stringtranslate.com

Руг

Руг или Рог ( Кукс на языках кангин ) — Верховный Бог и создатель религии серер в регионе Сенегамбия . [1]

Имена и титулы

В языке серер «руг» означает небо или небеса . [2]

Руга иногда называют Руг Сене ( Рог Син, Рог Сен, Рух Син и т. д.), что означает Руг Необъятный или, в более широком смысле, милосердный бог . [3] Другие титулы, которые используются вне молитв, включают Руг Дангандир Син («Руг вездесущий », в расширении это также может означать «Вездесущий Бог»), Руг о Кааси'ин Син (Руг, наш предок), Руг о маак. Виден [или «Руг а фаха» ] (Руг великий), Руг а йаал'ин Син (Руг наш Господь), Руг о Ндимаан Син (Руг! Даритель плода [или жизни ]), [1] и « Хозяин мира». [4]

Имя Руг, вероятно, является искажением божества Коокс . [5] [ необходимо разъяснение ] Это может происходить от Сереров Каабу или Текрура (современный Фута Тооро в Сенегале ) [6] после их исхода в 11 веке после религиозной войны . Согласно устной традиции Кангин, первоначальное имя верховного существа было Коох.

Убеждения

Руг — верховное существо и Бог-Творец пантеона Серер. [1] [4] [7] Руг — источник жизни, и все возвращается к Ругу. [4] Руг — «точка отправления и заключения, начало и конец». [8] [ необходимо разъяснение ] Практикующие традиционную религию Серер не молятся Ругу напрямую, предпочитая вместо этого молиться через духов предков, известных как пангул , [9] и в результате Ругу некуда поклоняться. [7] Создание изображений Руга считается кощунством. [7]

Пангулы, они духи наших усопших предков. Любой рот [человек], который не лжет, не вредит, не блудит, не отбирает чужое имущество, тот, о чем бы он ни попросил Руга, увидит, что его желания исполняются Ругом. У Руга Сина нет родителей или друзей. Человек не призывает имя Бога, кроме него, он дает то, что хочет.

—  Салтиг Джидж Син, [10]

Пол

Serer верят, что Roog — бестелесное и гермафродитное существо, обладающее как женской, так и мужской природой. В зависимости от ситуации человек может попытаться вызвать его женскую или мужскую сторону, используя подходящее местоимение, хотя в научных работах, написанных на французском и английском языках, обычно используется мужское местоимение. Saltigues называют Roog «отцом и матерью» во время своих ритуалов освящения, [4] в то время как в мифе о сотворении Serer он и дедушка, и бабушка, причем аспект бабушки дает рождение человечеству. [11]

Ссылки

  1. ^ abc (на французском языке) Тиау, Исса Лей , «La Religiosite de Seereer, Avant et кулона leur исламизации». Ethiopiques no: 54, Revue semestrielle de Culture Négro- Africaine , Nouvelle série, том 7, 2-й семестр (1991) [1] (Проверено: 25 мая 2012 г.)
  2. Гравранд, «Пангул», стр. 176
  3. ^ (на французском языке) Фэй, Луи Дьен, «Mort et Naissance le monde Sereer», Les Nouvelles Editions Africaines (1983), стр. 44, ISBN  2-7236-0868-9
  4. ^ abcd Гравранд, "Пангул", стр. 183
  5. Гравранд, «Пангул», стр. 169-171.
  6. Гравранд, «Пангул», стр. 169
  7. ^ abc (на французском языке) Тиау, Исса Лей , «Mythe de la Creation du monde selon les sages sereer», стр. 45–50, 59–61 [в] «Enracinement et Ouverture» – «Plaidoyer pour le Dialog Interreligieux» , Конрад Adenauer Stiftung (23 и 24 июня 2009 г.), Дакар [2] (Проверено: 25 мая 2012 г.)
  8. ^ (на английском языке) Мадия, Клементина Фаик-Нзуджи, «Канадский музей цивилизации», Канадский центр исследований народной культуры, «Международный центр африканского языка, литературы и традиций» (Лувен, Бельгия), стр. 27, 155, ISBN 0-660-15965-1 
  9. ^ (на французском языке) Кестелут, Лилиан, «Введение в религии черной Африки», sn, 2007, стр. 50,
  10. ^ (на французском языке) Saltigue Geej Seen (1 сентября 1983 г.) [в] Тиау, Исса Лей , «Mythe de la création du monde selon les sages sereer», стр. 50 [в] «Enracinement et Ouverture» – «Plaidoyer pour le Dialog» interreligieux» , Фонд Конрада Аденауэра (23 и 24 июня 2009 г.), Дакар [3] (Проверено: 25 мая 2012 г.)
  11. ^ Генри Гравранд, «La цивилизация Sereer - Pangool», в Universität Frankfurt am Main , Frobenius-Institut, Deutsche Gesellschaft für Kulturmorphologie, Frobenius Gesellschaft, «Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde, Volumes 43-44», Ф. Штайнер (1997), стр. 144-5, ISBN 3515028420. 

Библиография

Дальнейшее чтение