Roxanne — американская романтическая комедия 1987 года , снятая Фредом Скеписи , в главных ролях Стив Мартин и Дэрил Ханна . Это современный пересказ стихотворной пьесы Эдмона Ростана 1897 года «Сирано де Бержерак» .
Чарли «CD» Бейлс — умный, остроумный, харизматичный и спортивный начальник пожарной охраны небольшого городка Нельсон, где его очень любят жители города. Тем не менее, он чувствителен к своему необычно большому носу, о котором большинство жителей города знают, что не стоит упоминать при нем. Когда прекрасная Роксана Ковальски, аспирантка по астрономии , приезжает в город на лето, чтобы побыть в поисках проходящей кометы, он и многие другие тянутся к ней. Однако он считает, что она никогда не будет привлечена к нему из-за его носа. Хотя Роксана обожает его как друга, ее физически влечет к Крису Макконнеллу, красивому, но тупому пожарному, недавно набранному в неуклюжую и медленно обучающуюся команду CD.
Увидев, как Крис покупает книгу Сартра для друга, она предполагает, что он очень умен, и просит CD обратиться к нему от ее имени. Когда Крис слышит о ее интересе, он чувствует себя плохо, так как женщины запугивают его. Он пытается написать ей письмо, но тратит весь день без особого результата. Затем он убеждает CD написать его прозой, которая успешно соблазняет Роксану. Когда Роксана говорит, что хочет встретиться, нервный Крис настаивает, чтобы CD помогла ему казаться таким же блестящим в реальной жизни. Он приходит к Роксане в скрытых наушниках, которые передают слова CD. Когда оборудование выходит из строя, Крис все портит, объективируя Роксану, и она яростно заканчивает их свидание. Он умоляет CD о помощи, и, поскольку Крис не может передать то, что подсказывает CD, CD скрывается за деревом и признается в своих истинных чувствах к Роксане, притворяясь Крисом. Его слова трогают Роксану, и она приглашает Криса в свой дом, чтобы заняться любовью, к большому огорчению CD.
Роксана уезжает из города на неделю и оставляет свой адрес отеля CD, чтобы Крис мог написать ей. Вместо того, чтобы рассказать Крису, C D. пишет ей три раза в день, каждое письмо более романтично, чем предыдущее. Тем временем Крис и местный бармен Сэнди начинают флиртовать. Во время написания нового письма крестная сестра CD и близкая подруга Дикси подбадривает его сказать Роксане, что он любит ее. Узнав, что Роксана вернулась раньше времени, CD спешит предупредить Криса, что она может упомянуть письма, оставляя свое новое письмо, которое читает Дикси. Роксана пытается заставить Криса быть мужчиной в письмах, показывая, что его внешность для нее лишь второстепенна. Чувствуя себя плохо и полагая, что его внешность — это все, что у него есть, он убегает, оставляя ее в замешательстве. Крис уезжает из города с Сэнди в Тахо, написав Роксане письмо о расставании.
CD навещает Роксану, которая раскрывает, что знает правду: Дикси доставила последнее письмо CD с запиской, раскрывающей его как автора, и Роксана сравнила почерк с плохо написанным письмом Криса. Разъяренная тем, что CD ввел ее в заблуждение и обманул, она бьет его в нос и вышвыривает вон. Прежде чем он успевает что-то сказать, его отвлекает его сверхострое обоняние, обнаруживающее пожар. Он предупреждает свою команду и ведет их к большому пожару, который они успешно тушат.
Отдыхая на крыше, CD слышит, как Роксана декламирует ему его слова. Она говорит CD, что именно в его слова она влюбилась, что заставило ее почувствовать себя романтичной, умной и женственной, и что именно CD она действительно любит. CD стильно спускается с крыши, и они целуются, прежде чем удалиться в его дом. К радости CD, она говорит ему, что назвала комету Чарли, но раскрывает, что она названа в честь ее отца.
Стив Мартин всегда был поклонником версии Сирано де Бержерака в исполнении Хосе Феррера :
Помню, я просто подумал, что это самое лучшее, что я когда-либо видел. Думаю, это потому, что персонаж очень сильный. Он как очень умная версия того, что, по совпадению, популярно в современных фильмах. Он умнее всех остальных, быстрее всех остальных, остроумнее всех остальных и превосходит всех. Вот какой оригинальный Сирано. А это просто как бы снимает с него эту злобную остроту. [1]
В начале 1980-х годов у Мартина возникла идея обновить пьесу, с той лишь разницей, что в конце Сирано получит девушку. Он решил написать сценарий сам, написав 25 черновиков за три года. [1] Фильм получил зеленый свет в Columbia от тогдашнего руководителя производства Гая МакЭлвейна . Его заменил Дэвид Паттнэм , которому понравился сценарий, он продолжил поддержку студии и предложил взять на роль Дэрил Ханну . Это был первый фильм, выпущенный под эгидой Паттнэма в Columbia. [3]
Roxanne снимался летом 1986 года в городе Нельсон, Британская Колумбия . [4] Стив Мартин решил использовать местную пожарную часть на Уорд-стрит в качестве основной декорации. Хотя в фильме есть ссылки на название города «Нельсон», он изображен как находящийся в США. Почтовые ящики, которые фигурируют в сюжете, синего цвета USPS , а не красного цвета Canada Post . В сценах в баре неоновые вывески пива Miller показывают рекламный слоган того времени: «Сделано по-американски», который не использовался в Канаде. Также есть сцена, в которой пожарная машина имеет вашингтонский номерной знак, что дополняет более раннюю сцену, в которой персонаж Мартина делает ссылку на Сиэтл. Нанесение макияжа на нос Мартина занимало 90 минут каждый день и две минуты на снятие. «Боже, как я ненавидел эту штуку», — сказал он. [1]
Roxanne получил рейтинг одобрения 88% на Rotten Tomatoes на основе 43 рецензий, при этом консенсус был следующим: «Хотя его сладость граничит с сентиментальностью, Roxanne — это откровенно романтическая комедия, которая остается одной из самых смешных у Стива Мартина». [5] Metacritic дал фильму оценку 73 на основе 19 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [6] Роджер Эберт приветствовал фильм как «нежную, причудливую комедию», дав ему 3 с половиной звезды из четырех, также заявив: «Однако то, что делает «Roxanne» таким замечательным, — это не эта довольно прямолинейная комедия, а то, как фильм создает определенный невыразимый дух». [7]
Он также выиграл и был номинирован на ряд наград, в том числе: [8]
