  29. ↑ Gray, DE (9 марта 2010 г.). Воин во мне . Xlibris. стр. 212. ISBN 978-1-4500-5797-4.
  30. ^ Los Angeles Sentinel Staff. Умер выдающийся репортер Уоррен Уилсон. Los Angeles Sentinel. 9 октября 2024 г. https://lasentinel.net/groundbreaking-reporter-warren-wilson-passes-away.html
  31. ^ Уоррен Уилсон победил. TV Week. 27 июня 2005 г. https://www.tvweek.com/in-depth/2005/06/warren-wilson-overcame/
  32. ↑ Стив Майерс (3 марта 2011 г.). «Как изменилась гражданская журналистика после видео Джорджа Холлидея о Родни Кинге». Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  33. ^ «Видеозапись Холлидея, видео избиения Кинга Джорджем Холлидеем». Юридический факультет Университета Миссури в Канзас-Сити.
  34. ^ PBS.org Архивировано 7 мая 2016 г. на Wayback Machine The ACLU "Борьба со злоупотреблениями со стороны полиции: руководство по действиям сообщества". Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 9 ноября 2008 г.провести связь между этим событием и последующей деятельностью многих организаций, призванных осуществлять надзор за деятельностью полиции.
  35. ↑ Пристин, Терри (2 октября 1992 г.). «Холлидей, Ли урегулировали спор по поводу «Малкольма Икс»: суды: сообщается, что кинорежиссер согласился заплатить оператору около 100 000 долларов за использование кадров избиения Кинга» . Los Angeles Times . Получено 7 октября 2024 г.
  36. ↑ Associated Press (21 сентября 2021 г.). «Умер Джордж Холлидей, снявший видео избиения Родни Кинга офицерами». NPR . Получено 7 октября 2024 г.
  37. ^ ab Cannon. Официальная халатность : стр. 205.
  38. ^ «Родни Кинг арестован после драки у себя дома». Los Angeles Times . Associated Press. 30 сентября 2005 г. Получено 1 июля 2012 г.
  39. ^ «Обвинения против короля запоздало сняты». Los Angeles Times . 23 декабря 1992 г. Получено 24 мая 2014 г.
  40. ↑ Mydans, Seth (6 марта 1992 г.). «Суд над избиением полицией открывается повтором видеозаписи». The New York Times . Получено 20 апреля 2010 г.
  41. ^ Абкариан, Робин (7 мая 2017 г.). «Отягчающая годовщина для Сими-Вэлли, где оправдательный вердикт спровоцировал беспорядки в Лос-Анджелесе в 1992 году». Los Angeles Times . Получено 7 мая 2017 г.
  42. ^ "Родни Кинг, присяжный, впервые рассказывает о своем черном отце и семье". laist . 28 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 8 марта 2013 г.
  43. ^ ab «После беспорядков; присяжный описывает тяготы обсуждений». The New York Times . 6 мая 1992 г. Получено 4 марта 2011 г.
  44. ^ "Jurist – The Rodney King Beating Trials". Jurist.law.pitt.edu. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  45. ^ Law.umkc.edu Архивировано 17 апреля 2007 г. на Wayback Machine
  46. ↑ Перес-Пена, Ричард (25 марта 1992 г.). «Прокурор в деле о записанном на пленку избиении преследует двойную цель». The New York Times .
  47. ^ "Форум NewsHour Online: Уголок авторов с Лу Кэнноном – 7 апреля 1998 г.". Pbs.org. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  48. ↑ Серрано, Ричард А. (30 апреля 1992 г.). «Все четверо оправданы по делу об избиении короля: вердикт вызвал возмущение; Брэдли назвал это бессмысленным: суд: присяжные округа Вентура отклонили обвинения в применении чрезмерной силы в эпизоде, запечатленном на видеопленке. Объявлено об ошибке судебного разбирательства по одному пункту обвинения против офицера Пауэлла». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 11 ноября 2015 г.
  49. ^ Линдер, Д. "видеокассета". Law.umkc.edu. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  50. ↑ Американская версия канала National Geographic выпустила в эфир программу «Окончательный отчёт: беспорядки в Лос-Анджелесе» 4 октября 2006 года в 22:00 по восточному времени , примерно на 27-й минуте часа (включая рекламные паузы).
  51. ^ Кэннон, Л. (2002). Официальная халатность: как Родни Кинг и беспорядки изменили Лос-Анджелес и полицию Лос-Анджелеса . Базовые книги. ISBN 0-8133-3725-9 
  52. ↑ Документальный фильм CNN «Гонка + Ярость: Избиение Родни Кинга» , впервые показанный 5 марта 2011 года; примерно на 14-й минуте часа (не включая рекламные паузы).
  53. ^ «Судья откладывает повторное рассмотрение дела офицера полиции Лос-Анджелеса, избиение которого было записано на пленку». The New York Times . 8 августа 1992 г.
  54. ^ «Судья отклоняет оставшееся обвинение в избиении Кинга — Архив UPI».
  55. ^ «Огражденные от правосудия: Лос-Анджелес: Отчет комиссии Кристофера». www.hrw.org . Получено 6 июня 2015 г. .
  56. ^ Марголик, Дэвид (17 марта 1991 г.). «Дело об избиении разворачивается, как и дебаты об адвокате». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2020 г.
  57. ↑ Mydans, Seth (30 апреля 1992 г.). Видеозапись, как считалось, в значительной степени способствовала разжиганию беспорядков. «The Police Verdict; Los Angeles Policemen Acquitted in Taped Beating Архивировано 22 апреля 2016 г. в Wayback Machine ». The New York Times . Получено 1 декабря 2009 г.
  58. ^ Фиск, Дж. Медиа имеют значение: раса и пол в политике США . Издательство Миннесотского университета . С. 188.
  59. ^ «История назвала это бунтом, но этот документ утверждает, что на самом деле это было восстание, которое продолжается и по сей день». CBC . Получено 14 ноября 2020 г.
  60. ↑ Vyhnak, Carola (4 мая 2017 г.). «Однажды в городе: беспорядки 1992 года, которые стали тревожным сигналом для полиции». Toronto Star . Получено 26 декабря 2020 г.
  61. ^ ab Видеозапись обращения Родни Кинга во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году на YouTube . Получено 18 июня 2012 года.
  62. ^ Линдер, Д. (2001). «Судебные разбирательства над сотрудниками полиции Лос-Анджелеса в связи с избиением Родни Кинга». law2.umkc.edu . Получено 19 апреля 2014 г.
  63. ↑ Mydans, Seth (10 марта 2003 г.). «Родни Кинг дает показания об избиении: «Я просто пытался остаться в живых». The New York Times . Получено 5 марта 2009 г.
  64. ^ «Кун против Соединенных Штатов, 518 US 81 (1996)».
  65. ^ Роджерс, Джон (26 апреля 2017 г.). «Взгляд на видных деятелей беспорядков 1992 года, где они сейчас». Associated Press . Получено 18 сентября 2021 г.
  66. ^ abc Newton, Jim (5 августа 1993 г.). «Кун, Пауэлл получили два с половиной года тюрьмы». Los Angeles Times . Получено 1 марта 2018 г.
  67. ↑ Мейер, Грег (10 марта 2011 г.). «Родни Кинг, 20 лет спустя». PoliceOne . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  68. ↑ Гринхаус, Линда (14 июня 1996 г.). «Верховный суд: вынесение приговора; суд оставляет приговор в силе по делу Кинга». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 октября 2015 г.
  69. ^ ab King, Rodney (2012). Внутренний бунт: Мой путь от бунта к искуплению . HarperCollins Book.
  70. ^ "ЛОС-АНДЖЕЛЕС: 2 пассажира в машине короля урегулировали иски на сумму 55 000 долларов". Los Angeles Times . 8 февраля 1994 г.
  71. ^ «Пассажир с королем в ночь избиения погиб в автокатастрофе». Los Angeles Times . 30 июня 1991 г.
  72. ↑ Мэдисон Грей (май 2007 г.). «Бунты в Лос-Анджелесе: 15 лет после Родни Кинга». Time . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г.
  73. ↑ Бейтс, КГ, «Родни Кинг разбирается с «Внутренним бунтом»», NPR , 23 апреля 2012 г.
  74. ^ ab "ЛОС-АНДЖЕЛЕС: Жена Родни Кинга подает прошение о разводе". Los Angeles Times . 29 ноября 1995 г.
  75. ^ ab "Жена Родни Кинга подает прошение о разводе". Los Angeles Times . 29 ноября 1995 г. Получено 1 июля 2012 г.
  76. ^ ab Reston, Maeve (30 ноября 2007 г.). «Родни Кинг застрелен во время езды на велосипеде». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  77. ^ "Родни Кинг врезается на внедорожнике в дом, ломает таз". CNN. 16 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г.
  78. ^ "Отчет: Родни Кингу выстрелили в лицо | Fox News". Fox News . 25 марта 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  79. ^ "Celebrity Rehab with Dr. Drew". TV Guide . 23 июня 2008 г. стр. 8.
  80. ^ "Sober House будет следовать за актерами Celebrity Rehab, Энди Дик ведет трезвый образ жизни". реальность размыта . 19 декабря 2008 г.
  81. ↑ Томпсон, Элиз. «Родни Кинг прощает офицеров, которые его избили — LAist». Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  82. ↑ "Celebrity Rehab with Dr. Drew, Episode 3.6 ("Triggers")". VH1 . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 г.
  83. ↑ Stamm, Dan (19 августа 2009 г.). «Нет плана „поладить“, когда Родни Кинг берет на себя бывшего полицейского». NBC Philadelphia . Получено 1 декабря 2009 г.
  84. ^ "Родни Кинг остановился после нарушения правил дорожного движения, сообщает полиция". Los Angeles Times . 4 марта 2011 г.
  85. ^ "Родни Кинг снова нарушает закон, привлечен к ответственности за просроченную лицензию в Аркадии". Pasadena Star-News . Июнь 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011.
  86. ↑ Уилсон, Стэн (12 апреля 2012 г.). «Родни Кинг призывает к спокойствию в деле Трейвона Мартина». CNN . Получено 12 апреля 2012 г.
  87. ^ "Беспорядки в Лос-Анджелесе: состоялись похороны Родни Кинга". BBC News . 1 июля 2012 г.
  88. ^ Григсби Бейтс, Карен (23 апреля 2012 г.). «Родни Кинг осознает „Внутренний бунт“». Утренний выпуск . NPR . Интервью с автором.
  89. ^ "Обзор научно-популярной литературы". Publishers Weekly. 28 мая 2012 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  90. ^ "Родни Кинг умер в возрасте 47 лет". CNN. 17 июня 2012 г. Получено 17 июня 2012 г.
  91. ^ ab "Родни Кинг найден мертвым". CBS News . 17 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г.
  92. ^ "Родни Кинг, которого мы никогда не знали". MTV News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  93. ^ «Звонок в 911 раскрывает отчаянные моменты, мольбы невесты после того, как она нашла Родни Кинга погруженным в бассейн». The Washington Post . AP. 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  94. ↑ Дженнифер Медина (17 июня 2012 г.). «Полиция избивает жертву, которая спросила: «Можем ли мы все ужиться?»». The New York Times .
  95. ^ "Отчет коронера о смерти Родни Кинга". Los Angeles Times . Получено 12 декабря 2019 г.
  96. ↑ Wilson, Stan (23 августа 2012 г.). «Вскрытие показало, что смерть Родни Кинга произошла из-за утопления». CNN . Получено 23 августа 2012 г.
  97. ↑ Кервен, Томас; Бэнкс, Сэнди (30 июня 2012 г.). «Скорбящие прибывают на службу Родни Кинга в Forest Lawn-Hollywood Hills». Los Angeles Times . Получено 13 сентября 2014 г.
  98. ^ "Родни Кинг похоронен на Форест-Лоун". CBS Los Angeles . CBS . 30 июня 2012 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  99. ^ "Родни Кингу оказали почести на его похоронах". Newsday . 30 июня 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  100. ^ Дженнингс, Энджел (3 марта 2016 г.). «Дочь Родни Кинга помнит человека, а не символ» . Получено 26 ноября 2016 г.
  101. ↑ Кинер, Деб (1 мая 2019 г.). «В этот день в 1992 году Родни Кинг спросил: «Разве мы все не можем просто ужиться?»». Penn Live . Получено 26 марта 2021 г. .
  102. ^ «Дочь Родни Кинга поддерживает полицию Лос-Анджелеса через 25 лет после избиения отца». Huffington Post . 19 сентября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  103. ^ "О нас". Фонд Родни Кинга . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  104. ^ Blacula. "Psycho Cop Returns (AKA Psycho Cop 2) (1993)". Черные фильмы ужасов . Получено 21 февраля 2022 г. .
  105. ↑ Трэверс, Бен (24 апреля 2017 г.). «Как Курт Рассел переосмыслил героизм в «Темно-синем», истории о беспорядках в Лос-Анджелесе, опередившей свое время на 15 лет». IndieWire . Получено 21 октября 2020 г.
  106. ^ «Ice Cube: «Полиция стала нашими худшими хулиганами». Billboard .
  107. ↑ Хендерсон, Оди (27 апреля 2018 г.). «Обзор фильма «Короли» и краткое содержание фильма». RogerEbert.com . Получено 21 октября 2020 г. .
  108. ↑ Хендерсон, Даниэль (2 февраля 2016 г.). «Премьера «Народ против О. Джей. Симпсона»: пересказ «Суда века» (опубликовано в 2016 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2020 г.
  109. ^ «Smash Mouth – Walkin' on the Sun» – через genius.com.
  110. ^ Гай Себастьян – Документальный фильм о создании «Get Along». YouTube. Получено 21 ноября 2012 г.
  111. ↑ Рен, Селия (11 июля 2014 г.). «В романе Роджера Гуэнвёра Смита «Родни Кинг» шепотом вспоминаются беспорядки в Лос-Анджелесе». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 26 ноября 2016 г.
  112. ^ "Трамплин для искусств приветствует писателя в резиденции – The Fergus Falls Daily Journal". The Fergus Falls Daily Journal . 8 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  113. ^ "Биография". Нахшон Дион Андерсон . Получено 28 января 2023 г.
  114. ^ «Вероятность правосудия: мысли об аресте предполагаемого убийцы Тупака».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки