Kirkwall Ba' Game (местное название The Ba' ) — одно из главных ежегодных мероприятий, проводимых в городе Киркуолл на Оркнейских островах , Шотландия . [1] Это одна из многих игр Ba', в которые играют на улицах городов по всей Шотландии; это примеры средневековых футбольных игр, в которые до сих пор играют в городах Соединенного Королевства и по всему миру. Игры проводятся дважды в год, обычно на Рождество и Новый год, если только эти дни не выпадают на воскресенье, в таком случае игра переносится на следующий день.
Игра в центре города Киркуолл, две стороны называются Uppies и Doonies, или, правильнее, «Up-the-Gates» и «Doon-the-Gates» от Norn gata (путь или дорога), хотя это также распространено в шотландском языке . Традиция принадлежит Киркуоллу и окрестностям Сент-Олы, и в нее всегда играли мужчины из этих двух областей еще до того, как начались записи. За последние 50 лет, в основном из-за улучшения транспорта, популярность игры выросла и включила игроков со всех районов Оркнейских островов, включая некоторые из внешних островов. Это не встретило всеобщего одобрения со стороны тех, кто связан с игрой, поскольку ее огромные размеры стали проблемой с точки зрения безопасности.
О ранней истории известно немного, но, по-видимому, некая форма массового футбола практиковалась по всей Шотландии и Англии на протяжении как минимум трёх столетий. [2] Записи 1797 года указывают, что «футбол — это основное развлечение простых людей, которым они занимаются с большим мастерством». [3] Есть предположение, что игра в Киркволле может иметь свои корни в фольклоре, основанном на рассказе о Сигурде и саге об Оркнейцах . [2]
Boys Ba', как следует из названия, предназначен для лиц в возрасте 15 лет и младше. Ограничений по нижнему возрастному пределу нет, и иногда можно увидеть маленьких мальчиков в возрасте 5 лет, делающих свои первые робкие шаги в игре. Boys Ba' запускается с креста Меркет на Кирк Грин перед собором Святого Магнуса в 10.00, [4] время начала недавно было перенесено с 10.30 из-за того, что Boys Ba' имеет тенденцию длиться дольше. Игра Boys, как и мужская, выросла в размерах и популярности в последние годы, и число участвующих мальчиков может превышать 100.
Известно, что Boys Ba' длится всего 4 минуты (Новый год 1985) или целых 6 часов (Новый год 2019). Он может быть очень изменчивым, и его исход часто решается «перерывом», когда один из быстрых мальчиков умудряется вырваться из схватки и бежит с ba', создавая ценную территорию, иногда добираясь до ворот своей команды, тем самым заканчивая игру. Победителями Boy's Ba' в смысле отдельного мальчика, которому после игры вручается ba' как его личная собственность, обычно становятся мальчики, играющие в своих последних играх до достижения 16-летнего возраста, хотя в истории были случаи, когда более молодому мальчику удавалось уйти с ним домой, тем самым заявляя, что ba' принадлежит ему, несмотря на то, что у него оставалось еще много лет, чтобы играть в игре среди мальчиков. В настоящее время это, как правило, не одобряется, общепринятое мнение заключается в том, что у более молодых мальчиков будут другие шансы выиграть Ba', тогда как у 15-летних их не будет.
Хотя это и большая честь, победа в Boy's Ba' не влияет на статус при переходе в мужскую игру. Все молодые игроки считаются равными и должны доказать свои индивидуальные результаты в Men's Ba'. Действительно, многие игроки, которые были выдающимися в мужской игре, оказываются другими, когда переходят в мужскую игру, и наоборот.
Ба' Men's Ba' также подбрасывается с Креста Меркет, когда колокол собора бьет 13:00. Человек, выбранный для «подбрасывания» ба' или начала игры, обычно является старшим стойким приверженцем Ба', [5] но иногда эта честь предоставляется какому-нибудь местному общественному деятелю.
Ожидающая схватка может насчитывать до 350 человек и может быть зрелищем. После того, как Ба' брошен, он исчезает в схватке, и происходит много игры с волнами, пока обе стороны взвешивают друг друга и определяют, на чьей стороне вес в этом случае. На этой более широкой части улицы часто происходит много захватывающей игры с волнами и поворотами, которая часто может определить результат.
Иногда ба' появляется из схватки, и кто-то делает рывок сквозь толпу зрителей. Для случайного наблюдателя это может произойти в любой момент, но опытный наблюдатель ба' часто может увидеть, что происходит задолго до того, как ба' внезапно взорвется. Иногда перерывы случаются на Брод-стрит, но могут произойти в любом месте, где одна из сторон получает достаточный контроль над частью схватки.
Doonies имеют преимущество в виде плоского толчка до Albert Street, в то время как Uppies имеют жесткий толчок до вершины Tankerness Lane. Игра может также пойти по одной из вымощенных плитами дорожек или по Castle Street на открытую Junction Road. Оказавшись там, любая из сторон может получить преимущество с помощью контрабанды и пробежки, или схватка может стать неподвижной в одном из многочисленных закрытых участков и ярдов.
Однако если Uppies удается выйти на Victoria Street, или Doonies на Albert Street, то противнику приходится гораздо труднее из-за узости и давления со стороны сотен заинтересованных зрителей. Тем не менее, Ba' может быть ограничен в течение нескольких часов в любой из многочисленных полос, и ни одна из сторон не прекращает борьбу, пока не будет достигнута цель.
Сразу после окончания Второй мировой войны в Киркволле возникло движение за создание игры Ba' для женщин. Было сыграно всего две игры Ba' для женщин, на Рождество 1945 года и на Новый год 1946 года. Первой победительницей женской Ba' стала Барбара Юл, которая была из Uppie. После ее смерти в 1999 году ba', которую она сохранила с тех пор, как выиграла, была возвращена на Оркнейские острова и выставлена в Музее Оркнейских островов в Киркволле. Второй победительницей стала Вайолет Купер, которая также была из Uppie. Две сыгранные игры не следовали образцу мужской игры и были в основном играми на бег. Женская игра была отменена в последующие годы. История фиксирует причины ее прекращения как общую общественную неприязнь к участию женщин в очень физическом и публичном зрелище, отношение того времени было таково, что это было не "женственно". [6]
Целью Doonies является море, обычно в пределах Basin of the Harbour, но пока оно погружено в соленую воду залива Киркуолл, Ba' ушел в небытие. Uppies должны обойти Lang или угол Mackinson's на пересечении Main Street с New Scapa Road, напротив католической церкви , которая была местом старых городских ворот в давно минувшие времена. (Последние остатки городских ворот были удалены в 1950-х годах, оставив цель Uppie в виде фронтона дома на Mackinson's Corner.)
После того, как Ба' забит в ворота Up или Doon, между игроками победившей стороны часто возникают продолжительные споры, прежде чем будет объявлен победитель, которого приветствуют. Этот победитель награждается трофеем игры, которым является сам Ба'. Когда победитель наконец определяется, его обычно держат на весу и несут на плечах от ворот его товарищи по команде в знак празднования, переходя в ряды победителей Ба' и в историю Киркволла.
Для стойких игроков Ba' высшей честью является получение ba'. Чтобы иметь хоть какой-то шанс на эту честь, игрок, как правило, должен играть стабильно хорошо в течение длительного периода времени (обычно около 20 лет минимум). Победители Ba' варьируются от выдающихся игроков в возрасте около тридцати лет до ветеранов в возрасте от середины до конца сорока лет.
Есть несколько игроков, которых называют «двойными победителями», поскольку они за свою игровую карьеру были удостоены как титула Ба среди юношей, так и титула Ба среди мужчин.
Первоначально сторона, за которую играл игрок, определялась тем, родился ли он наверху или внизу ворот, но когда в 1950-х годах в Киркволле была построена больница Балфур, большинство младенцев рождались там, что дало сильный перевес в пользу «верхов». Это привело к смещению в сторону семейной преданности, то есть игроки играли так же, как и их предки. Эта традиция продолжается и по сей день. Для не-оркадцев или паррилуперов (приезжих) или вообще тех, у кого нет семейной истории в игре, а часто и для людей с островов или из сельской местности, их сторона определяется маршрутом, пройденным при первом прибытии в Киркволл.
В игре нет официальных правил, но есть кодекс чести среди игроков, согласно которому определенные действия считаются строго неприемлемыми. Этот кодекс, как правило, очень хорошо соблюдается теми, кто играет в игру, и в результате игра является саморегулирующейся и самоконтролируемой, не требующей вмешательства со стороны посторонних лиц.
Популярность игры в последнее время привела к тому, что схватка мужчин стала очень большой, в ней одновременно играло до 350 человек. Силы в схватке могут быть огромными, сломанные и треснувшие ребра не редкость. Схватка часто рушится во время игры, и в этот момент игроки, как правило, очень хорошо прекращают игру и помогают товарищам по команде и сопернику встать на ноги.
Товарищество в игре отличное, хотя, как и в случае с любым физическим мужским занятием, могут вспыхнуть и вспыхивают страсти. Такие инциденты быстро гасятся товарищами по игре, и обиды не держатся.
Участие посетителей в игре не поощряется, в основном из соображений безопасности, а также потому, что оркейцы очень берегут свою традицию и не хотят, чтобы она стала занятием для «туристов-любителей приключений», как это произошло с несколькими другими традиционными играми в мяч в Великобритании. Текущая схватка стала очень большой, и те, кто связан с игрой, считают, что дальнейшие игроки, особенно те, кто не понимает опасности, тактики, преданности или истории игры, не будут представлять ценности с точки зрения безопасности. Эта точка зрения поддерживается почти повсеместно на протяжении всей игры.
Цитаты