Рольф Каука (9 апреля 1917 года в Маркранштедте , Саксония — 13 сентября 2000 года в Томасвилле, Джорджия ) — немецкий художник- комиксист , наиболее известный по сериям «Фикс и Фокси» .
В 1951 году Рольф Каука основал издательство Kauka Publishing. Помимо оригинальных персонажей комиксов Рольфа Кауки, издательство Kauka Publishing представило немецкой аудитории такие международные серии, как «Астерикс» и «Смурфики» из Франции и Бельгии . [1] Некоторые персонажи получили германизированные имена, например, Спироу и Фантазио / Пит и Пикколо , Гастон Лагафф / Джоджо и т. д. Перевод Кауки «Астерикса», названный «Зигги и Барбара» , противоречиво включал крайне правые и нацистские ревизионистские подтексты, такие как антиамериканизм , антикоммунизм и отрицание Холокоста .
В 1973 году Каука продал свой издательский дом английскому издательству IPC и голландской издательской группе VNU . Он сохранил за собой право на власть , но отстранился от активного издательского мира. В 1975 году он основал Kauka Comic Academy в Мюнхене , где сосредоточился на обучении и непрерывном образовании молодых писателей и иллюстраторов. В конце 1970-х годов издательский консорциум был распущен, и Bauer/VPM начал издавать Fix & Foxi .
Персонажи/сериалы Каука за пределами вселенной Фуксхольцена (Fix und Foxi):
Рольф Каука также снял анимационный фильм «Maria d'Oro und Bello Blue» , в котором есть персонажи, созданные им самим. [1]