« Xmas Story » — четвёртый эпизод второго сезона американского мультсериала «Футурама» и 17-й эпизод сериала в целом. Первоначально он был показан на канале Fox в США 19 декабря 1999 года. Эпизод был написан Дэвидом Икс. Коэном и срежиссирован Питером Аванзино . Приглашённая звезда Джон Гудман в этом эпизоде — Робот Санта . Сюжет эпизода сосредоточен на первом Рождестве, которое Фрай проводит в будущем.
Во время лыжной поездки Фрай начинает ностальгировать по Рождеству 20-го века . Чтобы подбодрить его, остальная часть персонала Planet Express решает украсить его к тому, что теперь называется Рождеством ( / ˈ ɛ k s m ə s / ), что включает в себя рубку рождественской елки (которая теперь является пальмами , так как сосны вымерли). Хандра Фрая по поводу его первого Рождества без семьи невольно волнует Лилу , которая не чувствовала радости по поводу Рождества с тех пор, как была сиротой, и убегает в слезах.
Когда другие указывают ему на его ошибку, Фрай идет купить подарок, чтобы подбодрить Лилу. Они предупреждают его, чтобы он вернулся до заката, иначе его убьет убийственный робот-Санта-Клаус . В 2801 году компания Friendly Robot Company разработала роботизированную версию самого Святого Николая , чтобы определять, кто был непослушным, а кто был хорошим. К сожалению, из-за ошибки в программе веселый робот-святой вскоре превратился в безумного убийцу, когда его стандарты были установлены слишком высоко. Таким образом, он убьет любого, кто был непослушным, что, по его стандартам, по сути, является каждым. Тем временем Бендер добровольно работает в приюте для бездомных роботов, хотя и крадет оттуда немного еды. Он подружился с несколькими бездомными роботами и отправляется с ними на грабеж.
Фрай покупает Лиле попугая , который убегает. Лила отправляется спасать Фрая до прибытия Робота Санты. После преследования попугая на вершине высокого здания, Фрая спасает от падения насмерть Лила. К сожалению, безопасность Фрая и Лилы недолговечна, так как наконец наступает закат, и появляется робот-Санта-Клаус и нападает на двух друзей, которые ищут утешения в своем одиночестве и начинают влюбляться друг в друга.
Фрай и Лила укрываются в здании Planet Express после того, как их спасли Бендер и его бездомные друзья-роботы, но Санта врывается через дымоход и утверждает, что они «все были очень непослушными», кроме доктора Зойдберга , которому он дарит пого-стик. Благодаря быстрой реакции Зойдберга, который использует пого-стик, чтобы перерезать провода к рождественским огням, что затем убивает Санту током, команде удается заставить его вернуться в дымоход, где взрыв отправляет его и его механических оленей в стратосферу .
Во время рождественского ужина Фрай произносит тост о важности единения на Рождество. Все празднуют, поя « Санта Клаус стреляет в тебя ». Однако Санта клянется отомстить команде на следующее Рождество .
Сюжет этого эпизода был одной из первых сюжетных линий, придуманных Мэттом Гроунингом и Дэвидом Икс. Коэном, помимо пилотной серии . У них была основная идея до того, как они представили шоу Fox , хотя они не разрабатывали подробный сюжет до гораздо более позднего времени. [1] Эпизод в итоге оказался спорным, хотя те, кто был вовлечен в шоу, не ожидали этого. Fox были обеспокоены тем, что рекламодатели посчитают эпизод слишком спорным для временного интервала. Когда они сделали второй эпизод с участием Робота Санты, его отложили почти на год, прежде чем транслировать в более позднем временном интервале. [1]
Джон Гудман приглашен в этом эпизоде в роли Робота Санты; однако он не смог повторить эту роль в более позднем эпизоде « История двух Сантах », поэтому его заменил Джон Ди Маджио . [2] Конан О'Брайен появляется в виде собственной головы в банке . Чтобы визуально пошутить, что у О'Брайена большая голова в реальной жизни, голова была нарисована торчащей из верхней части банки. [1] Этот выбор вызвал много трудностей для аниматоров, поскольку он не работал со слоями анимации, обычно используемыми для других персонажей с головой в банке. [3] Фрэнк Уэлкер озвучивает попугая Фрая и создал раздражающий крик. Первоначальный крик, который он издал, считался раздражающим, но, по словам Коэна, они заставили его продолжать делать крик еще более раздражающим, пока он не сделал почти сотню различных криков попугая. [1]
В этом эпизоде Бендер получает карточку от машины, которая его построила, называя его «Сын № 1729», отсылку к числу Харди–Рамануджана . По словам Кена Килера , соисполнительного продюсера сериала, они могли выбрать любое число, но решили включить вместо этого интересное. Многие шутки о математике и науке в сериале нашли свое место в «Футураме» таким образом. [4] Еще одна небольшая визуальная шутка, которая была добавлена, заключалась в том, что башня с часами показана в конце эпизода, а время на часах совпадает с фактическим временем, когда эта сцена была бы показана в ее оригинальном эфире. [5]
Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку A−, заявив: «Как и все рождественские эпизоды, этот умудряется быть одновременно циничным и искренним, хотя сердечная часть все еще немного сомнительна — она милая, но в чем-то поверхностная». [6]
