« The Royale » — двенадцатый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , 38-й эпизод в целом. Первоначально был выпущен 27 марта 1989 года в синдикации вещания .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота Федерации на звездолете Enterprise-D . В этом эпизоде Райкер, Дейта и Ворф оказываются запертыми в странном отеле на планете, которая в противном случае не способна поддерживать человеческую жизнь.
Следуя наводке с клингонского корабля, звездолет Федерации « Энтерпрайз » под командованием капитана Жана-Люка Пикара находит обломки земного корабля, вращающегося вокруг непригодной для жизни инопланетной планеты. Образец обломков, доставленных на борт, показывает маркировку NASA и 52-звездный американский флаг , датирующий корабль серединой-концом 21-го века и устанавливающий, что он путешествовал далеко за пределами возможностей кораблей той эпохи. Сканирование планеты выявляет небольшую аномальную область, способную поддерживать человеческую жизнь, поэтому коммандер Райкер , лейтенант Ворф и лейтенант-коммандер Дейта спускаются вниз для расследования и находят вращающуюся дверь, одиноко стоящую в темной пустоте. Войдя, они оказываются в старом отеле и казино в земном стиле под названием «Рояль», где они отрезаны от связи с «Энтерпрайз » .
Команда высадки вскоре обнаруживает, что они заперты в казино, и после нескольких безуспешных попыток выбраться они решают исследовать здание. В гостиничном номере они находят высушенные, но сохранившиеся останки полковника Стивена Ричи, астронавта НАСА, и бульварный роман под названием Hotel Royale . Прочитав дневник Ричи, они узнают, что его звездолет стартовал в 2037 году, был случайно заражен неизвестной инопланетной расой, а затем перенесен через червоточину через галактику; он был единственным выжившим. Сжалившись над ним, инопланетяне создали для него The Royale, думая, что история романа представляет собой предпочтительный образ жизни людей, в то время как Ричи нашел это невыносимым из-за низкого качества романа. Он прожил там 38 лет до своей смерти, и его останки находились в комнате в течение 283 лет.
Райкер, Дейта и Ворф понимают, что сюжет был воссоздан инопланетянами в деталях и разворачивается вокруг них, и предполагают, что они могли бы уйти, если бы история диктовала им это. Они берут на себя роль трех иностранных инвесторов, описанных в романе, которые в конечном итоге покидают отель, купив его за 12,5 миллионов долларов. Дейта начинает играть в крэпс , используя свой выигрыш от более раннего визита за стол для блэкджека , но вскоре чувствует, что кости загружены в пользу заведения. Он сжимает их в руке, чтобы перераспределить их вес в свою пользу, затем идет на выигрышную серию, которая срывает банк и выигрывает более 24 миллионов долларов. Затем три офицера Звездного флота объявляют себя иностранными инвесторами и покупают отель на свой выигрыш, раздают оставшиеся деньги персоналу и другим игрокам и уходят, как указано в романе. После возвращения на «Энтерпрайз » Райкер и Пикард размышляют о заражении корабля Ричи пришельцами и о том, как он мог оказаться так далеко от Земли. Пикард размышляет о том, что весь инцидент — это загадка, которую они, возможно, никогда не смогут решить, подобно Последней теореме Ферма .
Зак Хэндлен из The AV Club оценил эпизод на B и написал, что эпизод «смотрибельный», но не соответствует его воспоминаниям. [2] Кит РА ДеКандидо из Tor.com оценил эпизод на 5 из 10. [3]
В 2019 году Screen Rant назвал «The Royale» одним из десяти самых смешных эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение » . [4]
