Роуз Теринг (9 августа 1920 года в Плейне, Висконсин — 6 мая 2006 года в Расине, Висконсин ) была монахиней- доминиканкой , которая получила известность как активистка по борьбе с антисемитизмом , педагог и профессор католическо-еврейского диалога в Университете Сетон Холл в Нью-Джерси . [1] Она сыграла решающую роль в реализации знаменательного документа Второго Ватиканского собора Nostra Aetate , который отверг антисемитизм и заложил основу для улучшения отношений между католиками и евреями. [2] Будучи ярым сторонником межконфессионального диалога и взаимопонимания, она участвовала в многочисленных конференциях, лекциях и семинарах, направленных на поощрение взаимного уважения и сотрудничества между людьми разных вероисповеданий. [2] В знак признания ее межконфессиональной работы Сетон Холл основала Фонд Роуз Теринг для иудейско-христианских исследований, который предоставляет стипендии учителям для прохождения курсов на этом факультете. [3]
Роуз Элизабет Теринг родилась в Плейне, штат Висконсин , шестой из 11 детей в немецко-американской фермерской семье, которая ежедневно молилась вместе. Она поступила в монастырь Св. Екатерины Сиенской доминиканских сестер Расина в Расине, штат Висконсин, в возрасте 16 лет. После принятия постоянных обетов в Конгрегации она получила степень бакалавра в Доминиканском колледже в Расине в 1953 году, затем степень магистра в Колледже Св. Фомы в Сент-Поле, штат Миннесота, в 1957 году и, наконец, докторскую степень в Университете Сент-Луиса четыре года спустя. [2]
Ее докторская диссертация в иезуитском университете Сент-Луиса была посвящена обращению с евреями в католических учебниках. Она была шокирована своими открытиями. Фильм « Страсти сестры Роуз » [4] изображает ее воспоминания о том, как она «чуть не заболела», читая тексты, которые использовались по всей стране для обучения школьников. [5] Ее работа была позже опубликована в антологии « Вера и предубеждение» .
В 1962 году, когда Папа Иоанн XXIII созвал Второй Ватиканский собор , кардинал Августин Беа использовал исследование Теринга для составления частей документа II Ватиканского собора 1965 года « Nostra aetate » («В наш век»), в котором говорилось о смерти Христа, что «то, что произошло во время его страданий, не может быть предъявлено всем евреям без различия, как тогда, так и сегодня». Что касается того, как этот вопрос должен рассматриваться в катехизических наставлениях, в нем было добавлено: «Евреи не должны быть представлены как отвергнутые или проклятые Богом». [2]
Как она вспоминала позже: «Это было 15 строк на латыни, но они изменили все». [4]
В 1974 году Теринг подарила менору Папе Павлу VI в Ватикане. В 1986 году она отправилась в Австрию, чтобы выразить протест против инаугурации президента Курта Вальдхайма [3] , бывшего генерального секретаря ООН, который служил в нацистском армейском подразделении, причастном к депортации евреев из Греции во время Второй мировой войны [6] . В 1987 году она отправилась в Советский Союз , чтобы выразить протест против обращения правительства с российскими евреями [2] .
В Seton Hall, где она присоединилась к факультету в 1968 году, она организовала семинары по иудаизму для церковных лидеров и учителей и возглавила студенческие группы в 54 поездках по Израилю . [2] После своей преподавательской карьеры она была назначена профессором-эмеритой в Seton Hall. Как член комиссии, назначенной губернатором Томасом Кином , она помогла написать закон 1994 года, обязывающий преподавать Холокост и геноцид во всех начальных и средних школах Нью-Джерси. [6]
В дальнейшей жизни Теринг оставалась активным и решительным противником антисемитизма. [7] Она получила многочисленные признания за свою работу, включая: Премию «Женщина доблести» от Антидиффамационной лиги (1993), [6] Премию кардинала Беа за межконфессиональные отношения от Антидиффамационной лиги (2004), Премию «Пламя Авраама» от Бней-Брит [8] (1975), а также лесной массив из 2500 деревьев, предоставленный Еврейским национальным фондом , Премию Элеоноры Рузвельт за гуманитарные науки и Миртовый венок, присужденный регионом Хадасса в Нью-Джерси . Она умерла в возрасте 85 лет от почечной недостаточности в 2006 году в своем родном доме в Расине, штат Висконсин.
Раввин Алан Брилл продолжает работу сестры Роуз Теринг по межконфессиональному взаимопониманию в своей роли заведующего кафедрой иудейско-христианских исследований в Университете Сетон Холл. [9] Документальный фильм о ее активизме, «Страсти сестры Роуз», был снят в 2004 году. [4] Он был номинирован на премию «Оскар» . [2]
Я знаю силу учителей. Мое самое заветное желание, чтобы учителя в наших государственных и приходских школах, при поддержке стипендий, смогли поступить на иудейско-христианские исследования в Университете Сетон-Холл, чтобы остановить волну невежества в наших школах и в обществе. Чтобы стать лучшим христианином, вам нужно выяснить, где вы укоренены. Внимательно изучите иудаизм. Наши корни в иудаизме. Еврейский народ может многому нас научить. Мы должны учиться у наших старших братьев и сестер. Прочитайте одну из книг Эли Визеля — если вы читали «Ночь» , перечитайте ее. Вы найдете там то, чего не понимали. Начните с Еврейских Писаний , Первого Завета . Читайте понемногу каждый день, если это возможно.
О фильме «Страсти Христовы» :
В этом фильме столько ненависти, столько насилия, что вы почти забыли, что сделал Иисус. Иисус должен был быть мертв к тому времени, как он добрался до креста, учитывая все, что они с ним сделали. В этом фильме вы видите, как маленькие еврейские мальчики превращаются в дьяволов, а евреи все носят молитвенные талы. Все это было сделано так, как будто евреи убили Иисуса, а Пилат превратился в святого. из: некролог New York Times [2]