«Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» — американский сатирический комедийный фильм 2004 года, снятый Адамом Маккеем в его режиссёрском дебюте , спродюсированный Джаддом Апатоу , в главных ролях Уилл Феррелл и Кристина Эпплгейт , сценарий написан Маккеем и Феррелл. Первый фильм в серии «Телеведущий» , фильм представляет собой ироничный взгляд на культуру 1970-х годов, в частности на новый формат Action News . [3] В нём показана телевизионная станция Сан-Диего , где главный герой Феррелла сталкивается со своим новым женским аналогом.
Фильм собрал $28,4 млн в первый уикенд и $90,6 млн в мировом прокате. После выхода фильм получил прохладные отзывы критиков, но с тех пор постепенно подвергался критической переоценке. Он занял 100-е место в списке 100 самых смешных фильмов по версии Bravo , 6-е место в списке 100 лучших комедийных фильмов всех времен по версии Time Out и 113-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии Empire .
Проснись, Рон Бургунди: Потерянный фильм , сопутствующий фильм, собранный из отснятого материала и заброшенных побочных сюжетных линий, был выпущен сразу на DVD 28 декабря 2004 года. Продолжение, Телеведущий 2: Легенда продолжается , было выпущено 18 декабря 2013 года, при этом Paramount Pictures заменила DreamWorks Pictures в качестве дистрибьютора. [4] [5] [6]
В 1974 году Рон Бургунди — знаменитый ведущий местной телестанции Сан-Диего , вымышленного канала KVWN 4. Он работает вместе со своими друзьями, которых знает с детства, в команде новостей: ведущим полевым репортером Брайаном Фантана, спортивным комментатором Чемпом Кайндом и метеорологом Бриком Тамландом.
Директор станции Эд Харкен сообщает команде, что они сохранили свой давний статус самой рейтинговой новостной программы в Сан-Диего, что побуждает их устроить дикую вечеринку, на которой Бургунди безуспешно пытается подцепить прекрасную блондинку Веронику Корнингстоун. Позже Харкен сообщает команде, что они были вынуждены нанять Корнингстоун. После серии безуспешных попыток команды соблазнить ее, она наконец смягчается и соглашается на «профессиональный тур» по городу с Бургунди, кульминацией которого становятся сексуальные отношения. Несмотря на согласие сохранить отношения в тайне, Бургунди объявляет об этом в эфире.
После того, как спор с мотоциклистом заканчивается тем, что любимая собака Бургунди Бакстера оказывается сброшенной с моста Сан-Диего-Коронадо , Бургунди опаздывает на работу. Корнингстоун заменяет его в эфире, получая более высокие рейтинги, чем обычно получает Бургунди, и пара расстается, когда Бургунди оплакивает свой успех. Корнингстоун повышается до соведущей, к неудовольствию команды. Соведущие становятся яростными соперниками вне эфира, сохраняя фальшивый фасад сердечности в эфире.
Подавленная, команда (за исключением Корнингстоуна) решает купить новые костюмы, но Тамланд, идущий впереди, заводит их в темную часть города. Столкнувшись с главным конкурентом Уэсом Мантутом и его новостной командой, Бургунди вызывает их на бой. Когда на месте собираются несколько других новостных команд (включая команду новостей Channel Two, команду общественных новостей и испаноязычную команду новостей), начинается полноценная рукопашная схватка, которую прерывают только полицейские сирены, заставляющие их бежать. Понимая, что наличие женщины-ведущей подрывает их репутацию, Бургунди вступает в очередной жаркий спор с Корнингстоуном, и они вступают в драку после того, как она оскорбляет его волосы.
После того, как один из коллег Корнингстоун сообщает ей, что Бургунди прочтет все, что написано на телесуфлере , она пробирается на станцию и меняет текст в отместку. На следующий день Бургунди (не осознавая, что говорит) завершает трансляцию фразой «Иди на хер, Сан-Диего!» вместо своей фирменной заключительной фразы «Оставайся классным, Сан-Диего!», вызывая разъяренную толпу возле студии и заставляя Харкена уволить Бургунди.
Понимая, что она зашла слишком далеко, Корнингстоун звонит Бургунди, чтобы извиниться, но не может заставить себя поговорить с ним. Вскоре он становится безработным, одиноким и сильно враждебно настроенным к общественности. Бургунди впадает в депрессию, в то время как Корнингстоун наслаждается своей новообретенной славой, хотя Фантана, Кайнд и Тамланд неохотно работают с ней. Харкен запретил им разговаривать с Бургунди, иначе их тоже уволят.
3 месяца спустя, когда панда собирается родить, все новостные команды Сан-Диего спешат в зоопарк , чтобы осветить эту историю. В попытке саботировать ее ведущий новостей-конкурентов заталкивает Корнингстоун в вольер с медведями породы кадьяк . Когда Харкен не может ее найти, он вербует и снова нанимает Бургунди.
Оказавшись в зоопарке, Бургунди, восстановивший свой боевой дух, прыгает в загон для медведей, чтобы спасти Корнингстоуна, пока публика беспомощно наблюдает. Затем команда новостей прыгает, чтобы спасти их обоих. Как раз в тот момент, когда медведь собирается напасть, Бакстер, который чудом выжил, вмешивается и призывает медведя пощадить их. Когда группа выбирается из ямы, появляется Человекозуб и держит лестницу над медвежьей ямой, угрожая сбросить его обратно. Он говорит, что в глубине души он всегда ненавидел его, но затем признается, что уважает Бургунди, и вытаскивает его в безопасное место.
После того, как Бургунди и Корнингстоун примиряются, показано, что в последующие годы Фантана становится ведущей реалити-шоу на канале Fox под названием «Остров полового акта» , Тамланд женат, имеет 11 детей и является главным политическим советником Джорджа Буша-младшего , Кайнд был комментатором НФЛ, прежде чем был уволен после того, как Терри Брэдшоу обвинил его в сексуальных домогательствах , а Бургунди и Корнингстоун являются соведущими Центра мировых новостей в стиле CNN .
Уилл Феррелл и Адам Маккей хотели, чтобы Эд Харрис сыграл Эда Харкена, но в итоге эту роль отдали Фреду Уилларду. Дэн Эйкройд рассматривался на роль Гарта Холидея. Алек Болдуин рассматривался на роль Фрэнка Витчарда. Джеймс Спейдер рассматривался на роль Брика Тамланда. Боб Оденкёрк , Бен Стиллер и Рон Ливингстон рассматривались на роль Брайана Фантаны. Джон С. Рейли изначально рассматривался на роль Чемпиона Кайнда. Эми Адамс , Лесли Манн и Мэгги Джилленхол пробовались на роль Вероники Корнингстоун. [7] [8] [9]
.jpg/1280px-Newseum_-_Anchorman_Newsdesk_(14428084408).jpg)
Еще во время работы в Saturday Night Live Уилл Феррелл и Адам Маккей начали работать над сценарием под названием August Blowout , который Феррелл позже описал как « Glengarry Glen Ross встречает автосалон». Хотя сценарий был популярен в Голливуде, получившийся фильм так и не был снят. Одним из читателей был Пол Томас Андерсон, который предложил «пасти» сценарий, написанный парой. [10] Маккей заявил, что идея фильма, который впоследствии стал «Телеведущим», возникла после того, как «Уилл увидел интервью с ведущим 70-х, который говорил о том, какие они сексистские . И именно этот тон голоса ему понравился». [11]
Ранняя версия сценария была пародией на фильм-катастрофу Alive с группой новостников, после того как Рон Бургунди разбивает свой самолет, застрявший в дикой местности, пытаясь вернуться к цивилизации. Подсюжет включал бы попытку персонажей спастись от группы ниндзя-звезд, владеющих орангутанами . [10] Адам Маккей заявил, что версия сценария изначально включала «музыкальный номер с акулами». Андерсон, который в то время должен был продюсировать фильм, был ошеломлен странной природой сценария, настолько, что впоследствии он покинул производство, хотя в ретроспективе он легкомысленно заметил: «Я упустил эту [возможность]». [12]
Несмотря на то, что действие «Телеведущего » происходит в Сан-Диего, настоящий Сан-Диего почти исключительно виден в коротких кадрах с воздуха, которые наглядно включают многочисленные здания в центре Сан-Диего, которые еще не были построены или открыты в 1970-х годах. Согласно официальным производственным заметкам и документальному фильму «Создание» (оба включены в DVD), «Телеведущий» в основном снимался в Лос-Анджелесе, Глендейле и Лонг-Бич на съемочных площадках, которые были сделаны похожими на Сан-Диего в 1970-х годах. В фильме явно не указан год, в котором он происходит, но персонажи, знающие текст песни « Aftennoon Delight », а также ссылка на Джина Тенаса, играющего за « Сан-Диего Падрес » , помещают фильм в 1977 год или вскоре после этого. [13]
Фильм изначально был сосредоточен вокруг репортеров, выслеживающих неуклюжую, но неуловимую группу хиппи-грабителей банков, известную как «Будильник». [14] Эта версия фильма получила плохие результаты у тестовой аудитории, что Феррелл приписал неудобному высмеиванию похищения Пэтти Херст , и значительная часть фильма была переписана и переснята, чтобы заменить «Будильник» историей о панде, которая появилась в финальной версии. [14] Оригинальная версия «Будильника» была перемонтирована, вместе с альтернативными дублями существующих сцен и новым повествованием, чтобы сформировать отдельный фильм для прямой трансляции на видео под названием « Просыпайся, Рон Бургунди: Потерянный фильм» . [14] Он был выпущен сразу на DVD 7 марта 2006 года. [15] [16]
Внешность персонажа Рона Бургунди, возможно, была смоделирована с реального ведущего новостей Гарольда Грина , который работал на KCST-TV и KGTV в Сан-Диего в середине 1970-х и начале 1980-х годов. [17] До выхода в 2013 году сиквела « Телеведущего» вышедший на пенсию ведущий новостей Морт Крим , наиболее известный по своей работе на KYW-TV в Филадельфии и WDIV в Детройте , утверждал, что он был выбран Ферреллом в качестве прототипа Рона Бургунди. [18]
Среди коллег Крима во время его работы в Филадельфии была Джессика Савич , которая позже сыграет заметную роль в NBC News . Савич послужила прообразом для персонажа Вероники Корнингстоун, которую сыграла Кристина Эпплгейт.
Хотя Джон С. Райли не появляется в финальном фильме, он присутствовал на раннем чтении сценария и произвел на Феррелла такое впечатление, что для него была разработана роль в фильме « Ночи в Талладеге: Баллада о Рики Бобби» ; позже он появится в сиквеле 2013 года. [19]
Феррелл и Маккей записали аудиокомментарий для домашнего релиза фильма, который состоит из случайных, в основном шутливых обсуждений, не имеющих никакого отношения к фильму или его производству. [20]
Музыкальное сопровождение фильма было написано Алексом Вурманом . [21] Альбом саундтреков, в который вошли песни, использованные в фильме, был выпущен 9 июля 2004 года. [21] Соло на « джазовой флейте », звучащее в фильме, исполняет Катисс Бакингем, студийный музыкант из Лос-Анджелеса . [22] [23] [24]
«Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» собрал $85 288 303 в Северной Америке и $5 285 885 в других странах, что в общей сложности составило $90 574 188 по всему миру. [2] В Северной Америке фильм открылся на втором месте в первые выходные, собрав $28 416 365, уступив «Человеку-пауку 2» . [25] Во вторые выходные фильм опустился на третье место в Соединенных Штатах, собрав дополнительно $13 849 313. [26] В третьи выходные фильм опустился на шестое место в Соединенных Штатах, собрав $6 974 614. [27] В четвертые выходные фильм опустился на девятое место в Соединенных Штатах, собрав $3 132 946. [28] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [29]
«Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» получил в целом положительные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 66% на основе 203 рецензий со средней оценкой 6,30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Наполненный вдохновенной глупостью и цитируемыми строками, «Телеведущий» не является самой последовательной комедией в мире, но шутовская центральная игра Уилла Феррелла помогает этому портрету невежественного журналиста не сойти с рельсов». [30] Другой сайт-агрегатор рецензий, Metacritic , присвоил средневзвешенную оценку 63 из 100 на основе 38 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [31] Сейчас многие считают этот фильм одним из лучших комедийных фильмов 2000-х годов. [32] [33] [34] Журнал Empire поставил Рона Бургунди на 26 место в своем опросе «100 величайших киноперсонажей». [35] Empire также поставил Ведущего на 113 место в своем опросе «500 величайших фильмов всех времен». [36] Entertainment Weekly поставил Бургунди на 40 место в своем опросе «100 величайших персонажей за последние 20 лет», а Феррелл сказал: «Он мой любимый персонаж, которого я играл, если мне нужно выбрать одного... Оглядываясь назад, это делает его самым удовлетворяющим из всего, что я когда-либо делал». [37] Позже он также заявил, что понятия не имел, что фильм так взлетит, сказав: «Мы понятия не имели, что определенные строки будут цитироваться именно так, как они есть, и что фильм просто обретет эту жизнь после того, как покинет кинотеатры, но слава богу, что так произошло». [38]
Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, заявив: «Доказывая, что даже инфантильный юмор может быть смешным, «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» действительно заставляет вас смеяться, даже если вы ненавидите себя за это». [39] Брайан Лоури из Variety дал фильму положительную рецензию, заявив: «Феррелл ухватился за умную концепцию, полную возможностей, а именно, за то, что женщины разбивают стеклянный потолок в мужских новостях на телевидении 70-х годов, и ловко окружил себя первоклассным актерским составом». [40] Манола Даргис из Los Angeles Times дала фильму положительную рецензию, заявив: «Тщательно срежиссированный новичком Адамом Маккеем, бывшим главным сценаристом Saturday Night Live , который состряпал сценарий вместе с Ферреллом, «Телеведущий» так и не достигает возвышенных высот современной комедийной классики « Все без ума от Мэри» . Подумаешь, это все равно уморительно, а сдержанные устремления кажутся разумными». [41] Клаудия Пуиг из USA Today дала фильму три звезды из четырех, заявив: «То, что он может сделать своего ведущего шовинистом, обманутым и смешным, но при этом умудриться придать ему немного человечности, является свидетельством комического таланта Феррелла». [42] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку C+, заявив: «Однако для комедии, действие которой происходит в эпоху формирования новостей в стиле «счастливый разговор», «Ведущий» недостаточно делает, чтобы подправить фальшь на камеру местной журналистики «дум-дум». [43] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Если вы почувствуете присутствие переработанных шуток из «Зверинца» и далее, вы будете правы. Но вы будете неправы, если сбрасываете со счетов комические отношения Феррелла со своими соратниками, особенно с бесценным Фредом Уиллардом в роли измотанного менеджера станции». [44] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Большую часть времени... Ведущий работает, и большую часть времени это очень смешно». [45]
Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Феррелл несет фильм на своих широких плечах, идеально воплотив характер». [46] Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Это милый, глупый, приятный фильм без особой тяжести или напряженности, но при этом довольно смешной». [47] Элла Тейлор из LA Weekly дала фильму отрицательную рецензию, заявив: «Это длинная череда тяжеловесных визуальных и звуковых шуток, которые, должно быть, казались стежком на чертежной доске, но заставили меня ёрзать на сиденье». [39] Билл Мюллер из The Arizona Republic дал фильму три звезды из четырех, заявив: «На каждую работающую шутку приходится одна, которая не работает, а история слишком слаба, чтобы удерживать наше внимание в противном случае». [39] Терри Лоусон из Detroit Free Press дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Немного больше, чем расширенная пародия Saturday Night Live с лучшими париками, реальными местами съемок и сценарием, который начинает давать сбои, как только его одношуточный посыл исчерпывается». [48] Рене Родригес из Miami Herald дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Это плоская, скучная картина, отмеченная спорадическими вспышками нелепого блеска». [39] А. О. Скотт из The New York Times дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Он не такой маниакально раскованный, как « Старая школа» , и не такой безумно милый, как «Эльф» , но его веселой тупости трудно противиться». [49] Стивен Коул из The Globe and Mail дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «Рыцари Колумба! Разве не было бы здорово, если бы телевизионные комики не боялись снимать фильмы, которые смешнее, чем они есть на самом деле?» [50] Джефф Пивер из Toronto Star дал фильму две звезды из пяти, сказав: «Как и большинство этих диванных комедий, «Телеведущий» с гордостью несет свой синдром дефицита внимания, поскольку он меняет тон и резко уходит в сторону». [39]
Тай Берр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Небрежный, грубый, преследующий самые отдаленные цели в надежде на смех, «Телеведущий» все равно заставил меня больше глупо посмеяться, чем я бы признал, если бы мне за это не платили». [39] Майкл Бут из The Denver Post дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Всегда ласковый к своим людям, особенно когда они наиболее нелепы, «Телеведущий» скрупулезно формирует самую тусклую новостную команду Америки. И мы болеем за них». [39] Джек Мэтьюз из New York Daily News дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Такой же похвалы, какую заслуживает Феррелл за то, что не дал этой ерунде соскользнуть с экрана, заслуживает и Эпплгейт». [39] Меган Леманн из New York Post дала фильму две звезды из четырех, заявив: «Феррелл забавно извергает свой странный поток сознания, но слишком часто сюжет оставляет его в подвешенном состоянии, и он прибегает к простому оранию «Очень громко». [39] Джей Бояр из Orlando Sentinel дал фильму две звезды из пяти, заявив: «Большая часть даже не так смешна, как те якобы юмористические моменты, которыми иногда заканчиваются местные новостные передачи». [39] Джо Балтак из The Sacramento Bee дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Не проходит и секунды, чтобы Феррелл не наполнил ее какой-нибудь комической фишкой — удачно сделанной шуткой, глупым выражением лица, оплошностью или каким-то другим видом физической комедии». [39] Мойра Макдональд из The Seattle Times дала фильму две звезды из четырех, заявив: «Хотя фильм местами смешной, на малых экранах он был снят гораздо лучше, десятилетия назад». [51] Анна Смит из Time Out дала фильму положительную рецензию, заявив: «Берет шутку и продолжает ее — иногда слишком далеко, но обычно достаточно долго, чтобы утомить вас и заставить подчиниться ее безумию». [52]
«Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» был выпущен на VHS и DVD 28 декабря 2004 года. На Blu-ray он был выпущен 15 марта 2011 года. В преддверии 20-й годовщины выхода фильма Paramount выпустила его в формате 4K UHD 2 июля 2024 года.
Продолжение под названием «Телеведущий 2: Легенда продолжается » было выпущено 18 декабря 2013 года. [53] Адам Маккей , режиссер первого фильма, вернулся в качестве режиссера. [53] Основной актерский состав, включая Уилла Феррелла , Стива Карелла , Пола Радда , Дэвида Кокнера и Кристину Эпплгейт , повторил свои роли. [53] Новый актерский состав включал Миган Гуд , Джеймса Марсдена и Кристен Уиг . [53]
