stringtranslate.com

Ромина Пауэр

Ромина Франческа Пауэр (родилась 2 октября 1951 года) [1] — американская актриса и певица, родившаяся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Она дочь актёра Тайрона Пауэра и актрисы Линды Кристиан . С бывшим мужем Альбано Карризи она сформировала музыкальный дуэт Al Bano & Romina Power , который завоевал популярность во многих частях мира в 1980-х годах.

Биография

Детство

Пауэр — старшая дочь американского киноидола Тайрона Пауэра и его второй жены, мексиканской актрисы Линды Кристиан . Она была названа в честь Рима , где ее родители влюбились; ее второе имя связано с церковью Санта-Франческа-Романа , местом их свадебной церемонии. [1]

Первоначально она росла в районе Бель-Эйр в Лос-Анджелесе. После развода родителей в 1956 году Пауэр и ее младшая сестра Тарин были отправлены жить к бабушке по материнской линии в Мексику. Они некоторое время жили со своей матерью и ее новым мужем Эдмундом Пурдомом , но позже были отправлены в школы-интернаты в Англии, Швейцарии и Италии. [2] Среди школ, которые посещала Пауэр , была школа Кобхэм-Холл в Кенте, Англия. [3] Позже Пауэр и ее мать жили в пентхаусе в римском квартале Париоли . [4]

Актёрская карьера

Пауэр начала пробоваться на роли в кино в возрасте 12 лет. Она дебютировала на экранах в возрасте 14 лет в итальянском фильме Menage all'italiana , где снималась вместе с Уго Тоньяцци и Анной Моффо . [5] Впоследствии Пауэр снялась в нескольких фильмах, получив известность за исполнение ролей, которые подчеркивали ее сексуальную привлекательность . [6] В декабре 1966 года ее роль в фильме « Как я научился любить женщин » подверглась нападкам со стороны итальянской общественности и правительства, а также католической церкви . [7] Людовико Монтини, брат Папы Павла VI , и другие сенаторы -христиане-демократы обвинили Пауэр в том, что ее заставляли репетировать «непристойные сцены для фильма бесчисленное количество раз». [8] Газета Ватикана L'Osservatore Romano назвала моральное содержание фильма сомнительным и высказала мнение, что несовершеннолетним следовало запретить его просмотр. [7] В 1969 году ее главная роль в фильме «Маркиз де Сад: Жюстина» привела к его запрету в Италии и изъятию всех копий. [9]

В интервью, которое Пауэр дала в 1966 году, она сказала, что, несмотря на свой типаж, она не считала себя « Лолитой ». [10] В более позднем интервью в 1970 году Пауэр выразила сожаление по поводу того, что позволила своей матери выбирать для нее сексуально вызывающие роли в фильмах. [11] [12]

Музыкальная слава

Пауэр и Альбано «Аль Бано» Карриси в Греции в 1975 году.

В 1975 году Пауэр и ее муж Альбано «Аль Бано» Карризи основали вокальный дуэт Аль Бано и Ромина Пауэр , который стал сенсацией в континентальной Европе и Латинской Америке . Они выпустили несколько альбомов на разных языках и заняли 7-е место для Италии на конкурсах песни Евровидение 1976 и 1985 годов . Их самые большие хиты включают « Felicità », « Sharazan » и « Ci sarà ». [ нужна цитата ]

Поздние годы

Пауэр и Карризи в 1990-х годах

В 2005 году Пауэр была судьей в итальянском телешоу Ballando con le Stelle . В период с 2006 по 2007 год она организовывала выставки своих картин, в основном в Милане . В то же время она посвятила себя режиссуре своего фильма Upaya . [ необходима цитата ]

В 2007 году Пауэр вернулась в США, купив дом в Седоне, штат Аризона . Согласно интервью, которое она дала итальянской прессе в то время, она чувствовала, что итальянская публика воспринимает ее просто как исполнительницу "Il ballo del qua-qua" (песни для детей), и что ей было трудно утвердиться в Италии как художнику и писателю. Пауэр также заявила, что ее беспокоит навязчивое внимание местной прессы, которая опубликовала множество статей, спекулирующих на ее личной жизни и исчезновении ее дочери Илении. [13] [14]

Вскоре после переезда Пауэр в 2008 году у ее матери Линды Кристиан диагностировали рак толстой кишки . Пауэр переехала жить в дом своей матери в Палм-Спрингс , где она оставалась до ее смерти 22 июля 2011 года. В интервью итальянскому телевидению в ноябре 2009 года она заявила, что рассматривала, по крайней мере некоторое время, возможность возвращения в Италию. [ требуется цитата ] Она продолжает жить и работать в Соединенных Штатах. [ требуется обновление ]

Осенью 2012 года вышел её альбом Da lontano , содержащий песни, написанные в 1999 году. Летом 2013 года Пауэр и Карризи воссоединились для концертного выступления в Москве. [15] [16]

Личная жизнь

Станислас «Сташ» Клоссовски де Рола, старший сын художника Бальтюса , предложил Пауэр выйти за него замуж, когда ей было 15, а ему 23. [17] Она согласилась, а ее мать одобрила его предложение, при условии, что он дождется, пока Пауэр исполнится 18 лет, и ему сначала позволят развиваться как художнику. [18] Клоссовски де Рола познакомил Пауэр с Полом Маккартни , Джейн Эшер и Сидом Барреттом , с которыми она позже подружилась. [ нужна цитата ] Позже пара отложила свою свадьбу на неопределенный срок. [19]

В 1969 году Пауэр объявила о своей помолвке с Альбано Карризи. [20] После их помолвки Карризи убедил Пауэр воздержаться от принятия каких-либо более рискованных ролей в кино и ограничил присутствие ее матери на съемочной площадке. [21] Они поженились 26 июля 1970 года. [22]

Пауэр и Карризи расстались в 1999 году. [23] Их развод был окончательно оформлен в 2012 году. [24] У них четверо детей:

Пауэр — полиглот, говорящий на пяти языках: английском, итальянском, испанском, французском и голландском . [26] Она является последовательницей тибетского буддизма . [27]

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Дискография

Соло

С Аль Бано

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "Дочь, рожденная Тайроном Пауэрсом". Redding Record Searchlight . Реддинг, Калифорния. Associated Press. 3 октября 1951 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  2. Бек, Мэрилин (8 февраля 1979 г.). «Power's 'Gay' Life, Louella's Girl Too, Spice Tell-All Tales». Новости Форт-Лодердейла . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  3. Биография Ромины Пауэр на ее официальном сайте.
  4. Rhodes, Andrew (4 декабря 1966 г.). «Ветеран кино в 15 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  5. ^ «По стопам отца?». New York Daily News . 22 декабря 1965 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. Актриса Ромина Пауэр, дочь покойного Тайрона Пауэра, . . . на актерской вечеринке в Риме после ее дебюта на экранах в итальянской комедии «Управление по-итальянски».
  6. Грэм, Шейла (13 декабря 1966 г.). «Шейла Грэм в Голливуде». Des Moines Tribune . North American Newspaper Alliance. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  7. ^ ab "В Риме протестовали против 'эротических' сцен с участием подростков". New York Daily News . Associated Press. 2 декабря 1966 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  8. ^ "Брат Папы Римского называет фильм непристойным". Hackensack Record . Хакенсак, Нью-Джерси. United Press International. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  9. ^ «Италия запрещает показ фильма с молодой Роминой Пауэр». Arizona Daily Star . Тусон, Аризона. Associated Press. 25 мая 1969 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  10. ^ «Подростки Италии боготворят Ромину Пауэр». Long Beach Press-Telegram . Лонг-Бич, Калифорния. Associated Press. 5 августа 1966 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.«Некоторые люди видят во мне Лолиту, но мне это не нравится, — презрительно сказала Ромина. — Я вообще не вижу себя таковой».
  11. ^ Бродли, Уэс. «Брэдли Бродли». Colorado Springs Gazette . Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г. Моя мать уговорила меня сниматься в обнаженных сценах в кино, когда мне было всего четырнадцать.
  12. ^ "The Last Word". Burlington Daily Times-News . Берлингтон, Северная Каролина . Получено 23 марта 2022 г. Мать действительно должна была видеть ошибки, которые я совершал.
  13. ^ Spettacoli.tiscali.it. Архивировано 11 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Ромина Пауэр: "Addio lascio l'Italia".
  14. ^ Tgcom.ùrfozdry/oy, La Power: «Италия addio per sempre»
  15. Bild.de: Аль Бано и Ромина Пауэр: воссоединение спустя 14 лет (на немецком языке). Получено 12 мая 2013 г.
  16. Express.de: Возвращение: Аль Бано и Ромина Пауэр снова поют вместе. Архивировано 12 декабря 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке). Получено 12 мая 2013 г.
  17. ^ "Детская актриса выходит замуж за польского барона". St. Joseph News-Press . St. Joseph, MO. Associated Press. 1 ноября 1966 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  18. ^ Скотт, Уолтер (8 января 1967 г.). «Парад личностей Вальтера Скотта». Cedar Rapids Gazette . Парад. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. . Получено 23 марта 2022 г. . Ромина Пауэр согласилась выйти замуж за своего принца, если он согласится подождать, пока ей не исполнится 18 лет. Принц — Станислас Коссловски де Рола, . . . 23 года, старший сын французского художника Бальтюса. Он играет на гитаре, в кругах левого берега Парижа известен как «Сташ». [Линда] Кристиан одобряет этот брак, но сначала хотела бы, чтобы ее дочь стала кинозвездой.
  19. Никербокер, Сьюзи (26 ноября 1966 г.). «Свадьба 14-летней Ромины Пауэр отложена». San Francisco Examiner . New York Journal-American. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  20. Мэннерс, Дороти (5 апреля 1969 г.). «Голливуд Дороти Мэннерс». Scranton Tribune . Scranton, PN. King Features Syndicate. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  21. О'Брайан, Джек (14 октября 1969 г.). «Причина нанять пресс-агента». San Francisco Examiner . New York Journal-American. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  22. ^ "Tyrone's Romina Weds". Rochester Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. Associated Press. 27 июля 1970 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  23. ^ Сели, Рита. «Аль Бано и Ромина сепарано». Ла Република . Проверено 25 августа 2021 г.
  24. Венегони, Арианна (3 февраля 2020 г.). «Альбано и Ромина Пауэр заслуживают того, чтобы временная шкала со всем касалась истории любви». Космополитен . Проверено 25 августа 2021 г.
  25. ^ "Yari.tv". Yari.tv. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 14 октября 2013 г.
  26. ^ "Мы все это снова проживем". Esctoday.com . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года.
  27. Марселла, Доменико (19 мая 2017 г.). «La meditazione? Il «potere» di Romina Power» [Медитация? «Сила» Ромины Пауэр. Ярмарка тщеславия (на итальянском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.

Внешние ссылки