Оркнейские острова ( / ˈ ɔːr k n i / ; шотландцы : Orkney ; древнескандинавский : Orkneyjar ; Norn : Orknøjar ), также известные как Оркнейские острова ( архаично «Оркнейские острова» [2] ), — архипелаг на северных островах Шотландии . , расположенный у северного побережья острова Великобритания . Оркнейские острова находятся в 10 милях (16 км) к северу от побережья Кейтнесса и имеют около 70 островов, 20 из которых населены. [3] [4] [5] Самый большой остров, Материк , имеет площадь 523 квадратных километра (202 квадратных миль), что делает его шестым по величине шотландским островом и десятым по величине островом на Британских островах . [6] Крупнейшим поселением Оркнейских островов, а также его административным центром является Киркуолл . [7]
Оркнейские острова — один из 32 муниципальных районов Шотландии, а также избирательный округ шотландского парламента , лейтенантский округ и историческое графство . Местным советом является Совет Оркнейских островов , один из трех советов в Шотландии, большинство избранных членов которого являются независимыми . [Примечания 1]
Острова были заселены по крайней мере 8500 лет назад, первоначально они были заселены племенами мезолита и неолита , а затем пиктами . Оркнейские острова были колонизированы, а затем аннексированы Королевством Норвегия в 875 году и заселены скандинавами . В 1472 году парламент Шотландии включил графство Оркнейские острова в состав Королевства Шотландия после невыплаты приданого , обещанного Якову III Шотландии семьей его невесты, Маргарет Датской . [10]
Помимо Материка, большая часть остальных островов разделена на две группы: Северные острова и Южные острова. Местный климат относительно мягкий, а почвы чрезвычайно плодородны; большая часть земель обрабатывается, а сельское хозяйство является наиболее важным сектором экономики. Значительные ресурсы ветровой и морской энергии приобретают все большее значение; количество электроэнергии, которую Оркнейские острова ежегодно производят из возобновляемых источников энергии, превышает ее потребность. Дневные температуры обычно колеблются от 7 ° C (45 ° F) зимой до 16 ° C (61 ° F) летом.
Местные жители известны как оркадцы; они говорят на особом диалекте шотландского языка и имеют богатый фольклор. На Оркнейских островах находятся одни из старейших и лучше всего сохранившихся памятников эпохи неолита в Европе; « Сердце неолитических Оркнейских островов » внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Оркнейские острова также богаты морской и птичьей фауной.
Пифей Массалийский посетил Британию – вероятно, где-то между 322 и 285 годами до нашей эры – и описал ее как треугольную по форме с северной оконечностью, называемой Оркас . [11] Возможно, это относилось к Даннет-Хеду , откуда видны Оркнейские острова. [12] В I веке нашей эры римские географы Птолемей [13] и Помпоний Мела называли острова Оркадами (древнегреческий: Όρκάδες), как и Тацит в 98 году нашей эры, утверждая, что его тесть Агрикола «открыл и подчинил доселе неизвестные Оркады» [12] [14] (хотя и Мела, и Плиний ранее говорили об островах [11] ). Византиец Иоанн Цец в своем труде « Хилиадес» назвал острова Оркадами. [15]
Этимологи обычно интерпретируют элемент орк- как имя пиктского племени, означающее «молодая свинья» или «молодой кабан ». [Примечания 2] [1] Носители древнеирландского языка называли острова инси орками «островами молодых свиней». [17] [18] Архипелаг известен как Ynysoedd Erch на современном валлийском языке и Arcaibh на современном шотландском гэльском языке , где -aibh представляет собой окаменевшее окончание предложного падежа . Некоторые более ранние источники альтернативно предполагают, что Оркнейские острова происходят от латинского orca , то есть кит. [19] [20] Англосаксонский монах Беда называет острова Orcades insulae в «Церковной истории английского народа ». [21]
Норвежские поселенцы, прибывшие из конца девятого века, переосмыслили орка как древнескандинавское orkn « тюлень » и добавили в конце eyjar «острова», [22] так что название стало Orkneyjar «тюленьи острова». Суффикс множественного числа -jar позже был удален из английского языка, оставив современное название Оркнейские острова . Согласно Historia Norwegiæ , Оркнейские острова были названы в честь графа по имени Оркан. [23]
Скандинавы знали материк, Оркнейские острова как Мегенланд («Материк») или как Хросси («Остров лошадей»). [24] Остров иногда называют Помона (или Помония ), имя, которое происходит от неправильного перевода 16-го века Джорджа Бьюкенена , который редко использовался на местном уровне. [25] [26]
Использование множественного числа «Оркнейские острова» датируется 18 веком или ранее и использовалось, например, сэром Вальтером Скоттом . С середины XIX века эта форма множественного числа вышла из употребления в этом районе, хотя ее до сих пор часто можно встретить в публикациях, расположенных за пределами Шотландии. [27] [Примечания 3]
Обугленная скорлупа фундука , обнаруженная в 2007 году во время раскопок в Танкернессе на материке, датируется 6820–6660 годами до нашей эры, что указывает на присутствие кочевых племен мезолита. [31] Самое раннее известное постоянное поселение находится в Кнапе Ховара , неолитической усадьбе на острове Папа-Вестрей , которая датируется 3500 годом до нашей эры. Считается , что деревня Скара-Брей , наиболее хорошо сохранившееся неолитическое поселение в Европе, была заселена примерно с 3100 г. до н.э. [32] Другие останки той эпохи включают Стоящие камни Стеннесса , могилу прохода Мейшоу , Кольцо Бродгара и другие стоячие камни. Многие из неолитических поселений были заброшены около 2500 г. до н.э., возможно, из-за изменений климата. [33] [34] [35]
В сентябре 2021 года археологи объявили об открытии двух полированных каменных шаров в 5500-летней неолитической гробнице в Санде . По словам доктора Хьюго Андерсона, второй объект был «размером с мяч для крикета, идеально сферической формы и с красивой отделкой». [36] [37] [38]
В течение бронзового века было построено меньше крупных каменных построек (хотя большие церемониальные круги продолжали использоваться [39] ), поскольку металлообработка постепенно и в течение длительного периода времени проникала в Британию из Европы. [40] [41] Оркадских стоянок, относящихся к этой эпохе, относительно мало, хотя есть впечатляющий курган Пламкейк [42] возле Кольца Бродгара и различные островные памятники, такие как Тофтс-Несс на Сэндэе и остатки двух домов на Холме Фарей . [43] [44]
Раскопки в Квантернессе на материке обнаружили круглый дом в Атлантическом океане , построенный около 700 г. до н. э., аналогичные находки были сделаны в Бу на материке и в карьере Пьероволл на Вестрее. [45] Наиболее впечатляющими сооружениями железного века на Оркнейских островах являются руины более поздних круглых башен, называемых « брохами », и связанных с ними поселений, таких как Брох Берроустона [46] и Брох Гернесса . Природа и происхождение этих построек является предметом споров. Другие постройки этого периода включают подземные склады и круглые постройки с проходами , последние обычно связаны с более ранними стоянками брохов. [47] [48]
Во время римского вторжения в Британию «король Оркнейских островов» был одним из 11 британских лидеров, которые, как говорят, подчинились императору Клавдию в 43 году нашей эры в Камулодуне (современный Колчестер). [49] [Примечания 4] После того, как флот Агриколана пришел и ушел, возможно, став на якорь в Шапинсее , прямое римское влияние, похоже, ограничивалось торговлей, а не завоеваниями. [52] Полемий Сильвий составил список позднеримских провинций, который Сик приложил к своему изданию Notitia Dignitatum . [53] В списке перечислены шесть провинций Римской Британии: шестая - сомнительная «Провинция Оркады», возможное существование которой переоценивается недавними исследованиями. [54]
К концу железного века Оркнейские острова были частью Пиктского королевства , и хотя археологические находки этого периода менее впечатляющи, плодородные почвы и богатые моря Оркнейских островов, вероятно, обеспечивали пиктам комфортную жизнь. [52] [Примечания 5] Далриадские гэлы начали оказывать влияние на острова ближе к концу пиктской эпохи, возможно, главным образом через роль кельтских миссионеров , о чем свидетельствуют несколько островов, носящих эпитет «Папа» в память об этих проповедниках. [56] Прежде чем гэльское присутствие смогло утвердиться, пикты постепенно были вытеснены северогерманскими народами с конца 8-го века. Природа этого перехода противоречива, и теории варьируются от мирной интеграции до порабощения и геноцида . [57] Было высказано предположение, что нападение сил Фортриу в 681 году, в ходе которого Оркнейские острова были «уничтожены», возможно, привело к ослаблению местной базы власти и помогло норвежцам добиться выдающегося положения. [58]
И на Оркнейских, и на Шетландских островах в конце 8-го и начале 9-го веков наблюдался значительный приток норвежских поселенцев. Викинги сделали острова штаб-квартирой своих пиратских экспедиций, проводившихся против Норвегии и берегов материковой Шотландии. В ответ норвежский король Харальд Прекрасноволосый (Harald Hårfagre) аннексировал Северные острова , включающие Оркнейские и Шетландские острова, в 875 году (очевидно, что эта история, появляющаяся в « Саге об Оркнейнах» , основана на более поздних путешествиях Магнуса Босоногого и некоторых учёных считаю это апокрифом). [59] Рогнвальд Эйстейнссон получил Оркнейские и Шетландские острова от Харальда в качестве графства в качестве возмещения за смерть своего сына в битве в Шотландии, а затем передал графство своему брату Сигурду Могучему . [60]
Однако род Сигурда едва пережил его, и именно Торф-Эйнарр , сын Рёгнвальда от раба, основал династию, которая контролировала острова на протяжении столетий после его смерти. [61] [Примечания 6] Ему наследовал его сын Торфинн Дробитель Черепов , и в это время свергнутый норвежский король Эрик Кровавый Топор часто использовал Оркнейские острова в качестве базы для набегов, прежде чем был убит в 954 году. Смерть Торфинна и предполагаемое захоронение в Брохе Хокса. , на Южном Рональдсее , привело к длительному периоду династических распрей. [63] [64]
Изначально языческая культура, подробные сведения о повороте к христианской религии на островах Шотландии в скандинавскую эпоху ускользают. [66] Сага об Оркнейингах предполагает, что острова были христианизированы Олафом Трюггвассоном в 995 году, когда он остановился у Южных стен по пути из Ирландии в Норвегию. Король вызвал ярла Сигурда Крепкого [Примечания 7] и сказал: «Я приказываю тебе и всем твоим подданным креститься. Если ты откажешься, я прикажу убить тебя на месте и клянусь, что опустошу каждый остров огнем». и сталь». Неудивительно, что Сигурд согласился, и острова мгновенно стали христианскими, [65] получив собственного епископа в начале 11 века. [Примечания 8] [Примечания 9]
Торфинн Могучий был сыном Сигурда и внуком короля Шотландии Малкольма II ( Маэль Колуим мак Синаеда ). Вместе с другими сыновьями Сигурда он правил Оркнейскими островами в первой половине 11 века и распространил свою власть на небольшую морскую империю, простиравшуюся от Дублина до Шетландских островов . Торфинн умер около 1065 года, и его сыновья Пол и Эрленд сменили его, сражаясь в битве при Стэмфорд Бридж в 1066 году. [71] Пол и Эрленд поссорились, будучи взрослыми, и этот спор перешел к следующему поколению. Мученическая смерть Магнуса Эрлендссона , убитого в апреле 1116 года своим двоюродным братом Хоконом Паулссоном , привела к строительству собора Святого Магнуса , который до сих пор является доминантой Киркуолла. [Примечания 10] [Примечания 11]
Необычно то, что с ок. С 1100 года норвежские ярлы были обязаны подчиняться как Норвегии на Оркнейских островах, так и шотландской короне через свои владения в качестве графов Кейтнесса . [74] В 1231 году линия норвежских графов, непрерывная со времен Рёгнвальда, закончилась убийством Йона Харальдссона в Турсо . [75] Графство Кейтнесс было пожаловано Магнусу , второму сыну графа Ангуса , которого Хокон IV Норвежский утвердил в качестве графа Оркнейских в 1236 году. [76]
В 1290 году смерть маленькой принцессы Маргарет, норвежской девы на Оркнейских островах, по пути в материковую Шотландию, создала спорную преемственность, которая привела к Войнам за независимость Шотландии . [77] [Примечания 12] В 1379 году графство перешло к семье Синклеров , которые также были баронами Рослина недалеко от Эдинбурга . [78] [Примечания 13]
Свидетельства присутствия викингов широко распространены и включают поселение в Бро Бирсай , [81] подавляющее большинство топонимов , [82] и рунические надписи в Мейшоу. [Примечания 14]
В 1468 году Оркнейские острова были заложены Кристианом I в качестве короля Норвегии в качестве обеспечения выплаты приданого его дочери Маргариты , обрученной с Яковом III Шотландским . Однако деньги так и не были выплачены, и в 1472 году Оркнейские острова были поглощены Королевством Шотландия. [84] [Примечания 15]
История Оркнейских островов до этого времени — это во многом история правящей аристократии. С этого момента обычные люди проявляют большую ясность. Приток шотландских предпринимателей помог создать разнообразное и независимое сообщество, в которое входили фермеры, рыбаки и торговцы, называвшие себя comunitas Orcadie и доказавшие свою способность защищать свои права от своих феодальных повелителей. [87] [88]
По крайней мере, с 16 века в местном промысле сельди доминировали лодки из материковой Шотландии и Нидерландов . До XIX века свидетельств существования оркадского флота было мало, но он быстро рос, и к 1840-м годам в нем было задействовано 700 лодок, причем Стронсей, а затем и Стромнесс стали ведущими центрами развития. Белая рыба никогда не была такой доминирующей, как в других шотландских портах. [89]
Улучшения в сельском хозяйстве, начавшиеся в 17 веке, привели к огораживанию общин и, в конечном итоге, в эпоху Виктории к появлению крупных и хорошо управляемых ферм, использующих пятисменную систему ротации и производящих высококачественный мясной скот. [90]
В 17 веке оркадцы составляли подавляющее большинство сотрудников компании Гудзонова залива в Канаде. Суровая зимняя погода Оркнейских островов, а также репутация оркадцев как трезвых людей и их навыков управления лодкой сделали их идеальными кандидатами для суровых условий канадского севера. [91] В этот период сжигание водорослей на короткое время стало основой экономики островов. Например, на острове Шапинсей ежегодно производилось более 3000 длинных тонн (3048 т ) сожженных морских водорослей для производства кальцинированной соды , что приносило местной экономике 20 000 фунтов стерлингов. [92] Промышленность внезапно рухнула в 1830 году после отмены пошлин на импортируемую щелочь . [93]
Во время восстаний якобитов 18 века Оркнейские острова были в основном якобитскими по своим симпатиям. В конце восстания 1715 года большое количество якобитов, бежавших на север из материковой Шотландии, искали убежища на Оркнейских островах, и им помогли добраться до безопасного места в Швеции. [94] В 1745 году якобитские лорды на островах позаботились о том, чтобы Оркнейские острова оставались проякобитскими по своему внешнему виду и были безопасным местом для высадки грузов из Испании для помощи их делу. Оркнейские острова были последним местом на Британских островах, которое удерживалось якобитами, и не было возвращено британским правительством до 24 мая 1746 года, более чем через месяц после поражения основной армии якобитов при Каллодене . [95]
На Оркнейских островах располагалась база Королевского военно-морского флота в Скапа-Флоу , которая сыграла важную роль в Первой и Второй мировых войнах . После перемирия 1918 года немецкий флот открытого моря был полностью переведен в Скапа-Флоу в ожидании решения о своем будущем. Немецкие моряки открыли забортные краны и затопили все корабли . Большую часть кораблей удалось спасти, но оставшиеся обломки теперь являются излюбленным местом дайверов-любителей. Через месяц после начала Второй мировой войны немецкая подводная лодка потопила линкор Королевского флота HMS Royal Oak в Скапа-Флоу. В результате были построены барьеры , закрывающие большинство каналов доступа; у них было дополнительное преимущество, заключающееся в создании дамб, позволяющих путешественникам перемещаться с острова на остров по дороге вместо того, чтобы полагаться на паромы. Дороги были построены итальянскими военнопленными, которые также построили богато украшенную итальянскую часовню . [96]
После войны база военно-морского флота пришла в упадок и в конечном итоге закрылась в 1957 году. Проблема сокращения населения была серьезной в послевоенные годы, хотя в последние десятилетия 20-го века наблюдалось восстановление, и жизнь на Оркнейских островах была сосредоточена на росте населения. процветания и возникновения относительно бесклассового общества. [97] Согласно исследованию качества жизни Галифакса, Оркнейские острова были признаны лучшим местом для жизни в Шотландии в 2013 и 2014 годах, а в 2019 году — лучшим местом для жизни в Великобритании. [98] [99]
В современную эпоху численность населения достигла пика в середине 19 века и составила чуть более 32 000 человек, а затем в течение столетия снижалась до минимума - менее 18 000 в 1970-х годах. Снижение было особенно значительным на отдаленных островах, некоторые из которых по-прежнему уязвимы к продолжающимся потерям. Хотя Оркнейские острова во многом сильно отличаются от других островов и архипелагов Шотландии, эти тенденции очень похожи на те, которые наблюдаются в других местах. [100] [101] По данным переписи населения , население архипелага выросло на 11% за десятилетие до 2011 года . [5] [102] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [103]
Оркнейские острова отделены от материковой части Шотландии Пентленд-Ферт , морским путем шириной десять километров (6 миль) между Бро-Нессом на острове Южный Рональдсей и Дункансби-Хед в Кейтнессе . [104] Оркнейские острова расположены между 58°41′ и 59°24′ северной широты и 2°22′ и 3°26′ западной долготы, их длина составляет 80 километров (50 миль) с северо-востока на юго-запад и 47 километров (29 миль) с востока на юго-запад. на запад и занимает площадь 975 квадратных километров (376 квадратных миль). [105] [106]
Оркнейские острова отделены от группы Шетландских островов , расположенной дальше, водоемом, называемым проливом Фэр-Айл . [107]
Острова в основном низменные, за исключением некоторых резко возвышающихся холмов из песчаника на материке, Раузи и Хое (где находится самая высокая точка Оркнейских островов, Уорд-Хилл ) и скалистых скал на некоторых западных побережьях. Почти на всех островах есть озера , но водотоки представляют собой просто ручьи, истощающие возвышенность. Береговые линии изрезаны, а сами острова отделены друг от друга проливами, обычно называемыми «звуками» или «лиманами». [104] [105] [108]
Приливные течения , или «насесты», как некоторые из них называются здесь, [109] у многих островов быстрые, с частыми водоворотами. [104] [Примечания 16] Острова отличаются отсутствием деревьев, что отчасти объясняется сильными ветрами. [111]
Поверхностная порода Оркнейских островов почти полностью состоит из старого красного песчаника , в основном среднедевонского возраста . [114] Как и в соседнем материковом графстве Кейтнесс , этот песчаник покоится на метаморфических породах серии Мойн , что можно увидеть на материке, где обнажается узкая полоса между Стромнессом и Инганессом, а также на небольшом острове Грэмсей ; они представлены серыми гнейсами и гранитами . [104] [115]
Средний девон делится на три основные группы. В нижней части толщи, в основном эйфельского возраста, преобладают озерные отложения нижних и верхних плит Стромнесса, отложившихся в озере Оркади . [116] Более позднее образование плиты Раузи встречается на большей части Северных и Южных островов и Восточного материка. [117]
Старик Хой образован из песчаника самой верхней группы Эдей , толщина которого местами достигает 800 метров (870 ярдов). Он лежит несогласно на круто наклоненных плитах, интерпретация которых является предметом продолжающихся споров. [117] [118]
Девонские и более древние породы Оркнейских островов прорезаны серией разломов простирания с юго-юго-востока на субмеридион, многие из которых были активны во время отложения девонских толщ. [119] Сильная синклинальная складка пересекает Эдей и Шапинсей, ось простирается с севера на юг.
Базальтовые вулканические породы среднего девона встречаются на западе Хой, на Дирнессе на востоке материка и на Шапинсей. Была предложена корреляция между вулканами Хой и двумя другими обнажениями, но различия в химическом составе означают, что это остается неопределенным. [120] Лампрофировые дайки позднепермского возраста встречаются на всей территории Оркнейских островов. [121]
Ледниковая исчерченность и наличие меловых и кремневых обломков , происходящих со дна Северного моря, свидетельствуют о влиянии ледового воздействия на геоморфологию островов. Также много валунной глины , а морены покрывают значительные площади. [122]
На Оркнейских островах прохладный умеренный климат, удивительно мягкий и устойчивый для такой северной широты из-за влияния теплых вод Норвежского течения , северо-восточного продолжения Северо-Атлантического дрейфа , который сам по себе является продолжением Гольфстрима . . [123] Средняя годовая температура составляет 8 ° C (46 ° F); зимой 4 ° C (39 ° F), летом 12 ° C (54 ° F). [124]
Среднегодовое количество осадков колеблется от 850 миллиметров (33 дюйма) до 940 миллиметров (37 дюймов). [124] Ветры являются ключевой особенностью климата, и даже летом дуют почти постоянные бризы. Зимой часто дуют сильные ветры, ежегодно регистрируется в среднем 52 часа штормов. [125]
Для туристов одно из преимуществ островов — «безночное» лето. В самый длинный день солнце восходит в 04:00 и садится в 22:29 по британскому стандартному времени , а полная темнота неизвестна. Эти длинные сумерки известны на Северных островах как «тлеющие сумерки». [126] Зимние ночи длинные. В самый короткий день солнце восходит в 09:05 и заходит в 15:16. [127] В это время года северное сияние иногда можно увидеть на северном горизонте во время умеренной полярной активности. [128]
Первая таблица средних значений ниже относится к метеостанции крупнейшего поселения Киркуолла, вторая — к Лох-оф-Хундленду , сельской местности к северо-западу от материка.
.jpg/1280px-Council_Offices_on_School_Place,_Kirkwall_(geograph_5877147).jpg)
Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года установил единую систему советов графств в Шотландии и изменил границы многих графств Шотландии. Впоследствии в 1890 году был создан Совет графства Оркнейские острова. Совет графства Оркнейские острова располагался в зданиях графства в Уотергейте в Киркуолле. [134]
Оркнейские острова в настоящее время находятся в ведении Совета Оркнейских островов , унитарного совета острова , созданного в результате реорганизации местного самоуправления Шотландии в 1975 году. В том же году гражданские приходы Шотландии были заменены районами общественных советов , которые имели консультативную, а не административную роль. На смену Оркнейским приходам пришли 20 ОСО , охватывающие 34 сельских поселения. [135] [136] Десять из этих CCA были сформированы на материке, заменив 13 гражданских приходов и два городских совета.
Первоначальные гражданские приходы были следующими: [137]
Генетические исследования показали, что 25% генофонда Оркнейских островов происходит от предков норвежцев, заселивших острова в 9 веке. [143]
Материк — самый большой остров Оркнейских островов. Оба города Оркнейских островов , Киркуолл и Стромнесс , находятся на этом острове, который также является сердцем транспортной системы Оркнейских островов, с паромным и воздушным сообщением с другими островами и внешним миром. Остров более густонаселен (75% населения Оркнейских островов), чем другие острова, и имеет много плодородных сельскохозяйственных угодий . Материк разделен на области, называемые Восточным и Западным материком. Эти области определяются тем, расположены ли они к востоку или к западу от Киркуолла. Большая часть материка лежит к западу от Киркуолла, а к востоку от Киркуолла сравнительно небольшая территория. Приходы Западного материка: Стромнесс , Сэндвик, Бирсей, Харрей, Стеннесс, Орфир, Иви, Рендалл и Ферт. Приходы восточного материка: Сент-Ола, Танкернесс, Сент-Эндрюс, Холм и Дирнесс.
Остров в основном низменный (особенно восточный материк), но с прибрежными скалами на севере и западе и двумя большими озерами: Лох- оф-Харрей и Лох-оф-Стеннесс . На материке сохранились остатки многочисленных построек эпохи неолита , пиктов и викингов . Четыре основных памятника эпохи неолита включены в список Всемирного наследия « Сердце неолитических Оркнейских островов» , внесенный в список в 1999 году.
Остальные острова группы относятся к северу или югу от материка. Исключением являются отдаленные островки Суле Скерри и Суле Стек , которые лежат в 60 километрах (37 миль) к западу от архипелага, но являются частью Оркнейских островов для целей местного самоуправления. В названиях островов суффикс «а» или «ай» представляет собой норвежское ey , что означает «остров». Те, кого называют « холмами », очень маленькие.
Северная группа островов является самой обширной и состоит из большого количества островов среднего размера, связанных с материком паромами и воздушным сообщением. Сельское хозяйство, рыболовство и туризм являются основными источниками дохода для большинства островов.
Самый северный — Норт-Роналдсей , который находится в 4 км (2 милях) от своего ближайшего соседа, Сандея . На западе находится Вестрей , население которого составляет 550 человек. Он связан паромом и воздухом с Папа-Вестрей , также известным как «Папай». Эдей находится в центре Северных островов. Центром острова является болотистая местность , а основными отраслями промышленности острова являются добыча торфа и известняка .
Раузей , Эгилсей и Гэрси лежат к северу от западного материка, через пролив Эйнхаллоу . Раузи хорошо известен своими древними памятниками, в том числе пирамидой из камней с камерами в Куойнессе , а в Эгилси находятся руины единственной церкви с круглой башней на Оркнейских островах. На юго-востоке Уайра находится замок Кабби Ру. Стронсей и Папа Стронсей лежат намного дальше на восток, через Стронсей-Ферт. Оскерри находится к югу от Стронсея, его население составляет всего пять человек. Шапинсей и его замок Бальфур находятся недалеко к северу от Киркуолла.
Другие небольшие необитаемые острова в группе Северных островов включают Теленок Эдей , Дамсей , Эйнхаллоу , Фарей , Хеллиар Холм , Холм Фарей , Холм Хуип , Холм Папа , Холм Скокнесс , Кили Холм, Линга Холм , Макл Грин Холм , Раск . Холм и Свейн Холм .
Южная группа островов окружает Скапа-Флоу . Хой , расположенный на западе, является вторым по величине из Оркнейских островов, а холм Уорд на его северной оконечности является самой высокой точкой архипелага. «Старик из Хоя» — широко известная морская труба . Грэмсей и Флотта связаны паромом с материком и Хоем, а последний известен своим большим нефтяным терминалом. Саут-Уоллс имеет башню Мартелло 19-го века и соединен с Хой рекой Эйр. Беррей расположен к востоку от Скапа-Флоу и соединен дамбой с Южным Роналдси, где в третью субботу августа проводятся культурные мероприятия, такие как Фестиваль лошадей и состязание мальчиков по пахоте . [146] Это также место неолитической гробницы орлов . Южный Рональдсей, Беррей, Глимпс-Холм и Лэмб-Холм соединены дорогой с материком барьерами Черчилля .
Необитаемые южные острова включают Калф-оф-Флотта , Кава , Копинсей , Корн-Хольм , Фара , Глимпс-Хольм , Хунда , Лэмб-Хольм , Риса Литтл , Свита и Свона . Пентлендские шхеры расположены южнее, ближе к материковой части Шотландии.
Оркнейские острова представлены в Палате общин как часть избирательного округа Оркнейских и Шетландских островов , который избирает одного члена парламента (МП), нынешним действующим президентом является Алистер Кармайкл . Это место принадлежит Либерал-демократам или бывшей Либеральной партии с 1950 года, дольше, чем любое другое место, которое они представляют в Великобритании. [147] [148] [149]
В шотландском парламенте округ Оркнейских островов избирает одного члена шотландского парламента (MSP) первым, прошедшим мимо постовой системы. Нынешним депутатом парламента является Лиам Макартур от либерал-демократов. [150] До Макартура депутатом парламента был Джим Уоллес , который ранее был заместителем первого министра . [151] Оркнейские острова входят в избирательный округ Хайлендс и острова .
Совет Оркнейских островов состоит из 21 члена, 18 из которых являются независимыми , то есть не являются представителями политической партии. Два члена совета являются членами местной группы Манифеста Оркнейских островов , а оставшийся член совета представляет шотландских зеленых . [152] [153]
Оркнейское движение, политическая партия, которая поддерживала передачу Оркнейских островов от остальной части Шотландии, участвовала в всеобщих выборах 1987 года как Оркнейское и Шетландское движение (коалиция Оркнейского и Шетландского движения) (коалиция Оркнейского движения и его эквивалента для Шетландских островов). Шотландская национальная партия предпочла не оспаривать это место, чтобы дать движению «свободную жизнь». Их кандидат Джон Гудлад занял четвертое место с 3095 голосами, или 14,5% от общего числа поданных, но эксперимент так и не был повторен. [154]
На референдуме о независимости Шотландии 2014 года 67,2% избирателей на Оркнейских островах проголосовали против вопроса «Должна ли Шотландия быть независимой страной?» Это был самый высокий процент голосов «против» среди всех муниципальных округов Шотландии. [155] Явка на референдуме на Оркнейских островах составила 83,7%, при этом 10 004 голоса были отданы в этом районе против независимости по сравнению с 4 883 голосами за независимость. [156]
На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году 63,2% избирателей на Оркнейских островах проголосовали за сохранение.
В 2022 году в рамках Белой книги по повышению уровня был предложен «Островной форум», который позволил бы местным политикам и жителям Оркнейских островов работать вместе со своими коллегами на Шетландских островах , Западных островах , Англси и острове Уайт над общими вопросами. , такие как широкополосное подключение, и предоставить им платформу для прямого общения с правительством по проблемам, с которыми сталкиваются островные сообщества в плане повышения уровня. [157] [158]
В июле 2023 года Совет Оркнейских островов рассматривал предложения об изменении своего статуса, рассматривая варианты, которые включали превращение в подконтрольную Британской короне территорию , самоуправляющуюся территорию в составе Королевства Норвегия или просто пребывание в составе Соединенного Королевства. [159]
Почва Оркнейских островов, как правило, очень плодородна, и большая часть земли занята фермами, причем сельское хозяйство является, безусловно, самым важным сектором экономики и обеспечивает занятость четверти рабочей силы, согласно отчету за 2008 год. [160] Более 90% сельскохозяйственных угодий используется для выпаса овец и крупного рогатого скота, при этом производство зерновых занимает около 4% (4200 га (10 000 акров)) и лесные массивы, занимающие только 134 га (330 акров). [161]
Значение рыболовства снизилось, но в 2001 году по-прежнему было занято 345 человек , что составляет около 3,5 % экономически активного населения островов . . [Примечания 17]
В докладе за 2009 год указано, что традиционные отрасли экономики экспортируют говядину , сыр , виски , пиво , рыбу и другие морепродукты . В последние годы наблюдается рост в других областях, включая туризм, производство продуктов питания и напитков, ювелирное, трикотажное и другое ремесленное производство, строительство и транспортировку нефти через нефтяной терминал Флотта . [162] На розничную торговлю приходится 17,5% общей занятости, [161] и государственные услуги также играют значительную роль, в которых занята треть рабочей силы островов. [163] На Оркнейских островах есть два завода по производству шотландского виски ( завод Scapa и завод Highland Park ). [164] Летом 2023 года вместе с заводом Deerness Distillery планируется добавить третий завод по производству виски. [165] [166]
В 2007 году из 1420 предприятий, зарегистрированных по НДС , 55% приходилось на сельское, лесное и рыболовное хозяйство, 12% на производство и строительство, 12% на оптовую, розничную торговлю и ремонт, а 5% на гостиницы и рестораны. Еще 5% были связаны с государственной службой. [161] В 55% этих предприятий работает от 5 до 49 человек. [163]
В новом отчете, опубликованном в сентябре 2020 года, представлена обновленная информация о нескольких важных аспектах экономики: [167]
На острове около 1500 предприятий. Более 90% имеют менее 10 сотрудников. [По оценкам] 11 000 рабочих мест, из которых около 5 000 работают неполный рабочий день... Там не так много производств, за исключением переработки продуктов питания и напитков (например, сыра и виски), и, кроме нефтяного терминала Флотта, здесь не хватает крупных частных работодателей.. Рыболовство у Оркнейских островов лишь вдвое менее важно для занятости, чем на Шетландских островах, а сельское хозяйство примерно в два раза важнее.
В отчете выражается обеспокоенность потерями бизнеса, вызванными всемирной пандемией COVID-19 : «подрыв деловой активности, путешествий и туризма». 1 февраля 2021 года был объявлен новый план (вслед за предыдущими схемами финансирования) правительства Шотландии. Островной эквивалентный платежный фонд был создан для того, чтобы «обеспечивать эквивалент поддержки уровня 4 соответствующим критериям предприятиям на Оркнейских островах и в других островных районах». [168]
В отчете, опубликованном в феврале 2020 года, говорится, что расходы посетителей увеличились с 49,5 миллионов фунтов стерлингов в 2017 году до 67,1 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году, что делает этот сектор экономики важным. [169] К основным достопримечательностям, стимулирующим туризм, относятся «Сердце неолитических Оркнейских островов» на главном острове, определяемое как «группа 5000-летних памятников, включающих сохранившуюся деревню Скара-Брей и каменный круг Кольца Бродгара». . Ландшафт района Хой также привлекателен для посетителей «с его разбросанными лесами, крутыми долинами, высокими скалами и знаменитым Стариком, высохшей морской скалой из красного песчаника». [170] В 2017 году 62% туристов посетили Оркнейские острова ради их наследия. Институт археологии UHI провел раскопки в Несс-оф-Бродгар, способствуя развитию туризма в этом районе и стимулируя интерес к археологии. [171]
В течение большинства лет острова являются местом проведения нескольких международных фестивалей, в том числе Оркнейского международного фестиваля науки в сентябре, фольклорного фестиваля в мае и Международного фестиваля искусств Святого Магнуса в июне. [172]
Объем посетителей, прибывающих на паромах, существенно снизился в 2020 году – на 71% – из-за пандемии COVID-19. [173] В новостном сообщении добавлено, что круизные лайнеры также не прибывали и по состоянию на 25 апреля 2020 года «не было ни однодневных туристов, ни отпускных». Несколько крупных мероприятий были отменены: фестиваль Святого Магнуса, фольклорный фестиваль на Оркнейских островах, неделя шоппинга в Стромнессе и Сельскохозяйственные выставки. [174]
Оркнейские острова обладают значительными ресурсами ветровой и морской энергии, а в последнее время все большую популярность приобрели возобновляемые источники энергии . Хотя Оркнейские острова связаны с материком, согласно отчету за 2015 год, они производят более 100% своей чистой электроэнергии за счет возобновляемых источников энергии . [175] В основном это происходит от ветряных турбин, расположенных на Оркнейских островах.
Европейский центр морской энергии (EMEC) — это исследовательский центр, управляющий подключенным к сети полигоном для испытаний на волнах в Биллиа-Кру, у западного побережья материковой части Оркнейских островов, и полигоном для испытаний на приливную энергию в Падении Уорнесса , у северного острова Эдей. [176] На официальном открытии проекта Eday сайт был описан как «первый в своем роде в мире, созданный для предоставления разработчикам устройств, работающих на волновой и приливной энергии, специально построенного объекта для тестирования производительности». [Примечания 18]
В 2007 году компания Scottish and Southern Energy plc совместно с Университетом Стратклайда начала реализацию региональной энергетической зоны на Оркнейском архипелаге, включающую «активное управление сетью», которое позволит лучше использовать существующую инфраструктуру и позволит построить еще 15 МВт новой мощности. нефирменная генерация» продукции из возобновляемых источников энергии в сеть. [178] [179] 1,5 МВт мембранного электролиза с полимерным электролитом образуют частичную водородную экономику для водородных транспортных средств и централизованного теплоснабжения , [180] а сетевые батареи и электромобили также используют местную энергию. [181] [182]
На Оркнейских островах один из самых высоких показателей использования электромобилей в Великобритании: по состоянию на 2019 год более 2% транспортных средств на дорогах были электрическими. [183]
В отчете BBC за март 2019 года говорится , что «Оркнейские острова производят больше чистой электроэнергии, чем нужно ее жителям. Даже после экспорта в национальную сеть Великобритании ветры, волны и приливы островов производят около 130% электроэнергии, необходимой их населению – все это из чистых источников». [184] В докладе об устойчивой энергетике на островах перечислены два варианта. Можно было бы проложить новый кабель для экспорта энергии на материк, но с тех пор быстро развивалось другое предложение: превратить «избыточную возобновляемую энергию в другое топливо, такое как водород, и затем [хранить] ее». [185] [186]
В мае 2020 года CNN опубликовал более конкретную информацию о водородном плане: [187]
Успех Оркнейских островов в создании водорода с использованием экологически чистой энергии демонстрирует, что это можно сделать в больших масштабах. На островах водород уже используется для питания транспортных средств, и вскоре он будет использоваться для отопления местной начальной школы. Теперь Оркнейские острова надеются использовать водородные топливные элементы для питания морского судна, способного перевозить как товары, так и пассажиров.
Дополнительная конкретная информация о состоянии водородной схемы была опубликована в конце ноября 2020 года Советом Оркнейских островов. [188] Несколькими неделями ранее в другом отчете указывалось, что первый в мире паром, работающий на водородном топливе, должен был быть испытан на Оркнейских островах с использованием «двойной системы преобразования водорода и дизельного топлива», разработанной консорциумом, известным как проект HyDIME. Первоначально водород должен был питать только вспомогательный двигатель, но план предусматривает позднее использование этого топлива для основного двигателя. В отчете говорится, что «если все пойдет хорошо, водородные паромы смогут ходить между Оркнейскими островами в течение шести месяцев». [189]
В аэропорту Киркуолл на Оркнейских островах планировалось «обезуглерожить тепло и электроэнергию с помощью экологически чистого водорода в рамках нового проекта», который начнется в 2021 году. [190] Система водородного двигателя внутреннего сгорания должна была быть подключена к системе отопления аэропорта. Схема планировала сократить значительные выбросы, возникающие при использовании старых технологий обогрева зданий и воды. Это было частью плана, сформулированного шотландским правительством для Хайленда и островов, «чтобы к 2040 году стать первым в мире регионом с нулевым уровнем выбросов авиации». [191]
Производство водорода также планируется на Шетландских островах [192] и распространится на другие районы Шотландии, имеющие доступ к экологически чистой электроэнергии. Для достижения этой цели правительство объявило об инвестировании 100 миллионов фунтов стерлингов в водородный сектор «Фонда новых энергетических технологий стоимостью 180 миллионов фунтов стерлингов». [193]
Highland and Islands Airports управляет главным аэропортом Оркнейских островов — аэропортом Киркуолл . Loganair предоставляет услуги на материковую часть Шотландии ( Абердин , Эдинбург , Глазго и Инвернесс ), а также в аэропорт Самбург на Шетландских островах. [194]
В пределах Оркнейских островов совет управляет аэропортами на большинстве крупных островов, включая Стронсей , Идей , Норт-Роналдсей , Вестрей , Папа-Вестрей , Сэндей и Флотта . [195] Самое короткое регулярное воздушное сообщение в мире между островами Уэстрей и Папа-Уэстрей рассчитано на две минуты [196] , но может занять менее одной минуты, если ветер дует в правильном направлении.
Паромы служат как для связи Оркнейских островов с остальной частью Шотландии, так и для соединения различных островов Оркнейского архипелага. Паромное сообщение курсирует между Оркнейскими островами и материковой частью Шотландии и Шетландскими островами по следующим маршрутам:
Междуостровные паромные перевозки соединяют все обитаемые острова с материковой частью Оркнейских островов и обслуживаются компанией Orkney Ferries , принадлежащей Совету Оркнейских островов. Острова Уэстрей , Папа-Уэстрей (или Папай), Норт-Роналдсей , Сэндей , Эдей , Стронсей и Шапинсей обслуживаются из гавани Киркуолла, а северная оконечность Хой и Грэмсей обслуживается из гавани Стромнесс, оконечности Лайнс острова Хой, а а также Лонгхоуп на Саут-Уоллс и Флотта обслуживаются из Хоутона на юге материка, а Раузей , Эгилсей и Уайр обслуживаются из Тингволла в районе Рендалл на материковой части Оркнейских островов. Кроме того, пароход Golden Mariana соединяет деревню Пьеруолл на острове Уэстрей с городом Папа-Уэстрей - это обеспечивает жизненно важные местные услуги для школьников на острове Папай, а также дополняет существующие рейсы из Киркуолла. [194]
Местные автобусы вокруг материковой части Оркнейских островов, а также через барьеры Черчилля до Беррея и Южного Роналдси обслуживаются компанией Stagecoach Highlands . Главный маршрут - X1, соединяющий Стромнесс , Стеннесс с Мейшоу , Финстауном , Киркуоллом, Сент-Мэри , Берреем и Сент-Маргаритс-Хоуп . Есть также автобусы из Киркуолла через Орфир (2) и из Стромнесса (5) до паромного терминала в Хоутоне (от которого курсируют межостровные паромы до Хоя и Флотты , из Киркуолла в аэропорт Киркуолла (3 и 4), Танкернесса и Дирнесс (3), от Киркуолла и Финстауна до Тингволла (откуда ходят паромы до Роузи , Эгилси и Уайра ), Иви и Бирси , от Стромнесса до Киркуолла через Скара Брей , Даунби , Харрей и Финстаун (7), 8 (который совершает круговой маршрут в Киркуолл и Финстаун и обратно через Стромнесс и деревни на западе материка, такие как Марвик , Куойлу, Данби и Стеннесс), а также X10, который соединяет ночные заходы парома NorthLink в Абердин и Леруик и обратно. от паромного терминала Хатстон до Киркуолла, Финстауна и Стромнесса.
В 2021 году маршрутный автобус для людей с ограниченными возможностями, состоящий из трех автомобилей, стал целью хакеров, требующих выкуп в размере 1000 фунтов стерлингов в криптовалюте. [198]
Оркнейские острова обслуживаются еженедельной местной газетой The Orcadian , выходящей по четвергам. Впервые он опубликован в 1854 году и является частью Orkney Media Group, созданной в результате партнерства с конкурирующей газетой Orkney Today в 2007 году. [199]
Местная радиостанция BBC, BBC Radio Orkney , местное отделение BBC Radio Scotland , вещает два раза в день с местными новостями и развлекательными программами. [200] На Оркнейских островах также была коммерческая радиостанция The Superstation Orkney , которая вещала на Киркуолл и некоторые части материка, а также на большую часть Кейтнесса [201] до своего закрытия в ноябре 2014 года. [202] MFR вещает по всей территории Оркнейских островов на FM-диапазоне. передатчик недалеко от Терсо. Общественная радиостанция Caithness FM также вещает на Оркнейские острова. [203]
Оркнейские острова являются домом для Оркнейской библиотеки и архива , базирующихся в Киркуолле. Библиотечное обслуживание обеспечивает доступ к более чем 145 000 единицам. [204] У них есть широкий спектр художественных и научно-популярных изданий, которые можно взять напрокат, а также аудиокниги, карты, электронные книги, музыкальные компакт-диски и DVD-диски. [205] Оркнейская библиотека и архив управляет мобильной библиотечной службой, которая обслуживает сельские приходы и острова Оркнейских островов. Мобильная библиотека предлагает широкий выбор книг и аудиокниг, подходящих для всех возрастов, и ею можно пользоваться совершенно бесплатно. [206]
В начале письменной истории острова были населены пиктами , чей язык был бриттским. [Примечания 19] Письмо огам на веретене Баквой приводится в качестве доказательства доскандинавского существования древнеирландцев на Оркнейских островах. [209] [Примечания 20]
После норвежской оккупации топонимия Оркнейских островов стала почти полностью западноскандинавской . [211] Скандинавский язык превратился в местный норнский язык , который просуществовал до конца 18-го века, когда он в конечном итоге вымер. [210] Норн был заменен оркадским диалектом островных шотландцев . Этот диалект находится в упадке из-за повсеместного влияния телевидения, образования и большого количества приезжих. Однако некоторые писатели и радиоведущие предпринимают попытки возродить его использование [212] , а характерный песенный акцент и многие диалектные слова скандинавского происхождения продолжают использоваться. [Примечания 21] Оркадское слово, которое чаще всего встречается посетителям, — это peedie , что означает «маленький», что может быть получено из французского petit . [214] [Примечания 22]
Оркнейские острова имеют богатый фольклор, и многие из прежних сказок касаются троу , оркадской формы троллей , которая опирается на скандинавские связи островов. [216] Местные обычаи в прошлом включали свадебные церемонии у Камня Одина, который был частью Камней Стеннесса. [217]
Король Лот в некоторых версиях легенды о короле Артуре (например, Мэлори ) является правителем Оркнейских островов. Его сыновья Гавейн , Агравейн , Гарет и Гахерис являются главными действующими лицами в деле Британии . В более ранних версиях «Артурианы», таких как « История королей Британии» Джеффри Монмута, короля Оркнейских островов зовут Гунфазиус.
Наиболее известные литературные деятели современных Оркнейских островов — поэт Эдвин Мьюир , поэт и прозаик Джордж Маккей Браун , писатель Эрик Линклейтер . [218]
.tif/lossy-page1-1280px-The_Bridge_of_Brodgar,_Stenness,_1875._By_Walter_Hugh_Patton_(1828-1895).tif.jpg)
Оркадианец — уроженец Оркнейских островов, этот термин отражает сильную идентичность с традицией преуменьшения . [219] Хотя аннексия графства Шотландией произошла более пяти веков назад, в 1472 году, некоторые оркадцы считают себя в первую очередь оркадцами, а во вторую — шотландцами . [220] Однако в ответ на вопрос о национальной идентичности в ходе переписи населения Шотландии 2011 года уровень шотландской идентичности на Оркнейских островах , по данным самооценки, соответствовал среднему показателю по стране. [221]
Материковую часть Шотландии на Оркнейских островах часто называют «Шотландией», а «материк» относится к материку, Оркнейским островам . [222] Архипелаг также имеет особую культуру с традициями Шотландского нагорья , такими как тартан , кланы , волынки , не присущие культуре островов. [223] Однако было зарегистрировано как минимум два тартана, связанных с Оркнейскими островами, и один из жителей острова разработал тартан для Сандея, [224] [225] [226] и на Оркнейских островах есть оркестры для трубок. [227] [228]
Коренные жители Оркадии называют некоренных жителей островов «паромными лупами» («loup» означает «прыжок» на шотландском языке [229] ) — термин, который использовался по крайней мере почти два столетия. [230] [Примечания 23]
На Оркнейских островах обитает множество диких животных, особенно серых и обыкновенных тюленей, а также морских птиц, таких как тупики , моевки , черные кайры (тысти), вороны и большие поморники (бонкси). У побережья также можно увидеть китов, дельфинов и выдр . На суше Оркнейская полевка , отдельный подвид обыкновенной полевки, завезенный людьми эпохи неолита , является эндемиком . [231] [232] Существует пять различных разновидностей, встречающихся на островах Сэндей, Уэстрей, Раузей, Южный Рональдсей и материк, что тем более примечательно, что этот вид отсутствует на материковой части Британии. [233]
Береговая линия хорошо известна своими яркими цветами, включая морскую астру , морской кальмар , морскую лаванду , колокольчик и вереск обыкновенный . Примула шотландская встречается только на побережьях Оркнейских островов и близлежащих Кейтнесса и Сазерленда . [108] [231] Хотя деревья, как правило, редки, во второй половине 20-го века на заболоченном склоне холма недалеко от Стеннесса был создан небольшой лес под названием «Счастливая долина» с 700 деревьями и пышными садами. [234]
Овцы Норт -Рональдсей — необычная порода домашних животных, питающихся в основном морскими водорослями , поскольку большую часть года они проводят на прибрежной полосе, чтобы сохранить ограниченные пастбища внутри страны. [235] До середины 16 века остров также был местом обитания атлантического моржа . [236]
Оркнейский голец ( Salvelinus inframundus ) раньше обитал в Хелдейл-Уотер на острове Хой. С 1908 года он считается локально вымершим. [237] [238]
Интродукция с 2010 года чужеродных горностаев , естественных хищников обыкновенной полевки и, следовательно, оркнейской полевки , [239] [240] также нанесла ущерб местным популяциям птиц. [241] NatureScot , агентство природы Шотландии, предоставило дополнительную информацию: [242]
Появление наземного хищника, такого как горностай, на таких островах, как Оркнейские острова, где нет местных наземных хищников, является очень плохой новостью для местных видов Оркнейских островов. Горностаи являются опытными хищниками и представляют очень серьезную угрозу для дикой природы Оркнейских островов, в том числе для местной оркнейской полевки, луня , ушастой совы и многих наземно гнездящихся птиц.
В 2018 году NatureScot представила проект по искоренению горностаев, который будет применяться «на материковой части Оркнейских островов, Южном Рональдсее, Беррее, Глимпс-Холме, Лэмб-Хольме и Хунде, а также мероприятия по биобезопасности, проводимые на несвязанных между собой островах архипелага». Проект дикой природы Оркнейских островов планировал использовать «гуманные ловушки DOC150 и DOC200». [243] Партнерами пятилетнего проекта являются RSPB Шотландии , Шотландское природное наследие и Совет Оркнейских островов. [244] В отчете, опубликованном в октябре 2020 г., говорится, что было установлено более 5000 ловушек. Были предоставлены конкретные сведения о местах. [245]
По данным The Times , по состоянию на 15 января 2021 года не все шло хорошо, в котором говорилось, что проект «пострадал от предполагаемого саботажа после разрушения и кражи ловушек, в результате которых также были убиты и ранены домашние и другие животные», но добавлено, что Программа стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов была поддержана большинством островитян. [246] В другой новости говорилось, что некоторые ловушки «поймали и убили домашних животных, а также сотни других животных». [247] В последующем отчете было подтверждено, что «полиция Шотландии расследует ряд инцидентов, связанных с повреждением и кражей ловушек для горностаев на Оркнейских островах». [248]
На Оркнейских островах 13 особых охраняемых территорий и 6 особых заповедных территорий . [249] [250] Один из 40 национальных живописных районов Шотландии , Национальный живописный район Хой и Западного материка , также расположен на островах. [251] Моря к северо-западу от Оркнейских островов важны для песчаных угрей , которые служат источником пищи для многих видов рыб, морских птиц, тюленей, китов и дельфинов и в настоящее время охраняются как Природоохранная морская охраняемая территория (NCMPA), охватывающая 4365 территорий. км 2 (1685 квадратных миль). [252] [253]
Оркнейские острова в целом с 1887 года были связаны конкретно с районом набора следующих воинских частей, получивших Свободу острова Оркнейские острова:
ac simul incognitas ad id tempus insulas, quas orcadas vocant, invenit domuitque
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Проверено 27 сентября 2009 г.
