Ротенбург-об-дер-Таубер ( немецкое произношение: [ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔɔp deːɐ̯ ˈtaʊbɐ] ) — город в районеАнсбахвМиттельфранкене(Средняя Франкония),ФранкониявБаварии,Германия. Он хорошо известен своим хорошо сохранившимсясредневековымстарым городом, местом назначения для туристов со всего мира. Он является частью популярногоРомантического путичерез южную Германию. Сегодня это один из четырех городов в Германии, которые все еще имеют полностью нетронутыегородские стены, остальные три —Нёрдлинген,ДинкельсбюльиБерхинг, все в Баварии.
Ротенбург был свободным имперским городом с позднего Средневековья до 1803 года. В 1884 году Иоганн Фридрих (фон) Гессинг (1838–1918) построил Вильдбад Ротенбург odT 1884–1903.
Название «Ротенбург-об-дер-Таубер» в переводе с немецкого означает «Красный замок над Таубером», что описывает расположение города на плато с видом на реку Таубер . Замок Ротенбург, находившийся в непосредственной близости от деревни и также называемый Alte Burg (старый замок), дал городу его название.
Вероятнее всего, до первого века нашей эры это место населяли кельты.
В 950 году граф Комбург-Ротенбургский построил систему плотин на территории нынешнего замкового сада.
В 1070 году графы Комбург-Ротенбургские, которым также принадлежала деревня Гебсаттель, построили замок Ротенбург на вершине горы высоко над рекой Таубер.
Графская династия Комбург-Ротенбургов пресеклась в 1116 году со смертью последнего графа, графа Генриха. Император Генрих V вместо этого назначил своего племянника Конрада фон Гогенштауфена наследником владений Комбург-Ротенбургов.
В 1142 году Конрад фон Гогенштауфен , ставший королём Конрадом III (1138–1152), продал часть монастыря Ноймюнстер в Вюрцбурге над деревней Детванг и построил на этой более дешёвой земле замок Штауффер-Касл Ротенбург. Он держал там двор и назначал чиновников в качестве смотрителей.
В 1170 году город Ротенбург был основан во время строительства замка Штауфер. Центром была рыночная площадь и церковь Святого Якова (по-немецки: St. Jakob ). Можно увидеть развитие старейшего укрепления, старый погреб/старый ров и молочный рынок. Стены и башни были построены в 13 веке. Сохранились «Белая башня» и башня Маркуса с аркой Рёдера.
С 1194 по 1254 год территорией вокруг Ротенбурга управляли представители династии Штауферов . Примерно в это же время около церкви Святого Иакова и доминиканского женского монастыря (1258) был основан орден Святого Иоанна и другие ордена.
С 1241 по 1242 год налоговая статистика Штауфера фиксировала имена евреев в Ротенбурге. Раввин Меир Бен Барух из Ротенбурга (умер в 1293 году, похоронен в 1307 году в Вормсе) имел большую репутацию юриста в Европе.
В 1274 году Ротенбург получил привилегии от короля Рудольфа Габсбурга как свободного имперского города . В городе были основаны три знаменитые ярмарки, и в последующие столетия город расширился. Граждане города и рыцари Внутренней земли построили Францисканерский (францисканский) монастырь и госпиталь Святого Духа (1376/78, включенный в городские стены). Немецкий орден начал строительство церкви Святого Иакова, которую горожане использовали с 1336 года. Паломничество Heilig Blut (Святая Кровь) привлекло множество паломников в Ротенбург, в то время один из 20 крупнейших городов Священной Римской империи . Население составляло около 5500 человек в пределах городских стен и еще 14 000 человек на 150 квадратных милях (390 км 2 ) окружающей территории.
Замок Штауфер был разрушен землетрясением в 1356 году; на сегодняшний день от него сохранилась только часовня Святого Власия.
В октябре 1631 года, во время Тридцатилетней войны , католик Иоганн Церклас, граф Тилли , хотел разместить свои 40 000 солдат в протестантском лютеранском Ротенбурге. Вместо того, чтобы позволить войти, город защищался и намеревался выдержать осаду . Однако войска Тилли быстро победили Ротенбург, потеряв всего 300 солдат. Популярная легенда под названием Meistertrunk гласит, что когда генерал Тилли приговорил советников к смерти и собирался сжечь город, советники попытались склонить его на свою сторону большим напитком в 3 1/4 литра вина. Тилли заявил, что если кто-то сможет выпить все это за один раз, он пощадит город. Тогдашний мэр Георг Нуш преуспел в этом, и генерал Тилли сдержал свое слово. Однако эта история почти наверняка апокрифична. Он не появляется в хронике Себастьяна Денера, написанной примерно через пятнадцать лет после фактов, самого раннего отчета. Meistertrunk впервые появляется в хронике Георга Генриха Шафферта, более чем столетие спустя. [3]
После зимы они оставили город бедным и почти пустым, а в 1634 году вспышка бубонной чумы убила еще больше горожан. Без денег и власти Ротенбург перестал расти, тем самым сохранив свое состояние 17 века.
С 1803 года город является частью Баварии. Известный немецкий художник-пейзажист Ойген Брахт посетил Ротенбург в 1877 году; хотя он пробыл всего два дня, он был явно впечатлен. [4] Несколько лет спустя, особенно художники романтизма , такие как Ганс Тома и Карл Шпицвег , также посетили Ротенбург, а за ними и первые туристы. Были приняты законы, чтобы предотвратить серьезные изменения в городе. В 1884 году Фридрих Гессинг построил до 1903 года «Hessingsche Wildbad».
Ротенбург имел особое значение для нацистских идеологов. Для них он был олицетворением немецкого «родного города», представляющего все, что было по сути немецким. На протяжении 1930-х годов нацистская организация KDF ( Kraft durch Freude ) « Сила через радость » организовывала регулярные однодневные поездки в Ротенбург со всего Рейха. Эта инициатива была решительно поддержана гражданами Ротенбурга — многие из которых симпатизировали национал-социализму — как из-за ее предполагаемых экономических выгод, так и потому, что Ротенбург был воспринят как «самый немецкий из немецких городов». В октябре 1938 года Ротенбург выслал своих еврейских граждан, к большому одобрению нацистов и их сторонников по всей Германии. [5]
В марте 1945 года во время Второй мировой войны немецкие солдаты были размещены в Ротенбурге для его защиты. 31 марта 16 самолетов сбросили бомбы на Ротенбург, убив 37 человек и разрушив около 275 домов (около 32% всех домов), шесть общественных зданий и повредив девять сторожевых башен и более 2000 футов (610 м) стены. Поскольку использовались зажигательные бомбы, большинство внешних стен все еще стояли после атаки и были использованы для восстановления новой восточной части старого города. Было восстановлено около 265 домов. Помощник военного министра США Джон Дж. Макклой знал об исторической важности и красоте Ротенбурга, поэтому он приказал генералу армии США Джейкобу Л. Деверсу не использовать артиллерию при взятии Ротенбурга. Командир батальона Фрэнк Берк , будущий кавалер Медали Почета , приказал шести солдатам 15-го пехотного полка 3-й дивизии отправиться в Ротенбург на трехчасовую миссию и договориться о сдаче города. На миссию были отправлены первый лейтенант Нобл В. Бордерс из Луисвилля, Кентукки , первый лейтенант Эдмунд Х. Остген из Хаммонда, Индиана , рядовой Уильям М. Дуайер из Трентона, Нью-Джерси , рядовой Герман Личи из Глендейла, Калифорния , рядовой Роберт С. Гримм из Тауэр-Сити, Пенсильвания , и рядовой Питер Кик из Лансинга, Иллинойс . Когда его остановил немецкий солдат, рядовой Личи, который свободно говорил по-немецки и был переводчиком группы, поднял белый флаг и объяснил: «Мы представители нашего командира дивизии. Мы приносим вам его предложение избавить город Ротенбург от обстрелов и бомбардировок, если вы согласитесь не защищать его. Нам дали три часа, чтобы передать вам это сообщение. Если мы не вернемся на свои позиции к 18:00, город будет разбомблен и разрушен до основания». [6] [ самостоятельно опубликованный источник ] Местный военный командир майор Тёммес сдал город, проигнорировав приказ Гитлера всем городам сражаться до конца и тем самым спас его от полного уничтожения артиллерией. Американские войска 12-го пехотного полка 4-й дивизии заняли город 17 апреля 1945 года, а в ноябре 1948 года Макклой был назван почетным гражданином ( ‹См. Tfd› по-немецки : Ehrenbürger ) Ротенбурга.
Около 32% Ротенбурга-на-Таубере, в основном в восточной половине города, пришлось отремонтировать или перестроить после бомбардировок во время Второй мировой войны (при этом большинство внешних стен все еще стояли и использовались для перестройки домов). Многие из перестроенных фасадов теперь можно отличить от сохранившихся средневековых сооружений как более простые, реконструкция была направлена не на то, чтобы точно повторить то, что стояло раньше, а только на то, чтобы перестроить в том же стиле, что и сохранившиеся здания, чтобы новые здания по-прежнему вписывались в общую эстетику города. [7] Все сохранившиеся стены разбомбленных зданий были сохранены в их реконструированных фасадах, насколько это было возможно. В случае более значимых или знаковых сооружений, таких как ратуша, крыша которой была разрушена, и части городской стены, восстановление до их первоначального состояния было выполнено максимально точно, и теперь они выглядят точно так же, как до войны. Пожертвования на восстановительные работы в Ротенбурге были получены со всего мира, и восстановленные части стен украшены памятными кирпичами с именами дарителей.
Более старая западная часть, из которой возник средневековый город и которая содержит большинство исторических памятников города, не пострадала от бомбардировки. Таким образом, большинство зданий на западе и юге Ротенбурга все еще существуют сегодня в своем первоначальном средневековом или довоенном состоянии. Также примечательно, что хотя восточные стены и башни получили повреждения от бомб, они, в отличие от домов в этой части города, остались относительно нетронутыми; многие части даже полностью сохранились благодаря своей прочной каменной конструкции. В большинстве случаев только деревянные верхние части или крыши восточных башен и стен нуждались в восстановлении, а большая часть их каменной конструкции была сохранена.
Rathaus (ратуша) — примечательное здание эпохи Возрождения. Задняя готическая часть здания датируется 1250 годом, а пристроенное переднее здание эпохи Возрождения было начато в 1572 году. Это здание служило резиденцией правительства города-государства в средние века и города Ротенбург с момента формирования федералистского правительства. Башня ратуши Ротенбурга-об-дер-Таубер — одна из немногих доступных башен в городе Ротенбург. Другая — башня Редэртор в восточной части города, открытая для посетителей ежедневно. [8] Ее высота составляет почти 61 метр (200 футов). На вершине башни взимается плата в размере 2 евро за вход в комнату с живописным видом почти на весь город. В комнате также хранятся рукописи, предоставляющие посетителю историческую информацию о строительстве и соответствующей истории городской стены.
Хотя здания в окруженном стеной городе отражают средневековую историю города, эта часть города во многом является обычным, современным немецким городом с некоторой уступкой туристической торговле. Многие магазины и отели, обслуживающие туристов, сосредоточены вокруг Ратушной площади и вдоль нескольких главных улиц (таких как Herrngasse, Schmiedgasse). Также в городе находится Криминальный музей, в котором хранятся различные орудия наказания и пыток, использовавшиеся в Средние века. Основной выпечкой Ротенбурга-на-Таубере является Schneeball , жареное во фритюре тесто в форме снежного кома, покрытое либо сахарной пудрой, либо шоколадом.
С 1988 по март 2006 года мэром Ротенбурга был Герберт Хахтель ( СДПГ ). Его сменил Вальтер Хартл.
,_Heilig-Blut-Altar_018.jpg/1280px-St._Jakob_(Rothenburg_ob_der_Tauber),_Heilig-Blut-Altar_018.jpg)
Ротенбург появился в нескольких фильмах, особенно в жанре фэнтези. Это было место для сцен вульгарной деревни в семейном фильме 1968 года « Пиф-паф ой-ой-ой » . Иногда его ошибочно принимают за город в конце фильма « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971); этим городом был Нёрдлинген . Город послужил свободной основой для вымышленного города Лебенсбаум («древо жизни») в видеоигре « Тень воспоминаний» ( на американском рынке — « Тень судьбы» ). [9] Кадры города показаны в некоторых частях «Чудесного мира братьев Гримм» и трейлере к фильму. Камера пролетает над городом со стороны долины к ратуше. [10] На восстановленной городской стене есть мемориальная доска, напоминающая об этом. Съемки фильмов «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (2010) и «Часть 2» (2011) проходили в Ротенбурге , но в финальную версию фильмов они не вошли.
В книге Роберта Шеклтона « Непосещенные места старой Европы» есть глава «Старый красный город Ротенбург» о городе и его истории. Ротенбург — основное место действия детективного романа Элизабет Питерс «Заемщик ночи » (1973) о поисках пропавшей скульптуры Тильмана Рименшнайдера .
Город был показан в бельгийском комиксе «Приключения Ёко Цуно» в эпизоде « La Frontière de la vie» ( «На грани жизни» , 1977), а также он вдохновил на создание образа города в японской манге и аниме-сериале « Маленькая снежная фея Сахарок» (2001). [11]
Знаменитые улицы Ротенбурга Кобольцеллер-Штайге и Шпитальгассе изображены на обложках двух альбомов группы Blackmore's Night : Under a Violet Moon 1999 года и Winter Carols 2006 года .
Часто считается, что именно он послужил прообразом городского центра острова Меле в графической приключенческой игре 1990 года « The Secret of Monkey Island» , но создатель игры Рон Гилберт утверждает, что сходство — просто совпадение. [12]
В видеоигре Team Fortress 2 есть карта под названием «Rottenburg», отсылающая к названию оригинала, а также имеющая визуально похожую архитектуру.
Южная часть рынка занимает видное место в видеоигре Gabriel Knight 2, изображающей вымышленный город Риттерсберг.
Шутер от первого лица времён Второй мировой войны Medal of Honor: Allied Assault из серии видеоигр Medal of Honor включает в себя уровень, на котором игрок должен пробиться через заснеженный городок недалеко от линии Зигфрида в Германии, который поразительно похож на Ротенбург. По всему городу можно увидеть здания с похожей архитектурой, а также похожие на вид улицы, по мере продвижения игрока.
