stringtranslate.com

Роланд Перри

Роланд Джон Перри OAM (родился 11 октября 1946 года) — австралийский писатель и историк. Его работы включают три художественных произведения и более двадцати документальных фильмов. Его книга Monash: The Outsider Who Won the War была удостоена премии Fellowship of Australian Writers ' Melbourne University Publishing Award в 2004 году и описана как «образец искусства биографа». [1]

В 2011 году Перри был награжден медалью Ордена Австралии «за заслуги в области литературы в качестве автора». [2] В том же году Университет Монаша наградил его стипендией за «высокие достижения в качестве писателя, автора, кинопродюсера и журналиста». [3]

Спортивные книги Перри включают биографии сэра Дональда Брэдмана , Стива Во , Кейта Миллера и Шейна Уорна . Он также писал о шпионаже, специализируясь на британской Кембриджской пятерке российских агентов, и он является членом Консультативного совета Национального архива Австралии с 2006 года. [4]

В конце 2012 года Перри принял приглашение на должность внештатного профессора в Университете Монаша , получив звание приглашенного писателя на факультете искусств университета. [5]

Карьера

Роланд Перри начал свою писательскую карьеру в возрасте 22 лет в The Age , где он работал с января 1969 по июнь 1973 года. Он изучал экономику в Университете Монаша , а также журналистику и журналистское право в Мельбурнском университете . Он выиграл выставочную премию по журналистике в Мельбурне в 1969 году и был награжден стипендией Фредерика Блэкхэма. [ необходима цитата ]

Перри рассказал в программе Australia Overnights на радио ABC 16 августа 2008 года, что он

повезло иметь сильных наставников в начале моей карьеры. Меня нанял легендарный редактор Грэм Перкин. Моим первым редактором был Лес Карлион [который продолжил писать «Галлиполи» ], который оказал раннее влияние. Карлион всегда был перегружен работой, но умудрялся находить время для советов, если его просили, и это было ценно на раннем этапе [карьеры].

Перри рассказал, что ему также повезло, когда он занялся своей второй карьерой сценариста в Лондоне, где он жил и работал в течение 12 лет с середины 1973 года:

Я хотел расширить свои писательские навыки и подал заявку на работу везде. Я получил должность киноофицера Международного секретариата шерсти [в Лондоне]. Это привело меня к работе в качестве продюсера, сценариста и интервьюера на камеру с некоторыми выдающимися авторами художественных и документальных фильмов, включая Тони Мэйлама и Джека Гроссмана.

Гроссман был связан с движением «Искусства за труд», которое поддерживало лейбористскую партию Великобритании, тогда возглавляемую Нилом Кинноком , в ее стремлении сместить Маргарет Тэтчер с поста премьер-министра Великобритании . Гроссману было поручено вести телевизионные политические передачи лейбористской партии , которые Перри писал и помогал производить.

В 1984 году, ненадолго вернувшись в Австралию, Перри написал и снял несколько документальных серий Strike Swiftly о резервистских вооруженных силах Австралии. Она транслировалась на канале ABC в 1985 году. Три года спустя он объединился с Тимом Берстоллом, чтобы написать телевизионный мини-сериал, основанный на биографии Уилфреда Берчетта , написанной Перри , The Exile .

Перри освещал три президентские кампании в США, в 1976 , 1980 и 1984 годах , в основном для газет и журналов в Соединенном Королевстве, включая The Times и The Sunday Times . Это привело к серии политических статей для Penthouse Magazine UK и документальному фильму о выборах Рональда Рейгана под названием «Программирование президента» . [6] Книга Перри на эту тему « Скрытая сила: Программирование президента » была опубликована в 1984 году в Великобритании и США. В это время он также написал книгу для французских издателей « Выборы на компьютере», которая была хорошо принята во Франции и освещала маркетинг политических кандидатов в Европе.

В 1991 году Перри получил заказ от журнала Weekend Australian Magazine написать статью об австралийском синдикате, пытающемся поднять сокровища с затонувшего галеона у берегов Гуама. Он вернулся со съемочной группой, чтобы снять документальный фильм под названием « Поднятие призрака галеона» .

Вымысел

Перри три года работал неполный рабочий день над своей первой книгой, вымышленным триллером « Программа для марионетки» , которая была впервые опубликована в Великобритании издательством WH Allen в мае 1979 года, а затем Crown в США в 1980 году. [7] Ньюгейт Каллендар в The New York Times назвал ее «в целом захватывающей историей... захватывающей панорамой». [8] Publishers Weekly (США) сказал: «Перри ловко и убедительно сочетает высокие технологии со шпионажем». [9]

В интервью на радио Сиднея спустя десятилетие после публикации «Программы для марионетки » Перри рассказал о том, как он извлек больше уроков из отрицательных рецензий на свою первую художественную книгу, чем из положительных:

Некоторые были немного раздражительны, некоторые покровительственны, но все они были в некотором роде поучительны. Один считал, что письмо было «слишком длинным». Другой говорил о стиле «стаккато». Я помню, как другой упомянул, что это было временами похоже на сценарий фильма. Один рецензент подумал, что у меня два хороших триллера в одном, что было достойно. Я действительно объединил две большие темы, которые, возможно, было бы лучше разделить. Но вы на самом деле не знаете, что делаете в первой художественной литературе. Я провел все тяжелые исследования, «сорок способов взломать замок», что-то в этом роде.

Второй роман автора, Blood is a Stranger, был посвящен австралийскому Арнемленду и Индонезии . [10] В нем освещалась «проблема» нецелевого использования добычи урана и опасностей ядерного оружия, тема ранних произведений Перри и документальных фильмов. Стивен Найт в The Sydney Morning Herald писал: «Blood is a Stranger» — это искусный и вдумчивый триллер... с напряженным сюжетом и некоторыми интересными, пугающими размышлениями о том, что может происходить в мире лазеров, желтого кека (добыча и производство урана) и азиатской политики — вещей, которые большинство людей предпочитают игнорировать в пользу более простых и знакомых головоломок». [11]

Роланд Перри вернулся к художественной литературе и любимой теме — ядерному оружию — в своем третьем романе « Лица под дождем » (1990). Действие романа происходит в основном в Мельбурне и Париже, и он использовал первого лица, чтобы разоблачить гнусную деятельность французов по испытанию и разработке ядерного оружия в Тихом океане. [12]

В 2015 году Перри начал серию из трех книг «Убийца». В первых двух, «Достопочтенный убийца» и «Убийца в Бангкокском экспрессе», он занимался деятельностью мексиканских наркокартелей и их операциями в Юго-Восточной Азии. Третья книга серии, « Шаман» , была опубликована в феврале 2021 года.

Нехудожественная литература

Книга Перри « Скрытая сила» (1984) продолжила фактическую тему в «Программе для марионетки» о том, как американская общественность была манипулирована, чтобы голосовать за кандидатов с помощью ловких компьютерных кампаний. «Скрытая сила» была сосредоточена на выборах Рональда Рейгана в 1980 и 1984 годах. Книга объясняла, как рекламные технологии были заменены на выборах более сложными методами, включая маркетинг и компьютерный анализ. Книга, как повествовательная, так и аналитическая, рассказывала, как два ключевых специалиста по опросам общественного мнения направляли своих кандидатов. Она не критиковала Рейгана, но рассматривалась кампанией республиканцев как враждебная ему. [13] [ нужна страница ]

В Великобритании The Economist высказал мнение, что книга содержит «пугающее послание: социологи с их новейшими компьютерами, которые держат руку на пульсе электората, надеются, что смогут манипулировать практически любыми выборами и имеют амбиции контролировать то, что избранник народа может делать у власти». [14] Оливер Притчетт в Sunday Telegraph считал, что основная концепция книги — «тревожная идея, и автор... явно намерен заставить нас дрожать». [15] [ нужна страница ]

Книга Перри «Изгнание » об австралийском журналисте Уилфреде Берчетте была опубликована в 1988 году. Перри написал книгу на основе судебного процесса по делу о клевете 1974 года, когда Берчетт подал в суд на Джека Кейна из Демократической лейбористской партии за то, что тот назвал его агентом КГБ . [16] Стюарт Макинтайр назвал книгу «враждебной жизнью... гораздо менее выдающегося журналиста, который затем обратил свое внимание на Джона Монаша и Дона Брэдмена». [17]

Пятый человек

В своей седьмой книге, опубликованной в 1994 году, Перри намеревался раскрыть личность предполагаемого пятого человека в шпионской сети «Кембриджская пятерка» , которым, как правило, считался Джон Кернкросс . Все члены сети работали на КГБ Советского Союза под контролем Юрия Ивановича Модина .

После первоначального исследования Перри представил доказательное заявление в 20 000 слов Уильяму Армстронгу из Sedgwick & Jackson UK, который опубликовал различные книги о шпионаже, в частности, британского журналиста Чепмена Пинчера . Армстронг оказался втянут в обстоятельства, связанные с агентом МИ5 Питером Райтом , который опубликовал Spycatcher . The Fifth Man был опубликован во время лавины совместных шпионских книг. [18] [ нужна страница ]

Книга назвала Виктора Ротшильда, 3-го барона Ротшильда , пятым членом сети, остальные четверо — Гай Берджесс , Дональд Маклин , Ким Филби и сэр Энтони Блант . Отзывы были неоднозначными. Irish Times писала: «Мало кто из писателей о шпионаже достигает такой же беглости, как Роланд Перри». [19] в то время как The Weekend Australian писала: «Достаточно пары телефонных звонков, чтобы установить, что операция Ротшильда долгое время была довольно незначительной». [20] Норман Абьоренсен в The Sunday Canberra Times писал: «Перри приводит правдоподобные доводы в пользу того, что Пятым человеком был... Ротшильд... даже с самой критической точки зрения следует признать, что косвенные доказательства, указывающие на Ротшильда, убедительны». [21] Кристофер Хитченс пренебрежительно отозвался как о стиле письма Перри, так и о его способностях к расследованию, отметив, что он «не видит разницы между Бухариным и Бакуниным, и утверждает, что Виктор Ротшильд был шпионом, потому что он был евреем». [22]

Недавняя научно-популярная литература

Перри «Monash: The Outsider Who Won a War» — биография Первой мировой войны, действие которой разворачивается на Западном фронте. [ требуется ссылка ] Впоследствии он обратил свое внимание на Восточный фронт, опубликовав в 2009 году книгу « The Australian Light Horse» , включавшую в себя две части биографий генерала сэра Гарри Човела и Т. Э. Лоуренса (Лоуренса Аравийского). Книга заняла первое место в списке бестселлеров в категориях «Военное дело» и «История» в ноябре 2009 года и оставалась на этой позиции в течение шести месяцев. [23] Пол Хэм написал об «Australian Light Horse» в The Australian , что «ее следует оценить как первое великолепное чтение о победах австралийской кавалерии в Аравии». [24] The Age назвал книгу «Выбором недели» и отметил, что автор «подчеркивает значимость достижений Легкой кавалерии... это живо написанная, хорошо исследованная популярная история». [25] Род Моран в The West Australian назвал книгу «примером популярной истории в лучшем виде, с убедительным обзором подвигов Австралийских полков легкой кавалерии... то, чего они достигли, было весьма примечательно». [26] Джон Гамильтон в рецензии в Herald Sun сказал: «Перри вызывает в воображении романтический образ Легкой кавалерии, который сохраняется и по сей день». [27] [ нужна страница ]

Действие романа Перри «The Changi Brownlow» происходит в тюрьме Чанги и на тайско-бирманской железной дороге во время Второй мировой войны. В нем фигурирует Питер Читти, некомбатант-водитель скорой помощи, который обладал исключительной психической и физической стойкостью. Он был опубликован в августе 2010 года и вошел в десятку лучших бестселлеров Австралии [28] и, подобно «The Australian Light Horse» , в течение шести месяцев занимал первое место в категориях «Военное дело и история» [29]. «The Changi Brownlow» вошел в шорт-лист премии Australian Booksellers Industry Awards за научно-популярную литературу (2010). [ необходима ссылка ]

В октябре 2012 года книга Perry's Pacific 360: Australia's Fight For Survival in World War II была опубликована Hachette Australia. В том же месяце вышла книга Bill the Bastard: Australia's Greatest War Horse , заявленная как «драматическая документальная литература». Она была выбрана в качестве одной из 50 лучших книг для чтения в 2013 году в национальной программе «Get Reading». Это история величайшего австралийского боевого коня, которая была показана в документальном фильме The Walers , показанном на канале ABC TV в апреле 2015 года. Права на полнометражный фильм были приобретены австралийским продюсером/режиссером Саймоном Уинсером . [ требуется ссылка ]

Среди шести книг о Первой и Второй мировых войнах Перри отложил написание биографии австралийского яхтсмена Ролли Таскера под названием «Путешествие на Луну» (опубликована издательством Pennon Publishing в 2008 году).

В 2013 году была опубликована книга Перри «Хорри — военный пес» . Это правдивая история другого австралийского персонажа-независимца, Джима Муди, который спас голодающего щенка в Ливийской пустыне во время Второй мировой войны. Терьер по имени Хорри, в свою очередь, спас жизни бесчисленного количества австралийских солдат, выступая в качестве собачьей системы раннего оповещения, когда он лаял, чтобы предупредить их об атаке немецких самолетов «Штука». Она перекликается с более ранней книгой «Хорри — военный пес» , написанной Ионом Идриссом .

В октябре 2014 года была опубликована книга « Королева, ее любовник и самый известный шпион в истории» , в которой Перри утверждал, что у королевы Виктории была внебрачная связь с Джоном Элфинстоуном, 13-м лордом Элфинстоуном , капитаном конной гвардии и президентом Мадраса и Бомбея во время индийского восстания 1857–1858 годов.

В 2016 году Перри опубликовала книгу «Селеста: куртизанка, графиня, автор бестселлеров» (Harper Collins / ABC Books). Это история Селесты Венар, угнетенной француженки, чья целеустремленность, интеллект, чувственность и писательские навыки сделали ее автором бестселлеров во Франции в 1850-х годах с вымышленным изданием об австралийской золотой лихорадке Voleur D'Or.

В 2018 году издательство ABC Books также опубликовало книгу «Снайпер АНЗАК: необыкновенная история Стэна Сэвиджа — от стрелка Галлиполи до генерала Второй мировой войны» .

В 2020 году издательство Allen & Unwin опубликовало книгу Perry's Red Lead: The Naval Cat with Nine Lives . Red Lead был корабельным котом на корабле HMAS Perth и пережил его затопление в 1942 году, а также жизнь в Чанги и на тайско-бирманской железной дороге . [30] Рецензент Австралийского военно-морского института сказал:

Ну, я читал некоторые «шокирующие» книги за эти годы, но эта книга, безусловно, установила новый низкий стандарт. Это, без сомнения, худшая из «истории бульварного чтива», которая была выдвинута в Австралии за последнее десятилетие. [31]

Книги о крикете

Биография сэра Дональда Брэдмена , написанная Перри, «Дон» , возглавила список бестселлеров в Австралии. [ требуется ссылка ] Э. У. Суонтон в британском журнале Cricket Magazine : « Дон — непревзойденный отчет о феноменальной личности, которая с момента написания книги Лорда стала, если кто-либо когда-либо был, жертвой своей славы». [32] [ требуется страница ]

Melbourne Herald Sun писала: « Дон — безупречная биография... она дает захватывающий отчет о многих иннингах Брэдмена, и можно почти почувствовать волнение, охватившее фанатов крикета, когда он выходил на биту». [33] Кен Пиесс из Australian Cricket Magazine нашел , что книга — «захватывающий и захватывающий рассказ о жизни и временах мегагероя крикета... В 645-страничной книге, подобной Брэдмену по исследованиям и подаче, Перри дает гораздо больше биографических и характерных подробностей о Доне и его жизни, чем публиковалось ранее». [34] Питер Лалор из Sydney Sunday Telegraph сказал :

Перри сохраняет убедительный темп в работе... Дон всегда позволяет своему крикету говорить, как и автор. Перри оживляет различные иннинги красочными и подробными описаниями бросков, боулинга и игры в поле... хорошее чтиво и удобный ориентир для всей современной истерии [в 1995 году] вокруг Брайана Лары и Стива Во , двух прекрасных игроков, чьи средние показатели и выступления являются лишь тенью Дона. [35]

Гидеон Хейг , напротив, писал, что «объект в форме книги Роланда Перри имел «доступ» и использовал его в основном для непросветительного, а иногда и утомительного эффекта». [36]

Биография Шейна Уорна , написанная Перри , «Смелый Уорни» , была опубликована в 1998 году, а в 2000 году последовала книга « Путь Во: Стив Во — ученик, лидер, легенда и капитан Австралии, история знаменитых капитанов австралийского тестового крикета» . [37]

В альманахе Wisden Cricketers' Almanack 2001 года о биографии Во говорится:

Роланд Перри великолепно читается, всегда вдумчив. Его отчет охватывает все основные противоречия, но никогда не возникает вопроса, на чьей он стороне. Перри показывает эволюцию Во как игрока в крикет и капитана с твердым восхищением, но также и проницательностью. [38]

Captain Australia освещал каждого австралийского шкипера (кроме Рики Понтинга ) с момента начала тестового крикета. Каждая глава содержала мини-биографию 41 лидера. У каждого рецензента, казалось, была глава, которая выделялась для него. Для The Age , Мельбурн «самой интересной» была глава о 34-м капитане, Яне Чеппелле , под названием Larrikin Leader , в которой отмечаются культурные и политические связи между Чеппеллом, Бобом Хоуком , гуру рекламы Джоном Синглтоном , «оккеризмом» 1970-х годов и продвижением WSC ( Мировой серии по крикету , спонсируемой Керри Пэкером .) [39] Herald Sun отметила: «В Captain Australia есть несколько хороших историй ... Глава о Греге Чеппелле дает прекрасное представление о гении сэра Дональда Брэдмена». [40] Журнал о крикете Inside Edge писал: «Привлекательность «Капитана Австралии »… будет заключаться в подробностях о капитанах, которых большинство из нас никогда не видели, таких как Мёрдок, Блэкхэм, Армстронг, Вудфулл и Ричардсон… Это ценное дополнение к нашему канону крикета». [41] Робин Марлар писал в The Cricketer International : «Перри — плодовитый, стильный писатель… Что возвысило эту книгу для меня, так это 24-страничный пролог об увлекательном персонаже, Чарльзе Лоуренсе , иммигранте из Англии, который взялся за зарождающееся австралийское сообщество и привез первую, если не единственную, команду аборигенов в Англию в 1868 году ». [42]

Гидеон Хейг, который сам был соавтором книги об австралийских капитанах, писал, что у Перри была «...тревожная склонность совершенно небрежно искажать информацию без особой причины» и «...есть утверждения, чье происхождение, по крайней мере, несколько неуловимо». [43]

Брэдман раскрыл Перри свой выбор лучшей в мире команды по крикету из всех игроков в крикет, которые играли в эту игру с начала тестов в 1877 году до конца 2000 года. Книга Bradman's Best (Random House) была опубликована одновременно в Австралии и Великобритании в 2001 году. Норман Харрис из UK Observer отметил, что книга «содержащая 11 драгоценных имен, будет охраняться как золотые слитки». [44] Однако Уорик Фрэнкс написал: «Почтительный подход Перри превращает процесс в то, как Моисей спускает скрижали с горы Синай. Для Перри Брэдман не имеет ни пятна, ни порока, так что большая часть его сочинения, как и в более ранней биографии, приобретает вид агиографии. Как селекционер, Брэдман представлен как проницательный, провидческий и бесстрашный, но его работа никогда не подвергается какой-либо критической проверке». [45] Фрэнкс также сказал, что книга содержит много фактических ошибок. [45]

Следующая книга Перри с краткими главами о выборе Брэдманом его лучших команд Ashes, Bradman's Best Ashes Teams , также была опубликована Random House, как и Miller's Luck , биография австралийского всесторонне развитого игрока Кейта Миллера . Книга была опубликована в Великобритании издательством Aurum Press под названием Keith Miller .

Историк крикета Дж. Невилл Тернер сказал: « Miller's Luck стоит в одном ряду с великими биографиями крикета. Деликатные темы рассматриваются с честностью и осмотрительностью». [46] Рон Рид, ведущий австралийский спортивный обозреватель, в синдицированной статье для всех таблоидов News Corporation, включая Herald Sun, написал: « Miller's Luck — превосходная биография. Это честное изображение несовершенного человека, стоящего за героической легендой». [47] Джим Мортон из AAP написал: « Кит Миллер — это поучительная биография универсального тестового игрока, который был хладнокровным и беззаботным победителем матчей на поле и плейбоем-донжуаном за его пределами». [48] Общество крикета Великобритании назвало ее биографией крикета года, и она вошла в шорт-лист книги года по версии писателей о крикете. [49] [50] Арчи Мак в рецензии на книгу Cricket Web написал: «Это восьмая книга Роланда Перри о крикете, и на мой взгляд, лучшая… в результате получилась не просто великолепная книга о крикете, но и полный портрет увлекательной жизни». [51]

Но Дэвид Фрит , пишущий в The Cricketer , сказал: «К сожалению, работа Роланда Перри здесь совсем не внушает доверия. Он оппортунистический автор, Дон Брэдмен, Шейн Уорн и Стив Во были среди его предыдущих объектов, вместе с книгой о капитанах Австралии, которая не дала миру ничего, с чем бы кропотливый Рэй Робинсон уже не сталкивался, за исключением обновления... книга усеяна ошибками, которые подрывают доверие к работе в целом». [52] А Мартин Уильямсон, пишущий в Cricinfo , назвал эту книгу одной из двух худших книг года, заявив, что она «загрязнила 2006 год». Он сказал, что «отсутствие внимания к деталям сделало ее неприглядное выкапывание личной жизни Миллера еще менее приемлемым». [53]

Australian Story на ABC TV подробно брал интервью у Перри для двухсерийного сериала о Миллере, который во многом заимствовал из Miller's Luck . Он транслировался в течение двух ночей в апреле 2009 года. [54] [55]

Двадцатой книгой Перри была «Пепел: празднование ». Стивен Кэрролл из The Age писал : «Написав ранее много о крикете и игроках в крикет... его знания об игре внушительны... он авторитетный наблюдатель, не застенчивый... и очень интересное чтение». [56] [57] Кит Галер в Melbourne Herald Sun писал: «Эта книга служит прекрасным учебником для тех, чей интерес к игре пробудило поражение Австралии в прошлом году ( 2005 )». [58]

22-я книга Перри (10-я о крикете) была четвертой в серии из пяти томов, составленной на основе его многолетних интервью с сэром Дональдом БрэдменомBradman's Invincibles . [59] Sydney Morning Herald отметила: «Это замечательный взгляд изнутри на серию ( 1948 Ashes )... Перри хороший, неприхотливый писатель, и история, которую он должен рассказать, — это история мужества и драмы... Это великолепная австралийская история». [60] Адриан Несбитт в сиднейской Sun Herald написал: «Перри рисует прекрасную фоновую картину тура, который австралийцы помнят как триумф над метрополией, часто без учета того, что Англия все еще несла на себе шрамы войны... Перри создает напряженные моменты, в раздевалке и на поле... Его скрупулезный подход дает нам отличное понимание тонкостей и простора для инстинктов, которые были фирменными знаками Брэдмена». [61] Тери Луиз Келли в Independent Weekly сказала: «Работа Перри, как и сам Брэдман, на голову выше конкурентов... «Непобедимые» Брэдмана ведут читателя в пыльные подсобные помещения, на ветреные тренировочные поля и в середине тестовых матчей; прекрасно написаны и сопровождаются превосходными фотографиями». [62] Дэвид Стэнли в журнале Cricket Boundary Magazine прокомментировал: « Книга «Непобедимые» Брэдмана обязательна к прочтению для всех любителей крикета, особенно для тех, кто играет в младшей бригаде и может не знать многого об игроках, кроме Брэдмана, который составлял его замечательную команду... Это хорошее чтиво, и я рекомендую его». [63]

Книга «Чай и виски с Брэдманом» была опубликована в 2019 году и представляет собой мемуары о близких отношениях Перри с Брэдманом.

Ссылки

  1. Стипендия австралийских писателей , 2004, Национальная литературная премия FAW 2004 Архивировано 13 октября 2009 г. на Wayback Machine , дата обращения 16 июля 2009 г.
  2. Это честь. Получено 27 октября 2014 г.
  3. ^ Университет Монаша , 2011 [1], доступ 12 октября 2011 г.
  4. Национальный архив Австралии , 2011 [2], дата обращения 18 июля 2011 г.
  5. ^ Университет Монаша , Национальный центр австралийских исследований, Школа журналистики, Австралийские и коренные исследования, Факультет искусств, 2012
  6. «The Crisis Machine», Penthouse Magazine UK, том 19 № 6, июнь 1984 г. См. статьи Перри «Кандидат Рейган», UK Sunday Times , 29 апреля 1984 г. и «Человек, который следил за миром во время кризиса», Computing UK, 24 мая 1984 г.; «Caed Mile Demos» Пэдди Прендивиля, Sunday Tribune , Ирландия, 29 апреля 1984 г.; «Программирование президента», Эндрю Кейси, Sydney Sun-Herald , 19 августа 1984 г.; «Опросчики: игнорируйте их на свой страх и риск», Business Review Weekly , Австралия, 3–9 ноября 1984 г.; «Стратеги используют программы, чтобы привести политиков к власти», Билл Джонстон, The Australian , 27 ноября 1984 г. Часовой документальный фильм, снятый Гроссманом и Перри, назывался «Программирование президента», Program Film Productions, 1984 г.
  7. ^ Перри, Роланд (1979). Программа для марионетки . Великобритания: WH Allen. ISBN 0-491-02197-6.; В США под названием Program for a Puppet . Crown. 1980. ISBN 9780517541012.
  8. Newgate Callendar, New York Times , 1 сентября 1980 г.
  9. Publishers Weekly , США, 18 июня 1980 г.
  10. Кровь — чужак , Уильям Хайнеманн, Австралия, 1988; ISBN 0-85561-160-X 
  11. «От пепельницы Малга до мейнстрима», Стивен Найт, Sydney Morning Herald , 11 июня 1988 г.
  12. Лица под дождем, Mandarin Publishing, Австралия, 1990; ISBN 1-86330-076-7 
  13. Компьютеры создают президента, Кэролайн Уилсон, Melbourne Herald , 24 августа 1984 г.
  14. The Economist, 7 сентября 1984 г.
  15. UK Sunday Telegraph, Оливер Притчетт, 15 июля 1984 г.
  16. Изгнание: Берчетт, репортер конфликта, Уильям Хайнеманн, Австралия, 1988; ISBN 0-85561-106-5 
  17. ^ Макинтайр, Стюарт (2 ноября 2003 г.). «Воспоминания журналиста-бунтаря Уилфреда Берчетта: уроки от Хиросимы до Вьетнама и Ирака». Asia-Pacific Journal . 1 (11).
  18. Шпионы без плащей: преемники КГБ; Найт, Эми, Принстон, Нью-Джерси; Princeton University Press, США, 1996.
  19. «Victor Ludorum», Кирнан Фейган, The Irish Times ; 10 ноября 1994 г.
  20. Ричард Холл, The Weekend Australian , 14 января 1995 г.
  21. «По следам Москвы», Норман Абьёренсен, The Sunday Times Canberra, 22 января 1995 г.
  22. Хитчес, Кристофер (23 февраля 1995 г.). «Счастливчик Ким». London Review of Books . Получено 13 апреля 2021 г.
  23. Австралийский литературный обзор , 3 февраля 2010 г., стр. 27.
  24. The Australian, 7–8 ноября 2009 г.
  25. The Age, 31 октября 2009 г.
  26. The West Australian, 27 октября 2009 г.
  27. Herald Sun , 31 октября 2009 г.
  28. Australian Literary Review, февраль 2011 г.
  29. Sun Herald Sydney, 19 декабря 2010 г.; Herald Sun Melbourne, 20 декабря 2010 г.
  30. ^ Кэрролл, Стивен (6 ноября 2020 г.). «Своевременное расследование атаки на Перл-Харбор». The Sydney Morning Herald . Получено 7 ноября 2020 г.
  31. ^ Суиндон, Грег. «Red Lead – The Naval Cat with Nine Lives». Австралийский военно-морской институт . Получено 13 апреля 2021 г.
  32. EW Swanton, UK Cricket Magazine , март 1976 г.
  33. Herald Sun , 18 ноября 1995 г.
  34. Кен Пиесс, Australian Cricket Magazine , январь 1996 г.
  35. Питер Лэйлор, Sunday Telegraph , 7 января 1996 г.
  36. ^ "Cricinfo Magazine" . Получено 10 ноября 2012 г.
  37. ^ Bold Warnie , Random House Australia, 1999, ISBN 0 091 84001 5 ; Waugh's Way: Steve Waugh: ученик, лидер, легенда , Random House, Австралия, 2000; ISBN 1 74051 000 3 ; Captain Australia, История знаменитых капитанов австралийского тестового крикета , Random House, Австралия, 2000; ISBN 1 74051 001 1   
  38. ^ Робин Марлар. Wisden Cricketers' Almanack 2001 .
  39. Мельбурн Эйдж , 24 декабря 2000 г.
  40. Melbourne Herald Sun , 5 декабря 2000 г.
  41. Журнал Inside Edge , декабрь 2000 г.
  42. Робин Марлар. The Cricketer International , октябрь 2000 г.
  43. ^ Гидеон Хейг (2004). "No Ball". Игра за что угодно: Записи о крикете . Мельбурн: Black Inc. ISBN 1 86395 309 4 
  44. Норман Харрис, The Observer , 7 июля 2001 г.
  45. ^ ab Franks, Warwick (декабрь 2002 г.). "Bradman's Best". Австралийская общественная интеллектуальная сеть . Получено 8 января 2009 г.
  46. Дж. Невилл Тернер, речь перед Австралийским обществом крикета, декабрь 2005 г.
  47. «Принц Чарминг », Рон Рид, Herald Sun , 5 августа 2005 г.
  48. Кит Миллер, величайший негодяй в крикете , Джим Мортон, сообщает австралийское агентство Associated Press , 9 августа 2005 г.
  49. Биография года по крикету 2006 года, Общество крикета Великобритании.
  50. Премия «Книга года» по версии британских писателей о крикете, вошла в шорт-лист 2006 года.
  51. ^ "Miller's Luck. Обзор Арчи Мака. 26 декабря 2005 г." . Получено 10 ноября 2012 г.
  52. ^ http://www.espncricinfo.com/reviews/content/story/250410.html Дэвид Фрит , «Линии разлома в истории героя», The Cricketer , июль 2006 г.
  53. ^ "Cricinfo Magazine: Книги года – 2006. Мартин Уильямсон. 31 декабря 2006 г." . Получено 10 ноября 2012 г.
  54. ^ "Australian Story: The Millers Tale-Part 1. 20 апреля 2009 г.". Australian Broadcasting Corporation . Получено 15 марта 2012 г.
  55. ^ "Australian Story: The Millers Tale-Part 2. 27 апреля 2009 г.". Australian Broadcasting Corporation . Получено 15 марта 2012 г.
  56. ^ Пепел: Торжество ; Random House, Австралия 2006, ISBN 174166490X 
  57. Стивен Кэрролл, The Melbourne Age , 29 июля 2006 г.
  58. Слава фланелевых дураков , Кит Галер, Melbourne Herald Sun , 19 августа 2006 г.
  59. ^ Непобедимые Брэдмана , Хачетт, Австралия, 2008; ISBN 978-0-7336-2279-3
  60. The Sydney Morning Herald, «Спектр», 30 августа 2008 г.
  61. Адриан Несбитт, Sydney's Sun Herald , 24 августа 2008 г.
  62. Тери Луиз Келли, Independently Weekly , 10 августа 2008 г.
  63. Дэвид Стэнли, журнал Cricket Boundary , музей Брэдмана , том 20, 2008.

Внешние ссылки