Розовые и Белые Террасы ( маори : Te Otukapuarangi , дословно «Фонтан Облачного Неба» и Te Tarata , «Татуированная Скала») были природными чудесами Новой Зеландии. [1] По имеющимся данным, они были крупнейшими отложениями кремнеземного нагара на Земле. [2] Они исчезли во время извержения вулкана Таравера в 1886 году и, как считалось, были уничтожены, пока в начале двадцать первого века не появились доказательства их выживания. [3]
Розовые и Белые террасы были образованы поднимающимися геотермальными источниками, содержащими коктейль из насыщенной кремнием, хлоридной воды с почти нейтральным pH. [4] [2] Эти два всемирно известных источника были частью группы горячих источников и гейзеров, в основном вдоль восточного хребта, называемого Pinnacle Ridge (или Steaming Ranges по Манди). [5] Главными туристическими достопримечательностями были Нгахапу, Руакиви, Те Текапо, Вайканапанапа, Ватапохо, Нгавана, Коинго и Вакаеху.
Источники Розовой и Белой террас находились на расстоянии около 1200 метров (3900 футов) друг от друга. [5] Белые террасы находились на северо-восточном конце озера Ротомахана и были обращены с запада на северо-запад у входа в канал Кайвака. Те Тарата спускался к краю озера примерно на 25 метров (82 фута) ниже. [2] Розовые террасы лежали на четыре пятых пути вниз по озеру на западном берегу, обращенные с востока на юго-восток. Розовый цвет над средним и верхним бассейнами (похожий на цвет радужной форели ) был обусловлен сульфидами сурьмы и мышьяка, хотя Розовые террасы также содержали золото в концентрациях рудного сорта. [6]
Процесс образования Розовых и Белых террас был описан профессором геологии Маршаллом из Университета Отаго : «Вода щелочная и содержит много кремнезема в растворе. По мере охлаждения воды ее растворяющая способность уменьшается, и часть кремнезема осаждается. Поскольку охлаждение происходит наиболее быстро на краю бассейна, осадконакопление там также происходит наиболее быстро, и бассейн белого кремнезема постепенно наращивается [так что] бассейны образуются везде, где вода собиралась в небольшие бассейны, когда она впервые стекала по склону». [7]
Белые террасы были более крупным образованием, занимая около 8 гектаров (20 акров) и спускаясь примерно на 50 слоев с перепадом высот около 25 метров (82 фута) и более 240 метров (790 футов). Самая северная Белая терраса питалась источником Те Тарата на ее вершине. [8] Розовые террасы спускались примерно на 22 метра (72 фута) на протяжении около 100 метров (330 футов). Розовые террасы начинались сверху шириной 75–100 метров (246–328 футов), а нижние слои были около 27 метров (89 футов) в ширину. Туристы предпочитали купаться в верхних бассейнах Розовых террас из-за их прозрачности и диапазона температур и глубин. [8]
Геолог Фердинанд фон Хохштеттер написал после своего визита в 1859 году, что «несомненно, для их формирования потребовались тысячи лет». [4] Более поздние расчеты независимого исследователя Рекса Банна дали дату Белой Террасы около 5000 г. до н.э. [9]
Одним из первых европейцев, посетивших Ротомахану, был Эрнст Диффенбах . Он ненадолго посетил озеро и террасы во время обследования для Новозеландской компании [10] в начале июня 1841 года. Описание его визита в книге «Путешествия по Новой Зеландии» [11] вызвало интерес к Розовым и Белым террасам у внешнего мира.
Террасы стали самой известной туристической достопримечательностью Новой Зеландии, иногда их называют Восьмым чудом света . Новая Зеландия все еще была относительно недоступна для европейцев, и путешествие на корабле занимало несколько месяцев. Путешествие из Окленда обычно осуществлялось на пароходе в Таурангу , по верховой дорожке в Охинемуту на озере Роторуа , на автобусе в Те Вайроа (дом миссионера преподобного Сеймура Миллса Спенсера ), [12] на каноэ через озеро Таравера , а затем пешком или на каноэ вверх и/или вниз по каналу Кайвака; через холм к болотистым берегам озера Ротомахана и террасам, [1] доступ к которым контролировался Тухоуранги . [13] Художник Чарльз Бломфилд рассказывал, что туристы прибывали на Белую террасу около 11 утра, осматривали местные достопримечательности, обедали картофелем и коурой (пресноводными раками), приготовленными в кипящем источнике, переходили на Розовые террасы, купались там и затем возвращались обратно. [14]
Те, кто совершал путешествие к террасам, чаще всего были обеспеченными молодыми мужчинами — иностранными туристами или офицерами британских войск в Новой Зеландии. [15] В список известных туристов входили сэр Джордж Грей в 1849 году, Альфред Герцог Эдинбургский в 1869 году и викторианский романист Энтони Троллоп в 1874 году. [16]
Внешний вид террас был запечатлен для потомков несколькими фотографами, но, как и до изобретения цветной фотографии, их изображениям не хватает заманчивого цвета, которым славились эти образования. Несколько художников рисовали и писали террасы до их утраты в 1886 году, наиболее известным из которых был Чарльз Бломфилд, который посещал их не один раз. Их атмосферные виды являются главным свидетельством Восьмого чуда света. Цветовую химию Розовых террас можно увидеть сегодня в Вайотапу , где бассейн с шампанским выстлан этими же коллоидными сульфидами . [6]
София Хинеранги , иногда известная как Те Паеа, заняла пост главного гида у Кейт Миддлмасс в начале 1880-х годов. Она стала признанным главным туристическим гидом Розовых и Белых террас. Хинеранги наблюдала за колебаниями уровня воды в озере Таравера в дни, предшествовавшие извержению. [17] В 1885 году Альфред Уорбрик , строитель лодок в Те Вайроа , начал работать гидом, хотя он не был из Те Тухоуранги . [18]
Несколько человек составили карту и прокомментировали регион до потери террас. Карты маори не известны. Первая колониальная схематическая карта озера была составлена помощником генерального инспектора Перси Смитом в 1858 году. [19] Хохштеттер провел первую топографическую и геологическую съемку района озера Ротомахана в 1859 году, составив четыре карты озера, разбив лагерь на его берегу; кульминацией стала его определяющая карта озера «Метод квадратов» (или сетка) от 30/4/1859. [20] [21] Его исследование озера было позже опубликовано в его Географическом и геологическом обзоре , где также было рассмотрено формирование террас. [8] Заказная карта Августа Петерманна была включена в эту работу, и она считалась действительной до 2011 года, когда исследователь Саша Нольден обнаружил оригинальные карты Хохштеттера в Швейцарии и репатриировал их в Новую Зеландию в цифровом виде. [22] В 2017 году карты Хохштеттера и Петерманна были сравнены, и карта Петерманна была признана дефектной. [23] Карта Хохштеттера от 30/4/1859 теперь считается более точной картой озера Ротомахана. [24]
Высококачественные фотографии террас были доступны в Европе к 1875 году. [25]
10 июня 1886 года произошло извержение вулкана Таравера. Извержение распространилось с запада от купола Ваханги, на 5 километров (3,1 мили) к северу, вниз к озеру Ротомахана. [26] Вулкан изверг горячую грязь, раскаленные докрасна валуны и огромные облака черного пепла из 17-километрового (11 миль) разлома, который пересек гору, прошел через озеро и простирался дальше в долину Ваймангу .
После извержения на месте бывших террас образовался кратер глубиной более 100 метров (330 футов). [26] Через несколько лет он заполнился водой, образовав новое озеро Ротомахана, на 30–40 метров (98–131 фут) выше, в десять раз больше и глубже старого озера. [27] [28]
После методичного изучения региона в течение нескольких месяцев после извержения, совместно с рядом правительственных экспертов, Перси Смит заявил, что либо террасы были погребены под камнем, либо утонули в главном кратере. [29]
Преобладающим мнением в годы после извержения 1886 года было то, что террасы были уничтожены и что их больше никогда не увидят. [30] [31] Однако были некоторые, и главным среди них был главный гид Уорбрик, кто продолжал утверждать, что они сохранились, погребенные под слоем грязи и вулканического пепла, хотя никто не смог предоставить никаких доказательств в поддержку утверждений об их сохранении. [32]
Хотя активные поиски террас давно прекратились, в феврале 2011 года группа исследователей из GNS Science , Woods Hole Oceanographic Institution , Lamont–Doherty Earth Observatory и Waikato University сообщила об обнаружении части Розовых террас в ходе картирования дна озера Ротомахана с помощью подводного аппарата REMUS . Сообщалось, что самые нижние два яруса террас были обнаружены на глубине 60 метров (200 футов). Также сообщалось, что часть Белых террас была вновь обнаружена в июне 2011 года. [33] [34]
Заявления GNS 2011 года о повторном открытии были оспорены Биллом Кейром, внештатным исследователем, который подсчитал, что «повторно открытые» структуры не были там, где террасы были до извержения, и предположил, что это были либо доисторические террасы, либо ступенчатые объекты, созданные извержением. Предположения Кейра были опровергнуты Корнелем де Рондом, исследователем-геологом в GNS Science. [35] [36]
В феврале 2014 года Банн основал PAWTL (Pink & White Terraces Limited), социальную компанию-предприятие, с целью осушения озера и восстановления террас in situ , опираясь на местоположения GNS. Компания должна была управляться Tūhourangi и Ngati Rangitihi Arawa hapū , которые были связаны с туристическими предприятиями на террасах в девятнадцатом веке. Однако после того, как GNS сообщила о риске извержения, проект был приостановлен. [37]
В марте 2016 года команда GNS опубликовала в журнале Journal of Volcanology and Geothermal Research результаты возвращений на это место в 2012 и 2014 годах. В этой статье они отказались от своих предыдущих заявлений о повторном открытии и пришли к выводу, что «большая часть обоих наборов террас была разрушена» [2] .
Позже в декабре 2016 года Банн и Нолден опубликовали статью, в которой опирались на открытие Нолденом в 2010 году оригинальных карт Хохштеттера, чтобы предположить, что эти места могли пережить извержение. [38] В последующей статье, опубликованной в июне 2017 года в Журнале Королевского общества Новой Зеландии , Банн и Нолден пришли к выводу, что, вопреки распространенному мнению, Розовые и Белые террасы не были затоплены под озером Ротомахана, а вместо этого были погребены на глубине 10–15 метров (33–49 футов) под землей вдоль береговой линии и потенциально могли быть раскопаны и восстановлены для всеобщего обозрения, в зависимости от разрешения племени маори , которому принадлежала эта земля. [39]
В статье Кейра, опубликованной в декабре 2017 года, были оспорены выводы Банна и Нолдена, и утверждалось, что террасы не могли сохраниться в нетронутом виде. [40]
Председатель племенного управления Tūhourangi Alan Skipwith, выступая после того, как TV3 в марте 2018 года упомянул об «открытии» террас, поблагодарил Банна и Нолдена за их исследование, которое потенциально доказало местоположение террас, но заявил, что Управление не в состоянии окончательно определить местоположение. [41] Двое исследователей из NIWA , признавая значимость своих исследований для племени Tūhourangi iwi, оспорили местоположение террас, используя карту Хохштеттера; [42] Банн ответил комментарием, в котором указал на ошибки в их выводах и на их вывод о том, что террасы были разрушены. [43]
В июне 2018 года в статье Банна, Дэвиса и Стюарта был использован новый подход «поля зрения», чтобы установить «с максимально возможной точностью» местоположение террас, взяв в качестве опорных точек ранее неопубликованные фотографии экспедиции Хохштеттера 1859 года, а также его дневниковые записи. [44]
Позднее в 2018 году де Ронде, Тонтини и Ким утверждали, что места, указанные в работах Банна и Нолдена 2016 и 2017 годов, не подтверждаются их собственными анализами, которые показали, что террасы «в значительной степени были бы разрушены» [45] .
В период с 2019 по 2024 год Банн и его коллеги-исследователи опубликовали книги и статьи, в которых был собран ряд доказательств сохранения террас в местах, которые они определили. Эти доказательства включали первые альтиметрические измерения ландшафта, триангуляцию координат Белой террасы, знания маори о матауранге и анализ недавно отреставрированной фотографии до извержения, сделанной фотографом-первопроходцем Уильямом Фицджеральдом Кроуфордом . [46] [47] Основной вывод заключался в том, что Белые террасы в настоящее время погребены на существующей береговой линии озера Ротомахана за пределами кратера 1886 года и что раскопки террас возможны. [48]
Банн, АР (2024). «Одна тарелка, чтобы найти их». Журнал гуманитарных и социальных наук . 7 (9): 1-23.