Ронгвальд Олафссон (эт. 1164)

Король островов

Рёгнвальд Олафссон ( ок. 1164) был королём Островов в двенадцатом веке , наследником воина Сомерледа . Он был сыном Олава Гудрёдарсона, короля Островов и члена династии Крованов . В 1153 году Олав был убит тремя племянниками, прежде чем его сын Гудрёд смог победить их и стать королём после своего отца. К 1158 году Гудрёд был отстранён от власти своим шурином, Сомайрле мак Гилла Бригте , который был женат на дочери Олава Рагнхильде . В 1164 году, когда Сомайрле была убита во время вторжения в Шотландию , а Гудрёд находился в изгнании за морем, Рёгнвальд ненадолго захватил королевскую власть, но затем был побеждён Гудрёдом, который приказал ослепить и изуродовать его.

Фон

Рёгнвальд был сыном Олава Гудрёдарсона, короля Островов . ^[2] Мужчины были членами династии Крованов . ^[3] Согласно Хронике Манна тринадцатого-четырнадцатого веков , Олав был женат на Аффраик, дочери Фергуса, лорда Галлоуэя . ^[4] Согласно этому источнику, у Олава и Аффраик был сын Гудрёд . ^[5] Далее говорится, что у Олава было много наложниц , от которых у него было несколько дочерей и три сына: сам Рёгнвальд, Лёгмад и Харальд. ^[6] В хронике говорится, что одна из дочерей Олава вышла замуж за Сомайрле мак Гиллу Бригте, лорда Аргайла . ^{[7] Хотя эта дочь не названа по имени в хронике, в} саге об Оркнейцах XIII века она названа Рагнхильдр . ^[8]

В 1153 году в Хронике Манна тринадцатого-четырнадцатого веков сообщается, что Олав был убит тремя племянниками, пока Гудрёд отсутствовал в Норвегии . ^[9] Через несколько месяцев после убийства своего отца Гудрёд осуществил свою месть. Согласно хронике, он отправился из Норвегии в Оркнейские острова , подкрепленный норвежской военной поддержкой, и был единогласно провозглашен королем ведущими островитянами. Затем он, как утверждается, продолжил путь в Манн , где он одолел трех убийц своего отца, убив одного и ослепив двух других, и успешно обеспечил себе королевскую власть. ^[10]

В 1155 или 1156 году хроника показывает, что Сомайрле совершил переворот против Гудрёда, уточняя, что сын Сомайрле, Дубгалл , был представлен в качестве замены правителю Гудрёда. ^[11] В конце 1156 года Сомайрле и Гудрёд наконец столкнулись в кровавом, но безрезультатном морском сражении . Согласно хронике, когда столкновение наконец завершилось, враждующие зятья разделили между собой Королевство Островов. ^[12] Два года спустя хроника показывает, что Сомайрле вторгся в Манн и изгнал Гудрёда из королевства в изгнание. ^[13] После смерти Гудрёда, похоже, что либо Дубгалл, либо Сомайрле стал королём Островов. ^[14] Хотя молодой Дубгалл вполне мог быть номинальным монархом, хроника ясно дает понять, что именно Сомайрле обладал реальной властью. ^[15] Конечно, ирландские источники считают Сомайра королем к концу его карьеры. ^[16]

Царствовать

Сомайрле погиб в неудачном вторжении в Шотландию в 1164 году. ^[17] Хотя возможно, что Дубгалл смог захватить власть после смерти своего отца, ^[18] очевидно, что королевская власть была захвачена Ронгвальдом в течение года. Согласно хронике, его правление началось после того, как он разбил войско мэнцев в Рэмси . ^[19] Почти сразу после этого Гудрёд вернулся, и хроника сообщает, что Гудрёд прибыл в Манн с большим отрядом людей, одолел Ронгвальдра, изуродовав его и ослепив. ^[20] После этого Гудрёд вернул себе королевскую власть, ^[21] и королевство было разделено между ним и потомками Сомайрле, ^[22] в результате раздела, который произошел в результате переворота Сомайрле в 1156 году. ^[23]

Цитаты

1. Мунк; Госс (1874) стр. 74; Коттон MS Julius A VII (nd).
2. Макдональд, РА (2019) стр. ix табл. 1; Орам (2011) стр. xvi табл. 5; Макдональд, РА (2007b) стр. 27 табл. 1.
3. Макдональд, РА (2007b) стр. 27 табл. 1.
4. McDonald, RA (2016) стр. 339, 342; Wadden (2014) стр. 31–32; McDonald, RA (2012) стр. 157; McDonald, RA (2007b) стр. 66, 75, 154; Russell; McClure; Rollason (2007) стр. 35; Williams, G (2007) стр. 130 прим. 7; McDonald, RA (2000) стр. 175; Sellar (2000) стр. 197–198; Oram (1988) стр. 34, 79; Anderson (1922) стр. 137; Munch; Goss (1874) стр. 60–61.
5. Макдональд, РА (2016) стр. 342; Вадден (2014) стр. 31–32; Макдональд, РА (2012) стр. 157; Макдональд, РА (2007b) стр. 66, 154; Макдональд, РА (2000) стр. 175; Андерсон (1922) стр. 137; Мунк; Госс (1874) стр. 60–61.
6. McDonald, RA (2016) стр. 342; Wadden (2014) стр. 31–32; McDonald, RA (2007b) стр. 66, 75; Williams, G (2007) стр. 130 прим. 7, 147; Beuermann (2002) стр. 423; McDonald, RA (2000) стр. 175, 175 прим. 55; Sellar (2000) стр. 197–198; McDonald, RA (1997) стр. 45; Anderson (1922) стр. 137; Munch; Goss (1874) стр. 60–61.
7. Макдональд, РА (2007b) стр. 66; Вульф (2007b) стр. 165; Макдональд, РА (2000) стр. 175 прим. 55; Макдональд, А (1995) стр. 206; Андерсон (1922) стр. 137; Мунк; Госс (1874) стр. 60–61.
8. Макдональд, РА (2000) стр. 175 прим. 55; Макдональд, А (1995) стр. 206; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Вигфуссон (1887) стр. 210 гл. 110; Флатейярбок (1862) стр. 508 гл. 439; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) стр. 181 гл. 104.
9. Beuermann (2014) стр. 85; Downham (2013) стр. 171, 171 прим. 94; McDonald, RA (2007b) стр. 67, 85, 92; Duffy (2006) стр. 65; Beuermann (2002) стр. 421; Duffy (2002) стр. 48; Sellar (2000) стр. 191; Williams, DGE (1997) стр. 259; Duffy (1993) стр. 41–42, 42 прим. 59; Oram (1988) стр. 80–81; Anderson (1922) стр. 225; Munch; Goss (1874) стр. 62–65.
10. Crawford (2014) стр. 74; Downham (2013) стр. 171; McDonald, RA (2012) стр. 162; Abrams (2007) стр. 182; McDonald, RA (2007a) стр. 66; McDonald, RA (2007b) стр. 67, 85; Duffy (2006) стр. 65; Oram (2000) стр. 69–70; Williams, DGE (1997) стр. 259; Gade (1994) стр. 199; Oram (1988) стр. 81; Anderson (1922) стр. 226; Munch; Goss (1874) стр. 64–67.
11. Холтон (2017) с. 125; Вадден (2014), с. 32; Даунхэм (2013), с. 172; Вульф (2013), стр. 3–4; Орам (2011) с. 120; Уильямс, Дж. (2007), стр. 143, 145–146; Вульф (2007a), с. 80; Барроу (2006), стр. 143–144; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243–244; Вульф (2004), с. 104; Риксон (2001) с. 85; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р. А. (1997), стр. 52, 54–58; Уильямс, DGE (1997) стр. 259–260, 260 прим. 114; Даффи (1993) стр. 40–41; Даффи (1992) стр. 121; Макдональд; Маклин (1992) стр. 8–9, 12; Скотт (1988) стр. 40; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231; Лори (1910) стр. 20 § 13; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
12. Вадден (2014), с. 32; Макдональд, Р.А. (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 120; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b), с. 92; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 52, 56; Уильямс, DGE (1997), с. 260; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Скотт (1988), с. 40; Риксон (1982) стр. 86–87; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231–232; Лори (1910) стр. 20 § 13; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
13. McDonald, RA (2012) стр. 153, 161; Oram (2011) стр. 121; McDonald, RA (2007a) стр. 57, 64; McDonald, RA (2007b) стр. 92, 113, 121 прим. 86; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 244; Woolf (2004) стр. 104; Oram (2000) стр. 74, 76; McDonald, RA (1997) стр. 56; Duffy (1993) стр. 43; McDonald; McLean (1992) стр. 9; Rixson (1982) стр. 86–87, 151; Duncan; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 239; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
14. Макдональд, РА (1997) стр. 57.
15. Орам (2011) стр. 121.
16. Холтон (2017) стр. 124, 124 прим. 14; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Анналы четырех мастеров (2013a) 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013b) 1083.10; Вульф (2013) стр. 3; Макдональд, РА (2007b) стр. 164; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (2004); Маклеод (2002) стр. 31, 31 прим. 22; Макдональд, РА (2000) стр. 179; Селлар (2000) стр. 189; Макдональд, РА (1997) стр. 57–58; Андерсон (1922) стр. 254.
17. Орам (2011) с. 128; Макдональд, Р.А. (2007a), с. 57; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 54, 67–68, 76, 85, 111–113; Селлар (2004 г.); Селлар (2000) с. 189; Макдональд, РА (1997), стр. 61–67; Даффи (1993), стр. 31, 45; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197.
18. Орам (2011) стр. 128.
19. Макдональд, РА (2019) стр. 46, 48; Орам (2011) стр. 128–129; Макдональд, РА (2007b) стр. 67–68, 85; Андерсон (1922) стр. 258–259; Мунк; Госс (1874) стр. 74–75.
20. Oram (2011) стр. 128–129; McDonald, RA (2007a) стр. 57; McDonald, RA (2007b) стр. 67–68, 85; Williams, DGE (1997) стр. 150; Anderson (1922) стр. 258–259; Munch; Goss (1874) стр. 74–75.
21. Макдональд, РА (2007b) стр. 85; Даффи (2004).
22. Селлар (2004); Уильямс, DGE (1997) стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997) стр. 150.
23. Уильямс, DGE (1997) стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997) стр. 150, 260.

Ссылки

Первичные источники

• Андерсон, АО , ред. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500-1286 гг. н. э. Т. 2. Лондон: Оливер и Бойд.
• Андерсон, Дж; Хьялталин, Дж.А.; Гуди, Дж., ред. (1873). Оркнейская сага. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка . 2013a . Получено 24 марта 2019 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013b . Получено 24 марта 2019 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 24 марта 2019 г.
• "Cotton MS Julius A VII". Британская библиотека . nd . Получено 14 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: year (link)
• Flateyjarbok: Сборник скандинавских сказок с индийскими советами по рождению и скандинавским летописям. Том. 2. Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. 1862.
• Lawrie, AC, ed. (1910). Анналы правления Малькольма и Вильгельма, королей Шотландии, 1153–1214 гг. н. э. Джеймс Маклехоз и сыновья . OL  7217114M.
• Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судрей. Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 г. Получено 24 марта 2019 г.
• Вигфуссон, Г. , ред. (1887). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и переселений северян на Британские острова. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том 1. Лондон: Канцелярия Ее Величества . OL  16401290M.

Вторичные источники

• Абрамс, Л. (2007). «Обращение и церковь на Гебридах в эпоху викингов». В Смите, Б. Б.; Тейлоре, С.; Уильямсе, Г. (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 г. Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill . стр. 169–193. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Барроу, GWS (2006). "Skye From Somerled to AD 1500" (PDF) . В Kruse, A; Ross, A (ред.). Barra and Skye: Two Hebridean Perspectives . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 140–154. ISBN 0-9535226-3-6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 28 марта 2019 г. .
• Бойерманн, И (2002). «Метрополитенские амбиции и политика: Келлс-Меллифонт и Человек и острова». Peritia . 16 : 419–434. doi :10.1484/J.Peri.3.497. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Бойерманн, И (2014). «Нет почвы для святых: почему не было ни одного местного королевского мученика в Человеке и на островах». В Sigurðsson, JV; Bolton, T (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в Средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 81–95. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
• Crawford, BE (2014). «Королевство людей и графство Оркнейские острова — некоторые сравнения». В Sigurðsson, JV; Bolton, T (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Leiden: Brill. стр. 65–80. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
• Downham, C (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». Никаких рогов на шлемах? Очерки об островной эпохе викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Ériu . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (диссертация на степень доктора философии). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
• Даффи, С. (2002). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–29». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: вторжения в Ирландию 1306–1329 . Страуд: Tempus Publishing . стр. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
• Даффи, С. (2004). "Годред Крован (ум. 1095)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50613 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Даффи, С. (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том 7. Дублин: Four Courts Press . С. 51–65. ISBN 1-85182-974-1.
• Дункан, А.А.М .; Браун, А.Л. (1959). «Аргайл и острова в раннем Средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. doi :10.9750/PSAS.090.192.220. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  189977430.
• Форте, А.; Орам, Р. Д.; Педерсен, Ф. (2005). Viking Empires . Кембридж: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-82992-2.
• Гейде, К.Э. (1994). «1236: Órækja Meiddr ok Heill Gerr» (PDF) . В Томассоне, С. (ред.). Самтидарсёгур: Современные саги. Форпрен . Рейкьявик: Стофнун Арна Магнуссона. стр. 194–207.
• Холтон, CT (2017). Мужская идентичность в средневековой Шотландии: гендер, этническая принадлежность и региональность (диссертация доктора философии). Университет Гвельфа . hdl : 10214/10473 .
• Макдональд, А. (1995). «Шотландско-норвежские короли и реформированные религиозные ордена: образцы монашеского покровительства в Галлоуэе и Аргайле двенадцатого века». Albion . 27 (2): 187–219. doi :10.2307/4051525. ISSN  0095-1390. JSTOR  4051525.
• Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100–ок. 1336. Шотландские исторические монографии. Ист-Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
• Макдональд, РА (2000). «Бунтари без причины? Отношения Фергуса Галлоуэйского и Сомерледа Аргайльского с шотландскими королями, 1153–1164». В Коуэн, Э .; Макдональд, Р. (ред.). Альба: Кельтская Шотландия в Средние века . Ист-Линтон: Tuckwell Press. стр. 166–186. ISBN 1-86232-151-5.
• Макдональд, РА (2007a). «Смерть от человека: сила Мэнского моря в Ирландском море и вокруг него, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлоглассов: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press. стр. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Макдональд, РА (2007b). Королевство острова Мэн в его Ирландском морском окружении, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
• Макдональд, РА (2012). «Морские короли острова Мэн и западные океаны: позднескандинавский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Хадсон, Б. (ред.). Исследования средневековой Атлантики . Новое Средневековье. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan . стр. 143–184. doi :10.1057/9781137062390_6. ISBN 978-1-137-06239-0.
• Макдональд, РА (2016). «Морские короли, морские королевства и приливы перемен: человек и острова и средневековые европейские перемены, 1100–1265 гг. н. э.». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С. Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Routledge . стр. 333–349. doi :10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Макдональд, РА (2019). Короли, узурпаторы и наложницы в хрониках королей Мэн и островов . Cham: Palgrave Macmillan. doi : 10.1007/978-3-030-22026-6. ISBN 978-3-030-22026-6. S2CID  204624404.
• Макдональд, РА; Маклин, С.А. (1992). «Сомерлед из Аргайла: новый взгляд на старые проблемы». Scottish Historical Review . 71 (1–2): 3–22. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530531.
• Маклеод, В. (2002). «Ри Иннси Галл, Ри Фионнгхолл, Сеаннас нан Гайдхил: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN  1353-0089.
• Oram, RD (1988). Лордство Галлоуэй, ок. 1000 — ок. 1250 (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/2638 .
• Орам, Р. Д. (2000). Лордство Гэллоуэй . Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 0-85976-541-5.
• Oram, RD (2011). Господство и господство: Шотландия 1070–1230. Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-7486-1496-7. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 . Получено 14 июня 2019 .
• Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Бирлинн . ISBN 1-874744-86-6.
• Риксон, Д. (2001). Маленькие острова: Канна, Ром, Эйгг и Мук . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-154-2. ОЛ  3544460М.
• Рассел, П.; МакКлур, П.; Ролласон, Д. (2007). «Кельтские имена». В Ролласон, Д .; Ролласон, Л. (ред.). The Durham Liber Vitae . Том 2. Лондон: Британская библиотека . С. 35–42. ISBN 978-0-7123-4996-3.
• Скотт, Дж. Г. (1988). «Происхождение аббатств Дандреннан и Соулсит» (PDF) . Труды Общества естественной истории и антиквариата Дамфрисшира и Галлоуэя . 63 : 35–44. ISSN  0141-1292.
• Sellar, WDH (2000). «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316». В Cowan, EJ; McDonald, RA (ред.). Alba: Кельтская Шотландия в Средние века . East Linton: Tuckwell Press. стр. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
• Sellar, WDH (2004). "Somerled (d. 1164)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26782 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Вадден, П. (2014). «Кэт Руис на Риг для Боинна: ​​история и литература в Ирландии двенадцатого века». Аист . 4 : 11–44.
• Уильямс, DGE (1997). Оценка земли и военная организация в норвежских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. н. э. (диссертация доктора философии). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/7088 .
• Уильямс, Г. (2007).«Эти люди были знатного происхождения и думали о себе хорошо»: семья Моддана из Дейла. В Смите, Б. Б.; Тейлоре, С.; Уильямсе, Г. (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 г. Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 129–152. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Вульф, А. (2004). «Эпоха морских королей, 900–1300». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Birlinn. стр. 94–109. ISBN 1-84158-253-0.
• Вульф, А. (2007a). «Мертвец в Баллишанноне». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлоглассов: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press. стр. 77–85. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Woolf, A (2007b). «Лес за пределами мира: Емтланд и норвежские короли». В Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (ред.). West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300. Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Leiden: Brill. стр. 153–166. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Вульф, А. (2013). «Песнь о смерти Сомерледа и разрушении Глазго в 1153 году». Журнал Сиднейского общества шотландской истории . 14 : 1–11.