Битва при Ренфру

1164 год, битва около Ренфрю, Шотландия

Битва при Ренфру произошла между Королевством Островов и Королевством Шотландия в 1164 году недалеко от Ренфру , Шотландия . Островитянами, сопровождаемыми войсками из Королевства Дублин , командовал Сомерлед (Sumarliði / Somairle mac Gilla Brigte, король Островов ). Личность шотландского командира не зафиксирована и неизвестна. Герберт, епископ Глазго , Болдуин, шериф Ланарка/Клайдсдейла , и Уолтер Фиц Алан, наместник Шотландии — все они возможные кандидаты на эту должность. Битва была катастрофой для островитян и дублинцев. Сомерлед был убит в столкновении, по-видимому, местными ополченцами, а его войска были разгромлены.

Сомерлед впервые упоминается в 1150-х годах, когда он, как утверждается, поддержал дело Маэля Колуима мак Аласдера в восстании против Малькольма IV, короля Шотландии . Маэля Колуима был членом конкурирующей ветви шотландской королевской семьи , и его сыновья были тесно связаны с Сомерледом. Примерно во время краха восстания Сомерлед, по-видимому, переключил свою энергию с Шотландии на Острова. В 1156 году он отвоевал около половины Королевства Островов у своего зятя, Гудрёда Олафссона, короля Островов . Два года спустя Сомерлед решительно победил Гудрёда, получив полный контроль над королевством.

Причины вторжения Сомерледа в Шотландию неясны. Одна из возможностей заключается в том, что он возобновлял свою поддержку сыновей Маэля Колуима. Другая возможность заключается в том, что он пытался завоевать юго-западную часть Шотландии, которая, возможно, только недавно попала под власть шотландского короля. Этот регион ранее был занят галлами гайдхейлами , народом смешанной скандинавской и гэльской этнической принадлежности, как и сам Сумарлиди/Сомайрле. Есть основания подозревать, что этот регион был потерян для шотландцев после краха восстания Маэля Колуима, а затем раздан могущественным шотландским магнатам в контексте шотландской консолидации. Сомерлед также мог вторгнуться в регион, пытаясь противостоять предполагаемой угрозе, которую шотландцы представляли его власти в заливе Ферт-оф-Клайд . Тот факт, что битва, как говорят, произошла в Ренфру, резиденции одного из лордств Уолтера, может указывать на то, что он был конкретной целью.

В результате смерти Сомерледа в битве Королевство Островов снова раскололось. Хотя брат Гудрёда, Ронгвальдр , как записано, получил власть, Гудрёд смог одолеть его в течение года. После восстановления Гудрёда на Островах королевство снова было разделено между ним и потомками Сомерледа, в результате переворота Сомайрле в 1156 году. Битва при Ренфрю, возможно, была величайшей победой Малкольма. Это, безусловно, последнее крупное событие его правления, зафиксированное в записях.

Фон

Места, связанные с битвой при Ренфру.

В неопределенный момент в середине двенадцатого века, возможно, около 1140 года, Сомайрле мак Гилла Бригте женился на Рагнхильдр, дочери Олава Гудрёдарсона, короля Островов . ^[1] Этот союз имел серьезные последствия для дальнейшей истории Королевства Островов , поскольку он дал потомкам Сомайрле — клану Сомайрле — право на королевский сан через королевское происхождение Рагнхильдр. ^[2] Год 1153 стал переломным в истории Островов. Мало того, что Давид I, король Шотландии, умер в конце мая, ^{[3] но и} Хроника Манна тринадцатого-четырнадцатого веков сообщает, что Олав был убит в июне, в то время как его сын, Гудрёд , отсутствовал в Норвегии . ^[4] Через несколько месяцев после убийства отца Гудрёд осуществил свою месть. Согласно хронике, он отправился из Норвегии в Оркнейские острова , подкрепленный норвежской военной поддержкой, и был единогласно провозглашен королем ведущими островитянами. Затем он, как утверждается, продолжил путь в Манн , где победил трех кузенов-убийц и успешно обеспечил себе королевскую власть. ^[5]

В 1155 или 1156 году Хроника Манна сообщает, что Сомайрле совершил переворот против Гудрёда, указывая, что сын Сомайрле, Дубгалл , был представлен в качестве замены правителю Гудрёда. ^[6] В конце 1156 года, в ночь с 5 на 6 января, Сомайрле и Гудрёд наконец столкнулись в кровавом, но безрезультатном морском сражении . Согласно хронике, когда столкновение наконец завершилось, враждующие зятья разделили между собой Королевство Островов. ^[7] Два года спустя хроника сообщает, что Сомайрле вторглась в Манн и изгнала Гудрёда с королевского престола в изгнание. ^[8] После смерти Гудрёда, похоже, что либо Дубгалл, либо Сомайрле стали королями Островов. ^[9] Хотя молодой Дубгалл вполне мог быть номинальным монархом, хроника ясно дает понять, что именно Сомайрле обладал реальной властью. ^[10] Конечно, ирландские источники считают Сомайра королем к концу его карьеры. ^[11]

Боевой

Деталь Моугольда IV , ^[12] рунический камень острова Мэн, изображающий современное парусное судно. ^[13] Сила королей островов заключалась в их вооруженных галерных флотах. ^[14]

Битва при Ренфру засвидетельствована такими источниками, как: « Анналы Тигернаха» XIV века , ^[15] «Анналы Ольстера» XV-XVI веков , ^[16] «Кармен де Морте Шумерледи» XII века , ^{[17] «} Хроника Роджера де Ховедена » XIII века , ^[18] «Хроника Холируда» XII-XIII веков , ^{[19] [примечание 1]} «Хроника Манна» XIII-XIV веков , ^[22] «Хроника Мелроуза» XII-XIII веков , ^[23] «Деяния Анналии I» XIII века , ^[24] «Книга Мак Картея» XV века , ^{[25] и} «Скотихроникон» XV века . ^[26]

В « Хронике Мелроуза» сообщается, что силы Сомайра были набраны «из Ирландии и разных мест». ^[27] Ирландские источники , такие как « Анналы Тигернаха» , «Анналы Ольстера» и «Книга Мак Картейга», указывают, что его силы состояли из людей из Аргайла , Кинтайра , островов и Дублина . ^[28] Такие описания сил Сомайра, по-видимому, отражают выдающийся размах власти, которой он обладал на пике своего могущества. ^[29] Вторжение было явно хорошо спланированным делом. ^[30] Согласно « Хронике Манна» , флот вторжения Сомайра насчитывал сто шестьдесят кораблей. ^{[31] [примечание 2]} Если на каждом корабле находилось от сорока до пятидесяти бойцов, Сомайр мог вести за собой от шести тысяч до восьми тысяч человек. ^[34] Хотя подсчеты бойцов, приведенные в средневековых источниках, в целом сомнительны, они могут указывать на величину размера силы. ^{[35] [примечание 3]} Участие дублинцев в предприятии Сомайра предполагает, что у него был союз с дублинцами. ^[37] В частности, у него мог быть договор либо с сюзереном Дублина, Диармайтом Мак Мурхадой, королем Лейнстера , ^[38] либо с собственным сюзереном Диармайта, Муйрхертахом Мак Лохлейном, верховным королем Ирландии . ^{[39] [примечание 4]}

По словам Кармен де Морте Сумерледи , божественное вмешательство Святого Кентигерна (изображенного на витраже в Бьют-холле Университета Глазго ) принесло шотландцам победу над Сомерле.

Согласно « Хронике Манна » ^[50] и « Хронике Мелроуза» , флот Сомайра высадился в Ренфрю. ^[51] Возможно, что флот специально высадился в Инчиннане , где его войска могли впервые вступить в бой с шотландцами. ^[52] Битва, очевидно, была фиаско для островитян, ^[53] их командующий король был убит в стычке с местными ополченцами. ^[54] Отчет, приведенный Кармен де Морте Сумерледи , безусловно, предполагает, что Сомайр был убит в самом начале — «ранен копьем , убит мечом » — и побежден наспех организованным отрядом местных защитников. ^[55] Таким образом, Сомайр мог пасть в первом столкновении, а его оставшиеся без лидера последователи отказались от борьбы. ^{[56] [примечание 5]} В рассказе Кармен де Морте Сумерледи далее говорится, что голова Сомайрле была отрублена священником и представлена ​​Герберту, епископу Глазго . ^[61] Согласно Gesta Annalia I , Сомайрле была убита с сыном по имени Гилла Колуим. ^[62] Возможно, что этот источник ошибочно принял имя последнего за Гиллу Бригте, ^[63] имя, которое Анналы Тигернаха присваивают убитому сыну Сомайрле. ^{[64] [примечание 6]} Неизвестно, участвовал ли Дубгалл в битве. ^[67]

Указанное местоположение Ренфрю может быть доказательством того, что целью удара Сомайра был Уолтер Фиц Алан, наместник Шотландии . ^[68] Последний, безусловно, владел Ренфрю во время своей карьеры, и вполне возможно, что он функционировал как резиденция его группы владений Стратграйф , ^[69] или даже как главная резиденция всего его лордства. ^[70] Руководство шотландскими войсками неопределенно. ^[71] Вполне возможно, что командующим был один из трех главных людей региона: Герберт, ^[72] Болдуин, шериф Ланарка/Клайдсдейла , ^[73] и Уолтер. ^[74] Хотя есть основания подозревать, что Сомайрль сосредоточил свое наступление на лордстве Уолтера в Ренфрю, ^[75] также возможно, что Герберт, как агент Малкольма на западе, был предполагаемой целью. ^[76] Конечно, Кармен де Морте Шумерледи связывает Герберта с победой, ^[77] и не упоминает Уолтера или какие-либо шотландские королевские силы. ^[78] С другой стороны, близлежащие земли Болдуина Инверкип и Хьюстон были пройдены военно-морскими силами Сомерле, что предполагает, что либо Болдуин, либо его последователи вступили в бой и победили захватчиков. ^[71] В любом случае, победа над островитянами и их союзниками, по-видимому, обеспечила мир в Шотландии на оставшуюся часть правления Малкольма. ^[79] Это, возможно, была величайшая победа Малкольма, ^[80] и, безусловно, последнее крупное событие его правления, зафиксированное в записях. ^[81]

Контекст

Изображения Малькольма IV, короля Шотландии , и его деда, Давида I, короля Шотландии , датируемые XII веком .

Приход Сомайра к власти, по-видимому, совпадает с очевидным ослаблением шотландской королевской власти в Аргайле. ^[82] Такое внешнее влияние в Аргайле может быть засвидетельствовано шотландскими королевскими актами. В частности, одна королевская хартия, датируемая 1141×1147 гг., показывает, что Дэвид предоставил часть своего каина из Аргайла и Кинтайра аббатству Холируд . ^[83] Другая хартия, датируемая 1145×1153 гг., показывает, что король предоставил часть своего каина из Аргайла Морея и другие доходы от Аргайла монастырю Уркухарт . ^{[84] [примечание 7]} Несколько лет спустя, в 1150×1152 гг., Дэвид предоставил еще одну часть своего каина из Аргайла и Кинтайра аббатству Данфермлин . ^[86] Тот факт, что эта хартия включает оговорку «в том году, когда я ее получу», может указывать на то, что между 1141 и 1152 годами шотландская корона потеряла королевский контроль над этими территориями в пользу Сомайра. ^[87] Хотя Дэвид вполне мог считать Аргайл шотландским данником, последующая карьера Сомайра ясно показывает, что последний считал себя полностью независимым правителем. ^[88] Первое свидетельство Сомайра современным источником относится к 1153 году, ^[89] когда Хроника Холируда сообщает, что он поддержал дело своего непота , Мейка Маэля Колуима, в неудачном перевороте после смерти Дэвида. ^[90] Эти непоты — возможно, племянники или внуки Сомайра — были сыновьями Маэля Колуима мак Аласдера , претендента на шотландский престол, потомка старшего брата Давида, Александра I, короля Шотландии . ^{[91] [примечание 8]} Есть основания подозревать, что часть кампании, проводимой Сомайром и Мейк Маэл Колуим, также продемонстрирована Кармен де Морте Шумерледи , которая ссылается на его опустошение Глазго, его собора и прилегающих сельских районов. ^{[95] [примечание 9]} После краха восстания Сомайрле, по-видимому, покинул Мейк Маэл Колуим, после чего направил свою энергию на Острова. ^[101] К Рождеству 1160 года шотландская королевская хартия показывает, что Сомайрле пришел к пониманию мира с Малкольмом в какой-то момент ранее в том же году. ^{[102] [примечание 10]} Тем не менее, четыре года спустя Сомайрле начал свое последнее вторжение в Шотландию, и вполне возможно, что оно было совершено в контексте очередной попытки поддержать притязания Маэля Колуима на шотландский трон.^{[106] [примечание 11]}

Светские владения XII века на западном побережье Шотландии. ^[111] Эти владения, созданные Дэвидом I и Малкольмом IV (изображение a), по-видимому, были созданы на территориях, ранее занятых Gall Gaidheil (изображение b). Сомайрл, возможно, пытался вернуть эти земли у шотландцев. ^{[примечание 12]}

Другая возможность заключается в том, что Сомайрле пытался закрепить за собой участок территории, который только недавно был закреплен за шотландской короной. ^[106] Хотя нет никаких записей о Сомайрле до 1153 года, его семья, очевидно, была вовлечена в более раннее восстание Маэля Колуима против Давида, которое закончилось пленением и заключением Маэля Колуима в 1134 году. ^{[82] [примечание 13]} Последствия этого неудавшегося мятежа можно заметить в шотландской королевской хартии, изданной в Кадзове около 1136 года. ^[116] Этот источник фиксирует притязания шотландской короны на Каина в Каррике , Кайле , Каннингеме и Стратгрифе . ^[117] Исторически этот регион, по-видимому, когда-то был частью территории, находившейся под властью галлов Гайдхейл , ^[118] народа смешанной скандинавской и гэльской этнической принадлежности. ^[119] Одна из возможностей заключается в том, что эти земли ранее входили в состав королевства Галл Гайдхейл до того, как шотландская корона победила Маэля Колуима и его сторонников. ^[116] Хартия Кадзова является одной из нескольких, которые отмечают самую раннюю запись о Фергусе, лорде Галлоуэя , ^[120] скандинавско-гэльском магнате, владевшем землями в Каррике. Подтверждение Фергуса может указывать на то, что, в то время как семья Сомайрле могла подвергнуться маргинализации в результате поражения Маэля Колуима и консолидации региона Давидом, Фергус и его семья могли, наоборот, извлечь выгоду в это время как сторонники дела Давида. ^[116] Запись Фергуса среди шотландской элиты в Кадзове, безусловно, свидетельствует о растущем охвате королевской власти Давида в 1130-х годах. ^[121]

Игровая фигура ладьи из так называемых шахматных фигур Льюиса . ^[122] Скандинавские связи ведущих членов Островов могли быть отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурах. ^[123]

Другая фигура, впервые засвидетельствованная этими хартиями, — Уолтер, ^[116] человек, которому, возможно, были пожалованы земли Стратгрифа, Ренфрю, Мирнса и Северного Кайла в связи с дарением Дэвидом Каина . ^[124] Одним из объяснений вторжения Сомайра является то, что он, возможно, был вынужден противостоять угрозе, которую Уолтер ^[125] — и другие недавно отданные в лен шотландские магнаты — представляли его власти. ^[126] Катализатором этого столкновения конкурирующих сфер влияния мог стать вакуум, оставшийся после убийства Олафа. Хотя политическая неопределенность после устранения Олафа, безусловно, представляла угрозу для шотландцев, сопутствующее наращивание шотландской власти вдоль западного побережья — в частности, проиллюстрированное обширными территориальными дарами Уолтера в регионе — означало, что шотландцы также были в состоянии извлечь выгоду из ситуации. ^[127] Фактически, есть основания подозревать, что во время правления Малкольма — и, возможно, с согласия Малкольма — Уолтер начал распространять свою власть на залив Ферт-оф-Клайд , острова Клайда, южные берега Коуэла и окраины Аргайла. ^{[128] [примечание 14]} Распределение шотландских феодов вдоль западного побережья предполагает, что эти земли были заселены в контексте защиты шотландского королевства от внешних угроз в Галлоуэе и на островах. ^[133] Вероятно, именно в этом контексте значительные западные лордства были предоставлены таким людям, как Хью де Морвиль , Роберт де Брюс и сам Уолтер. ^[134] Таким образом, в середине двенадцатого века наблюдалась устойчивая консолидация шотландской власти вдоль западного побережья некоторыми из величайших магнатов королевства — людьми, которые вполне могли вторгнуться в сферу влияния Сомерле. ^[135] Непрерывное посягательство шотландской власти вполне могло побудить Сомайра нанести ответный удар. ^[136] Вполне возможно, что Сомайрле впервые приобрел острова залива Ферт-оф-Клайд после своего столкновения с Гудрёдом в 1156 году. Таким образом, Сомайрле получил контроль над островами на территории, которая, по-видимому, рассматривалась шотландцами как жизненно важная для их собственной безопасности. ^[137] Фактически, катализатором создания шотландских замков вдоль реки Клайд вполне могла стать потенциальная угроза, исходящая от Сомайра. ^{[138] [примечание 15]}

Последняя кампания Сомайра, похоже, похожа на более поздние вторжения в залив Ферт-оф-Клайд, поддержанные норвежцами, которые провели его потомки в тринадцатом веке (1230 и 1263). Фактически, разграбление викингами Альт-Клута в 870 году может быть параллельным этим вторжениям, поскольку вполне возможно, что базирующиеся в Дублине викинги разрушили крепость Альт-Клут (замок Дамбартон) в попытке свести на нет угрозу, исходящую от бриттов Стратклайда . ^{[145] [примечание 16]} Другим фактором, который мог оттолкнуть Сомайра от нападения на шотландцев, могло быть ухудшающееся здоровье Малкольма. ^[147] Конечно, в « Хронике Мелроуза» говорится, что шотландский король был поражен «сильной болезнью» в 1163 году, и вполне возможно, что он так и не выздоровел полностью. ^[148] Тот факт, что Анналы Ольстера наделяют Малкольма эпитетом « Cennmor » («Большая Голова») после его смерти, может быть свидетельством того, что он страдал болезнью Педжета . ^{[149] [примечание 17]} Одна из возможностей заключается в том, что болезнью короля воспользовался Сомайрл, который переоценил ослабление шотландской королевской власти. ^[147]

Последствия

Хотя вполне возможно, что Дубгалл смог захватить власть после смерти своего отца, ^{[147] из} Хроники Манна очевидно , что королевство Манна вскоре захватил брат Гудрёда, Рёгнвальд . ^[152] Согласно тому же источнику, до конца года Гудрёд прибыл на Острова и безжалостно одолел своего брата. ^[153] После этого Гудрёд вернул себе королевство, ^[154] и королевство было разделено между ним и кланом Сомайрле, ^[155] в результате раздела, который произошел в результате переворота Сомайрле в 1156 году. ^{[156] [примечание 18]} Хотя нет прямых доказательств того, что империя Сомайрле распалась после его смерти, есть основания подозревать, что она действительно была разделена между его сыновьями. ^[158] В течение десятилетий, последовавших за кончиной Сомайра, есть основания полагать, что Уолтер и его семья воспользовались известными междинастическими распрями среди его потомков. ^{[159] [примечание 19]}

Камень королевы Блири

Изображения печати Уолтера (изображение a) и контрпечати (изображение b) девятнадцатого века. На лицевой стороне печати изображен конный рыцарь со щитом , копьем и вымпелом . На контрпечати изображен воин, держащий копье или посох в правой руке, прислоненный к колонне. ^{[165] [примечание 20]}

Существует несколько местных преданий относительно места битвы. ^[169] В одном из отчетов, датируемых концом восемнадцатого века, утверждается, что захватчики высадились в Ренфрю и двинулись на юг к Ноку, возвышенной местности, расположенной между Ренфрю и Глазго , где они были разбиты местными войсками. ^[170] В 1772 году Томас Пеннант посетил это место и увидел «гору или курган с рвом вокруг основания и единственным камнем на вершине», который, как он полагал, отмечал место, где был разбит Сомайрле. ^[171]

Более ранние отчеты о памятнике давали ему формы названия «Камень королевы Блири» и связывали его с отчетами, связывающими его со смертью Марджори Брюс и рождением ее сына Роберта II, короля Шотландии , путем кесарева сечения . ^[172] Отчет Пеннанта, возможно, был написан под влиянием Дэвида Далримпла , который предположил, что это название может скрывать гэльский топоним , который он дал как Cuiné Blair («Мемориал битвы») — название, которое на самом деле относилось к битве при Ренфрю. ^[173] Если памятник действительно был связан с битвой, он мог быть идентичен столбу, изображенному на печати Уолтера . Если это так, то изображение на печати человека, прислонившегося к столбу, могло ознаменовать победу шотландцев. ^[174] В любом случае, «Камень королевы Блири» был снесен до конца восемнадцатого века. ^[175] К этому моменту часть его, очевидно, образовала перемычку двери амбара, хотя к середине девятнадцатого века она исчезла. ^[176] Примерное местонахождение «Камня королевы Блири» ( координатная сетка NS 4932 6614 ) ^[177] теперь является частью жилого комплекса . ^[178]

Примечания

1. Этот рассказ, а также рассказ о вторжении Сомерле в Шотландию в 1153 году, приведенный тем же источником, вероятно, являются источником рассказов об этих событиях, приведенных в Roger's Chronica . ^[20] Рассказ, приведенный в Chronicle of Melrose, может быть еще одним источником рассказа Роджера о 1164 году. ^[21]
2. Согласно « Хронике Манна» , флот Сомайра насчитывал восемьдесят человек, когда он сражался с Гудрёдом в 1156 году, ^[32] и пятьдесят три человека, когда мужчины снова столкнулись в 1158 году. ^[33]
3. Почти современный отчет о нападении на Дублин в 1171 году, приведенный в XII веке в Expugnatio Hibernica , описывает участвующих островитян как: «воинственные фигуры, одетые в кольчугу на каждой части тела по датскому образцу. Некоторые носили длинные кольчуги, другие — искусно связанные вместе железные пластины , и у них были круглые красные щиты, защищенные железом по краям». ^[36]
4. В следующем году дублинцы предприняли военно-морские маневры у берегов Уэльса , на службе у Генриха II, короля Англии , ^[40] о чем свидетельствуют Анналы Ольстера , ^[41] и тексты тринадцатого и четырнадцатого веков Brut y Tywysogyon ^[42] и Brenhinedd y Saesson . ^[43] Участие дублинцев в этой кампании по покорению валлийцев предполагает, что Генрих также имел сделку с Диармайтом, ^[44] или Мюйрхертахом. ^[45] Есть основания подозревать, что Сомайрле и Муйрхертах были союзниками в 1154 году, когда некий Мак Сселлинг, как сообщается, командовал наемным флотом Муйрхертаха против сил, поддерживающих Тоиррдельбаха Уа Конхобайра, короля Коннахта , тогдашнего соперника Муйрхертаха за ирландское верховное королевство , ^[46] в столкновении, засвидетельствованном как в Анналах Четырех Мастеров , ^[47] так и в Анналах Тигернаха . ^[48] Если Сомайрле и Муйрхертах действительно помогали друг другу в 1154 и 1164 годах, последний эпизод вполне мог бы увидеть, как Муйрхертах отплатил за более раннюю поддержку. ^[49]
5. Гораздо более поздняя гебридская традиция утверждает, что Сомайрле был убит в результате предательства. ^[57] В частности, традиция Клана Домнэйлла, сохраненная в Истории Слита семнадцатого века , ^{[58] и} в Книге Кланранальда восемнадцатого века , утверждает, что Сомайрле погиб в результате предательского убийства, организованного от имени шотландской короны. ^[59] Одна из возможностей заключается в том, что такие предания о предательстве могли быть созданы, чтобы объяснить внезапную кончину фигуры, которую последующие поколения считали почти непобедимой в бою. ^[60]
6. Гилла Бригте, по-видимому, была плодом брака между Сомайрле и другой женщиной ^[65], союза, который мог предшествовать связи Сомайрле с Рагнхильдр. ^[66]
7. «Relatio de Standardo» говорится, что люди с островов Илес и Лорна входили в состав шотландских войск в битве при Штандарте в 1138 году. ^[85]
8. Существует несколько возможных путей, по которым Сомайрле и Мейк Маэль Колуим могли быть связаны. С одной стороны, сыновья Маэль Колуим могли произойти от сестры Сомайрле. ^[92] С другой стороны, их мать могла быть дочерью Сомайрле. ^[93] Другая возможность заключается в том, что Сомайрле и Маэль Колуим были единокровными братьями, произошедшими от одной матери. ^[94]
9. Согласно Кармен де Морте Сумерледи , именно божественное вмешательство Святого Кентигерна , ^[96] покровителя Глазго , ^[97] привело к победе шотландцев над Сомерле в 1164 году. ^[96] Очевидное нападение 1153 года и негативные последствия, которые оно могло оказать на статус епископа и святого собора, могут объяснить первоначальную компиляцию Кармен де Морте Сумерледи после поражения и гибели Сомерле. ^[98] Хотя рабство сократилось в Англии к двенадцатому веку, оно продолжалось в Уэльсе , Ирландии и Шотландии . ^[99] В какой-то момент Кармен де Морте Сумерледи утверждает, что нападавшие на Глазго «изгнали слабых» или «увели слабых». Если последнее толкование фразы верно, то отрывок может относиться к рабству, осуществляемому нападавшими. ^[100]
10. Одна из возможностей заключается в том, что Малкольм поклялся не помогать Гудрёду, ^[103] и что Сомайрле поклялась не помогать делу Маэля Колуима. ^[104] Сомайрле, возможно, также признал верховенство Малкольма над Аргайлом, ^[105] или Малкольм, возможно, признал право Сомайрле на это. ^[106] Соглашение между Сомайрле и Малкольмом могло быть случаем, когда Сомайрле заслужил прозвище «сидящий рядом с королём», данное ему Кармен де Морте Сумерледи . ^[107]
11. Согласно « Хронике Мелроуза» , Сомайрле нападал на шотландцев в течение двенадцати лет до своего последнего вторжения. ^[108] Это дает 1152 год как год, когда Сомайрле начал кампанию против шотландцев. ^[109] Таким образом, указанное число может быть ошибкой в ​​одиннадцать лет. ^[71] В любом случае, промежуток времени, по-видимому, несколько обобщен из-за свидетельства согласия между Сомайрле и Малкольмом. ^[110]
12. Владения Уолтера включали изображенные регионы Стратграйф , Ренфрю , Мирнс и Норт-Кайл . Клайдсдейл и Саут-Кайл были королевскими владениями, в то время как Каннингем был владением Морвилля. ^[112]
13. По крайней мере в двух случаях, которые могут датироваться до 1134 года, Дэвид временно базировался в Ирвине в Каннингеме , стратегическом прибрежном месте, откуда шотландские войска могли проводить морские военные операции против западных союзников Малькольма. ^[113] Relatio de Standardo двенадцатого века показывает, что Дэвид получал английскую военную помощь против Маэл Колуима. Этот источник указывает, что силы против Маэл Колуима были собраны в Карлайле , и отмечает успешные морские кампании, проведенные против врагов Дэвида, что предполагает, что поддержка Маэл Колуима действительно была сосредоточена на западной прибрежной периферии Шотландии. ^[114] К середине 1130-х годов Дэвид не только преуспел в обеспечении безопасности Маэл Колуима, но и, по-видимому, получил признание своего господства над Аргайлом. ^[115]
14. Первым представителем семьи Уолтера , который владел Бьютом, возможно, был его сын Алан . ^[129] Примерно к 1200 году, ^[130] во время правления последнего, семья, несомненно, получила контроль над островом. ^[131] Ко второй половине тринадцатого века семья, несомненно, имела власть над Коуэлом. ^[132]
15. Шотландская экспансия, хотя и на территории Морей, может быть заметна в туманном упоминании в Хронике Холируда , ^[139] в котором говорится, что Малкольм «переместил людей Морея» в 1163 году. ^[140] Хотя этот источник может относиться к перемещению Моравской церковной епархии , ^[141] а не к перемещению местного населения, ^[142] тем не менее, это может быть свидетельством расширения королевской власти Малкольмом. ^[143] Хотя нет никакой известной связи между перемещением и вторжением Сомерле в следующем году, можно предположить, что между событиями могла быть связь. ^[144]
16. В 1230 году Óspakr-Hákon , явный потомок Сомайра, повел поддерживаемый норвежцами флот в залив Ферт-оф-Клайд и захватил замок Ротсей на острове Бьют. Нападение на эту крепость, кажется, свидетельствует о беспокойстве, которое испытывали потомки Сомайра в тринадцатом веке перед лицом постоянно растущего регионального влияния потомков самого Уолтера. ^[146]
17. Таким образом, Малкольм, возможно, был оригинальным «Малкольмом Кэнмором». ^[150] Его предшественник в одиннадцатом веке, Малкольм III, король Шотландии, получил тот же эпитет в тринадцатом веке. ^[151]
18. Это разделение продолжалось до упадка Королевства Островов в 1265/1266 годах. ^[157]
19. Известно , что в некую неопределенную дату сын Сомайра, Рагналл , предоставил пожертвование монастырю Клюниак в Пейсли. ^[160] Этот религиозный дом , который со временем стал аббатством ^[161] , был тесно связан с семьей Уолтера. ^[162] Поскольку пожалование Рагналла, по-видимому, датируется после зафиксированного столкновения между ним и другим сыном Сомайра, Аонгусом , в 1192 году, это может быть свидетельством попытки Рагналла, который, возможно, был серьезно ослаблен после своего поражения от Аонгуса, заключить союз с сыном и преемником Уолтера, Аланом фиц Уолтером, наместником Шотландии . ^[163] Тот факт, что Бьют, по-видимому, попал в руки семьи Уолтера примерно к 1200 году, может указывать на то, что Алан воспользовался внутренними разногласиями клана Сомайра и тем самым захватил остров. С другой стороны, возможно, что Алан получил остров от Рагналла в качестве платы за военную поддержку против Аонгуса, который, по-видимому, одержал верх над Рагналлом к ​​1192 году. ^[164]
20. Печать Уолтера была прикреплена к его хартии аббатству Мелроуз относительно земель Мохлина . ^[166] Этот знак не является геральдическим . ^[167] Хотя самая ранняя известная печать его сына, Алана, также не является геральдической, на более поздней печати изображено самое раннее изображение геральдического чека , который носила семья Стюарт . ^[168]

Цитаты

1. Oram (2011) стр. 88–89; Oram, R (2004) стр. 118; McDonald, RA (2000) стр. 175 прим. 55; McDonald, RA (1997) стр. 45; Anderson (1922) стр. 255 прим. 1.
2. Beuermann (2012) стр. 5; Beuermann (2010) стр. 102; Williams, G (2007) стр. 145; Woolf (2005); Brown, M (2004) стр. 70; Rixson (2001) стр. 85.
3. Орам (2011) стр. 108.
4. Beuermann (2014) стр. 85; Downham (2013) стр. 171, 171 прим. 84; McDonald, RA (2007b) стр. 67, 85, 92; Duffy (2006) стр. 65; Beuermann (2002) стр. 421; Duffy (2002) стр. 48; Sellar (2000) стр. 191; Williams, DGE (1997) стр. 259; Duffy (1993) стр. 41–42, 42 прим. 59; Oram, RD (1988) стр. 80–81; Anderson (1922) стр. 225; Munch; Goss (1874) стр. 62–65.
5. Crawford (2014) стр. 74; Downham (2013) стр. 171; McDonald, RA (2012) стр. 162; Abrams (2007) стр. 182; McDonald, RA (2007a) стр. 66; McDonald, RA (2007b) стр. 67, 85; Duffy (2006) стр. 65; Oram (2000) стр. 69–70; Williams, DGE (1997) стр. 259; Gade (1994) стр. 199; Oram, RD (1988) стр. 81; Anderson (1922) стр. 226; Munch; Goss (1874) стр. 64–67.
6. Холтон (2017) с. 125; Вадден (2014), с. 32; Даунхэм (2013), с. 172; Вульф (2013), стр. 3–4; Орам (2011) с. 120; Уильямс, Дж. (2007), стр. 143, 145–146; Вульф (2007a), с. 80; Барроу (2006), стр. 143–144; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243–244; Вульф (2004), с. 104; Риксон (2001) с. 85; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р. А. (1997), стр. 52, 54–58; Уильямс, DGE (1997) стр. 259–260, 260 прим. 114; Даффи (1993) стр. 40–41; Даффи (1992) стр. 121; Макдональд; Маклин (1992) стр. 8–9, 12; Скотт , JG (1988) стр. 40; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231; Лори (1910) стр. 20 § 13; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69 .
7. Колдуэлл (2016), с. 354; Вадден (2014), с. 32; Макдональд, Р.А. (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 120; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b), с. 92; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 52, 56; Уильямс, DGE (1997), с. 260; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Скотт, Дж. Г. (1988) стр. 40; Риксон (1982) стр. 86–87; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 231–232; Лоури (1910) стр. 20 § 13; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
8. McDonald, RA (2012) стр. 153, 161; Oram (2011) стр. 121; McDonald, RA (2007a) стр. 57, 64; McDonald, RA (2007b) стр. 92, 113, 121 прим. 86; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 244; Woolf (2004) стр. 104; Oram (2000) стр. 74, 76; McDonald, RA (1997) стр. 56; Duffy (1993) стр. 43; McDonald; McLean (1992) стр. 9; Rixson (1982) стр. 86–87, 151; Duncan; Браун (1956–1957) стр. 196; Андерсон (1922) стр. 239; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
9. Макдональд, РА (1997) стр. 57.
10. Орам (2011) стр. 121.
11. Холтон (2017) стр. 124, 124 прим. 14; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Анналы четырех мастеров (2013a) 1083.10; Анналы четырех мастеров (2013b) 1083.10; Вульф (2013) стр. 3; Макдональд, РА (2007b) стр. 164; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (2004); Маклеод (2002) стр. 31, 31 прим. 22; Макдональд, РА (2000) стр. 179; Селлар (2000) стр. 189; Макдональд, РА (1997) стр. 57–58; Андерсон (1922) стр. 254.
12. Макдональд, РА (2007a) стр. 59; Макдональд, РА (2007b) стр. 128–129 табл. 1; Риксон (1982) стр. 114–115 табл. 1; Каббон (1952) стр. 70 рис. 24.
13. Макдональд, РА (2012) стр. 151; Макдональд, РА (2007a) стр. 58–59; Макдональд, РА (2007b) стр. 54–55, 128–129 табл. 1; Уилсон (1973) стр. 15.
14. Макдональд, РА (2016) стр. 337; Макдональд, РА (2012) стр. 151; Макдональд, РА (2007b) стр. 128–129 табл. 1.
15. Холтон (2017) стр. 125; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Вадден (2014) стр. 34; Вулф (2013) стр. 3; Стрикленд (2012) стр. 107; Макдональд, РА (2007b) стр. 76; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Вульф (2005); Макдональд, РА (2000) стр. 169, 169 прим. 16, 179; Селлар (2000) стр. 189; Макдональд, РА (1997) стр. 62; Даффи (1999) стр. 356; Макдональд, РА (1995) стр. 135; Даффи (1993) стр. 31, 45; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 254.
16. Дженнингс (2017) стр. 121, 126; Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Вадден (2014) стр. 34; Вадден (2013) стр. 208; Стрикленд (2012) стр. 107; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Орам (2011) стр. 128; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 245; Поллок (2005) стр. 14; Вульф (2005); Макдональд, РА (2000) стр. 169, 169 прим. 16; Орам (2000) стр. 76; Даффи (1999) стр. 356; Дуркан (1998) стр. 137; Макдональд, РА (1997) стр. 67; Макдональд, РА (1995) стр. 135; Даффи (1993) стр. 45; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Андерсон (1922) стр. 254; Лори (1910) стр. 80 § 61.
17. Невилл (2016), с. 7; Коуэн (2015), с. 18; Кланши (2014), с. 169; Вульф (2013); Клэнси (2012), с. 19; Маклин (2012), с. 651; Стрикленд (2012), с. 107; Орам (2011) с. 128; Дэвис (2009) с. 67; Маркус (2009) с. 113; Браун (2007), с. 164; Клэнси (2007), с. 126; Маркус (2007) с. 100; Селлар (2004 г.); Дуркан (2003), с. 230; Дрисколл (2002), стр. 68–69; Макдональд, РА (2002) стр. 103, 111; Макдональд, РА (2000) стр. 169, 169 прим. 16; Дуркан (1998) стр. 137; Макдональд, РА (1997) стр. 41, 61–62; Macquarrie (1996) стр. 43; Макдональд, РА (1995) стр. 135; Макдональд; Маклин (1992) стр. 3, 3 прим. 1, 13; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197; Браун, Дж. Т. Т. ( 1927) стр. 274–275; Андерсон (1922) стр. 256–258; Лоури (1910) стр. 80–83 § 62; Андерсон (1908) стр. 243 прим. 2; Арнольд (1885) стр. 386–388; Скин (1871) стр. 449–451.
18. Даффи (1999) стр. 356; Даффи (1993) стр. 31; Андерсон; Андерсон (1938) стр. 143–144 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Андерсон (1908) стр. 243; Стаббс (1868) стр. 224; Райли (1853) стр. 262.
19. Макдональд; Маклин (1992) стр. 13; Андерсон; Андерсон (1938) стр. 44, 143–144 прим. 6, 190; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Бутервек (1863) стр. 40–41.
20. Андерсон; Андерсон (1938) стр. 44, 143–144 прим. 6.
21. Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Андерсон (1908) стр. 243 прим. 1.
22. Колдуэлл (2016) стр. 352; Мартин, С (2014) стр. 193; Макдональд, РА (2007a) стр. 57, 64; Макдональд, РА (2007b) стр. 54, 121 прим. 86; Макдональд, РА (2002) стр. 117 прим. 76; Уильямс, DGE (1997) стр. 150; Макдональд, РА (1995) стр. 135; Даффи (1993) стр. 45; Макдональд; Маклин (1992) стр. 13; Барроу (1960) стр. 20; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Мунк; Госс (1874) стр. 74–75.
23. Woolf (2013) стр. 3; Strickland (2012) стр. 107; Oram (2011) стр. 128; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 245; Pollock (2005) стр. 14; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) стр. 12; McDonald, RA (2000) стр. 169, 169 прим. 16; Sellar (2000) стр. 189; Duffy (1999) стр. 356; Duffy (1993) стр. 31, 45; Barrow (1960) стр. 20; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 197; Anderson; Андерсон (1938) стр. 125 прим. 1, 143–144 прим. 6; Браун, Дж. Т. Т. (1927) стр. 275; Андерсон (1922) стр. 254–255; Андерсон (1908) стр. 243 прим. 2; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79.
24. Селлар (2000) стр. 195 прим. 32; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Скин (1872) стр. 252 гл. 4; Скин (1871) стр. 257 гл. 4.
25. Книга Мак Картэя (2016a) § 1163.2; Книга Мак Картэя (2016b) § 1163.2; Даффи (1993), с. 45.
26. Поллок (2005) стр. 14; Уотт (1994) стр. 262–265; Гудолл (1759) стр. 452 кн. 8 гл. 6.
27. Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 12; Даффи (1993) стр. 45; Андерсон; Андерсон (1938) стр. 143–144 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 254; Андерсон (1908) стр. 243 прим. 2; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79.
28. Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Книга Мака Картея (2016a) § 1163.2; Книга Мака Картея (2016b) § 1163.2; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Вадден (2014) стр. 34; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Макдональд, РА (2000) стр. 169 прим. 16; Дуркан (1998) стр. 137; Даффи (1993) стр. 31, 45; Андерсон (1922) стр. 254; Лоури (1910) стр. 80 § 61.
29. Орам (2011) стр. 128; Орам (2000) стр. 76; Макдональд, РА (1997) стр. 252.
30. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245.
31. Колдуэлл (2016) стр. 352; Мартин, С (2014) стр. 193; Макдональд, РА (2007a) стр. 64; Макдональд, РА (2007b) стр. 54, 121 прим. 86; Макдональд, РА (2002) стр. 109, 117 прим. 76; Макдональд, РА (1995) стр. 135; Макдональд; Маклин (1992) стр. 13; Барроу (1960) стр. 20; Андерсон (1922) стр. 255 прим. 1; Мунк; Госс (1874) стр. 74–75.
32. Макдональд, РА (2007a) стр. 64; Макдональд, РА (1995) стр. 135; Андерсон (1922) стр. 231; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
33. Макдональд, РА (2007a) стр. 64; Макдональд, РА (2007b) стр. 54, 121 прим. 86; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Риксон (1982) стр. 87, 151; Андерсон (1922) стр. 239; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
34. Макдональд, РА (2002) стр. 109.
35. Макдональд, РА (2002) стр. 117–118 прим. 76.
36. Макдональд, РА (2007a) стр. 72–73; Макдональд, РА (2007b) стр. 121–122; Макдональд, РА (2002) стр. 117–118 прим. 76; Мартин, FX (1994) стр. 132–133; Хит (1989) стр. 96; Райт; Форестер; Хоар (1905) стр. 219 гл. 21; Даймок (1867) стр. 264 гл. 21.
37. Доэрти (2005) стр. 353.
38. Бирн (2008) стр. 23; Даффи (1993) стр. 45–46.
39. Wadden (2014) стр. 34; Wadden (2013) стр. 208–209; Pollock (2005) стр. 14, 14 прим. 69; Duffy (1993) стр. 45–46.
40. French (2015) стр. 232; Downham (2013) стр. 173, 173 прим. 96; Byrne (2008) стр. 23; Martin (2008) стр. 62; Duffy (2007) стр. 133, 136–137; Crooks (2005) стр. 301; Doherty (2005) стр. 353; Flanagan (2005) стр. 211; Flanagan (2004); Duffy (1993) стр. 17–18, 46; Duffy (1992) стр. 129; Latimer (1989) стр. 537, 537 прим. 72.
41. Анналы Ольстера (2017) § 1165.7; Френч (2015) стр. 232; Анналы Ольстера (2008) § 1165.7; Даффи (2007) стр. 133, 136; Даффи (1993) стр. 17–18.
42. Даунхэм (2013), с. 173, 173 с. 96; Даффи (2007), стр. 136–137; Макдональд, Р.А. (2007a), с. 70; Даффи (1993), стр. 17–18; Даффи (1992), с. 129; Рисс; Эванс (1890) с. 324; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 202–203.
43. Даунхэм (2013) стр. 173, 173 прим. 96; Даффи (1993) стр. 17–18; Даффи (1992) стр. 129; Латимер (1989) стр. 537, 537 прим. 72; Джонс; Уильямс; Пью (1870) стр. 679.
44. Френч (2015) стр. 232; Бирн (2008) стр. 23; Мартин (2008) стр. 62–63; Даффи (2007) стр. 136–137; Крукс (2005) стр. 301; Фланаган (2005) стр. 211; Фланаган (2004); Даффи (1993) стр. 46; Даффи (1992) стр. 129.
45. Мартин, FX (1992) стр. 18–19.
46. Вадден (2013), с. 208; Поллок (2005) с. 14, 14 п. 69.
47. McDonald, RW (2015) стр. 74–75, 74 прим. 23; Wadden (2014) стр. 18, 29–30, 30 прим. 78; Wadden (2013) стр. 208; Annals of the Four Masters (2013a) 1154.11; Annals of the Four Masters (2013b) 1154.11; Clancy (2008) стр. 34; Butter (2007) стр. 141, 141 прим. 121; McDonald, RA (2007a) стр. 71; McDonald, RA (2007b) стр. 118; Pollock (2005) стр. 14; Simms (2000) стр. 12; Даффи (1999) стр. 356; О Коррейн (1999) стр. 372; Дженнингс (1994) стр. 145; Даффи (1993) стр. 31, 31 прим. 79; Даффи (1992) стр. 124–125; Селлар (1971) стр. 29; Андерсон (1922) стр. 227.
48. Вадден (2014), с. 29; Анналы Тигернаха (2016) § 1154.6; Анналы Тигернаха (2005) § 1154.6.
49. Поллок (2005) стр. 14, 14 прим. 69.
50. Макдональд; Маклин (1992) стр. 13; Андерсон (1922) стр. 231; Мунк; Госс (1874) стр. 68–69.
51. Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 245; Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 12; Макдональд, РА (2000) стр. 169 прим. 16; Андерсон; Андерсон (1938) стр. 143 прим. 6; Браун, Дж. Т. Т. (1927) стр. 275; Андерсон (1922) стр. 254; Андерсон (1908) стр. 243 прим. 2; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79.
52. Вульф (2004) стр. 102, 104; Дрисколл (2002) стр. 68, 71.
53. Даффи (1993) стр. 45.
54. Орам (2011) с. 128; Селлар (2004 г.); Макдональд, Р.А. (2002), с. 103.
55. Селлар (2004); Макдональд, Р.А. (2002), с. 103; Макдональд, Р.А. (2000), с. 169; Вульф (2013), с. 10; Клэнси (2007), с. 126; Макдональд, Р.А. (1997), с. 62; Андерсон (1922) с. 258; Лори (1910) с. 82 § 62; Арнольд (1885) с. 388; Скин (1871) с. 450.
56. Вульф (2004) стр. 105.
57. Селлар (2004).
58. Макдональд, РА (2000) стр. 169; Макдональд, РА (1997) стр. 61–62; Макдональд; Маклин (1992) стр. 13; Макфейл (1914) стр. 9.
59. Макдональд, РА (2000) с. 169; Макдональд; Маклин (1992), с. 13; Макбейн; Кеннеди (1894), стр. 154–155.
60. Робертс (1999) стр. 96.
61. Невилл (2016), с. 7; Кланши (2014), с. 169; Вульф (2013), с. 11; Клэнси (2012), с. 19; Клэнси (2007), с. 126; Селлар (2004 г.); Макдональд, Р.А. (1997), с. 62; Андерсон (1922) с. 258; Лори (1910) с. 82 § 62; Арнольд (1885) с. 388; Скин (1871) с. 450.
62. Sellar (2000) стр. 195 прим. 32; Anderson (1922) стр. 255 прим. 1; Skene (1872) стр. 252 гл. 4; Skene (1871) стр. 257 гл. 4; Stevenson (1835) стр. 79 nd
63. Селлар (2004); Селлар (2000) стр. 195 прим. 32; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 197 прим. 6.
64. Холтон (2017) стр. 125; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Макдональд, РА (2007b) стр. 76; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Макдональд, РА (1997) стр. 62; Андерсон (1922) стр. 254.
65. Селлар (2004); Селлар (2000) с. 195 н. 32.
66. Селлар (2000) стр. 195 прим. 32.
67. Макдональд, РА (1997) стр. 72.
68. Орам (2011) стр. 128; Скотт, WW (2008); Макдональд; Маклин (1992) стр. 20.
69. Макдональд, РА (2000) стр. 183; Барроу (1973) стр. 339; Макдональд; Маклин (1992) стр. 20; Барроу (1960) стр. 20.
70. Янг; Стид (2010) стр. 26; Макдональд, РА (2000) стр. 183; Макдональд, РА (1997) стр. 66; Макдональд; Маклин (1992) стр. 16; Барроу (1973) стр. 339.
71. Barrow (1960) стр. 20.
72. Орам (2011) стр. 128; Вульф (2004) стр. 105; Барроу (1960) стр. 20.
73. Орам (2011) стр. 128; Барроу (1960) стр. 20.
74. Эварт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 12; Вульф (2004) стр. 105; Макдональд, РА (2000) стр. 184; Робертс (1999) стр. 96; Мартин, Ф. К. (1992) стр. 19; Макдональд; Маклин (1992) стр. 20–21; Барроу (1981) стр. 48.
75. Oram (2011) стр. 128; Hammond (2010) стр. 13; Scott, WW (2008); Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 245; McDonald, RA (2000) стр. 183–184; Roberts (1999) стр. 96; Barrow (1960) стр. 20.
76. Поллок (2005) стр. 14.
77. Вульф (2013), стр. 7–11; Клэнси (2012), с. 19; Клэнси (2007), с. 126; Селлар (2004 г.); Дуркан (2003), с. 230; Дуркан (1998), с. 137; Барроу (1981) с. 48; Барроу (1960), с. 20; Браун, JTT (1927), с. 274; Андерсон (1922), стр. 256–258; Лори (1910), стр. 80–83, § 62; Арнольд (1885), стр. 387–388; Скин (1871), стр. 449–451.
78. Кланчи (2014), с. 169; Браун, JTT (1927), стр. 274–274.
79. Скотт, WW (2008).
80. Кланчи (2014) стр. 169.
81. Орам (2011) стр. 129.
82. Woolf (2004) стр. 102–103.
83. MacDonald (2013) стр. 37; Oram (2011) стр. 88; Woolf (2004) стр. 102–103; Barrow (1999) стр. 124–125 § 147; McDonald; McLean (1992) стр. 10; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 195–196; Lawrie (1905) стр. 116–119 § 153, 383–386 § 153; Документ 1/4/74 (nd).
84. MacDonald (2013) стр. 37; Barrow (1999) стр. 144–145 § 185; McDonald; McLean (1992) стр. 10; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 195–196; Lawrie (1905) стр. 204–205 § 255, 442 § 255; Документ 1/4/104 (nd).
85. Орам (2011) стр. 88; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 195–196; Андерсон (1908) стр. 200; Хоулетт (1886) стр. 191.
86. MacDonald (2013) стр. 37; Woolf (2004) стр. 102–103; Barrow (1999) стр. 136–138 § 172; McDonald; McLean (1992) стр. 10; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 195–196; Lawrie (1905) стр. 167–171 § 209, 417–419 § 209; Документ 1/4/92 (nd).
87. MacDonald (2013) стр. 37; Woolf (2004) стр. 102–103; Barrow (1999) стр. 136–138 § 172; Lawrie (1905) стр. 167–171 § 209, 417–419 § 209; Документ 1/4/92 (nd).
88. Орам (2011) стр. 87–88.
89. Вульф (2013) стр. 2–3.
90. Wadden (2014) стр. 39; Woolf (2013) стр. 2–3; Oram (2011) стр. 72, 111–112; Carpenter (2003) гл. 7 ¶ 46; Ross (2003) стр. 184–185; Anderson; Anderson (1938) стр. 124–125, 187; Anderson (1922) стр. 223–224; Bouterwek (1863) стр. 36; Stevenson (1856) стр. 73.
91. Вадден (2013) стр. 208; Вульф (2013) стр. 3; Орам (2011) стр. 112, 120; Росс (2003) стр. 181–185; Орам (2001).
92. Вульф (2013) стр. 3; Орам (2011) стр. 86; Вульф (2004) стр. 102; Росс (2003) стр. 184–185; Орам (2001); Андерсон; Андерсон (1938) стр. 125 прим. 2, 128 прим. 3, 129 прим. 1.
93. Вульф (2013) стр. 3.
94. Вульф (2013) стр. 3, 3 прим. 9; Вульф (2004) стр. 102.
95. Вульф (2013), стр. 6–9; Маркус (2007) с. 100; Андерсон (1922) с. 256; Лори (1910) с. 81 § 62; Арнольд (1885), стр. 386–387; Скин (1871) с. 449.
96. Коуэн (2015), с. 18; Кланши (2014), с. 169; Гоф-Купер (2013), стр. 80–81; Вульф (2013), стр. 9–11; Клэнси (2012), с. 19; Дэвис (2009) с. 67; Маркус (2009) с. 113; Клэнси (2007), с. 126; Маркус (2007) с. 100; Селлар (2004 г.); Дуркан (2003), с. 230; Дуркан (1998), с. 137; Макдональд, Р.А. (1997), с. 61; Маккуорри (1996), с. 43; Барроу (1981) с. 48; Браун, Дж. Т. Т. (1927) стр. 274; Андерсон (1922) стр. 256–258; Лори (1910) стр. 81–83 § 62; Арнольд (1885) стр. 387–388; Скин (1871) стр. 449– 451.
97. Дэвис (2009) с. 69; Маркус (2007) с. 100; Браун (2004).
98. Вульф (2013) стр. 7–8.
99. Джиллингем (2000) стр. 102.
100. Woolf (2013) стр. 6, 6 прим. 21, 9; Anderson (1922) стр. 256, 256 прим. 3; Lawrie (1910) стр. 81 § 62; Arnold (1885) стр. 386; Skene (1871) стр. 449.
101. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243–244; Орам, Р.Д. (1988), с. 83.
102. Neville (2016) стр. 11; MacDonald (2013) стр. 30 прим. 51; Woolf (2013) стр. 4–5; Oram (2011) стр. 114, 119; McDonald, RA (2007b) стр. 113; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 245; Sellar (2004); Woolf (2004) стр. 104; McDonald, RA (2000) стр. 168; McDonald, RA (1997) стр. 52; Barrow (1994); McDonald; McLean (1992) стр. 9–10; Barrow (1960) стр. 81; Anderson; Anderson (1938) стр. 125 прим. 1, 136–137 с. 1; Иннес (1864), стр. 51–51; Registrum Episcopatus Moraviensis (1837), стр. 453–454, § 1; Документ от 05.01.52 (nd).
103. Вульф (2013), стр. 5–6; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245.
104. Вульф (2013) стр. 5–6; Вульф (2004) стр. 104.
105. Карпентер (2003) гл. 7 ¶ 49.
106. Woolf (2004) стр. 104.
107. MacDonald (2013) стр. 30 прим. 51; Scott, WW (2008); Roberts (1999) стр. 95; McDonald, RA (1997) стр. 61; Barrow (1960) стр. 15; Woolf (2013) стр. 2, 2 прим. 5, 9; Anderson (1922) стр. 256, 256 прим. 1; Arnold (1885) стр. 386; Skene (1871) стр. 449, 449 прим. 1.
108. Макдональд, РА (2000) стр. 169 прим. 15, 178; Макдональд; Маклин (1992) стр. 9; Барроу (1960) стр. 20; Андерсон; Андерсон (1938) стр. 125 прим. 1, 143 прим. 6; Андерсон (1922) стр. 254; Андерсон (1908) стр. 243 прим. 2; Стивенсон (1856) стр. 130; Стивенсон (1835) стр. 79.
109. Макдональд, РА (2000) стр. 169 прим. 15.
110. Макдональд; Маклин (1992) стр. 10; Барроу (1960) стр. 20.
111. Скотт, Дж. Г. (1997) стр. 12–13 рис. 1; Барроу (1975) стр. 125 рис. 4.
112. Барроу (1975) стр. 125 рис. 4, 131, 131 рис. 6.
113. Орам (2011) с. 88; Барроу (1999), стр. 62 § 17, 72–73 § 37; Лори (1905), стр. 69 § 84, 70 § 85; 333–334 § 84, 334 § 85; Registrum de Dunfermelyn (1842), стр. 13, § 18, 17, § 31; Документ 1/4/2 (день); Документ от 04.01.15 (nd).
114. Oram (2011) стр. 71–72, 87; Ross (2003) стр. 182–183; Scott, JG (1997) стр. 25 прим. 50, 34; Anderson (1908) стр. 193–194; Howlett (1886) стр. 193.
115. Орам (2011) стр. 71–72, 87–88.
116. Вульф (2004) стр. 103.
117. Вульф (2004) с. 103; Шарп (2011), стр. 93–94, с. 236, 94; Барроу (1999), с. 81 § 57; Скотт, Дж.Г. (1997), с. 35; Лори (1905), стр. 95–96 § 125, 361–362 § 125; Registrum Episcopatus Glasguensis (1843), с. 12 § 9; Документ от 04.01.30 (дата).
118. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 241; Вульф (2004), стр. 96–97, 99.
119. Вульф (2004) стр. 96–97.
120. Вульф (2004) стр. 103; Макдональд, РА (2000) стр. 171.
121. Орам (2011) стр. 89.
122. Стрикленд (2012) стр. 113 рис. 3.3; Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 161 рис. 6c, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
123. Стрикленд (2012) стр. 113.
124. Скотт, Дж. Г. (1997) стр. 35.
125. Clanchy (2014) стр. 169; Oram (2011) стр. 128; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 243, 245; Woolf (2004) стр. 105; McDonald, RA (1997) стр. 65–66.
126. Орам (2011) стр. 127–128; Макдональд, РА (1997) стр. 65–66.
127. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 241–243.
128. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243, 245.
129. Барроу (2004b); Барроу; Ройан (2004) стр. 167; МакГрэйл (1995) стр. 41–42; Барроу (1981) стр. 112; Барроу (1980) стр. 68.
130. Хаммонд (2010) стр. 12; Бордман (2007) стр. 85–86; МакЭндрю (2006) стр. 62; Макдональд, РА (1997) стр. 111, 242; МакГрэйл (1995) стр. 41–42; Барроу; Ройан (2004) стр. 167; Барроу (1981) стр. 112; Барроу (1980) стр. 68.
131. Орам (2011) с. 157; Хаммонд (2010), с. 12; Бордман (2007), стр. 85–86; МакЭндрю (2006), с. 62; Барроу (2004b); Макдональд, Р.А. (1997), с. 111; МакГрэйл (1995), стр. 41–42; Курган; Роян (2004) с. 167; Барроу (1981) с. 112; Барроу (1980), с. 68.
132. Бордман (2007) стр. 86; Барроу; Ройан (2004) стр. 167; Барроу (1980) стр. 68, 68 прим. 41.
133. Макдональд, РА (2000) стр. 181–182; Макдональд, РА (1997) стр. 65; Барроу (1973) стр. 339.
134. Карпентер (2003) гл. 6 ¶ 44; Макдональд, РА (1997) стр. 65.
135. Орам (2011) стр. 127; Макдональд, РА (2000) стр. 182–184; Макдональд, РА (1997) стр. 65–66.
136. Oram (2011) стр. 127; Woolf (2007b) стр. 110 прим. 42; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 243, 245; Stringer (2005) стр. 49; McDonald, RA (2000) стр. 182–184; Roberts (1999) стр. 96.
137. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244.
138. Стрикленд (2012) стр. 107.
139. Орам (2011) стр. 127; Макдональд, РА (1999) стр. 167–168.
140. Вадден (2013), с. 208; Орам (2011) с. 127; Скотт, WW (2008); Макдональд, Р.А. (1999), с. 167; Макдональд, Р.А. (1997), с. 63; Дункан (1996), с. 191, 191 с. 21; Барроу (1960), с. 19; Андерсон (1922) с. 251; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 142, 142–143. 2, 190; Бутервек (1863) с. 40.
141. Орам (2011) стр. 127; Макдональд, РА (1999) стр. 168; Макдональд, РА (1997) стр. 63; Дункан (1996) стр. 191; Барроу (1960) стр. 19.
142. Орам (2011) стр. 127; Скотт, WW (2008); Дункан (1996) стр. 191.
143. Орам (2011) стр. 127.
144. Вадден (2013), с. 208; Скотт, WW (2008).
145. Вульф (2007b) стр. 110 прим. 42.
146. Орам (2011) с. 192; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 251.
147. Oram (2011) стр. 128.
148. Орам (2011) стр. 126; Скотт, WW (2008); Андерсон (1922) стр. 251; Стивенсон (1856) стр. 129; Стивенсон (1835) стр. 78.
149. Анналы Ольстера (2017) § 1165.8; Орам (2011) стр. 126; Скотт, WW (2008); Анналы Ольстера (2008) § 1165.8; Барроу (2004a); Андерсон (1922) стр. 261.
150. Скотт, WW (2008); Клэнси (2002) стр. 10 прим. 16.
151. Скотт, WW (2008); Барроу (2004a).
152. Oram (2011) стр. 128–129; McDonald, RA (2007b) стр. 67–68, 85; Anderson (1922) стр. 258–259; Munch; Goss (1874) стр. 74–75.
153. Oram (2011) стр. 128–129; McDonald, RA (2007a) стр. 57; McDonald, RA (2007b) стр. 67–68, 85; Williams, DGE (1997) стр. 150; Anderson (1922) стр. 258–259; Munch; Goss (1874) стр. 74–75.
154. Макдональд, РА (2007b) стр. 85; Даффи (2004).
155. Селлар (2004); Макдональд, РА (1997) стр. 70–71; Уильямс, ДГЭ (1997) стр. 150.
156. Макдональд, РА (1997) стр. 70–71; Уильямс, ДГЭ (1997) стр. 150, 260.
157. Макдональд, РА (2007b) стр. 92.
158. Селлар (2000) с. 195; Робертс (1999) с. 97; Макдональд, Р.А. (1997), с. 70.
159. Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 246–247; Мюррей (2005) с. 288.
160. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247; Мюррей (2005) с. 288; Макдональд, Р.А. (2004), стр. 195–196; Орам (2000) с. 111 н. 95; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 148, 222, 229; Макдональд, А. (1995), стр. 211–212, 212 с. 132; Registrum Monasterii de Passelet (1832), с. 125; Документ 3/30/3 (бд.).
161. Барроу (2004b).
162. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247; Мюррей (2005) с. 288.
163. Орам (2011) стр. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 247; Мюррей (2005) стр. 288; Орам (2000) стр. 106, 111 прим. 95.
164. Орам (2011) с. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247.
165. McAndrew (2006) стр. 62; Birch (1895) стр. 266 § 15736; Hewison (1895) стр. 38–39 рис. 1, 46 прим. 1; Eyton (1858) стр. 225; Laing (1850) стр. 126 §§ 769–770, табл. 3 рис. 1; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a) стр. vii; Liber Sancte Marie de Melrose (1837b) табл. 7 рис. 1.
166. Берч (1895) с. 266 § 15736; Хьюисон (1895), с. 46 н. 1; Эйтон (1858) с. 225, 225 н. 66; Лэнг (1850) с. 126 §§ 769–770; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a), стр. 55–56, § 66; Документ 3/547/8 (н.д.).
167. МакЭндрю (2006) стр. 62; Эйтон (1858) стр. 225 прим. 66; Лэйнг (1850) стр. 126 § 770.
168. МакЭндрю (2006) стр. 62.
169. Макдональд, РА (1997) стр. 61, 61 прим. 66; Меткалф (1905) стр. 29–30.
170. Макдональд, РА (1997) стр. 61; Меткалф (1905) стр. 29–30.
171. Кларк (1998) стр. 3; Макдональд, РА (1997) стр. 61; Меткалф (1905) стр. 29–30; Грум (1885) стр. 243; Пеннант (1776) стр. 172–173.
172. Стил (2014) стр. 145; Кларк (1998) стр. 1–2; Гордон (1868) стр. 566; Гамильтон из Уишоу (1831) стр. 86, 141, 146; Кроуфорд; Робертсон (1818) стр. 148.
173. Кларк (1998) стр. 2; Далримпл (1797) стр. 61 прим. †.
174. Кларк (1998) стр. 3.
175. Стил (2014) стр. 145; Кларк (1998) стр. 2; Грум (1885) стр. 243–244; Origines Parochiales Scotiae (1851) стр. 77–78; Новый статистический учет Шотландии (1845) стр. 14 pt. renfrew.
176. Стил (2014) стр. 145; Новый статистический отчет Шотландии (1845) стр. 14 pt. renfrew.
177. Стук, Камень королевы Блири (б.д.).
178. Отчет об оценке инвестиционной зоны аэропорта Глазго (2016) стр. 70 § 8.3.2.2; Стил (2014) стр. 145.

Ссылки

Первичные источники

• Андерсон, АО , ред. (1908). Шотландские анналы от английских хронистов, 500-1286 гг. н. э. Лондон: Дэвид Натт . OL  7115802M.
• Андерсон, АО , ред. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500-1286 гг. н. э. Т. 2. Лондон: Оливер и Бойд.
• Андерсон, Миссури ; Андерсон, АО , ред. (1938). Шотландская хроника, известная как хроника Холируда. Публикации Шотландского исторического общества. Эдинбург: Т. и А. Констебль.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка . 2013a . Получено 7 февраля 2019 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (ред. 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013b . Получено 7 февраля 2019 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 г. Получено 25 декабря 2018 г.
• Арнольд, Т. , изд. (1885). Симеонис Монаки Опера Омния. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 2. Лондон: Longmans & Co.
• Барроу, GWS , ред. (1999). Хартии Давида I: Письменные акты Давида I, короля Шотландии, 1124–1153, и его сына Генри, графа Нортумберленда, 1139–1152 . Вудбридж: The Boydell Press . ISBN 0-85115-731-9.
• Бутервек, CW, изд. (1863). Monachi Anonymi Scoti Chronicon Anglo-Scoticum. Эльберфельд: Сэм. Лукас. hdl : 2027/hvd.hx15nb .
• Кроуфорд, Г .; Робертсон, Г. (1818). Общее описание графства Ренфрю. Пейсли: Х. Крайтон.
• Далримпл, Д. (1797). Анналы Шотландии, от вступления на престол Малкольма III до вступления на престол дома Стюартов. Том 3. Лондон: Уильям Крич. OL  20478027M.
• Димок, Дж. Ф. , изд. (1867). Опера Джиральди Камбренсис. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 5. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер.
• «Документ 1/4/2». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 30 декабря 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 1/4/15». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 30 декабря 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 1/4/30». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 30 декабря 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 1/4/74». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 2 февраля 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 1/4/92». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 2 февраля 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 1/4/104». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 2 февраля 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 1/5/52». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 1 января 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/30/3». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 21 февраля 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/547/8». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 8 февраля 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Гудолл, В. , изд. (1759). Джоаннис де Фордун Scoticchronicon cum Supplementis ac Continuatione Walteri Boweri . Том. 1. Эдинбург: Роберти Фламинии. hdl : 2027/mdp.39015005759389 .
• Гордон, JFS (1868). Monasticon. Том 1. Глазго: Джон Твид. OL  7239194M.
• Groome, FH , ред. (1885). Ordnance Gazetteer of Scotland: A Survey of Scottish Topography, Statistical, Biographical, and Historical. Том 6. Эдинбург: Thomas C. Jack.
• Гамильтон из Уишоу, W (1831), Описания шерифских округов Ланарк и Ренфрю, Глазго: Maitland Club , OL  24829880M
• Хоулетт, Р., ред. (1886). Хроники правления Стефана, Генриха II и Ричарда I. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том 3. Лондон: Longman & Co.
• Иннес, С. , ред. (1864). Отчет о семье Иннес, составленный Дунканом Форбсом из Каллодена, 1608. Абердин: The Spalding Club . OL  24829824M.
• Джонс, Огайо ; Уильямс, Э ; Пью, штат Вашингтон , ред. (1870). Мивирская археология Уэльса. Денби: Томас Джи . ОЛ  6930827М.
• Lawrie, AC, ed. (1905). Ранние шотландские хартии, до 1153 г. н. э. Глазго: James MacLehose and Sons . OL  7024304M.
• Lawrie, AC, ed. (1910). Анналы правления Малькольма и Вильгельма, королей Шотландии, 1153–1214 гг. н. э. Джеймс Маклехоз и сыновья . OL  7217114M.
• Macbain, A ; Kennedy, J, ред. (1894). Reliquiæ Celticæ: тексты, статьи и исследования по гэльской литературе и филологии, оставленные покойным преподобным Александром Кэмероном, доктором права. Том 2. Инвернесс: The Northern Counties Newspaper and Printing and Publishing Company. OL  24821349M.
• «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 21 июня 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016a . Получено 25 декабря 2018 г. .
• «Книга Мак Картейга». Корпус электронных текстов (ред. 21 июня 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016b . Получено 25 декабря 2018 г. .
• Macphail, JRN, ред. (1914). Highland Papers. Публикации Шотландского исторического общества. Том 1. Эдинбург: Шотландское историческое общество . OL  23303390M.
• Меткалф, WM (1905). История округа Ренфрю с древнейших времен. Пейсли: Александр Гарднер. OL  17981923M.
• Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судрей. Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
• Origines Parochiales Scotiae: Древности, церковные и территориальные, приходов Шотландии. Том. 1. Эдинбург: WH Lizars. 1851. ОЛ  24829751М.
• Пеннант, Т. (1776). Путешествие по Шотландии и путешествие на Гебриды, MDCCLXXII. Т. 1 (2-е изд.). Лондон: Бендж. Уайт .
• Регистр Данфермелина. Эдинбург: Клуб Баннатайн . 1842. ОЛ  24829743М.
• Регистр Епископатус Глазгенсис. Том. 1. Эдинбург. 1843. ОЛ  14037534М.
• Регистр Епископат Моравиенсис. Эдинбург: Баннатайн Клуб. 1837. ОЛ  23368344М.
• Registrum Monasterii de Passelet, Cartas Privilege Conventiones Aliaque Munimenta Complectens, A Domo Fundata AD MCLXIII Usque Ad AD MDXXIX. Эдинбург. 1832. ОЛ  24829867М.
• Рис, Дж.; Эванс , Дж. Г. , ред. (1890). Текст «Бруцких из Красной книги Гергеста». Оксфорд: Оксфорд, Дж. Г. Эванс. OL  19845420M.
• Райли, Х. Т. , ред. (1853). Анналы Роджера де Ховедена: включающие историю Англии и других стран Европы с 732 по 1201 гг. н. э. Том 1. Лондон: HG Bohn . OL  7095424M.
• Скин, В. Ф. , изд. (1871). Йоханнис де Фордун Chronica Gentis Scotorum. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ  24871486М.
• Скин, У. Ф., ред. (1872). Хроника шотландской нации Джона Фордуна. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OL  24871442M.
• Стивенсон, Дж. , изд. (1835). Хроника де Майрос. Эдинбург: Клуб Баннатайн. ОЛ  13999983М.
• Стивенсон, Дж. , ред. (1856). Церковные историки Англии. Том 4. Лондон: Seeleys.
• Стаббс, В. , изд. (1868). Chronica Magistri Rogeri de Houedene. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Лонгманс, Грин и Ко, OL  16619297M.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (ред. 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 г. Получено 25 декабря 2018 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 г. Получено 25 декабря 2018 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (ред. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 г. Получено 25 декабря 2018 г.
• Новый статистический отчет Шотландии. Том 7. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья . 1845.
• Ватт, DER , изд. (1994). Скотихроникон . Том. 4. Абердин: Издательство Абердинского университета . ISBN 1-873644-353.
• Williams Ab Ithel, J , ред. (1860). Brut y Tywysigion; или Хроника принцев. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Longman, Green, Longman, and Roberts. OL  24776516M.
• Райт, Т.; Форестер, Т.; Хоар, Р. К. , ред. (1905). Исторические труды Giraldus Cambrensis. Лондон: George Bell & Sons .

Вторичные источники

• Абрамс, Л. (2007). «Обращение и церковь на Гебридах в эпоху викингов». В Смите, Б. Б.; Тейлоре, С.; Уильямсе, Г. (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 г. Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill . стр. 169–193. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Барроу, GWS, изд. (1960). Деяния Малкольма IV, короля Шотландии, 1153–1165 гг . Регеста Регум Скотторум, 1153–1424 гг. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета .
• Барроу, GWS (1973). Королевство Шотландии: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век . Нью-Йорк: St. Martin's Press .
• Барроу, GWS (1975). «Модель лордства и феодального урегулирования в Камбрии». Журнал средневековой истории . 1 (2): 117–138. doi :10.1016/0304-4181(75)90019-6. eISSN  1873-1279. ISSN  0304-4181.
• Барроу, GWS (1980). Англо-нормандская эпоха в шотландской истории . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 0-19-822473-7.
• Барроу, GWS (1981). Королевство и единство: Шотландия 1000–1306 . Торонто: University of Toronto Press . ISBN 0-8020-6448-5.
• Барроу, GWS (1994). «Дата мира между Малкольмом IV и Сомерледом Аргайлльским». Scottish Historical Review . 73 (2): 222–223. doi :10.3366/shr.1994.73.2.222. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Barrow, GWS (2004a). "Malcolm III (d. 1093)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17859 . Получено 24 октября 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Barrow, GWS (2004b). "Stewart Family (per. c.1110–c.1350)" . Oxford Dictionary of National Biography (online-ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49411 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Барроу, GWS (2006). "Skye From Somerled to AD 1500" (PDF) . В Kruse, A; Ross, A (ред.). Barra and Skye: Two Hebridean Perspectives . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 140–154. ISBN 0-9535226-3-6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
• Барроу, GWS; Ройан, A (2004) [1985]. "Джеймс Пятый Стюарт Шотландии, 1260(?)–1309". В Стрингере, KJ (ред.). Очерки о дворянстве средневековой Шотландии . Эдинбург: Джон Дональд . стр. 166–194. ISBN 1-904607-45-4. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 . Получено 16 июня 2019 .
• Бойерманн, И (2002). «Метрополитенские амбиции и политика: Келлс-Меллифонт и Человек и острова». Peritia . 16 : 419–434. doi :10.1484/J.Peri.3.497. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Бойерманн, И (2010).«Norgesveldet?» Южнее мыса Гнева? Политические взгляды, факты и вопросы». В Imsen, S (ред.). Норвежское господство и норвежский мир около 1100–1400 гг . Тронхеймские исследования по истории. Тронхейм: Tapir Academic Press. стр. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1.
• Бойерманн, И (2014). «Нет почвы для святых: почему не было ни одного местного королевского мученика в Человеке и на островах». В Sigurðsson, JV; Bolton, T (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в Средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 81–95. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
• Beuermann, I (2012). Норвежское нападение на Айону в 1209–1210 годах: последний набег викингов?. Исследовательская конференция Айоны, 10–12 апреля 2012 года. С. 1–10. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 22 февраля 2013 года .
• Бирч, У. Д. Г. (1895). Каталог печатей в Отделе рукописей Британского музея. Том 4. Лондон: Longmans and Co.
• Boardman, S (2007). «Гэльский мир и ранний двор Стюартов» (PDF) . В Broun, D ; MacGregor, M (ред.). Mìorun Mòr nan Gall, «Великая недоброжелательность жителей низин»? Восприятие жителями низин гор в средневековье и современности . Центр шотландских и кельтских исследований, Университет Глазго. С. 83–109. OCLC  540108870.
• Broun, D (2004). "Kentigern (d. 612x14)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15426 . Получено 28 марта 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Браун, Д. (2007). Шотландская независимость и идея Британии: от пиктов до Александра III . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-2360-0.
• Браун, Дж. Т. Т. (1927). «Происхождение дома Стюартов». Scottish Historical Review . 24 (3): 265–279. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25525737.
• Браун, М. (2004). Войны Шотландии, 1214–1371 . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-1237-8.
• Баттер, Р. (2007). Имена и святые в Аргайле: путь к пониманию ранней церкви в Дал Риате? (диссертация на соискание степени доктора философии). Том 1. Университет Глазго.
• Бирн, Ф. Дж. (2008) [1987]. «Дрожащая земля: Ирландия в 1169 году». В Косгроув, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 1–42. ISBN 978-0-19-821755-8.
• Колдуэлл, Д. Х. (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С. Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-парк, Абингдон: Routledge . стр. 350–368. doi : 10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Колдуэлл, Д. Х.; Холл, МА; Уилкинсон, СМ (2009). «Клад игровых фигур Льюиса: переосмысление их контекста, значений, открытия и производства». Средневековая археология . 53 (1): 155–203. doi :10.1179/007660909X12457506806243. eISSN  1745-817X. ISSN  0076-6097. S2CID  154568763.
• Карпентер, Д. (2003). Борьба за господство: Британия 1066–1284 (EPUB). История Британии издательства Penguin. Лондон: Allen Lane . ISBN 978-0-14-193514-0.
• Clanchy, MT (2014) [1983]. Англия и ее правители, 1066–1307 . Wiley Blackwell Classic Histories of England (4-е изд.). Чичестер: John Wiley & Sons . ISBN 978-1-118-73623-4.
• Клэнси, ТО (2002). «Кельтский» или «католический»? Написание истории шотландского христианства, 664–1093 гг. н. э.». Записи Общества истории шотландской церкви . 32 : 5–39.
• Clancy, TO (2007). «Фрагментарная литература: повествование и лирика раннего Средневековья». В Clancy, TO; Pittock, M; Brown, I; Manning, S; Horvat, K; Hales, A (ред.). История шотландской литературы в Эдинбурге . Том 1. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 123–131. ISBN 978-0-7486-1615-2.
• Клэнси, Т.О. (2008). «Галль-Гайдейл и Галлоуэй» (PDF) . Журнал исследований шотландских имен . 2 : 19–51. ISSN  2054-9385.
• Clancy, TO (2012). «Шотландская литература до шотландской литературы». В Carruthers, G; McIlvanney, L (ред.). The Cambridge Companion to Scottish Literature . Cambridge: Cambridge University Press . стр. 13–26. doi : 10.1017/CCO9781139045407.003. ISBN 9781139045407.
• Кларк, С. (1998). «Королева Блири: превратности легенды» (PDF) . Журнал форума местной истории Ренфрушира ​​. 9 .
• Коуэн, М. (2015). «„Святые шотландской страны будут сражаться сегодня“: союз Роберта Брюса со святыми при Баннокберне». Международный обзор шотландских исследований . 40 : 1–32. doi : 10.21083/irss.v40i0.3108 . ISSN  1923-5763.
• Crawford, BE (2014). «Королевство людей и графство Оркнейские острова — некоторые сравнения». В Sigurðsson, JV; Bolton, T (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Leiden: Brill. стр. 65–80. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
• Крукс, П. (2005). «Мак Мурчада, Диармайт». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 299–302. ISBN 0-415-94052-4.
• Каббон, В. (1952). Island Heritage: Работа с некоторыми фазами истории острова Мэн. Манчестер: George Falkner & Sons. OL  24831804M.
• Дэвис, Дж. Р. (2009). «Епископ Кентигерн среди бриттов». В Бордман, С.; Дэвис, Дж. Р.; Уильямсон, Э. (ред.). Культы святых в кельтском мире . Исследования по кельтской истории. Вудбридж: The Boydell Press. стр. 66–90. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN  0261-9865.
• Doherty, C (2005). «Морская война». В Duffy, S (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 352–353. ISBN 0-415-94052-4.
• Downham, C (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». Никаких рогов на шлемах? Очерки об островной эпохе викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований, Университет Абердина . С. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
• Дрисколл, СТ (2002). Альба: Гэльское королевство Шотландия, 800–1124 гг. н. э. Создание Шотландии. Эдинбург: Birlinn . ISBN 1-84158-145-3. ОЛ  3646049М.
• Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Ériu . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (диссертация на степень доктора философии). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
• Duffy, S (1999). "Ирландия и Шотландия, 1014–1169: Контакты и оговорки". В Smyth, AP (ред.). Seanchas: Исследования по ранней и средневековой ирландской археологии, истории и литературе в честь Фрэнсиса Дж. Бирна . Дублин: Four Courts Press . стр. 348–356. ISBN 1-85182-489-8.
• Даффи, С. (2002). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–29». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: вторжения в Ирландию 1306–1329 . Страуд: Tempus Publishing . стр. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
• Даффи, С. (2004). "Годред Крован (ум. 1095)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50613 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Даффи, С. (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том 7. Дублин: Four Courts Press. стр. 51–65. ISBN 1-85182-974-1.
• Даффи, С. (2007). «Генрих II и островные соседи Англии». В Harper-Bill, C ; Vincent, N (ред.). Генрих II: Новые интерпретации . Woodbridge: The Boydell Press. стр. 129–153. ISBN 978-1-84383-340-6.
• Дункан, AAM (1996) [1975]. Шотландия: Создание королевства . Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Mercat Press . ISBN 0-901824-83-6.
• Дункан, А.А.М.; Браун, А.Л. (1959). «Аргайл и острова в раннем Средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. doi :10.9750/PSAS.090.192.220. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564.
• Дуркан, Дж. (1998). «Кэддер и окрестности, и развитие церкви в Глазго в двенадцатом веке». The Innes Review . 49 (2): 127–142. doi :10.3366/inr.1998.49.2.127. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Дуркан, Дж. (2003). «Коуэл-Парк Стратклайда в начале двенадцатого века». The Innes Review . 54 (2): 230–233. doi :10.3366/inr.2003.54.2.230. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Эварт, Г.; Прингл, Д.; Колдуэлл, Д.; Кэмпбелл, Э .; Дрисколл, С.; Форсайт, К .; Галлахер, Д.; Холден, Т.; Хантер, Ф.; Сандерсон, Д.; Томс, Дж. (2004). «Раскопки замка Дандональд, 1986–93». Scottish Archaeological Journal . 26 (1–2): i–x, 1–166. eISSN  1766-2028. ISSN  1471-5767. JSTOR  27917525.
• Эйтон, Р. В. (1858). Древности Шропшира. Т. 7. Лондон: Джон Рассел Смит .
• Фланаган, MT (2004). "Мак Мурчада, Диармайт (ок. 1110–1171)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17697 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Фланаган, МТ (2005). «Генрих II». В Даффи, С (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge. стр. 210–212. ISBN 0-415-94052-4.
• Форте, А.; Орам, Р. Д.; Педерсен, Ф. (2005). Viking Empires . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
• Френч, NE (2015). «Дублин, 1160–1200: Часть 2». Dublin Historical Record . 68 (2): 227–242. ISSN  0012-6861. JSTOR  24616096.
• Гейде, К.Э. (1994). «1236: Órækja Meiddr ok Heill Gerr» (PDF) . В Томассоне, С. (ред.). Самтидарсёгур: Современные саги. Форпрен . Рейкьявик: Стофнун Арна Магнуссона. стр. 194–207.
• Джиллингем, Дж. (2000). Англичане в двенадцатом веке: империализм, национальная идентичность и политические ценности . The Boydell Press. ISBN 0-85115-732-7.
• Отчет об оценке инвестиционной зоны аэропорта Глазго (PDF) (ред. v1.2). Эдинбург: Sweco . 2016.
• Gough-Cooper, HW (2013). «Обзор книги A Ritchie, Historic Bute: Land and People». The Innes Review . 64 (1): 78–82. doi :10.3366/inr.2013.0051. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Хаммонд, М. (2010). Первые сто лет покровителей аббатства Пейсли: семья Стюарт и их арендаторы до 1241 года. Клюнийское наследие Шотландии: аббатства Пейсли и Кроссрагеля.
• Хит, И. (1989). Армии феодальной Европы, 1066–1300 (2-е изд.). Исследовательская группа военных игр.
• Хьюисон, Дж. К. (1895). Остров Бьют в былые времена. Том 2. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья .
• Холтон, CT (2017). Мужская идентичность в средневековой Шотландии: гендер, этническая принадлежность и региональность (диссертация доктора философии). Университет Гвельфа . hdl : 10214/10473 .
• Дженнингс, А. (1994). Историческое исследование гэлов и норвежцев в Западной Шотландии с 795 по 1000 гг. (диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/15749 .
• Дженнингс, А. (2017). «Три шотландских прибрежных названия, заслуживающих внимания: Earra-Ghàidheal, Satíriseið и Skotlandsfirðir». В Worthington, D (ред.). Новая прибрежная история: культурные и экологические перспективы из Шотландии и за ее пределами . Cham: Palgrave Macmillan . стр. 119–129. doi :10.1007/978-3-319-64090-7_7. ISBN 978-3-319-64090-7.
• «Стук, камень королевы Блири». Canmore . nd . Получено 6 февраля 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Лэйнг, Х. (1850). Описательный каталог оттисков со старинных шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающий период с 1094 г. н. э. до Содружества. Эдинбург: Bannatyne Club. OL  24829707M.
• Латимер, П. (1989). «Кампания Генриха II против валлийцев в 1165 году». The Welsh History Review . 14 (4): 523–552. eISSN  0083-792X. hdl : 10107/1080171 . ISSN  0043-2431.
• Liber Sancte Marie de Melrose: Munimenta Vetustiora Monasterii Cisterciensis de Melros. Том. 1. Эдинбург: Клуб Баннатайн. 1837а. ОЛ  24829686М.
• Liber Sancte Marie de Melrose: Munimenta Vetustiora Monasterii Cisterciensis de Melros. Том. 2. Эдинбург: Клуб Баннатайн. 1837б. ОЛ  24829797М.
• Линч, М. (1991). Шотландия: Новая история . Лондон: Century. ISBN 0-7126-3413-4.
• MacDonald, IG (2013). Духовенство и члены клана: епархия Аргайла между двенадцатым и шестнадцатым веками . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN  1569-1462.
• MacLean, S (2012). «Переработка франков в Англии двенадцатого века: Регино Прюмский, монахи Дарема и александрийский раскол» (PDF) . Speculum . 87 (3): 649–681. doi :10.1017/S0038713412003053. eISSN  2040-8072. hdl : 10023/4175 . ISSN  0038-7134. JSTOR  23488494. S2CID  154808868.
• Macquarrie, A (1996). «Жития шотландских святых в Абердинском требнике: некоторые проблемы источников для святых Стратклайда». Записи Шотландского общества истории церкви . 26 : 31–54.
• Márkus, G (2007). «Спасительный стих: религиозная поэзия раннего средневековья». В Clancy, TO; Pittock, M; Brown, I; Manning, S; Horvat, K; Hales, A (ред.). История шотландской литературы в Эдинбурге . Том 1. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 91–102. ISBN 978-0-7486-1615-2.
• Маркус, Г (2009). «Дьюары и реликвии в Шотландии: некоторые разъяснения и вопросы» (PDF) . The Innes Review . 60 (2): 95–144. doi :10.3366/E0020157X09000493. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Мартин, К. (2014). «Морское господство — морская сила и господство». В Ораме, Р. Д. (ред.). Господство островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 176–199. doi :10.1163/9789004280359_009. ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462.
• Мартин, Ф. К. (1992). «Ирландия во времена Св. Бернарда, Св. Малахии, Св. Лоренса О'Тула». Seanchas Ardmhacha: Журнал Исторического общества епархии Армы . 15 (1): 1–35. doi :10.2307/29742533. ISSN  0488-0196. JSTOR  29742533.
• Мартин, FX (1994) [1967]. «Норманны: прибытие и поселение (1169–c. 1300)». В Moody, TW ; Martin, FX (ред.). Курс ирландской истории (1994 исправленное и расширенное издание). Корк: Mercier Press . стр. 123–143. ISBN 1-85635-108-4.
• Мартин, Ф. К. (2008) [1987]. «Диармайт Мак Мурхада и пришествие англо-норманнов». В Косгроув, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 . Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 43–66. ISBN 978-0-19-821755-8.
• МакЭндрю, BA (2006). Историческая геральдика Шотландии . Woodbridge: Boydell Press. ISBN 9781843832614.
• Макдональд, А. (1995). «Шотландско-норвежские короли и реформированные религиозные ордена: образцы монашеского покровительства в Галлоуэе и Аргайле двенадцатого века». Albion . 27 (2): 187–219. doi :10.2307/4051525. ISSN  0095-1390. JSTOR  4051525.
• Макдональд, РА (1995). «Образы гебридского господства в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков: печать Раонала Мак Сорли». Шотландский исторический обзор . 74 (2): 129–143. дои : 10.3366/шр.1995.74.2.129. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530679.
• Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100–ок. 1336. Шотландские исторические монографии. Ист-Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
• Макдональд, Р.А. (1999).«Предательство на самых отдаленных территориях Шотландии»: Северное сопротивление династии Канмор, 1130–1230». Канадский исторический журнал . 34 (2): 161–192. doi :10.3138/cjh.34.2.161. eISSN  2292-8502. ISSN  0008-4107.
• Макдональд, РА (2000). «Бунтари без причины? Отношения Фергуса Галлоуэйского и Сомерледа Аргайльского с шотландскими королями, 1153–1164». В Коуэн, Э .; Макдональд, Р. (ред.). Альба: Кельтская Шотландия в Средние века . Ист-Линтон: Tuckwell Press. стр. 166–186. ISBN 1-86232-151-5.
• Макдональд, Р. А. (2002). «Солдаты, самые неудачливые». В Макдональд, Р. (ред.). История, литература и музыка в Шотландии, 700–1560 . Торонто: University of Toronto Press. стр. 93–119. ISBN 0-8020-3601-5.
• Макдональд, РА (2004). «Приход с окраин: потомки Сомерледа и культурное размещение на Гебридских островах, 1164–1317». В Смит, Б. (ред.). Британия и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 179–198. ISBN 0-511-03855-0.
• Макдональд, РА (2007a). «Смерть от человека: сила Мэнского моря в Ирландском море и вокруг него, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлоглассов: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press. стр. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Макдональд, РА (2007b). Королевство острова Мэн в его Ирландском морском окружении, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
• Макдональд, РА (2012). «Морские короли острова Мэн и западные океаны: позднескандинавский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Хадсон, Б. (ред.). Исследования средневековой Атлантики . Новое Средневековье. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. стр. 143–184. doi : 10.1057/9781137062390.0012. ISBN 978-1-137-06239-0.
• Макдональд, РА (2016). «Морские короли, морские королевства и приливы перемен: человек и острова и средневековые европейские перемены, 1100–1265 гг. н. э.». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С. Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-Парк, Абингдон: Routledge. стр. 333–349. doi : 10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Макдональд, РА; Маклин, С.А. (1992). «Сомерлед из Аргайла: новый взгляд на старые проблемы». Scottish Historical Review . 71 (1–2): 3–22. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530531.
• Макдональд, РВ (2015). «Чужие, викинги и торговцы: зависимость от контекста Gall-Ghàidheil в средневековой Ирландии и Шотландии». Журнал Австралийской ассоциации раннего средневековья . 11 : 67–86. doi : 10.35253/JAEMA.2015.1.4. ISSN  1449-9320.
• МакГрейл, М. Дж. (1995). Язык власти: выражение статуса в шотландском средневековом замке (диссертация на степень магистра). Университет Макгилла .
• Маклеод, В. (2002). «Ри Иннси Галл, Ри Фионнгхолл, Сеаннас нан Гайдхил: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN  1353-0089.
• Мюррей, Н (2005). «Отклонение от пути справедливости». В Ораме, РД (ред.). Царствование Александра II, 1214–1249 . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 285–305. ISBN 90-04-14206-1. ISSN  1569-1462.
• Neville, CJ (2016). «Начало королевского помилования в Шотландии». Журнал средневековой истории . 42 (5): 1–29. doi :10.1080/03044181.2016.1212250. eISSN  1873-1279. ISSN  0304-4181. S2CID  157655719.
• Ó Corráin, D (1999). «Обзор книги Б. Смита «Британия и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения». Peritia . 13 : 371–375. doi :10.1484/J.Peri.3.391. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Орам, Р. (2004). Давид I: Король, создавший Шотландию . Tempus Scottish Monarchs. Страуд: Tempus Publishing. ISBN 0-7524-2825-X.
• Oram, RD (1988). Лордство Галлоуэй, ок. 1000 — ок. 1250 (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/2638 .
• Орам, РД (2000). Лордство Гэллоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-541-5.
• Oram, RD (2001). «Обзор J Marsden, Somerled и возникновение гэльской Шотландии». English Historical Review . 116 (468): 929–930. doi :10.1093/ehr/CXVI.468.929-b. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266. JSTOR  579218.
• Oram, RD (2011). Господство и господство: Шотландия 1070–1230. Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1496-7. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 . Получено 11 июня 2019 .
• Поллок, М. (2005). «Мятежники Запада, 1209–1216». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 50 : 1–30. ISSN  1353-0089.
• Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-874744-86-6.
• Риксон, Д. (2001). Маленькие острова: Канна, Ром, Эйгг и Мук. Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-84158-154-2. ОЛ  3544460М.
• Робертс, Дж. Л. (1999). Lost Kingdoms: Celtic Scotland and the Middle Ages . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0910-5.
• Росс, А. Д. (2003). Провинция Морей, ок. 1000–1230 (диссертация доктора философии). Том 1. Университет Абердина.
• Scott, JG (1988). «Происхождение аббатств Дандреннан и Соулсит» (PDF) . Труды Общества естественной истории и антиквариата Дамфрисшира и Галлоуэя . 63 : 35–44. ISSN  0141-1292. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
• Scott, JG (1997). "The Partition of a Kingdom: Strathclyde 1092–1153" (PDF) . Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society . 72 : 11–40. ISSN  0141-1292. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
• Scott, WW (2008). "Малкольм IV (1141–1165)" . Oxford Dictionary of National Biography (редакция от января 2008 г.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17860 . Получено 24 октября 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Селлар, У. Д. Х. (1971). «Происхождение семьи в Коуэле и Кнапдейле». Шотландские исследования: Журнал Школы шотландских исследований Эдинбургского университета . 15 : 21–37. ISSN  0036-9411.
• Sellar, WDH (2000). «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316». В Cowan, EJ; McDonald, RA (ред.). Alba: Кельтская Шотландия в Средние века . East Linton: Tuckwell Press. стр. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
• Sellar, WDH (2004). "Somerled (d. 1164)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26782 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Sharpe, R (2011). «Народы и языки в Британии и Ирландии одиннадцатого и двенадцатого веков: чтение свидетельств Хартии» (PDF) . В Broun, D (ред.). Реальность за дипломатической хартией в англо-нормандской Британии. Глазго: Центр шотландских и кельтских исследований, Университет Глазго. С. 1–119. ISBN 978-0-85261-919-3.
• Симмс, К (2000) [1987]. От королей до военачальников . Вудбридж: The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-784-9.
• Стил, Дж. (2014). Поиск образцов господства, справедливости и поклонения в шотландском ландшафте (докторская диссертация). Университет Глазго.
• Стрикленд, М. Дж. (2012). «Короли Шотландии на войне, ок. 1093–1286». В Spiers, EM; Crang, JA; Strickland, MJ (ред.). Военная история Шотландии . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 94–132. ISBN 978-0-7486-3204-6.
• Стрингер, К (2005). «Возникновение национального государства, 1100–1300». В Wormald, J (ред.). Scotland: A History. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-820615-1.
• Вадден, П. (2013). «Do Feartaib Cairnich, Ireland and Scotland in the Twelfth Century». Труды Гарвардского кельтского коллоквиума . 33 : 189–213. ISSN  1545-0155. JSTOR  24371942.
• Вадден, П. (2014). «Кэт Руис на Риг для Боинна: ​​история и литература в Ирландии двенадцатого века». Аист . 4 : 11–44.
• Уильямс, DGE (1997). Оценка земли и военная организация в норвежских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. н. э. (диссертация доктора философии). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/7088 .
• Уильямс, Г. (2007).«Эти люди были знатного происхождения и думали о себе хорошо»: семья Моддана из Дейла. В Смите, Б. Б.; Тейлоре, С.; Уильямсе, Г. (ред.). Запад за морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 г. Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 129–152. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
• Уилсон, Д.М. (1973). «Мэнские мемориальные камни эпохи викингов» (PDF) . Saga-Book . 18 : 1–18.
• Вульф, А. (2004). «Эпоха морских королей, 900–1300». В Оманде, Д. (ред.). Книга Аргайла . Эдинбург: Birlinn. стр. 94–109. ISBN 1-84158-253-0.
• Вульф, А. (2005). «Истоки и родословная Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и «Анналы четырех мастеров»". Средневековая Скандинавия . 15 : 199–213.
• Вульф, А. (2007a). «Мертвец в Баллишанноне». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлоглассов: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press. стр. 77–85. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Вульф, А. (2007b). От Пиктланда до Альбы, 789–1070 . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1233-8.
• Вульф, А. (2013). «Песнь о смерти Сомерледа и разрушении Глазго в 1153 году». Журнал Сиднейского общества шотландской истории . 14 : 1–11.
• Young, A; Stead, MJ (2010) [2002]. По следам Уильяма Уоллеса, в Шотландии и Северной Англии . Порт Бримскомб: The History Press . ISBN 978-0-7524-5638-6.