Роршах ( Уолтер Джозеф Ковач ) — вымышленный антигерой и один из главных героев ограниченной серии графических романов Watchmen , опубликованной DC Comics в 1986 году. Роршах был создан писателем Аланом Муром совместно с художником Дэйвом Гиббонсом ; как и большинство главных героев серии, он был аналогом персонажа Charlton Comics , в данном случае Вопроса Стива Дитко . Мур также смоделировал Роршаха с Мистера А , другого создания Стива Дитко, на котором изначально был основан Вопрос. [1]
Хотя в Watchmen есть ансамбль актеров , многие считают Роршаха главным героем, поскольку он движет большую часть сюжета вперед и служит рассказчиком сериала. [2] [3] [4] В начале истории он представлен как единственный мститель в маске , который остается активным на своих собственных условиях и по своей инициативе, преступник вне закона в отличие от других бывших супергероев, теперь тайно нанятых правительством США. Беспощадный борец с преступностью, Роршах верит в моральный абсолютизм — добро и зло как чистые цели, без оттенков серого — что заставляет его стремиться наказать любые доказательства зла любой ценой. Его маска отображает постоянно меняющееся чернильное пятно, основанное на неоднозначных рисунках, используемых в тестах Роршаха с чернильными пятнами , также его тезке, с черно-белой окраской маски, соответствующей его чувству и взгляду на мораль .
Оригинальный персонаж был принят положительно, с многочисленными ссылками в других комиксах и появлениями в других медиа. Он снова появляется в приквеле комиксов Before Watchmen , включая его собственную мини-серию. Роршах дебютировал в качестве живого актера в фильме 2009 года Watchmen , его сыграл Джеки Эрл Хейли , который также озвучивает его в видеоигре Watchmen: The End Is Nigh .
Преемник мантии Роршаха, по имени Реджи Лонг , дебютировал в сиквеле ограниченной серии «Часы Судного дня» , которая связывает вселенную «Хранителей» с основной вселенной DC . Другое воплощение Роршаха, Уил Майерсон, появляется в ограниченной серии DC Black Label «Роршах» , самостоятельном продолжении «Хранителей» .
Как и в случае с остальными главными персонажами Watchmen , Алан Мур создал Роршаха на основе персонажей Charlton Comics , используя их в качестве «отправной точки». [5] Персонажами, на которых был основан Роршах, были Вопрос ( персонаж Charlton) и Мистер А , два персонажа комиксов, созданных Стивом Дитко . [5] [6]
Дитко, вдохновленный трудами Айн Рэнд , личной философией объективизма , создал и «Вопрос», и «Мистера А» как последователей этой идеологии. Что касается философии Рэнд, Мур сказал, что лично он находит ее «смехотворной». Несмотря на это, Мур питал здоровое уважение к Дитко, несмотря на то, что у него были другие политические взгляды. Мур вспоминал, что крайне правая повестка дня Дитко была ему в то время весьма интересна, и это «вероятно, привело к тому, что я изобразил Роршаха как крайне правого персонажа». [6]
Мур сказал, что, пытаясь создать Роршаха, он пытался «придумать типичного персонажа Стива Дитко — кого-то со смешным именем, чья фамилия начинается на «К», и у кого странным образом сконструированная маска». [7] О том, как он придумал имя для Роршаха, Мур вспоминает:
Я заметил, когда был подростком, что у Дитко была какая-то фиксация на букве К, вероятно, потому, что она встречается в его собственном имени. Это что-то вроде «Кафки» и «Дитко», и, похоже, было много персонажей Дитко с ярко выраженной буквой К... Тед Корд ... Дитко, похоже, очень любил этот звук, так что каким-то нелепым образом это наблюдение повлияло на то, что я дал Роршаху имя Уолтер Ковач. [6]
Вопрос был использован в качестве прототипа для создания Роршаха, в то время как мистер А, будучи гораздо более радикальным правым персонажем, чем Вопрос в обычном костюме, послужил главным источником вдохновения для правых взглядов Роршаха, а также его черно-белой морали. [6] Мур пришел к выводу, что Роршах является логическим продолжением как мистера А, так и Вопроса. С другой стороны, когда его спросили, видел ли он «Хранителей» , сам Дитко описал Роршаха как «похожего на мистера А, за исключением того, что Роршах безумен». [5]
... Роршах, возможно, был самым тревожным героем, когда-либо созданным для комиксов. Его брутальное восприятие черно-белой морали отражало критическую деконструкцию писателем Аланом Муром всего понятия героев — популярную тему, повторяющуюся в комиксах с 1980-х годов.
– Брэдфорд В. Райт [8]
Мур заявил, что Роршах был создан как способ исследования того, каким будет архетипичный персонаж типа Бэтмена — целеустремленный, движимый местью мститель — в реальном мире. Он пришел к выводу, что краткий ответ — «псих». [9] Мур также заявил, что тон дневника Роршаха был вдохновлен письмами Сына Сэма , которые Дэвид Берковиц отправлял в газеты, и что его речевые модели были основаны на Герби Толстой Фурии . [10]
В то время как Мур придумывал имя и описания Роршаха, Дэйв Гиббонс отвечал за внешность персонажа. В первоначальных проектах Гиббонса Роршах носил белую одежду с чернильными пятнами не только на голове, но и по всему телу. Он также носил большой синий плащ, красные перчатки, красно-синюю шляпу и предметы, похожие на бриджи или гетры поверх его ботинок. [11] При разработке персонажей сериала Гиббонс сказал, что Роршах был его любимым персонажем из-за его относительно простых черт. Он описал:
Если бы у меня был любимый персонаж для рисования, ... то я бы нарисовал Роршаха. По сути, вам просто нужно нарисовать шляпу. Если вы можете нарисовать шляпу, то вы нарисовали Роршаха, вы просто рисуете некую форму для его лица и добавляете на нее несколько черных пятен, и все готово. Так что он любимый персонаж для рисования в таких обстоятельствах. [12]
Мур сказал, что не предвидел смерти Роршаха до четвертого выпуска, когда он понял, что его отказ идти на компромисс приведет к тому, что он не выживет в этой истории. Он утверждал, что изначально он знал много о поверхностных манерах персонажа, но не осознавал, что было внутри него, пока не «начал копать». [13] Мур добавил, что у Роршаха было «королевское» желание смерти из-за его психологически проблемной жизни, и он активно хотел умереть, но своим собственным достойным и честным способом, каким бы «извращенным» это ни было. [9] В ответ на вопрос, почему он решил, чтобы Роршах снял маску, чтобы встретиться со смертью в конце, Мур сказал, что он думал, что это «просто было правильно». Он считал, что «это не маска говорит, это не Роршах, это настоящий человек [Уолтер Ковач], который находится где-то под ней». [5]
Уолтер Джозеф Ковач родился 21 марта 1940 года в семье проститутки Сильвии Ковач и неизвестного отца, известного Ковачу только как «Чарли». Его мать часто оскорбляла его и относилась к нему снисходительно. В июле 1951 года, в возрасте 11 лет, Ковач оказался втянут в жестокую драку с двумя старшими хулиганами, и впоследствии его жилищные условия были наконец изучены. После того, как его дом был обследован, Ковача забрали из-под опеки матери и поместили в «Дом Лиллиан Чарльтон для проблемных детей» в Нью-Джерси , где он быстро пошел на поправку, преуспев в учебе , а также в гимнастике и любительском боксе . В 1956 году, покинув Дом Чарльтон в возрасте 16 лет, Ковач устроился на работу швеей в магазин одежды, что он находил «терпимым, но неприятным» отчасти потому, что ему приходилось иметь дело с женской одеждой; Именно здесь он приобрел определенную ткань для платья, из которой позже сделал маску, которую носит как Роршах. Его мать была жестоко убита ее сутенером Джорджем Патерсоном, который заставил ее выпить чистящую жидкость Drano и выбросил ее тело в переулок. В 1962 году Ковач откопал материал от отвергнутого платья, которое было специально заказано молодой женщиной с итальянским именем. Хотя Ковач научился успешно резать и обрабатывать материал с помощью нагретых инструментов, вскоре он наскучил ему, так как в то время он не приносил ему никакой реальной пользы. [14]
Два года спустя, покупая газету по дороге на работу в марте 1964 года, Ковач прочитал об изнасиловании и убийстве Китти Дженовезе , которая, как он считал, была той итальянкой, которая отвергла платье. Пристыженный тем, что он прочитал о безразличии ее соседей , Ковач разочаровался в скрытой апатии, которую он считал присущей большинству людей. Вдохновленный судьбой Дженовезе, Ковач вернулся домой, сделал из ткани платья «лицо, на которое [он] мог бы смотреть в зеркало», и начал бороться с преступностью как мститель Роршах. Первоначально Ковач оставлял преступников живыми, но окровавленными, чтобы полиция могла их арестовать, оставляя визитную карточку в виде теста Роршаха на каждом месте преступления. В середине 1960-х годов он объединился с Nite Owl II , партнерство, которое оказалось весьма успешным в борьбе с организованной преступностью . [14]
В 1975 году расследование похищения молодой девушки по имени Блэр Рош привело к превращению «мягкого» Ковача в бескомпромиссного Роршаха. Он отследил похищение до человека по имени Джеральд Грайс. В хижине Грайса Ковач нашел доказательства того, что Грайс убил девушку и скормил ее останки своим собакам. Обнаружив это, Роршах перенес психотический срыв, убил собак мясницким тесаком Грайса и ждал его прибытия. Когда Грайс вернулся, Роршах швырнул трупы собак в его окна, приковал его наручниками к плите и облил керосином. Оставив Грайсу ножовку , Роршах сказал ему, что его единственный шанс сбежать — отрезать себе руку. Затем Роршах поджег хижину и ушел. Никто не вышел. [14] Во время более поздней психологической оценки мститель заявил, что Ковач вошел в хижину, но Роршах вышел.
Когда в 1977 году был принят Закон Кина , запрещающий мстителей, Роршах отреагировал тем, что убил разыскиваемого серийного насильника и оставил его тело возле полицейского участка с запиской, в которой было одно слово: «никогда!» [15]
К 1985 году и событиям Watchmen Роршах становится мстителем, который продолжает действовать вопреки Акту Кина, остальные вышли на пенсию или стали правительственными оперативниками. Он расследует убийство человека по имени Эдвард Блейк, обнаружив, что он Комедиант. Он считает, что кто-то убивает супергероев в костюмах, [16] мнение, которое усиливается, когда Доктор Манхэттен вынужден отправиться в изгнание [17] и когда Адриан Вейдт, бывший мститель, известный как Озимандиас , становится целью покушения. [18] Роршах допрашивает Молоха , бывшего суперзлодея , который неожиданно посещает похороны Блейка, и тот рассказывает ему то немногое, что знает. [19] Позже, прочитав записку, написанную Молохом, в которой он просит его прийти за дополнительной информацией, Роршах снова навещает его, но находит его мертвым, застреленным в голову. Полиция, анонимно предупрежденная по телефону, окружает дом. Роршах ругает себя за то, что попал в такую очевидную ловушку, и его арестовывают после драки, в которой Роршах пытается сбежать, выпрыгнув через окно, но его разоблачают. После разоблачения выясняется, что Роршах — рыжеволосый человек, который, помимо того, что является первым персонажем, появившимся в серии, был показан несколько раз в первых главах с табличкой «КОНЕЦ БЛИЗОК». [18]
Роршаха отправляют в тюрьму, где многие из его заключенных — преступники, которых он посадил, включая Большую Фигуру , карликового криминального босса, который жаждет крови Роршаха. Во время заключения его опрашивает тюремный психолог доктор Малкольм Лонг. Лонг считает, что может помочь ему реабилитироваться; вместо этого объяснение Роршаха его жизни и его оправдания его бескомпромиссного мировоззрения заставляют Лонга усомниться в собственных взглядах.
Однажды во время обеда один из заключенных пытается напасть на Роршаха с заточкой , после чего Роршах бросает кипящее масло из фритюрницы ему в лицо в целях самообороны. [14] Когда охранники хватают и начинают избивать его, Роршах хрипло кричит на наблюдающую толпу: «Кажется, никто из вас не понимает. Я не заперт здесь с вами. Вы заперты здесь со мной». [20] После смерти заключенного в тюрьме вспыхивает бунт . Большая Фигура и двое его сообщников пытаются убить Роршаха, но он перехитрил и в конечном итоге быстро убивает их всех подряд. Двое бывших коллег Роршаха, Ночная Сова II и Шелковый Призрак II , начинают серьезно относиться к его теории «убийцы в маске» и вытаскивают его из тюрьмы, чтобы проверить ее. [21]
После побега из тюрьмы доктор Манхэттен возвращается из своего добровольного изгнания, чтобы перевезти Шелкового Призрака II на Марс . [21] Получив запасной костюм из своей квартиры, Роршах вместе с Ночной Совой заходит в бары преступного мира, чтобы узнать, кто заказал покушение на Вейдта. Они узнают имя, компанию под названием Pyramid Deliveries, а затем врываются в офис Вейдта. Ночная Сова правильно вычисляет пароль Вейдта и обнаруживает, что он управляет Pyramid Deliveries. Роршах, который вел дневник на протяжении всего романа, понимает, что они могут быть не ровней Вейдту. Он делает последнюю запись в своем дневнике, заявляя о своей уверенности в том, что Вейдт несет ответственность за все, что может произойти дальше, и бросает ее в почтовый ящик. [22]
Ночная Сова и Роршах вылетают в Антарктиду . [22] Там они узнают истинную природу заговора и мотивы Вейдта: объединить мир против предполагаемой инопланетной угрозы и остановить возможность ядерного холокоста . Затем Вейдт раскрывает, что он привел свой план в действие задолго до их прибытия. [23] Доктор Манхэттен и Шелковый Призрак II прибывают на базу после того, как увидели бойню, которую фальшивый инопланетянин Вейдта устроил в Нью-Йорке. Несмотря на их взаимный ужас, Ночная Сова, Шелковый Призрак II и Доктор Манхэттен соглашаются хранить молчание об истинной природе событий, когда Соединенные Штаты неожиданно заключают мирное соглашение с Советским Союзом .
Роршах заявляет, что остальные, должно быть, шутят, и уходит, чтобы рассказать об этом миру. Доктор Манхэттен сталкивается с ним снаружи, говоря, что он не может позволить Роршаху раскрыть правду. Отказываясь поступиться своими принципами, Роршах понимает, что его убьют. Он снимает маску и требует, чтобы Манхэттен просто «сделал это», что тот и делает. [24]
В финальных сценах комикса дневник Роршаха попадает в офис New Frontiersman , газеты правого толка. Возмущенный новым соглашением между Советским Союзом и Соединенными Штатами, редактор вытаскивает запланированную двухстраничную историю. Он предоставляет своему помощнику Сеймуру решать, как заполнить это пространство, и Сеймур начинает тянуться к «Crank File» газеты, в котором находится дневник. Результат неоднозначен. [24]
Новый персонаж берет имя Роршах в серии 2017 года «Часы Судного дня» Джеффа Джонса и Гэри Фрэнка . [ 25] [26] [27 ] [28] [29] [30] [31] События « Часов Судного дня» начинаются с того, что Роберт Редфорд побеждает на выборах 1992 года, используя данные из журнала Ковача, которые он получил от « Нового рубежника» , что приводит жителей Нью-Йорка к сплочению против Озимандиаса, в то время как Соединенные Штаты сталкиваются с неизбежной ядерной войной. Реджи Лонг, сын тюремного психолога Ковача доктора Малкольма Лонга, позже берет на себя мантию Роршаха после того, как его свело с ума чудовище Вейдта и он научился приемам самообороны у бывшего «Человека-мотылька» Байрона Льюиса , и ошибочно полагая, что его отец и Роршах были друзьями, после прочтения частей его отчетов о нем. [32] Личность этого нового Роршаха не раскрывается до четвертого выпуска. [33] [34] [35] [36]
Спустя тридцать пять лет после смерти Роршаха , правая мстительница Лора «Малыш» Каммингс промывает мозги двум пожилым создателям комиксов, Уилу Майерсону и Фрэнку Миллеру , заставляя их поверить в то, что они являются реинкарнацией Роршаха, а затем пытается убить политического оппонента Роберта Редфорда , в результате чего погибает сама. [37]
Рост Роршаха составляет 5 футов 6 дюймов, а вес — 140 фунтов. Как Уолтер Ковач (его «маскировка»), он выглядит как рыжеволосый, бесстрастный человек [14] , который всегда носит с собой табличку с надписью «КОНЕЦ БЛИЗОК». [16] Большинство людей, которые видят Ковача, считают его уродливым , а сам Роршах заявляет, что не может вынести взгляда на свое собственное человеческое лицо, считая свою маску (или истинное «лицо») красивым. [14] Его одежда затем становится похожей на одежду бездомного, которая, по-видимому, является его маскировкой, когда он не надевает свой костюм мстителя.
Во время ночных патрулей Роршаха он носит полосатый фиолетовый деловой костюм, кожаные перчатки того же цвета, серый шарф и сильно нечищеные туфли-лифты. Еще одной отличительной чертой его одежды является его коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой со светло-фиолетовой полосой. [18] Однако самой определяющей чертой костюма Роршаха является его маска с чернильными пятнами.
Маска Роршаха, которую он считает своим истинным «лицом», представляет собой кусок ткани, сделанный из материала, полученного из технологий доктора Манхэттена, и она пустая, за исключением передней части, где две вязкие жидкости, одна черная и одна белая, находятся между двумя слоями латекса . Жидкости постоянно смещаются в ответ на тепло и давление, что объясняет, почему жидкость оживает только тогда, когда Роршах надевает ее на лицо. Черные жидкости образуют симметричные узоры, похожие на узоры в тесте Роршаха с чернильными пятнами, при этом никогда не смешиваясь с белым цветом маски, таким образом никогда не производя серый цвет, очень похожий на взгляд Роршаха на мораль и мир. [14]
В детстве Уолтер Ковач был описан как умный и преуспевший в литературе , математике , политологии и религиозном образовании . Ковач продолжает единоличную борьбу с преступностью еще долгое время после того, как супергерои стали ненавистными и незаконными, в конечном итоге заменив свою личность Ковача на личность Роршаха. Роршах считает свою маску своим истинным «лицом», а свою личность без маски — своей «маскировкой», отказываясь отзываться на свое имя при рождении во время суда и психиатрических сеансов. Мур изобразил Роршаха как крайне правого и морально абсолютного человека, точка зрения, которая отдалила его от остального общества, даже среди других супергероев. Роршах представляет свои взгляды на добро и зло как резко черно-белые, без места для компромисса, за исключением его уважения к Комедианту, чью попытку изнасилования первого Шелкового Призрака он отвергает как «моральный промах». Он испытывает глубокое презрение к поведению, которое считает безнравственным, и открыто уничижительно относится к героям, которые не разделяют его непоколебимых взглядов, высмеивая их как «мягких».
Роршах демонстрирует дискомфорт по отношению к женской сексуальности из-за своего раннего детства, хотя преступления, которые больше всего повлияли на него духовно, были против женщин: убийства Китти Дженовезе и Блэр Роше. Роршах часто описывается другими персонажами комикса как психически больной.
Как и большинство персонажей в Watchmen , Роршах не имеет очевидных «суперспособностей». У него есть только сильная воля, пиковая человеческая физическая сила и отточенное чувство времени и точности. Роршах очень находчив и креативен, приспосабливая обычные бытовые предметы в инструменты или оружие, например, используя баллончик с аэрозолем в сочетании с несколькими спичками, чтобы поджечь полицейского, и бросая молотый черный перец, чтобы ослепить другого полицейского, во время стычки в доме Молоха. [38] В сериале показано, что он использует в качестве оружия кулинарный жир, унитаз, сигарету, вилку и свою куртку; также показано, как он использует вешалку для пальто в качестве импровизированного измерительного прибора. У него есть газовый крюк, который он использует, чтобы взбираться на здания (и однажды как импровизированное гарпунное ружье против полицейского), как показано в Главе 1, который был разработан и построен Nite Owl II.
Роршах хорошо разбирается в уличных боях , гимнастике и боксе . Он также чрезвычайно стоичен, о чем свидетельствует его безразличие к боли и дискомфорту. Он даже переносил антарктические температуры, надевая только плащ поверх уличной одежды, не жалуясь и даже не комментируя сильный холод.
Несмотря на свою психическую нестабильность, Роршах чрезвычайно умен и был описан как «тактически блестящий и непредсказуемый» Nite Owl, и показывает заметную склонность к детективной работе, о чем свидетельствует его способность найти костюм Комедианта в его квартире, когда полиция не смогла. Подобно Бэтмену в основной вселенной DC, Роршах получил титул «Величайший детектив в мире».
Он также искусен во взломе замков (хотя в сериале часто встречается шутка, в которой он просто заставляет входную дверь Ночного Филина заговорить с собой).
Персонаж Роршаха был принят критиками, рецензентами и читателями с одобрением; он также был награжден. В 1988 году персонаж выиграл категорию «Персонаж, наиболее достойный собственного названия» в Американском разделе премии Eagle Awards за комиксы, выпущенные в 1987 году. [39] Роршах был назван «очевидным фаворитом фанатов» [40] и «флагманским» персонажем [41] «Хранителей » , и часто рассматривается как самый знаковый и популярный персонаж серии. [42] [43] [44] [45] [46] [47] Популярность персонажа-мизантропа привела к тому, что автор Алан Мур объявил « Хранителей » провалом как литературы. [48]
Роршах был назван 6-м величайшим персонажем комиксов всех времен журналом Wizard в мае 2008 года, при этом журнал заявил, что «Роршах по-прежнему остается одним из самых убедительных и пугающих персонажей в истории комиксов». [49] В июле 2008 года он был признан 16-м «Величайшим персонажем комиксов» журналом Empire , который, выбирая своего лучшего персонажа Watchmen , провозгласил «с чисто культовой точки зрения, это должен быть Роршах» и описал его как «напряженное, измученное, сложное создание, которое, а также находится в центре некоторых из самых запоминающихся сцен Watchmen [...], в конечном итоге оказывается , возможно, самым чистым из персонажей графического романа». [42] TopTenz поместил Роршаха на 3-е место в своем списке 2010 года «10 лучших антигероев комиксов (Marvel и DC)», где он был описан как «всего лишь один из многих выдающихся персонажей, представленных в эпохальной серии Watchmen , но он, несомненно, самый популярный и увлекательный». [50] В 2011 году IGN поставил персонажа на 16-е место в своем списке «100 лучших героев комиксов», отметив, что «нужно восхищаться его решимостью, хотя и не обязательно его методами». [51] Дружба Роршаха с Ночным Филином II была указана на 10-м месте в списке Fandomania 2009 года «10 лучших дружеских связей в научной фантастике/фэнтези», в котором говорилось, что «несмотря на то, что у них разные взгляды на мир, у них одинаковые убеждения по отношению к преступности: с ней нужно бороться». [52]
При создании экранизации режиссер Зак Снайдер сказал, что «никакой персонаж» не был важнее Роршаха. Los Angeles Times далее дополнила заявление Снайдера, заявив, что «режиссер сказал, что [Роршах] „легко является одним из величайших персонажей комиксов когда-либо“, и это мнение разделяют многие фанаты и пресса, которая им служит». [53] Когда Джеки Эрла Хейли спросили, что он думает о персонаже, он ответил, что Роршах был «потрясающим персонажем. Он извращенный, больной человек, но он все равно очаровательный персонаж». [45]
Игра Хейли в роли Роршаха в фильме « Хранители» была высоко оценена. Журнал Empire отметил, что изображения Роршаха, наряду с Ночной Совой, были наиболее успешными, и прокомментировал, что игра Хейли заставила бы аудиторию «наполовину пожелать, чтобы Снайдер придерживался Роршаха как [единственного] главного героя, а не так широко расставлял сети». [54] IGN похвалил игру Хейли, несмотря на то, что его лицо было скрыто большую часть фильма, как один из ключевых моментов фильма, заявив, что «Хейли И ЕСТЬ Роршах. Это не просто определяющее карьеру исполнение, это одно из лучших, что видел этот жанр, за исключением Джокера Хита Леджера . Он владеет экраном, когда бы он ни был на нем». [55] Ричард Корлисс из Time похвалил Хейли, «который правильно сыграл свою седую роль», и назвал его и Джеффри Дина Моргана ( Комик ) выдающимися актерами фильма. [56]
Роршах неоднократно упоминался, цитировался и пародировался в различных СМИ. К ним относятся:
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Диктор
: Мститель в маске Роршах был задержан и опознан как Уолтер Ковач, 35-летний белый мужчина.
