Мария де лос Анхелес де лас Эрас Ортис (4 октября 1944 — 25 марта 2006), более известная как Росио Дуркаль ( испанское произношение: [roˈθi.o ˈðuɾkal] ), была испанской певицей и актрисой с карьерой, охватывающей более четырех десятилетий. Она исполняла поп-музыку, болеро , мариачи и романтические баллады и широко считается одной из величайших испанских певиц всех времен. Популярная в Мексике и Латинской Америке, она заслужила прозвище Рейна де лас Ранчерас («Королева Ранчерас »). [5]
В 1999 году Росио Дуркаль была включена в Зал славы за свою универсальность и гимновые песни.[1] В 2005 году Дуркаль получила премию Latin Grammy за музыкальное совершенство, премию, которая присуждается Советом управляющих Recording Latin Academy артистам, внесшим выдающийся творческий вклад в течение своей карьеры. [6] Также в 2005 году Росио получила премию Life Achievement Award на церемонии вручения музыкальных наград Испании, организованной Испанским обществом авторов и издателей ( Sociedad General de Autores y Editores, SGAE ).[2] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Дуркаль на 139-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [7]
Дуркаль начала свою артистическую карьеру, участвуя в различных радиофестивалях и конкурсах песни, тайно поддерживаемых ее дедушкой по отцовской линии, который всегда верил в ее талант и стал ее первым поклонником. [8] В 1959 году, с одобрения своих родителей, она приняла участие в телевизионной программе Primer Aplauso , транслируемой Televisión Española . Темой, которую она выбрала для конкурса, была традиционная песня «La sombra vendo». Луис Санс, менеджер из Мадрида, который смотрел шоу, был впечатлен ее талантом и личностью. Санс связалась с программой, чтобы узнать имя и адрес молодой участницы. [9] Ее сценическое имя Росио произошло от того, что Дуркаль сказала, что это было прозвище, которое дал ей ее дедушка, потому что она напоминала ему утреннюю росу ( rocío matutino ). В качестве ее сценической фамилии они с Сансом посмотрели на карту Испании, на которой она наугад указала город Дуркаль в провинции Гранада .
Ее первым фильмом был Canción de Juventud (1962) режиссера Луиса Лусии . Сюжет фильма изображал подростка с ее собственной личностью. Фильм имел огромный кассовый успех и успех у критиков. Этот успех повторился в других испаноязычных странах, где был показан фильм. Дуркаль сразу же стала звездой Rocío de La Mancha . После этого она заключила свой первый контракт на запись с транснациональной компанией Phonogram (теперь Universal Music ). Песни, которые артистка исполнила в обоих фильмах, вошли в ее первый альбом Las películas de Rocío Dúrcal (1962).
В третьем фильме Дуркаль, Tengo 17 años (1964), она отложила в сторону свою роль «ребенка-звезды». В том же году она появилась в своей первой театральной пьесе Un domingo en Nueva York , в которой она раскрылась как великая театральная актриса. В 1965 году она снялась в фильме Más bonita que ninguna ; группа Los Brincos написала несколько песен для фильма. В 1966 году она разделила внимание с Энрике Гусманом в фильме Acompáñame . Она начала выступать дуэтом с такими певцами, как Хайме Морей и Амалия де Изаура. Затем она снялась в фильме Amor en el Aire (1967) с тогда еще молодым аргентинским певцом и автором песен Палито Ортегой . В 1968 году она сняла фильм «Кристина Гусман» , первый из своих фильмов, ориентированный на аудиторию старше 18 лет. [10]
Ее последний фильм был с Барбарой Рей в фильме «Me Siento Extraña» в 1977 году.
В 1970 году Дуркаль вышла замуж за филиппинского музыканта Антонио Моралеса (известного профессионально как Хуниор ), который стал руководить ее певческой карьерой. В 1970 году Антонио Моралес начал серию телевизионных шоу в Испании и Латинской Америке, где пел дуэтом со своей женой. Их первый ребенок, испанская актриса Кармен Моралес де лас Эрас, родилась в декабре 1970 года. После рождения второго ребенка, Антонио Моралеса де лас Эрас, в апреле 1974 года, Моралес решил оставить карьеру, чтобы посвятить время детям. Тем временем Дуркаль продолжила свою карьеру в кино и пения. В 1979 году у нее родился третий ребенок, Шайла Моралес де лас Эрас , которая занялась певческой карьерой под сценическим именем Шайла Дуркаль и также является успешной певицей. [11]
В 1977 году Дуркаль подписала контракт с Ariola Eurodisc (с певцом и автором песен Камило Сесто, поддерживающим ее в ее проектах), посвятив себя музыкальной карьере. В том же году, находясь в Мексике, она познакомилась с мексиканским певцом и автором песен Альберто Агилерой Валадесом, более известным как Хуан Габриэль , который решил записать целый альбом ранчера в исполнении Росио Дуркаль под названием Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel . Без дальнейшей рекламы пластинка получила высокий уровень продаж, поэтому Дуркаль и Хуан Габриэль рассмотрели возможность новой совместной записи. В итоге они сделали 5 пластинок, ознаменовав возрождение Росио Дуркаль как певицы. Последнее сотрудничество Дуркаль и Хуана Габриэля вылилось в 10 альбомов. Альбом Дуркаль Canta A Juan Gabriel Volumen 6 (1984) входит в десятку самых продаваемых альбомов в истории Мексики . За этот альбом Росио Дуркаль получила свою первую номинацию на премию Грэмми .
Сотрудничество Дуркаль с Хуаном Габриэлем было прервано разногласиями между артистами и из-за проблем Хуана Габриэля с его звукозаписывающим лейблом, поэтому Дуркаль продолжила записывать альбомы с другими авторами песен, такими как Марко Антонио Солис и Рафаэль Перес Ботиха (который продюсировал для нее и написал большинство песен для альбома баллад Confidencias ) . В 1988 году она записала альбом Como Tu Mujer с продюсером Марко Антонио Солисом.
В 1990 году она записала свой первый альбом на CD под названием Si te pudiera mentir . В 1991 году Дуркаль дала концерт в National Auditorium в Мехико, записанный на двойном диске El Concierto... En Vivo . Между 1992 и 1993 годами она записала альбом Desaires , спродюсированный мексиканским певцом и автором песен Хуаном Себастьяном . В этом альбоме она повторяет ранчеру. [13]
В 1995 году она запустила свой проект Hay Amores Y Amores с песнями, написанными и спродюсированными аргентинцем Роберто Ливи. За этот альбом она снова была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучший латиноамериканский поп-альбом». В 1997 году двойной альбом Juntos Otra Vez свел Росио Дуркаль и Хуана Габриэля вместе в последний раз. Этот альбом был сделан по договоренности со звукозаписывающей компанией, а не по желанию обоих артистов продолжать сотрудничество.
В 1998 году под руководством своего первооткрывателя Луиса Санса Дуркаль снялась в испанском телешоу Los negocios de mamá , транслируемом Televisión Española. В 2000 году она отпраздновала 40 лет в индустрии. В том же году она вернулась к музыке ранчера с альбомом Caricias , под продюсированием автора песен и продюсера Бебу Сильветти . В 2001 году Росио Дуркаль записала Entre Tangos Y Mariachi , снова спродюсированный Бебу Сильветти, альбом, включающий 10 самых известных аранжировок аргентинского танго, интерпретированных в стиле ранчеро/болеро, как и ее предыдущий альбом. Летом 2001 года Дуркаль совершила успешный тур по Испании, спустя 13 лет после ее последнего испанского выступления.
После полуторагодичного отсутствия она вернулась на сцену 19 сентября 2002 года с концертом в National Auditorium в Мексике, который был записан в виде двойного альбома, выпущенного на CD, а затем на DVD 22 октября 2002 года, En Concierto... Inolvidable . Альбом был номинирован на премию Latin Grammy. В 2003 году артистка получила еще одну номинацию на премию Latin Grammy за свой альбом Caramelito , спродюсированный Кике Сантандером . В мае 2004 года она вернулась в Испанию, чтобы записать свой последний альбом Alma Ranchera , который был номинирован на премию Latin Grammy. [14]
В 2001 году, после записи альбома Entre Tangos y Mariachi , у Дуркал диагностировали рак матки . Дуркал отменила свои туры на время лечения и возобновила гастроли в 2002 году. В 2003 году, из Испании, она сотрудничала с мексиканским певцом Хулио Пресиадо для дуэта в песне «Si nos dejan», вошедшей в его альбом Que me siga la tambora . [15]
Росио Дуркаль умерла 25 марта 2006 года в возрасте 61 года от рака матки в своем доме в Торрелодонесе, Мадрид. [16] Она была кремирована , и часть ее праха была развеяна в Испании , в то время как остальная часть ее праха была помещена в склеп в базилике Богоматери Гваделупской в Мехико , [17] [18] в том же самом месте, где годы спустя часть праха ее мужа Антонио Моралеса , который умер в 2014 году, также была помещена рядом с ней.