Родни Клайн Кэрью (родился 1 октября 1945 года) [1] — бывший профессиональный бейсболист и тренер панамо-американского происхождения . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) в качестве второго игрока с базы , первого игрока с базы и назначенного бьющего с 1967 по 1985 год за Minnesota Twins и California Angels . Самый успешный контактный бьющий в истории Twins, он выиграл награду AL Most Valuable Player Award 1977 года , установив рекорд Twins со средним показателем отбивания .388 . [2] Кэрью участвовал в 18 матчах всех звезд подряд и трижды лидировал в AL по количеству попаданий, с его 239 попаданиями в 1977 году , что стало 12-м по величине показателем за сезон на тот момент и 16-м по величине по состоянию на 2024 год, что сопоставимо с 239 попаданиями Вилли Килера с 1897 года . [3] Он выиграл семь титулов отбивающего Американской лиги , став вторым по количеству титулов отбивающего Американской лиги в истории после Тая Кобба , а 12 июля 2016 года титул отбивающего Американской лиги был переименован в титул отбивающего Американской лиги имени Рода Кэрью . [4]
В 1977 году Кэрью был назван обладателем престижной премии Роберто Клементе за его участие в местных общественных делах. 4 августа 1985 года он стал 16-м членом клуба 3000 хитов , сделав сингл в левое поле от Фрэнка Виолы . [5] Его 3053 хита являются 27-ми за все время, а его средний показатель отбивания .328 является 34-м за все время. Он был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1991 году в свой первый год права на участие; [6] он появился в более чем 90 процентах бюллетеней. Он также был избран в Карибский бейсбольный зал славы , Зал славы Minnesota Twins и Зал славы Angels . После ухода из игры в качестве игрока Кэрью работал тренером Angels и Milwaukee Brewers .
Кэрью — сын Ольги Теомы и Эрика Кэрью-старшего, художника. [6] Кэрью — зонианец и родился у матери-панамки в поезде в городе Гатун , который в то время находился в зоне Панамского канала . [7] Поезд был расово сегрегирован ; белым пассажирам давали лучшие передние вагоны, в то время как небелые, как мать Кэрью, были вынуждены ехать в задних вагонах. В поезде ехал доктор Родни Клайн, который принимал роды. В знак признательности миссис Кэрью назвала мальчика Родни Клайн Кэрью. [6] [7] [8] Позже в 2020 году Кэрью признался, что у него и его отца Эрика были очень бурные отношения, и даже заявил: «Бейсбол был единственным, что удерживало меня от убийства моего отца». [9] [10] В своих мемуарах «One Tough Out » Кэрью заявил, что его отец был жестоким алкоголиком, который часто применял физическое насилие к нему и его матери, и что в конце концов Кэрью чуть не убил его мачете . [ 10]
В возрасте 14 лет Кэрью и его братья и сестры иммигрировали в Соединенные Штаты, чтобы присоединиться к его матери в районе Вашингтон-Хайтс в районе Манхэттен , Нью-Йорк. [6] [11] Хотя Кэрью учился в средней школе имени Джорджа Вашингтона , он никогда не играл в бейсбол за школьную команду. По словам Кэрью, его интерес к бейсболу возобновился в возрасте 18 лет; когда он был моложе и все еще жил в Панаме, его мать убедила его, что он сможет уйти от отца, если будет играть в бейсбол. [10] Позже Кэрью играл в полупрофессиональный бейсбол за команду «Бронкс Кавальерс», [12] где его и обнаружил скаут «Миннесота Твинс» Монро Кац (чей сын, Стив, играл с Кэрью в «Кавальерс»). Затем Кац порекомендовал Кэрью другому скауту «Твинс», Хербу Стайну, который организовал просмотр в апреле 1964 года, [13] и Кэрью выступил так хорошо, что менеджер Сэм Меле закончил просмотр раньше, чтобы «Янкиз» его не увидели. [13] Херб Стайн вместе с Кацем подписали с Кэрью контракт свободного агента-любителя (в ресторане Stella D'Oro в Бронксе) 24 июня 1964 года [14] [15] с ежемесячной зарплатой в размере 400 долларов (что эквивалентно 3930 долларам в 2023 году). [6]
Начав свою карьеру в низшей лиге, Карью был назначен играть на второй базе в составе «Мельбурн Твинс» в Лиге новичков Какао и набрал .325 за последние 37 игр сезона. [16] В течение следующих двух лет он в конечном итоге набрал .302 в классе А [16], играя на второй базе за « Уилсон Тобс» и «Орландо Твинс» . [6]
В начале второго иннинга 11 апреля 1967 года на стадионе Memorial Stadium против Baltimore Orioles Карью сделал сингл, став первым хитом в высшей лиге в своем первом появлении на площадке , [17] он закончил игру со счетом 2–4. [6] Несколько недель спустя против Washington Senators Карью сделал 5–5 с даблом и украденной базой в первой игре с 5 хитами в своей карьере. [18] Он был избран на первый из своих 18 последовательных матчей всех звезд и выиграл награду «Новичок года » Американской лиги (AL) [6] [8] [19], получив 19 из 20 голосов за первое место. [20] В игре против Detroit Tigers на стадионе Metropolitan Stadium 18 мая 1969 года Сезар Товар начал с конца третьего иннинга синглом. [21] Когда Карью был на бите, питчер Микки Лолич заартачился , и Товар переместился на вторую базу, затем украл третью. Карью прошел, затем выполнил двойную кражу с Товаром, когда Товар украл дом, а Карью украл вторую. Затем Карью украл третью базу, за которой последовала кража дома. Это был 41-й раз в истории Высшей лиги и 20-й раз в истории Американской лиги, когда бегун украл все базы в иннинге. [21] [22] Карью украл дом семь раз в 1969 году, возглавив высшую лигу в этой категории и немного не дотянув до рекорда Тая Кобба в восемь. Семь краж домашнего мяча Карью в 1969 году стали наибольшим показателем в высшей лиге с тех пор, как Пит Райзер украл семь мячей для « Бруклин Доджерс » в 1946 году. Менеджер Билли Мартин работал с Карью в течение всего сезона 1969 года, чтобы научиться делать кражи домашнего мяча, [23] а его товарищ по команде Сэнди Вальдеспино научил Карью более эффективно делать бант, [23] в конце сезона он возглавил АЛ со средним показателем отбивания .332, у занявшего второе место Реджи Смита средний показатель был .309. [24]
Карью отбил цикл 20 мая 1970 года против Kansas City Royals , идя со счетом 4–5 с украденной базой, [25] это был первый цикл, отбитый членом Twins. [6] Позже в том же году, 22 июня, он получил травму на второй базе, пытаясь преобразовать дабл-плей , ему сделали операцию по восстановлению связок на левой ноге, и он пропустил 92 игры. [6] В 1972 году Карью возглавил AL по отбиванию , отбивая .318; у него не было хоумранов единственный раз в своей карьере. Это был первый случай с 1918 года, когда Зак Уит выиграл чемпионат Национальной лиги по отбиванию, когда игрок выиграл титул отбивающего без хоумранов.
Начало сезона 1973 года было медленным, Кэрью набирал только .246 к концу апреля. [26] Кэрью хорошо выступал в летние месяцы, включая выступление с 5 ударами 14 августа . [27] К концу сентября он снова стал лидером высшей лиги со средним показателем .353. [26] Когда сезон завершился, он выиграл свой третий титул отбивающего, со средним показателем отбивания .350, лидирующим в высшей лиге. [28] Его 203 удара и 11 триплов также возглавили АЛ. [19] [29] В следующем сезоне Кэрью провел свой лучший год на сегодняшний день, с его первого выхода на биту 5 апреля против Канзас-Сити Роялс , [30] он ни разу не отбивал ниже .300 за весь год. [31] До 27 июня он отбивал .400 [31], но остыл ближе к концу сезона. Его 213 попаданий стали рекордом в карьере и возглавили высшую лигу, [32] и он завоевал свой четвертый титул отбивающего в карьере со средним показателем отбивания .364. [19]
В 1975 году Карью выиграл свой четвертый подряд титул отбивающего Американской лиги. [19] Он присоединился к Тай Коббу как единственный игрок, который лидировал в высшей лиге по среднему показателю отбивания в течение трех последовательных сезонов. Проводя время преимущественно на второй базе в начале своей карьеры, Карью перешел на первую базу в сентябре 1975 года и оставался там до конца своей карьеры. [6] Карью упустил возможность выиграть еще один титул отбивающего в 1976 году, поскольку его средний показатель .331 был всего на .002 ниже лидера лиги Джорджа Бретта . Карью все еще набирал рекорды в карьере по украденным базам, сыгранным играм и триплам , и имел 200 хитов в третий раз в своей карьере. [19]
В сезоне 1977 года Кэрью отбил .388, что стало самым высоким показателем с тех пор, как Тед Уильямс из Бостона отбил .388 в 1957 году; он выиграл награду AL Most Valuable Player (MVP) 1977 года . Он также установил рекорды своей карьеры, отбив 239 раз (на тот момент это был самый высокий показатель среди игроков с 1930 года), [33] 100 RBI и набрав 128 очков. Летом 1977 года Кэрью появился на обложке Time с подписью «Лучший отбивающий в бейсболе». [34] Он выиграл свой седьмой и последний титул отбивающего в 1978 году, отбив .333. [19] Он заканчивал в топ-15 голосований за MVP AL в каждом сезоне с 1972 по 1978 год. [19]
В 1979 году, якобы разочарованный неспособностью Twins удерживать молодые таланты, некоторыми расистскими комментариями Кэлвина Гриффита и общим скупым стилем переговоров Twins, [15] Карью объявил о своем намерении покинуть Twins. 3 февраля Карью был продан Angels на аутфилдера Кена Ландро , кэтчера / первого бейсмена Дэйва Энгла , праворукого питчера Пола Хартцелла и леворукого питчера Брэда Хэвенса . [35] Хотя это означало бы вливание талантов, Twins не смогли заключить возможно более выгодную сделку с New York Yankees в январе, по которой Карью перешел бы в Yankees в обмен на Криса Чамблисса , Хуана Беникеса , Дамасо Гарсию и Дэйва Ригетти . [36] В 2020 году Кэрью опроверг давние обвинения в том, что противоречивые комментарии Гриффита, сделанные в 1978 году, в которых он высказался в поддержку идеи о том, что в Миннесоте мало афроамериканского населения, и идея о том, что чернокожие предпочитают рестлинг бейсболу, стали причиной его обмена с Angels, когда он заявил: «Когда он обменял меня перед сезоном 1979 года, Кэлвин сказал мне, что хочет, чтобы мне платили столько, сколько я стою. Позже в том же году Angels сделали меня самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе. Расист бы этого не сделал». [37]
Хотя Карью не выигрывал титул отбивающего после 1978 года, он отбивал между .305 и .339 с 1979 по 1983 год. [19] В 1982 году Карью сломал руку в начале сезона. Газетные репортажи характеризовали его как играющего одной рукой в том сезоне из-за боли, но он собрал 25 игр подряд в один момент сезона. [38] Он сыграл в 138 играх в том году и отбивал .319. Angels вышли в плей-офф в 1982 году, что стало четвертым и последним появлением Карью в постсезонной игре. Команда проиграла серию из пяти игр (три игры против двух) Milwaukee Brewers . Карью играл во всех пяти играх, но он отбивал .176 (три попадания в 17 выходах на биту). [19] Карью завершил пятую и последнюю игру, отбив обычный граундбол, который отбил Робину Йонту мяч от Пита Лэдда , игрока низшей лиги, который заменил травмированного клоузера «Брюэрс» Ролли Фингерса .
4 августа 1985 года Кэрью присоединился к элитной группе бейсболистов, когда он сделал свой 3000-й удар по базе против левши из Minnesota Twins Фрэнка Виолы на бывшем стадионе Anaheim Stadium . [8] Сезон 1985 года был его последним. После сезона Род Кэрью получил статус свободного агента после того, как Angels отказались предложить ему новый контракт. Он получил предложение от Boston Red Sox стать их инструктором по отбиванию в низшей лиге. Его единственное предложение продолжить карьеру игрока в 1986 году было от San Francisco Giants . Он отклонил предложение и решил уйти в отставку. [39] Кэрью подозревал, что владельцы бейсбольных команд сговорились, чтобы не дать ему (и другим игрокам) подписать контракт. [40] 10 января 1995 года, почти через десять лет после его вынужденной отставки, арбитр Томас Робертс постановил, что владельцы нарушили правила второго соглашения о сговоре в бейсболе . Карью получил компенсацию в размере, эквивалентном тому, что он, вероятно, получил бы в 1986 году: 782 035,71 доллара . [40] Карью закончил свою карьеру с 3053 попаданиями и средним показателем отбивания за всю жизнь 0,328. [41]
В 2017 году Карью по-прежнему занимает много мест в книгах рекордов Twins, включая: самый высокий средний показатель отбивания (.334), второй по величине процент попадания на базу (.393, делит с Бадди Майером ), четвертое место по преднамеренным прогулкам (99), пятое место по хитам (2085) и пятое место по украденным базам (271). [42] Он также занимает много мест в книгах рекордов Angels, включая: самый высокий процент попадания на базу (.393), второй по величине средний показатель отбивания (.314) и шестое место по преднамеренным прогулкам (45) и жертвенным хитам (60). [43] Общее количество краж дома Карью за всю карьеру, равное 17, ставит его на 17-е место в списке MLB всех времен вместе с бывшим MVP New York Giant Ларри Дойлом и членом Зала славы Эдди Коллинзом . [8] [14]
В 2469 играх за 19 сезонов Кэрью показал средний показатель отбивания .328 (3053 из 9315) с 1424 ранами , 445 даблами , 112 триплами , 92 хоумранами , 1015 RBI , 353 украденными базами , 1018 базами на мячах , .393 процентом попадания на базу и .429 процентом слаггинга . В защите он показал процент отбивания .985 , играя на первой и второй базе. В 14 играх ALCS он отбил .220 (11 из 50) с 6 ранами, 4 даблами, 1 RBI, 2 украденными базами и 5 прогулками. [19] У него также был средний показатель отбивания .300 или выше в 15 последовательных сезонах (1969-1983). Карью записал на свой счет 7 игр с пятью хитами и 51 игру с четырьмя хитами за свою 19-летнюю карьеру в MLB. [44] Карью также был эффективным отбивающим в своей карьере, зафиксировав средний показатель отбивания .315 (40 из 127) с 3 хоумранами и 33 RBI в этой роли. [45]
В 1960-х годах Кэрью отслужил шесть лет в резерве Корпуса морской пехоты США в качестве боевого инженера. [46] Позже он сказал, что его военный опыт помог ему в его бейсбольной карьере. Кэрью сказал: «Когда я присоединился к Корпусу морской пехоты, это было событием, изменившим мою жизнь, потому что я узнал о дисциплине. Когда я впервые попал в высшую лигу в 1967 году, я был немного вспыльчивым. Но после двух недель военных игр каждое лето я понял, что бейсбол — это не игра типа «сделай или умри». Такая дисциплина сделала меня тем игроком, которым я стал». [47]
Нет никаких доказательств того, что Кэрью когда-либо официально обращался в иудаизм, хотя он носил ожерелье чай во время своих игр. Его первая жена, Мэрилин Леви, еврейка, [35] и он был членом Temple Beth Shalom в Санта-Ане, Калифорния . Их три дочери, Чарриз, Стефани и Мишель, [48] были воспитаны в еврейской традиции и провели там свои бат-мицвы . Когда одна дочь, Мишель, умерла от лейкемии в возрасте 18 лет, службы проводились в Beth Shalom, [49] и она была похоронена на семейном участке на кладбище United Hebrew Brotherhood Cemetery в Ричфилде, штат Миннесота , пригороде Миннеаполиса , где Род Кэрью играл за Minnesota Twins . [50] Кэрью, однако, все еще идентифицировал себя как епископал во время их отношений. [48]
Статья в журнале Salon за 2007 год назвала Кэрью одним из 18 лучших еврейских игроков в бейсбол всех времен; в статье разъяснялось, что Кэрью не был евреем, но его хвалили за воспитание детей в вере и за женитьбу на Леви, несмотря на угрозы смерти, которые он получал. [51] Кэрью и Леви, которые начали свои отношения в 1968 году, поженились в 1970 году и развелись в 2000 году. [48]
Другим источником, распространяющим эту историю, является « Песня Хануки », написанная и исполненная Адамом Сэндлером в 1994 году. В мелодии (которая быстро стала праздничной) перечислены известные евреи 20-го века: «... О. Джей Симпсон ... не еврей! Но угадайте, кто это: член Зала славы Род Кэрью! Он обратился!» Позже Кэрью написал Сэндлеру и объяснил ситуацию, добавив, что, по его мнению, песня была «довольно забавной». (Сэндлер исключил Кэрью из более поздних версий песни, но Нил Даймонд упоминает игрока в бейсбол в своем исполнении, записанном в 2009 году.) [52]
Кэрью переехал в сообщество Anaheim Hills, Калифорния , когда играл за Angels, и оставался там после выхода на пенсию. [53] Кэрью был нанят в качестве тренера по отбиванию Angels 5 ноября 1991 года и работал в аналогичной должности в Milwaukee Brewers . Ему приписывают помощь в развитии молодых отбивающих, таких как Гаррет Андерсон , Джим Эдмондс и Тим Салмон . Кэрью также работал в разное время тренером по отбиванию и бегу по базам в младшей лиге и весенних тренировках для Twins, а также является международным инструктором по бейсболу для молодежи в Главной лиге бейсбола. [54]
Кэрью женился на своей второй жене Ронде в декабре 2001 года; у нее двое детей, Шайенн и Девон. Семья набожных христиан посещает церковь Сэддлбэк в Лейк-Форесте, Калифорния.
19 января 2004 года Национальный стадион Панама-Сити был переименован в «Стадион Рода Кэрью». [55] В 2005 году Кэрью был назван вторым игроком базы в команде Легенд латиноамериканской бейсбольной лиги . [56]
Номер 29 Кэрью был выведен из обращения Twins 19 июля 1987 года, а Angels — в 1986 году. Кэрью был четвертым членом Зала славы Angels 6 августа 1991 года. [57] [58] Кэрью был избран в Зал славы бейсбола в 1991 году, в первый год его права на участие, став 22-м игроком, избранным таким образом; он вошел в Зал в кепке Twins. В 1999 году он занял 61-е место в списке 100 величайших бейсболистов журнала The Sporting News [59] и был номинирован в качестве финалиста на звание « Команда века» Главной лиги бейсбола . Кэрью был включен в Зал славы Музея бейсбола Hispanic Heritage в 2010 году. [60]
У Кэрью трое биологических детей от первого брака — Чарриз, Стефани и Мишель. В сентябре 1995 года у его младшей из трех дочерей, Мишель, диагностировали острый миелоидный лейкоз , относительно редкий лейкоз для молодого человека. Врачи хотели провести пересадку костного мозга , но редкое этническое происхождение Мишель усложнило поиск подходящего донора; ее отец был чернокожим с вест-индскими и панамскими корнями, а ее мать имела русско-еврейское происхождение. Кэрью умолял людей с похожим этническим происхождением выйти вперед. Когда не было найдено подходящего донора костного мозга, в марте 1996 года была проведена пересадка пуповинной крови . Мишель умерла 17 апреля 1996 года в возрасте 18 лет. [61] Ее статуя была установлена на стадионе Angel в Анахайме . [62]
Кэрью начал употреблять жевательный табак в 1964 году и был постоянным пользователем до 1992 года, когда у него во рту обнаружили и удалили раковую опухоль. Годы употребления сильно повредили его зубы и десны, и Кэрью, как сообщается, потратил $100 000 на восстановительные стоматологические работы. [63]
В сентябре 2015 года Кэрью перенес обширный сердечный приступ во время игры в гольф в Калифорнии. [64] Он был госпитализирован более чем на шесть недель и перенес несколько хирургических процедур, которые завершились имплантацией вспомогательного устройства для левого желудочка (LVAD). [65] Кэрью достаточно восстановился, чтобы принять участие в весенних тренировках Twins 2016 года в качестве инструктора, тренера и запустить кампанию Heart of 29. [66] Кроме того, Кэрью стал участвовать в брендинге и запуске компании по производству одежды для вспомогательного устройства для левого желудочка, Carew Medical Wear. В феврале 2016 года Кэрью сообщил, что его врачи сообщили ему, что в конечном итоге ему понадобится пересадка сердца. [66] Пересадка была сделана 15 декабря 2016 года. [67] Пересаженное сердце Кэрью было пожертвовано бывшим тайт-эндом Baltimore Ravens Конрадом Ройландом . Ройланд учился в средней школе с детьми Кэрью и был вдохновлен Кэрью стать профессиональным спортсменом в начальной школе, после встречи с ним в детстве. Позже Ройланд стал спортсменом в старшей школе по бейсболу, а также баскетболу и футболу. [68] [69] Кэрью принял участие в Параде роз 2018 года на борту платформы Donate Life в Новый год в честь Ройланда. [70]
На церемонии перед Матчем всех звезд МЛБ 2016 года в Сан-Диего кубок чемпиона Американской лиги по отбиванию был назван « Премия Рода Кэрью за звание чемпиона Американской лиги по отбиванию» . [71]
В 2016 году Род Кэрью был награжден премией Боба Феллера «За доблесть». [72]
23 августа 2024 года Кэрью стал гражданином Соединенных Штатов . [73]
