Руби Флоренс Мюррей (29 марта 1935 – 17 декабря 1996) [1] была североирландской певицей. Одна из самых популярных певиц на Британских островах в 1950-х годах, [2] она набрала десять хитов в UK Singles Chart между 1954 и 1959 годами. Она также вошла в историю поп-чартов в марте 1955 года, имея пять хитов в Top Twenty за одну неделю. [3]
Руби Флоренс Мюррей родилась недалеко от Донегол-роуд в южном Белфасте , она была самым младшим ребенком в протестантской семье. [4] В возрасте шести недель ей сделали операцию из-за опухших желез, в результате чего у нее был очень хриплый голос. [5] Приняв участие в конкурсе публичных выступлений, проводимом Eglinton Young Farmers Club, Londonderry в марте 1947 года, она выиграла специальный приз для самого молодого участника до 18 лет. Выступление в театре Ballymena Variety Theatre в феврале 1948 года было встречено с восторгом [6] , а затем она гастролировала по Северной Ирландии как детская певица. Мюррей впервые появилась на телевидении в возрасте 12 лет, будучи замеченной продюсером Ричардом Афтоном. [1] Из-за законов, регулирующих выступления детей, Мюррей пришлось отложить свой старт в индустрии развлечений. [1] Она вернулась в Белфаст и училась на постоянной основе до 14 лет. [7]
Мюррей была занята на эстрадной сцене в Северной Ирландии в начале 1950-х годов [8] , а в 1954 году она присоединилась к гастрольному ревю под названием «Yankee Doodle Blarney», которое дало ей очень полезное присутствие на английских эстрадных сценах. [9] Ричард Эфтон предложил ей должность резидентной певицы в телевизионном шоу BBC Quite Contrary , чтобы заменить Джоан Риган . [10] После того, как ее снова заметил Рэй Мартин [11] на первом шоу Quite Contrary , [12] Мюррей подписала контракт с Columbia , и ее первый сингл «Heartbeat» достиг 3-го места в британском чарте синглов в декабре 1954 года. [3] « Softly, Softly », ее второй сингл, достиг первого места в начале 1955 года. [3] В том же году Мюррей установила рекорд поп-чарта, попав в двадцатку лучших песен за одну неделю, что было непревзойденным достижением на протяжении многих лет. [1] [2] В 2014 году Книга рекордов Гиннесса выдала три сертификата, подтверждающих, что на дату выпуска этот рекорд никто не побил, хотя его разделили еще три певицы. Рекорд певицы все еще держался по состоянию на 2020 год [13], но был побит Тейлор Свифт в 2022 году. [14]
1950-е годы были напряженным периодом для Мюррей, в течение которого у нее было собственное телешоу, она выступала в London Palladium с Норманом Уиздомом , появилась в Royal Command Performance (1955) [15] и гастролировала по миру. [1] В течение 52 недель, начиная с 3 декабря 1954 года и до конца ноября 1955 года, у Мюррей постоянно был по крайней мере один сингл в британских чартах — и это в то время, когда в рейтинг входил только Топ-20.
Мюррей появилась в своей единственной роли в фильме, как Руби, в A Touch of the Sun , фарсе 1956 года с Фрэнки Ховердом и Деннисом Прайсом . [1] Позже в этом десятилетии последовало несколько хитов; « Goodbye Jimmy, Goodbye », хит № 10 в 1959 году, был ее последним появлением в чартах. [1] EMI собрали сборник ее хитов на CD в 1989 году, включая песни, которые регулярно появлялись в ее номере; « Mr. Wonderful », « Scarlet Ribbons » и «It's the Irish in Me». [1] Они обновили это, выпустив EMI Presents The Magic of Ruby Murray в 1997 году и альбом из четырех CD, Anthology – The Golden Anniversary Collection , в 2005 году, в 50-ю годовщину ее пиковых успехов в чартах. [1]
Популярность Мюррей привела к тому, что ее имя было принято в сленге рифмованных скаузов как рифма к « карри ». [16] Фраза «have a ruby» появляется в различных эпизодах комедийного сериала BBC TV «Only Fools and Horses » . Она также появилась в другом ситкоме BBC, « The Royle Family» .
Пьеса о жизни Мюррея, «Руби» , написанная белфастским драматургом Мари Джонс , была представлена в Group Theatre в Белфасте в апреле 2000 года. [1] Вторая пьеса, написанная Майклом Кэмероном, была представлена в Белфасте 13 февраля 2019 года и была распродана на всех представлениях. [17] [18]
В 1957 году, работая в Блэкпуле , Мюррей познакомилась с Берни Берджессом, участником успешного телевизионного и записывающего вокального квартета Four Jones Boys. Вскоре после этого она покинула Северную Ирландию, чтобы выйти за него замуж и жить с ним в Нортгемптоне . [1] Берджесс, вопреки сообщениям прессы, не стал ее менеджером, а скорее его роль заключалась в поддержке мужа. Пара включила в номер Мюррея песенно-танцевальный сегмент в 1960-х годах. [7]
Мюррей боролась с алкоголизмом большую часть своей жизни, и это способствовало распаду ее брака в 1974 году. Развод был завершен в 1976 году, и Мюррей переехала в Торки, чтобы жить со старым другом Рэем Ламаром, бывшим танцором и театральным импресарио, который был на 18 лет старше ее. [19] Они поженились в 1991 году и провели вечер в небольшой компании друзей и семьи в итальянском ресторане в Баббакомбе.
У Мюррей было двое детей от брака с Берджессом, Джули (р. 1960) и Тим (р. 1965). [1] Тим неожиданно умер от сердечного приступа в июле 2020 года в возрасте 55 лет. [20]
Хотя ее дни как крупной звезды давно прошли, Мюррей продолжала выступать почти до конца своей жизни, проведя последние пару лет в доме престарелых Эспри. Она умерла от рака печени 17 декабря 1996 года в возрасте 61 года. [1]
Рэй Ламар умер 3 августа 2005 года от осложнений пневмонии в возрасте 87 лет. [21] Берни Берджесс умер 19 июля 2024 года в возрасте 95 лет. [22]
† Руби Мюррей с Энн Уоррен [3]
Дополнительную дискографию можно найти на этой странице официального сайта Руби Мюррей.