stringtranslate.com

Роуди Ратхор

Rowdy Rathore — индийский боевик 2012 года на языке хинди , снятый Прабху Девой и спродюсированный Санджаем Лилой Бхансали и Ронни Скрювалой под баннерами UTV Motion Pictures и Bhansali Productions. Ремейк телугу-фильма 2006 года Vikramarkudu , основанный на оригинальной истории, написанной В. Виджаендрой Прасадом , в нем Акшай Кумар играетдвойную роль храброго полицейского и вора. [3] В фильме также задействованы Сонакши Синха , Гурдип Кохли , Яшпал Шарма и Пареш Ганатра в второстепенных ролях, в то время как Нассар изображает главного антагониста. [4] В фильме Викрам Ратор, храбрый и честный полицейский, погибает от рук гангстера по имени Баапджи. Но его команда заменяет его на Шиву, вора, который оказывается его двойником, чтобы отомстить за его смерть.

Снятый в основном в Мумбаи и Хампи с бюджетом в 60 крор рупий , [5] Rowdy Rathore был выпущен по всему миру 1 июня 2012 года. Его музыку написал Саджид-Ваджид . [6] Он открылся для смешанных отзывов критиков и стал блокбастером в отечественном и мировом прокате. Хорошее сарафанное радио помогло ему довести свою долю дистрибьютора до 740 миллионов рупий (8,9 миллиона долларов США) в Индии к концу его проката. [7] Он стал одним из самых кассовых фильмов в округе Мумбаи и собрал 515,5 миллиона рупий (6,2 миллиона долларов США) за семь недель. [8] Фильм собрал более 203,39 крор рупий (24 миллиона долларов США), став одним из самых кассовых индийских фильмов . [9] [10]

Сюжет

Шива (Акшай Кумар) — мелкий вор в Мумбаи . Однажды он посещает свадьбу, где влюбляется в Паро (Сонакши Синха) из Патны . Он рассказывает ей правду о том, что он вор, и решает отказаться от преступлений, потому что он очень любит Паро. Прежде чем дать ей обещание отказаться от преступлений, он решает совершить крупное ограбление вместе со своим другом-мошенником 2G, что позволило бы ему заработать много денег, чтобы жить легкой жизнью. Он также «обманывает» женщину на железнодорожной станции и сбегает с багажником. Это приводит Шиву к Чинки, маленькой девочке, которая была в багажнике вместо богатства, которое, как он думал, там было. Чинки думает, что он ее отец. Озадаченный, он вынужден оставить Чинки с собой, так как полицейский Вишал Шарма следит за ним.

Шива боится, что Паро застанет его с Чинки, и он потеряет ее навсегда. Он находит фотографию Чинки и ее отца, который выглядит точь-в-точь как Шива, таким образом понимая, почему Чинки думает, что Шива ее отец. В конце концов выясняется, что отец Чинки - ASP Викрам Ратхор, храбрый, дисциплинированный и уважаемый полицейский, которого боятся преступники. Преследуя головореза, чтобы найти свою дочь, Викрам попадает под машину, и его мозг получает серьезную травму. Врач говорит ему, что черепно-мозговая травма достаточно серьезна, чтобы подвергнуть его жизнь опасности.

Через несколько дней Шива устает от Чинки и ломает магнитофон, который она использует, чтобы слушать голос своей покойной матери. На следующее утро он узнает, что ее мать умерла. Чувствуя себя виноватым, он чинит магнитофон и начинает любить Чинки, заботясь о ней. К сожалению, Паро видит это и думает, что у него есть дочь, которую он спрятал от нее, и она уезжает в Патну, убитая горем. Вскоре головорезы, которые преследуют Викрама, видят Шиву. Думая, что это Викрам, они начинают преследовать его. Шива и Чинки спасаются бегством и сталкиваются с женщиной с железнодорожной станции, которая говорит Шиве бежать. Вскоре Шиву окружают головорезы; выясняется, что Викрам наблюдает за всем этим с крыши здания. Как раз в тот момент, когда Шиву собираются ударить ножом, Викрам спасает его и побеждает головорезов, несмотря на тяжелые ранения. В больнице Шива понимает, что женщина на железнодорожной станции на самом деле настоящий полицейский, инспектор Разия Хан. Офицеры говорят Шиве, что человек, который похож на него, — Викрам, и рассказывают весь инцидент.

Шесть месяцев назад Викрам отправился в деревню под названием Девгарх в качестве нового ASP. Там головорез по имени Баапджи и его сын Мунна устроили беспорядки, пытая и отбирая деньги у жителей деревни. Викрам немедленно арестовал Мунну силой за изнасилование жены Вишала, но его отпустили из-за политического влияния Баапджи. Баапджи устроил вечеринку в честь освобождения Мунны. На вечеринке Мунна унизил полицейских и заставил их снять штаны. Викрам, будучи следующей целью, вернулся на балкон, где Мунна соскользнул и умер в процессе. На следующий день на Викрама напал брат Баапджи Титла, где его ударили ножом в спину, когда люди праздновали смерть Мунны, и выстрелили в голову, когда он пытался спасти деревенского ребенка. Затем его сочли мертвым. Пока полицейские готовились его хоронить, он начал дышать, выжив. Все обещали никому об этом не рассказывать. Затем офицеры отвезли Викрама в Мумбаи на лечение.

После того, как Шива выслушал всю историю, врачи сказали, что у Викрама осталось не так много времени. Викрам просит Шиву позаботиться о Чинки. Шива обещает и говорит, что Чинки теперь его дочь. Викрам умирает, держа Шиву за руку. После смерти Викрама Шива принимает личность Викрама и отправляется в Девгарх с Чинки, чтобы отомстить. Паро узнает правду и добирается туда, так как она все еще любит Шиву (хотя он все еще называет себя Викрамом Ратхоре). Она примиряется с ним и клянется, что также позаботится о Чинки. Шива поджигает ликеро-водочный завод Баапджи и раздает зерно и деньги жителям деревни. Он также призвал полицейских избивать Баапджи и экипажи палками. После тяжелой кульминации Шива в конце концов убивает Баапджи и Титлу и спасает Паро и Чинки после того, как их похищают Баапджи и Титла. История заканчивается тем, что Девгарх снова попадает в надежные руки, а Шива, Паро и 2G уезжают на поезде с Чинки, предположительно, обратно в Мумбаи.

Бросать

Специальные выступления

Производство

Кастинг

Акшай Кумар изучил особую технику боевого карате для своей характерной роли в фильме. [13] Кумар сообщил, что он принял роль в фильме «Rowdy Rathore», так как его сын любит смотреть на него в боевиках. [14] Санджай Лила Бхансали объединился с дизайнером Шабиной Хан для совместного продюсирования фильма «Rowdy Rathore» , который является его первым фильмом с Акшаем Кумаром. Это также второй фильм Бхансали в качестве продюсера и его первый фильм в жанре боевика. [15] Марьям Закария была выбрана для исполнения танцевального номера .

Прабху Дева, Карина Капур и Виджай дружелюбно снялись в клипе на песню «Chinta Ta». [16] [17] [18]

Съемки

Съемки начались 24 июня 2011 года. Во время съемок кульминационной сцены Акшай повредил плечо. [19] Полиция отказала в разрешении на съемку Роуди Ратхора на объекте Всемирного наследия Хампи после протестов местных активистов и художников. Съемочная группа, состоящая из режиссера Прабху Девы, актеров Акшая Кумара, Сонакши Синхи, Шраддхи Капур и 50 других танцоров, покинула место во вторник, власти дали указание съемочной группе немедленно прекратить съемки из-за нарушений правил сохранения ASI и в целях спокойствия. Местные жители и художники выступили против съемок песенной последовательности с участием Акшая и Сонакши, а также многих танцоров, которые должны были сниматься на нескольких объектах наследия в Карнатаке, включая храм Виджая Виттала, Лотос Махал, Маха Навами Дибба и другие исторические места в столице империи Виджаянагара 15 века . Фильм имел страховку в 50 крор для Акшая Кумара. [20]

Маркетинг

Акшай Кумар, Сонакши Синха и Прабхудева на первом показе Rowdy Rathore

Трейлер фильма «Rowdy Rathore» был представлен на открытом стадионе в Ворли 2 апреля 2012 года [21] и набрал более 2 295 756 просмотров менее чем за месяц на YouTube. [22]

UTV объединился с радиоканалом Red FM для организации конкурса под названием «Rowdy Hunt» для поиска социальных благодетелей и других, кто работает над улучшением общества — победители конкурса будут сопровождать звезду Акшая Кумара для продвижения фильма во время его туров. Охота проходила в Ахмадабаде, Хайдарабаде, Джайпуре, Лакхнау, Мумбаи и Нью-Дели, где звонившим было предложено поделиться своими жалобами и разобраться с виновником на публичной платформе в истинном стиле «Rowdy». Затем ведущий/ведущий выберет пять хулиганов в каждом городе на основе «Rowdy Meter», которые затем составят Rowdy Gang Акшая Кумара в определенном городе. [23]

Актеры и съемочная группа отправились в Дубай в рамках рекламного тура. [24] Сонакши Синха продвигала фильм на Big FM. 26 мая 2012 года она продвигала фильм на Dance India Dance Lil' Masters на Zee Tv , а Zee Network раздает бесплатные билеты в кино тем, кто правильно указал дату в Safari Cinema. [25] Компания по производству костюмов Dollar Industries объединилась с продюсерами для продвижения своей продукции с фильмом. [26]

UTV Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма. [27]

Музыка

Саундтрек написан Саджидом–Ваджидом и был выпущен 27 апреля 2012 года. Строка Chinta Ta Ta Ta и часть ее музыки были заимствованы из оригинальной песни ее версии на телугу, что было подтверждено Ваджидом. [28] Кумар Сану спел песню для этого фильма, вернувшись спустя четыре года. [29] Песня «Aa Re Pritam Pyaare» использовала припев из тамильской песни «Vaadi Vaadi Naattu Katta» из Alli Thandha Vaanam . [30]

Выпускать

Фильм получил сертификат U/A от Центрального совета по сертификации фильмов , а права на спутниковый показ фильма были проданы за 350 миллионов рупий (4,2 миллиона долларов США). [31] Фильм вышел в мировой прокат 1 июня 2012 года. «Rowdy Rathore» был показан на 2300 экранах в Индии и примерно на 400 экранах за рубежом. [6] [32]

Критический прием

Сонакши Синха, Бансали, Акшай Кумар и Прабху Дева во время вечеринки по случаю успеха

Rowdy Rathore получил неоднозначные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 звезды, сказав: «Если вы смакуете типичные фарсы masaledaar, этот фильм определенно должен быть в вашем списке обязательных к просмотру. Развлекатель Dhamaal!» [33] DNA India дал 3 звезды из 5 и сказал: « Rowdy — это возвращение Акшая к действию. И как! Актер берет на себя ответственность за фильм с первой сцены и держит его крепко на протяжении всего. Проще говоря, фильм для Акшая — то же, что Wanted был для Салмана! » [34] Шриджана Митра Дас из The Times of India дал фильму 3 звезды из 5 и сказал: «Поклонникам понравится игра Акшая в сумасшедшем стиле masala, но будьте готовы и к жесткому действию — некоторые из них довольно жуткие». [35]

Мриганк Дханивала из Koimoi.com дал фильму 3 звезды из 5 и вынес вердикт, что фильм местами развлекательный. «Посмотрите его ради игры Акшая Кумара и комедии». [36] Шомини Сен из Zee News также дал 3 звезды из 5 и сказал: «Предпосылка фильма может быть хорошей, но трактовка — типичная южноиндийская варка». [37] На основе 21 отзыва сайт-агрегатор рецензий desimartini.com вынес вердикт: «Хотя фильм не полностью соответствует оригинальному блокбастеру на телугу, в нем есть несколько забавных диалогов и сцен действия, которые заставят вас свистеть! Rowdy Rathore — это одноразовый просмотр». Средняя оценка аудитории сайта составляет 3/5. [38]

Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 2 звезды из 5, сказав: « Rowdy Rathore разыгрывается почти как фэнтези из комиксов, представленное в форме игрового фильма. Если хотите, смотрите, но не ждите от него ошеломляющих результатов». [39] Блесси Четтиар из DNA India дал фильму 2 звезды из 5, заключив: «Я-тоже Акшая — это весело, пока длится. Посмотрите его, чтобы он не чувствовал себя виноватым из-за того, что слишком поздно вскочил на подножку южного ремейка, чтобы привлечь хоть какое-то внимание». [40] Раджа Сен из Rediff.com также дал фильму 2 звезды из 5 и прокомментировал: «Его вряд ли можно назвать фильмом, ну да ладно. Посмотрите его хотя бы для того, чтобы вспомнить старые фильмы Khiladi...» [41] Oneindia.in раскритиковал нелогичный сюжет фильма, однако в заключение сказал: «В целом, Rowdy Rathore — фильм в стиле paisa wasool, поэтому его обязательно нужно посмотреть». [42]

Триша Гупта из Firstpost написала отзыв о фильме «Rowdy Rathore — это месиво из маала, масалы и усов, в то время как в нем нет ни остроумия, ни обаяния, необходимых для создания настоящей пародии». [43] Маянк Шекхар на своем сайте theW14.com говорит: «Хотя в этом фильме вы не отличите одного Акшая Кумара от другого, вы, очевидно, не отличите этот фильм от любого другого боевика недавнего или далекого прошлого. Именно таким должен быть фильм по мертвой формуле. Судя по кассовым сборам, продюсеры Санджай Лила Бхансали и UTV уверены, что это то, чего сейчас хотят зрители. Вероятно, так и есть. Это то, чего они заслуживают? Я не уверен. [44] Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму 1 из 5 звезд и сказал: «Этот фильм — еще один в ряду фильмов — многие из которых являются ремейками с юга — которые ценят масалу превыше всего. Но Dabangg и даже Wanted , последний из которых также был срежиссирован Прабху Девой, были гораздо более сплоченными и убедительными. Rowdy Rathore — это чистый шум. Только смелые должны рискнуть». [45] Раджив Масанд из CNN-IBN дал 1 звезду из 5, прокомментировав: «Rowdy Rathore длится 2 часа 20 минут и мучительно длинный. Однострочники не производят большого впечатления и не имеют никакого смысла, а действие вызывает ощущение «там-то-видел-это». Несколько шуток работают, потому что Акшай Кумар хорошо играет, но у этого фильма нет и половины энергии последнего режиссерского выхода Прабхудевы на хинди, фильма Wanted с Салманом Кханом в главной роли». [46]

Театральная касса

Фильм «Rowdy Rathore» был самым высоко оцененным фильмом с момента выхода «Dabangg» в 2010 году. Он получил наилучшие отзывы со времен «Dabangg» , что отразилось в трендах его первого трехнедельного проката. [47] Хорошее «сарафанное радио» помогло ему довести свою дистрибьюторскую долю до 740 миллионов (US$ 8,9 миллионов) в Индии к концу проката. [7] «Rowdy Rathore» стал одним из самых кассовых фильмов в Мумбаи и собрал 515,5 миллионов (US$ 6,2 миллиона) за семь недель. [8] Фильм собрал более 203,39 крор (US$ 24 миллиона) и стал одним из самых кассовых индийских фильмов того года . [48]

Индия

Фильм имел успех на открытии отдельных экранов с заполняемостью около 95%–100%. Он собрал около 150,6 млн (US$ 1,8 млн) нетто в первый день. У Rowdy Rathore был хороший стартовый уик-энд со сборами 475,0 млн (US$ 5,7 млн). [49] Фильм также собрал 91,0 млн (US$ 1,1 млн) в понедельник и 80 млн (US$ 960 000) во вторник. [50] Rowdy Rathore собрал около 770 млн (US$ 9,2 млн) нетто плюс за первую неделю, и это делает его вторым по величине сбором за обычную неделю пятницы-четверга после Dabangg , который собрал 810 млн (US$ 9,7 млн) нетто. [51] Сборы фильма «Rowdy Rathore» составили около 50 миллионов рупий (600 000 долларов США) нетто на восьмой день проката, что было лучше, чем у нового фильма «Шанхай» на первой неделе. [52] [53] Фильм собрал огромную кассу в 335,0 миллионов рупий (4,0 миллиона долларов США) нетто на второй неделе, доведя двухнедельный бизнес до 1 095,0 миллионов рупий (13 миллионов долларов США) нетто. [54] На третьей неделе он был стабилен, собрав около 21,0 миллионов рупий (250 000 долларов США) нетто в третью пятницу, несмотря на то, что это был новый релиз, Ferrari Ki Sawaari . Он собрал 150 миллионов рупий (1,8 миллиона долларов США) нетто на третьей неделе, 46,1 миллиона рупий (550 000 долларов США) на четвертой неделе и 18,4 миллиона рупий (220 000 долларов США) нетто на пятой неделе, таким образом, его общие сборы за пять недель составили 1 304,5 миллиона рупий (16 миллионов долларов США). [7] [55] [56] В конечном итоге фильм заработал 1,33 миллиарда рупий (16 миллионов долларов США) в Индии. [57]

Другие территории

Rowdy Rathore собрал около 182,0 млн (US$ 2,2 млн) за рубежом за десять дней. Сборы считались «средними» в большинстве округов, в то время как ОАЭ были лучшими. [58] Rowdy Rathore собрал около 192,0 млн (US$ 2,3 млн) и является средним сбором за рубежом. [59]

Домашние медиа

Права на спутниковую трансляцию хинди-версии были переданы Sony Entertainment Television . [60] Позднее фильм также был дублирован на региональные языки — тамильский, телугу и малаялам. Права на тамильскую версию были приобретены Star Vijay . [61] Права на телугу-версию были куплены Star Maa . [62] Права на малаялам-версию были приобретены Asianet . [63] Всем трём дублированным версиям был присвоен рейтинг U/A.

Для показа в кинотеатрах фильму был выдан сертификат U/A, но позже цензорский совет повторно сертифицировал фильм как U для показа на видео и показа на Doordarshan. [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Rowdy Rathore – British Board of Film Classification". 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 8 октября 2012 г.
  2. ^ "Rowdy Rathore Box Office Collection". Bollywood Hungama . Июнь 2012. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019. Получено 2 мая 2020 .
  3. ^ "Полный состав и съемочная группа для Rowdy Rathore". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  4. ^ "Shanghai Steady, Rowdy Rathore Rocks". The Indian Express . 15 июня 2012. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013. Получено 15 июня 2012 .
  5. ^ "Съемка Роуди Ратора создает проблемы в Хампи". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 24 апреля 2012 года .
  6. ^ ab "Пятничный выпуск: полный экшена 'Rowdy Rathore'". CNN-IBN. 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
  7. ^ abc "All INDIA Distributor Shares 2012: Diwali Releases Combined Equal Ek Tha Tiger". Box Office India. 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  8. ^ ab "All Time Mumbai Top Ten ROWDY RATHORE 2nd". Box Office India. 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  9. ^ "Rowdy Rathore — первый блокбастер 2012 года". 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  10. ^ "Десять лучших фильмов всех времен: EK THA TIGER 300 крор плюс". Box Office India. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  11. ^ Subramanian, Anupama (1 мая 2012 г.). «Виджай будет танцевать в Болливуде». Deccan Chronicle . Ченнаи. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  12. ^ "Vijay does Rowdy Rathore song free". Hindustan Times . 6 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  13. ^ "Akshay To Learn Combat Karate For Rowdy Rathore". NDTV. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 27 июня 2011 года .
  14. ^ "Мой сын любит меня в ролях боевиков". CNN-IBN . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 14 мая 2012 года .
  15. ^ "Санджай Лила объединяется с Акшаем Кумаром". Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  16. ^ "Prabhu Deva in Rowdy Rathore's title track". Hindustan Times . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 8 июня 2016 г.
  17. ^ Subramanian, Anupama (1 мая 2012 г.). «Виджай будет танцевать в Болливуде». Deccan Chronicle . Ченнаи. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  18. ^ "В фильме "Rowdy Rathore" Карина появляется в эпизодической роли". The Times of India . 16 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  19. ^ "Акшай Кумар возвращается на съёмочную площадку Rowdy Rathore, несмотря на травму плеча". Oneindia.in . 13 января 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  20. ^ "Съемки фильма Rowdy Rathore остановлены в Хампи". Сегодняшние новости . Получено 25 апреля 2012 г.
  21. Nabanita (3 апреля 2012 г.). «Трейлер фильма Акшая Кумара «Rowdy Rathore» выпущен в уникальном стиле». Oneindia.in . Получено 1 июня 2012 г.
  22. «Rowdy Rathore — Official Trailer». 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 18 апреля 2012 г. – через YouTube.
  23. ^ "Akshay Kumar on a Rowdy Hunt — Bollywood Movie News". IndiaGlitz . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  24. ^ Уджала Али Хан (25 мая 2012 г.). «Звезды-буяны, которые доводят зрителей до предела». The National . Абу-Даби. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 1 июня 2012 г.
  25. ^ "Фото — Сонакши Синха продвигает 'Rowdy Rathore' на 92.7 BIG FM". Apunkachoice.com. 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  26. ^ "Доллар ассоциируется с 'Rowdy Rathore'". Bestmediainfo.com. 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  27. ^ "Rowdy Rathore". phoneky.com . Получено 30 сентября 2023 г. .
  28. ^ "Мы позаимствовали музыку Rowdy Rathore из оригинала: Wajid". Hindustan Times . 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  29. ^ "Кумар Сану вернулся!". The-star.co.ke. 9 мая 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  30. ^ "Sajid-Wajid doing a Pritam?". Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
  31. ^ "Rowdy Rathore Акшая Кумара заработал 35 крор рупий до релиза". Oneindia.in . 1 марта 2012 . Получено 30 мая 2012 .
  32. ^ "Akshay Kumar gets rowdy with 'Rowdy Rathore'". Daily Pioneer . 30 мая 2012. Архивировано из оригинала 2 июня 2012. Получено 30 мая 2012 .
  33. ^ Адарш, Таран (1 июня 2012 г.). "Rowdy Rathore". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  34. ^ Унникришнан, Чайя (2 июня 2012 г.). «Rowdy Rathore — это 70-миллиметровый геройгири в лучшем виде». ДНК . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
  35. ^ Das, Srijana Mitra (1 июня 2012 г.). "Rowdy Rathore". The Times of India . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  36. ^ Dhaniwala, Mrigank (1 июня 2012 г.). "Rowdy Rathore Review". Koimoi.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
  37. ^ Сен, Шомини (1 июня 2012 г.). «Обзор: «Rowdy Rathore» слишком шумный!». Zee News . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  38. ^ "Rowdy Rathore reviews". Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 27 августа 2012 года .
  39. ^ Чаттерджи, Сайбал (1 июня 2012 г.). "Обзор: Rowdy Rathore". NDTV . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  40. ^ Chettiar, Blessy (1 июня 2012 г.). «Обзор: Rowdy Rathore — это весело, пока это длится». DNA India . Мумбаи, Индия. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  41. ^ Сен, Раджа (1 июня 2012 г.). «Обзор: Rowdy Rathore имеет старый Khiladi, никаких новых трюков». Мумбаи, Индия: Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 1 июня 2012 г.
  42. ^ "Rowdy Rathore: Movie Review". Oneindia.in . 1 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 1 июня 2012 г.
  43. ^ Gupta, Trisha (2 июня 2012 г.). "Обзор Trisha Gupta". Firstpost. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
  44. ^ "MAYANK SHEKHAR REVIEWS ROWDY RATHORE". thew14.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 . Получено 24 мая 2012 .
  45. ^ Чопра, Анупама (2 июня 2012 г.). «Обзор Анупамы Чопры: Роуди Ратор». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 1 августа 2020 г.
  46. ^ Раджив Масанд (1 июня 2012 г.). «Масанд: «Rowdy Rathore» — бессмысленный фильм». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  47. ^ "Rowdy Rathore имеет лучшее сарафанное радио со времен Dabangg". 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  48. ^ Hungama, Bollywood. "Самые кассовые фильмы Болливуда в мире в 2012 году – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 18 июня 2022 года .
  49. ^ "Лучшие открытия выходных за все время ROWDY RATHORE 1st". 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  50. ^ "Rowdy Rathore Tuesday Business". 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  51. ^ "Rowdy Rathore Has Second Highest Regular First Week". 8 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
  52. ^ "Rowdy Rathore легко обыгрывает New Release Shanghai". 8 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  53. ^ "Rowdy Rathore Is Strong on Day Eight". 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 9 июня 2012 г.
  54. ^ "Rowdy Rathore Has Huge Second Week". Box Office India. 15 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  55. ^ "Банды Вассейпура и Тери Мери Кахаани плохо открываются". 23 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
  56. ^ "Rowdy Rathore Week Four Territorial Breakdown". 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  57. ^ "Top Ten 2012 Lifetime Grossers". Box Office India. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 31 октября 2012 года .
  58. ^ "Shanghai Dull Rowdy Rathore At $2.75 Million". 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 13 июня 2012 г.
  59. ^ "Ferrari Ki Saawaari Low Rowdy Rathore Average". Box Office India. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Получено 20 июня 2012 года .
  60. ^ "Премьера 'Rowdy Rathore' на Sony TV Asia | Единственный азиатский новостной сайт в Великобритании". media247.co.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  61. ^ "Republic Day Special". Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  62. ^ "Rowdy Rathore Movie on Maa Movies: Rowdy Rathore Movie Schedule, Songs and Trailer Videos". in.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  63. ^ "Rowdy Rathore Movie on Asianet: Rowdy Rathore Movie Schedule, Songs and Trailer Videos". in.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  64. ^ "Central Board of Film Certification". cbfcindia.gov.in. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 ноября 2015 года .

Внешние ссылки