.jpg/1280px-Amad%C3%ADs_de_Gaula_(Zaragoza,_1508).jpg)
Гарси Родригес де Монтальво ( исп. Garci Rodríguez de Montalvo ; ок. 1450 – 1505) был кастильским автором , который аранжировал современную версию рыцарского романа «Амадис Гальский » , первоначально написанного в трех книгах в XIV веке неизвестным автором. Монтальво включил четвертую книгу в оригинальную серию и последовал за ней с продолжением, « Las sergas de Esplandián» . Именно за продолжение Монтальво чаще всего и упоминают, главным образом потому, что в книге он придумал слово «Калифорния» .
Известно, что Монтальво упоминался под несколькими другими именами, в том числе; Гарси Ордоньес де Монтальво , [1] Гарсиа Гутьеррес де Монтальво [2] и Гарсиа де Монтальво эль Вьехо . [3]
Монтальво родился в Медина-дель-Кампо в провинции Вальядолид , Испания. Он происходил из влиятельной семьи, принадлежащей к роду Поллино, одному из семи, которые доминировали в политике совета Медины. Этот род шел от Мартина Гутьерреса де Монтальво, VIII сеньора Боталорно. Одно время Монтальво имел титул олдермена Медина-дель-Кампо и был клерком земли окружающего города. [3] В 1482 году он был частью контингента, отправленного из Медина-дель-Кампо для охраны Альхамы в провинции Гранада , которая недавно была захвачена у мавров . [4]
У Гарси Родригеса де Монтальво было трое детей: Педро Вака, Хуан Вака Монтальво и Франсиско Вака. Его внук Гарсиа де Монтальво участвовал в завоевании Венесуэлы и Перу около 1540 года и был информатором Фернандеса де Овьедо . [3]
Записи судебного процесса, состоявшегося в канцелярии Вальядолида, показывают, что к 1505 году Монтальво умер. [3] Большинство его работ, возможно, были опубликованы после его смерти. [4]
Монтальво провел много лет, переводя и перерабатывая романы об Амадисе Галльском и добавляя четвертую книгу, написанную им самим. [2] Затем он написал продолжение, Las sergas de Esplandián ( Приключения Эспландиана ), в котором он рассказывает о жизни и странствиях старшего сына Амадиса. [5] В продолжении Монтальво описал мифический остров Калифорния , находящийся к западу от Индий:
Знайте, что по правую руку от Индий есть остров, называемый Калифорния , совсем близко от Земного Рая; и он населен черными женщинами, без единого мужчины среди них, ибо они живут подобно амазонкам . [6] [7]
Роман оказал большое влияние на мотивацию Эрнана Кортеса и других исследователей к открытию «острова», который, как они считали, лежал вдоль западного побережья Северной Америки . В 1539 году Франсиско де Ульоа , плавая по поручению Кортеса, исследовал Калифорнийский залив и побережье полуострова Нижняя Калифорния , определив, что это был полуостров , а не остров . Тем не менее, картографическое заблуждение о Калифорнии как об острове сохранялось на многих европейских картах вплоть до XVIII века. [8]
Сага была продолжена книгами более поздних авторов. Это были шестой роман, Флорисандо (Руис Паэс де Рибера, 1510), за которым последовали Лисуарте из Греции (Фелисиано де Сильва, 1514), Лисуарте из Греции (Хуан Диас, 1525), Амадис из Греции (Фелисиано де Сильва, 1530) и т. д. [5]
Сабед, который был на острове Ламада в Индии или на острове Ламада в Калифорнии, был лишен части земного покоя, а также того, что иск могилы негров был связан с тем, что было между двумя странами: то, что было похоже на Амазонки...(Первое упоминание «Калифорнии» встречается на ненумерованной странице после страницы CVIII, в правом столбце.)