stringtranslate.com

Руины Цзяохэ

Модель плато, на котором расположен Цзяохэ.
Руины Цзяохэ
Руины Цзяохэ
Пейзаж у подножия плато, на котором расположен Цзяохэ.

Цзяохэ или Ярхото — разрушенный город в долине Ярназ, в 10 км к западу от города Турфан в Синьцзян -Уйгурском автономном районе, Китай. [1] Это была столица Тохарского царства Джуши . Это естественная крепость, расположенная на вершине крутого утеса на листовидном плато между двумя глубокими речными долинами, и являвшаяся важной остановкой на Шелковом пути .

Имена

Хоу Ханьшу , обсуждая Цзяохэ , ссылается на традиционное прочтение названия, означающего «узел реки»:

Король Ближнего Джуши живет в городе Цзяохэ. Река разделяется на две части и окружает город, поэтому его называют Цзяохэ. [2] [ собственный источник ]

Лайонел Джайлс записал следующие названия города (с заменой китайских названий на пиньинь в его формах Уэйда-Джайлза ):

Цзяохэ, древняя столица Турфана [Хань].
Джуши Цяньвантин (Королевский двор переднего/Ближнего Джуши) [Позже Хань]
Гаочан Цзюнь [Цзинь]
Си Чжоу [Тан]
Ярхото [современное название]. [3]

Аурел Штайн предположил, что название Ярхото представляет собой комбинацию тюркских и монгольских слов, происходящих от яр (тюркское: овраг) и хото (монгольское: город). [4]

История

Руины Цзяохэ

С 108 г. до н. э. по 450 г. н. э. Цзяохэ был столицей античного королевства Джуши . Это был важный участок на торговом пути Шелкового пути, ведущем на запад, и на западе он примыкал к королевствам Корла и Карашар . С 450 по 640 год нашей эры он стал префектурой Цзяо при династии Тан , а в 640 году нашей эры он стал резиденцией нового округа Цзяохэ. С 640 по 658 год нашей эры он также был резиденцией генерального протектора западных регионов , военного поста высшего уровня китайского военачальника, расположенного на западе. С начала 9-го века он стал префектурой Цзяохэ Уйгурского каганата , пока их царство не было завоевано кыргызами вскоре в 840 году. Ярхото также был построен на плато, и это плато имеет высоту 30 метров.

Город был построен на большом островке (1650 м в длину и 300 м в ширину в самом широком месте) посреди реки, которая образовывала естественную защиту, что объясняет, почему в городе не было каких-либо стен. Вместо этого отвесные скалы высотой более 30 метров со всех сторон реки выступали естественными стенами. В планировке города были восточный и западный жилые районы, тогда как северный район был отведен под буддийские храмы и ступы . Наряду с этим в южной части восточного района есть примечательные кладбища и руины крупного правительственного учреждения. Согласно записям династии Тан, его население составляло 7000 человек.

Окончательно он был заброшен после разрушения во время вторжения монголов под предводительством Чингисхана в 13 веке.

Руины посетил археолог и исследователь Аурел Штайн , который описал «лабиринт разрушенных жилищ и святынь, вырезанных по большей части из лёссовой почвы», но пожаловался, что сочетание использования почвы местными фермерами и вмешательства правительства в его деятельности препятствовала экспертиза. [5] Это место было частично раскопано в 1950-х годах и находится под охраной правительства КНР с 1961 года. [1] В настоящее время предпринимаются попытки защитить это место и другие руины города Шелкового пути .

Сохранение

И Институт исследования национальных культурных ценностей Нары, и Бюро культурных реликвий Синьцзяна сотрудничают в совместном предприятии по сохранению руин этого места с 1992 года. В 2014 году руины Цзяохэ стали частью объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО «Шелкового пути» после нескольких годы подготовки. [6] [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Бонавиа, Джуди (2004). Шелковый путь: от Сианя до Кашгара . Путеводители по Одиссее. Отредактировано Кристофом Баумером (переиздание). Гонконг: Air Photo International. п. 236. ИСБН 962-217-741-7.
  2. ^ Хилл, Джон Э. (2009). Через Нефритовые ворота в Рим: исследование Шелкового пути во времена поздней династии Хань, 1-2 века нашей эры . Чарльстон, Южная Каролина: BookSurge. п. 48. ИСБН 978-1-4392-2134-1.
  3. ^ Джайлз, Лайонел (1930–1932). «Китайский географический текст девятого века». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 6 (4): 825–846 [с. 846]. дои : 10.1017/S0041977X00123067.
  4. ^ Штейн, Аурел (1928). Внутренняя Азия: Подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии, Кансу и Восточном Иране, проведенных и описанных по приказу правительства Его Величества Индии . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 713. Текст доступен здесь. О 'yar' یار (овраге) см. G. Raquette (1927), Англо-тюркский словарь: на основе диалектов Кашгара и Яркенда , Lunds Universitet Årsskrift. НФ Авд. 1. Бд. 23. №. 4, Лунд: CWK Gleerup, стр.95. О khot[o]/XOT, «группа палаток, город и т. д.», см. Charles Bawden (1997), Монгольско-английский словарь, Лондон: Kegan Paul, стр. 452.
  5. ^ Аурел Штайн, По древним тропам Центральной Азии: краткий рассказ о трех экспедициях во внутреннюю Азию и северо-западный Китай (Лондон: Macmillan and Co, 1933), стр. 270.
  6. ^ «Шелковый путь нацелен на включение объекта в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . china.org.cn . Проверено 18 сентября 2007 г.
  7. ^ «Схема защиты реликвий на Шелковом пути запущена в Синьцзяне» . china.org.cn . Проверено 18 сентября 2007 г.

Внешние ссылки