stringtranslate.com

Рукия Кучики

Рукия Кучики ( яп .朽木 ルキア, Хепбёрн : Кучики Рукия ) — вымышленный персонаж аниме и манги Bleach , созданной Тайто Кубо . В сериале она — Жнец душ (死神, Шинигами, дословно «Бог смерти»), отвечающий за убийство и искоренение испорченных душ, чья несчастная судьба — безжалостное убийство и кормление живых существ. Мы называем эти потерянные души пустотами. Наряду с искоренением пустот, главная цель Рукии как синигами — передавать души тех, кто не смог передать тех, кто еще не перешел, с помощью консо. В начале, после короткой встречи с главным героем сериала, Ичиго Куросаки , который может видеть сверхъестественных существ, таких как Жнецы душ, она передает ему свои силы, чтобы он мог выполнять свои обязанности Жнеца душ. Рукия появлялась в нескольких других частях медиа Bleach , включая четыре полнометражных фильма в сериале, две оригинальные видеоанимации и несколько видеоигр.

Рукия была первым персонажем серии, созданным Кубо, и именно ее дизайн он решил использовать для всех остальных Жнецов душ. [3] Реакция на ее характер в целом положительная. Ее отличия от типичных героинь сёнэн хвалят, [4] как и ее взаимодействие с другими персонажами. [5] Кроме того, она обычно занимает второе место в опросах популярности Bleach от Weekly Shōnen Jump и неизменно является самым популярным женским персонажем в этих опросах. [6] Было выпущено несколько товаров с изображением Рукии, включая плюшевую куклу и несколько фигурок. [ требуется ссылка ]

Создание и зачатие

Bleach был впервые задуман из желания Тайта Кубо нарисовать шинигами в кимоно , что легло в основу дизайна Жнецов душ. [3] Из-за этого Рукия была одним из первых созданных персонажей сериала. До того, как решить, что у каждого Жнеца душ есть мечи, Кубо думал, что все они должны использовать огнестрельное оружие, в то время как только Рукия использовала косу. Однако это было изменено, когда он создал кимоно Жнеца душ. Кубо также упомянул, что Рукия не выглядит как главный персонаж, поэтому он создал Ичиго Куросаки в качестве главного героя сериала, а Рукия стала первой женщиной-лидером. [7] Первоначальный дизайн Ичиго имел черные волосы, как у Рукии; Кубо пришлось изменить внешность Ичиго, чтобы она контрастировала с ее внешностью, дав Ичиго оранжевые волосы и фирменный хмурый взгляд. [8]

Что касается ее имени, Кубо заявил, что, поскольку Рукия «выглядит как синигами », он хотел, чтобы ее имя звучало как имя, которое носили бы синигами . Принимая решение о ее фамилии, Кубо рассматривал вариант использования «Кучиру» (朽ちる, дословно «гнить»), потому что это звучало как имя, которое носили бы синигами . Он решил использовать «Кучики» (朽木, дословно «гнилое дерево») , однажды услышав по японскому телевидению что-то похожее на «Кучики Рукия» и достаточно понравившись ему, чтобы использовать его в качестве имени. [7] Ее первое имя было задумано в результате того, что Кубо услышал по телевизору латинское название космоса , и позже решил, что имя действительно подходит ей, поскольку латинское слово, от которого произошло ее имя, означает «свет», и Кубо видит в ней «луч света для Ичиго». Shonen Jump спросили в интервью, есть ли у Кубо планы сделать Ичиго и Рукию парой, но Кубо предпочел не подтверждать, но и не отрицать этого. [9] После разработки дизайна занпакто Рукии Кубо отметил, что оно ему очень понравилось, и сделал его самым красивым в серии. [10]

Когда Кубо попросили разработать рождественскую обложку с женским персонажем, он изначально думал об использовании Рукии, но в итоге выбрал Орихиме Иноуэ, так как он считал, что персонаж лучше подходит для этого — он заявил, что ранее он делал рождественскую иллюстрацию с Рукией, и что он получил запросы от нескольких фанатов, желающих увидеть изображение. В отличие от этого, Кубо обнаружил, что Рукия ему больше нравится в иллюстрациях, где ее лицо выражает боль, например, когда ее собираются казнить в манге. [11]

Появления

ВОтбеливать

Рукия встречает Ичиго во время атаки пустого. Получив серьезные ранения, она передает ему свои силы, чтобы спасти себя. [12] Без своих сил Рукия не может вернуться в Общество душ. Она сопровождает Ичиго в реальном мире, намереваясь остаться, пока ее силы не восстановятся. Поэтому ее единственная способность - это ее заклинания кидо , которые сильно ограничены по силе и разнообразию. Она использует свои кидо для таких целей, как сдерживание, исцеление и нападение на других. [13] Из-за того, что она проводит много времени с Ичиго, Рукии удается получить глубокое понимание его внутренней работы. [14] Отношения Рукии с Ичиго уникальны, поскольку, несмотря на относительно короткое время, которое они знают друг друга, Ичиго может легко довериться ей и считает ее настоящим другом, потому что она подбадривает и понимает, что он чувствует. [15] Во время своего пребывания в человеческом мире Рукия остаётся пропавшей без вести в Обществе душ, поэтому Бьякуя Кучики и Ренджи Абарай отправляются на её поиски и возвращение в Общество душ. [16] Им это удаётся, и по возвращении Рукию приговаривают к смерти за то, что она передала свои силы Жнеца душ человеку. Ичиго отправляется в Общество душ, чтобы спасти её. [17]

В течение арки исследуется прошлое Рукии. Она умерла в младенчестве и была отправлена ​​в Общество душ со своей старшей сестрой Хисаной. Хотя Хисана изначально пыталась защитить и обеспечить Рукию, она не могла обеспечить собственное выживание, заботясь также о ребенке, и поэтому бросила Рукию. [18] Когда Рукия выросла, она подружилась с Ренджи Абараем и поступила в академию Жнецов душ, где ее усыновила семья Кучики. [19] За год до усыновления Хисана умерла, попросив Бьякую найти и усыновить Рукию как свою сестру. Это оставалось неизвестным Рукии, пока Бьякуя не признался ей в этом. [18] Когда ее приняли в 13-й отряд, Рукия подружилась с лейтенантом своего отряда, Кайеном Шибой , и тренировалась под его началом. [20] Во время миссии Кайен был одержим пустым , и Рукия непреднамеренно убила его. [20]

Рукия использует способность «первый танец, белая луна» из шикая Содэ-но Шираюки

Во время попытки Рукии освободиться, ее останавливают Сосуке Айзен и его сообщники. Айзен, единолично организовавший казнь Рукии, открывает ей, что внутри ее души хранится Хогьёку ( «сфера разрушения»), мощный артефакт, созданный и помещенный туда Кисуке Урахарой , который дает пустым силу Жнеца Душ и наоборот. Желая заполучить Хогьёку для себя, Айзен надеялся, что ее смерть даст ему доступ к нему, но соглашается на нелетальную альтернативу. [21] Хогьёку извлекают из ее тела, Айзен и его люди бегут из Общества Душ, а Рукия оправдана по всем обвинениям. [22] С помощью Хогьёку Айзен может создать армию арранкаров , которую он использует, чтобы атаковать Ичиго и его друзей, когда они вернутся в мир людей. Рукия и группа других Жнецов душ отправляются на помощь в борьбе с арранкарами, [23] хотя после того, как Айзен захватывает Орихиме Иноуэ , их отзывают в Общество душ. [24] Дзанпакто Рукии , Содэ но Сираюки (袖白雪, дословно «Белый снег в рукавах» ) , [25] также раскрывается как полностью белый клинок, что принесло ему признание как самого красивого занпакто в Обществе душ. [26] Содэ но Сираюки использует лед для атаки, каждая из его способностей была обозначена Рукией как «танцы». [25] [27] В течение 13-го сезона аниме Содэ но Сираюки проявляется в форме, похожей на юкионну , озвученной Миэ Сонодзаки . [28]

Узнав, что Айзен похитил Орихиме, Рукия и ее друзья направляются в Уэко Мундо, чтобы спасти ее. [29] Там Рукия сталкивается с Эспадой , Аарониро Арруруэри , который, как выяснилось, завладел телом Кайена. Опечаленная тем, что она не спасла своего наставника от контроля пустого, как она думала ранее, Рукия умудряется убить Аарониро. [30] Рукия тяжело ранена во время битвы, и только когда Общество душ отправляет подкрепление в Уэко Мундо, она возрождается и ее раны исцеляются. [31] Позже она помогает Ичиго в его спасении, чтобы спасти Орихиме от Эспады Улькиорры Сифера, вступая в бой с оставшимися арранкарами, пока не потребуется поддержка. [32] После поражения Айзена Рукия прощается с Ичиго, когда он теряет свои силы и способность чувствовать их присутствие.

Семнадцать месяцев спустя Рукия, теперь лейтенант Отряда 13, возвращается, чтобы помочь восстановить силы Жнеца Душ Ичиго, прежде чем вступить в бой с Полноправителем Рирукой Докугамине . Когда Общество Душ внезапно вторгается Ванденрейхом , организацией, состоящей из квинси , переживших их геноцид тысячу лет назад, Рукия обнаруживает, что Бьякуя атакован Эс Нодт , и теряет сознание, прежде чем она успевает прийти к ней на помощь. Рукию забирают в Королевское Измерение, чтобы она могла исцелиться, а затем Ичибей Хёсубэ обучает ее достижению банкая , Хакка но Тогаме (白霞罸, буквально «Порицание белой дымки» ) . Вернувшись в Общество Душ, когда Ванденрейх возобновляет свою атаку, Рукия использует свой недавно приобретенный банкай , чтобы победить Эс. В последующих сражениях против Schutzstaffel Яхве Рукия и большое количество высокоранговых Soul Reapers быстро побеждены могущественным Gerard Valkyrie . После того, как Ичиго побеждает Яхве, Рукия становится новым капитаном Squad 13 и выходит замуж за Ренджи. У них есть дочь, Ичика. [ необходима цитата ]

В других СМИ

Рукия появляется несколько раз за пределами аниме и манги Bleach . Она появляется в четырёх фильмах серии: она сражается с Тёмными вместе с другими товарищами Soul Reaper в Bleach: Memories of Nobody и помогает в поисках Тоширо Хицугаи в Bleach: The DiamondDust Rebellion . [33] [34] Рукия играет главную роль в третьем фильме, Bleach: Fade to Black , где её похищают и стирают разум двое таинственных негодяев, а затем она превращается в «Тёмную Рукию». [35] В четвёртом фильме, Bleach: Hell Verse , Рукия помогает Ичиго спасти его сестру Юзу из глубин ада. [36] Рукия появляется в обеих оригинальных видеоанимациях , созданных в серии, помогая Ичиго в Memories in the Rain и сражаясь с негодяем Soul Reaper Байшином в The Sealed Sword Frenzy . [37] [38] В рок-мюзикле Bleach , мюзикле, основанном на серии Bleach , её играет Мики Сато . [39] В видеоиграх Bleach Рукия является игровым персонажем в каждой игре, включая серии Heat the Soul и Blade Battlers . В некоторых играх её человеческая форма и состояние Soul Reaper доступны как отдельные персонажи, [40] [41] в то время как Тёмная Рукия играбельна в Heat the Soul 6 и Heat the Soul 7. [ 42] Рукия появляется в адаптации манги с живыми актёрами Bleach . Её играет Хана Сугисаки , а действие фильма происходит во время арки Soul Reaper Agent, когда ей пришлось передать свои силы Ичиго. [43] Фильм вышел в Японии 20 июля 2018 года. [44]

Прием

Рукия заняла высокое место в опросах популярности Weekly Shōnen Jump по сериалу, войдя в пятерку самых популярных персонажей во всех четырёх опросах. Она была признана вторым по популярности персонажем после Ичиго в первых двух опросах и опустилась на третье место в третьем опросе, будучи заменённой Тоширо Хицугаей . [6] [45] [46] В начале 2008 года она была признана вторым по популярности персонажем в Bleach , получив на 383 голоса меньше, чем лидер, Тоширо Хицугая. [47] Её занпакто , Содэ но Сираюки, заняла 2-е место в опросе популярности занпакто сериала. [48] В 2009 году Рукия заняла 4-е место в опросе японского музыкального дистрибьютора Recochoku под названием «Персонаж, которого я хочу сделать своей невестой». [49] В опросе персонажей 2007 года, проведенном японским журналом Newtype magazine character polls, Рукия была представлена ​​как один из самых популярных женских персонажей из всех аниме. [50] Она также дважды появлялась в опросах Anime Grand Prix , занимая место одного из самых популярных женских персонажей аниме. [51] [52] Клиенты NTT проголосовали за нее как за своего восьмого любимого черноволосого женского персонажа аниме. [53]

Мишель Рафф (слева) озвучивает Рукию в английской версии аниме, а Фумико Орикаса (справа) озвучивает Рукию в японской версии.

Были выпущены товары, основанные на внешности Рукии, в том числе брелок, [54] плюшевая кукла, [55] и фигурка. [56] Фумико Орикаса , японская актриса озвучивания Рукии, понравилась, как Рукия развивалась во время борьбы с арранкаром, отметив, что она была героем во время ее представлений. Однако она была опечалена тем, как после того, как Рукия победила первого арранкара (Ди Роя Ринкера), ее мгновенно заколол арранкар Гриммджоу. [10] Мишель Рафф , английская актриса озвучивания Рукии, нашла Рукию «выжившей» из-за того, насколько одинокой она была изначально и как она развивалась в аниме-сериале, поскольку ей пришлось начать доверять людям. Ей также понравилось, насколько крутой Рукия является, когда она сражается, но отметила, что озвучивать Рукию сложно из-за ее различных взглядов. [57] Рафф стала победительницей в категории «Лучшая актриса озвучивания (английский язык)» на премии SPJA Industry Awards 2009 за свою работу в роли Рукии. Рукия также победила в категории «Лучший женский персонаж» на основе ее появлений в Bleach: Memories of Nobody . [58]

Несколько публикаций для манги, аниме, видеоигр и других связанных медиа дали похвалу и критику персонажу Рукии. Хотя Крис Беверидж из Mania Entertainment отметил, что введение Рукии в Bleach было типичным для нескольких других серий, он похвалил то, как она взаимодействовала со своими одноклассниками и Ичиго. [5] Мелисса Харпер из Anime News Network (ANN) похвалила различия между Рукией и стереотипными героинями сёнэн , утверждая, что потеря Рукией своих сил и последующая зависимость от Ичиго были «отличным источником как драмы, так и комедии в шоу». Тем не менее, удаление юмора из сцен Рукии как школьницы из-за английского перевода было оплакано, хотя Рафф был превознесен за проделанную «отличную работу». [4] Карлос Александре из popcultureshock.com считал ее «меньшей контрастностью Ичиго и больше похожей на другую сторону той же медали». Ее действия и слова также были прокомментированы Александре, чтобы Рукия заслужила то уважение, которое она вызывает. [59] IGN назвал сцену, в которой Рукия вынуждена покинуть Ичиго Куросаки и вернуться в Общество душ , «трогательно красивой» и отметил развитие характера Рукии за время ее пребывания в человеческом мире. [60] Ее последующие появления в Обществе душ были раскритикованы Терон Мартин из ANN из-за ее отсутствия активности, что делало их «раздражающими, учитывая, насколько сильным персонажем она была в начале сериала». [61]

В своем обзоре игрового фильма Роб Хантер из Film School Rejects раскритиковал повествование истории, особенно когда главную женскую героиню Рукию, которую играет Хана Сугисаки , пришлось свести к второстепенному персонажу для главного мужского персонажа Ичиго, которого играет Сота Фукуши . Он также похвалил игру Сугисаки и посетовал на то, что актрисе дали слабые материалы для фильма. [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ TV Tokyo, Dentsu, Studio Pierrot (5 октября 2004 г.). «死神になっちゃった日». Отбеливать . Эпизод 1. Телевидение Токио.
  2. ↑ Mays, Jonathan (22 июля 2006 г.). «Comic-Con: Bleach Cast Announced». Anime News Network . Получено 7 января 2021 г. .
  3. ^ ab Deb Aoki. "Интервью: Tite Kubo (страница 1)". About.com . Архивировано из оригинала 2016-11-12 . Получено 2008-09-16 .
  4. ^ ab Harper, Melissa (2007-01-22). "Bleach DVD 1 - Обзор". Anime News Network . Получено 2008-03-11 .
  5. ^ ab Beveridge, Chris (28.11.2006). "Bleach Vol. #01". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 04.08.2009 . Получено 03.03.2009 .
  6. ^ ab Kubo, Tite (2008). Bleach, том 24. Viz Media . стр. 186. ISBN 978-1-4215-1541-0.
  7. ^ ab Tite Kubo , Masakazu Morita (август 2007). Интервью с Tite Kubo, Bleach B-Station 112. Япония: Bleach B-Station.
  8. ↑ Weekly Shōnen Jump, Номер 9 (февраль) . Shueisha . 2008. С. 123.
  9. ^ Деб Аоки. "Интервью: Тите Кубо (страница 2)". About.com . Архивировано из оригинала 2009-02-04 . Получено 2008-09-16 .
  10. ^ ab Фумико Орикаса , Масакадзу Морита (апрель 2007 г.). Интервью с актерами Bleach Voices, Bleach B-Station 103. Япония: Bleach B-Station.
  11. ^ Кубо, Тайт (2008). Искусство отбеливания . Viz Media. ISBN 978-1-4215-1884-8.
  12. ^ Кубо, Тайт (2004). "Глава 1". Bleach, Том 1. Viz Media . стр. 55. ISBN 1-59116-441-9.
  13. ^ Кубо, Тайт (2004). "Глава 9". Bleach, Том 2. Viz Media . С. 34–37. ISBN 1-59116-442-7.
  14. ^ Кубо, Тайт (2008). "Глава 196". Bleach, Том 22. Viz Media . ISBN 978-1-4215-1179-5.
  15. ^ Кубо, Тайт (2006). "Глава 94". Bleach, Том 11. Viz Media . С. 116–119. ISBN 1-4215-0271-2.
  16. ^ Кубо, Тайт (2005). "Глава 52". Bleach, Том 6. Viz Media . ISBN 1-59116-728-0.
  17. ^ Кубо, Тайт (2007). "Глава 150". Bleach, Том 18. Viz Media . ISBN 978-1-4215-1042-2.
  18. ^ ab Kubo, Tite (2007). "Глава 179". Bleach, том 21. Viz Media . стр. 15–24. ISBN 978-1-4215-1165-8.
  19. ^ Кубо, Тайт (2006). "Глава 98". Bleach, Том 11. Viz Media . ISBN 1-4215-0271-2.
  20. ^ ab Kubo, Tite (2006). "Глава 134". Bleach, Том 16. Viz Media . ISBN 1-4215-0614-9.
  21. ^ Кубо, Тайт (2007). "Глава 175". Bleach, Том 20. Viz Media . ISBN 978-1-4215-1044-6.
  22. ^ Кубо, Тайт (2007). "Глава 177". Bleach, Том 20. Viz Media . ISBN 978-1-4215-1044-6.
  23. ^ Кубо, Тайт (2008). "Глава 195". Bleach, Том 22. Viz Media . ISBN 978-1-4215-1179-5.
  24. ^ Кубо, Тайт (2007). "Глава 238". Bleach, Том 27. Shueisha . ISBN 978-4-08-874339-4.
  25. ^ ab Kubo, Tite (2008). "Глава 201". Bleach, том 23. Viz Media . стр. 82–89. ISBN 978-1-4215-1541-0.
  26. ^ Кубо, Тайт (2008). "Глава 202". Bleach, Том 23. Viz Media . С. 93–94. ISBN 978-1-4215-1541-0.
  27. ^ Кубо, Тайт (2007). "Глава 235". Bleach, Том 27. Shueisha . ISBN 978-4-08-874339-4.
  28. ↑ TV Tokyo, Dentsu, Studio Pierrot (4 августа 2004 г.). «白哉、桜と共に消ゆ». Отбеливать . Эпизод 231. Телевидение Токио.
  29. ^ Кубо, Тайт (2007). "Глава 247". Bleach, Том 28. Shueisha . ISBN 978-4-08-874365-3.
  30. ^ Кубо, Тайт (2007). "Глава 267". Bleach, Том 30. Shueisha . ISBN 978-4-08-874423-0.
  31. ^ Кубо, Тайт (2008). "Глава 304". Bleach, Том 34. Shueisha . ISBN 978-4-08-874541-1.
  32. ^ Кубо, Тайт ( 2009). "Глава 317". Bleach, Том 37. Shueisha . ISBN 978-4-08-874628-9.
  33. ↑ Bleach: Memories of Nobody ( DVD ). Viz Media. 2008.
  34. ^ 劇場版BLEACH Восстание алмазной пыли もう一つの氷輪丸( DVD ). Телевидение Токио. 2008.
  35. ^ "Третий фильм Bleach, первый крупный фильм имеют названия, даты". Anime News Network . 2008-07-15 . Получено 2009-03-24 .
  36. ^ 劇場版BLEACH 地獄篇( DVD ). Телевидение Токио. 2010.
  37. ↑ Bleach: Memories in the Rain ( DVD ). TV Tokyo. 2006.
  38. ↑ Bleach - The Sealed Sword Frenzy ( DVD ). TV Tokyo. 2006.
  39. ^ "Официальный сайт мюзикла Bleach Rock". Studio Pierrot . Архивировано из оригинала 2009-03-03 . Получено 2009-03-24 .
  40. ^ "Bleach: Heat the Soul official site" (на японском). SCEI . Архивировано из оригинала 2012-04-15 . Получено 2008-03-17 .
  41. ^ SCEI, ред. (2007). Bleach: Heat the Soul 4 Японское руководство пользователя (на японском языке). SCEI. стр. 42–43.
  42. ^ SCEI, ред. (2009). Bleach: Heat the Soul 6 Японское руководство пользователя (на японском языке). SCEI.
  43. ^ Микикадзу, Комацу (4 февраля 2018 г.). ""Bleach" Live-Action Film Reveals Visual of Hana Sugisaki as Rukia". Crunchyroll.com . Получено 22 февраля 2018 г. .
  44. ↑ Официальный фильм «БЛИЧ» (5 февраля 2018 г.). "＼＼7°7°2°0°° 公開決定／／ 全世界でシリーズ累計1°2000万部を超える超人気コミック作。悪霊・虚〈ホロウ〉 死神の戦いを、壮大なスケールで描くバトルアクション大作『#BLEACH』の公開日が、7 сентября, 20 сентября （金）に決定». Twitter . Получено 5 февраля 2018 года .
  45. ^ Кубо, Тите (2005). «Радио Кон». Блич, Том 8. Viz Media. ISBN 1-59116-872-4.
  46. ^ Кубо, Тайт (2006). "Bleach popular vote 2". Bleach, Volume 13. Viz Media. ISBN 1-4215-0611-4.
  47. ^ Кубо, Тайт (2008). "Глава 307". Bleach , Том 35. Shueisha . ISBN 978-4-08-874575-6.
  48. ^ Кубо, Тайт (2009). "Глава 348". Bleach, Том 40. Shueisha. ISBN 978-4-08-874712-5.
  49. ^ "Опрос: Мио из K-ON, Хибари из Reborn — невеста и жених №1". Anime News Network . 2008-10-14 . Получено 2009-06-12 .
  50. ^ "NT Research". Newtype (5). Kadokawa Shoten . Май 2007.
  51. ^ 第28回アニメグランプリ ［2006年6月号］（現在位置） (на японском языке). Анимация . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  52. ^ 第27回アニメグランプリ ［2005年6月号］（現在位置） (на японском языке). Анимация . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  53. ↑ Dong, Bamboo (5 мая 2014 г.). «Японские фанаты составили рейтинг своих любимых черноволосых аниме-персонажей». Anime News Network . Получено 5 мая 2014 г.
  54. ^ "Bleach Rukia Metal Keychain". Amazon . Получено 2014-05-10 .
  55. ^ "Amazon.com: Плюшевая фигурка школьной формы Bleach Rukia". Amazon . Получено 2008-03-11 .
  56. ^ "Amazon.com: Фигурки из ПВХ Bleach 5, серия 1: набор из двух фигурок Ичиго Куросаки и Рукии Кучики". Amazon . Получено 11.03.2008 .
  57. ↑ Bleach Uncut Season 2 Box Set; За кулисами Bleach (DVD). Viz Media . 19 августа 2008 г.
  58. ^ "Объявлены победители премии SPJA Industry Award на Anime Expo". Anime news Network. 3 июля 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  59. ↑ Александр, Карлос (30 июля 2007 г.). «Обзор аниме: Bleach, том 1». popcultureshock.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 4 сентября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. ↑ Ван Хорн, Джейсон (16.01.2007). "IGN: Ichigo Dies! Review". IGN . Получено 11.03.2008 .
  61. ↑ Мартин, Терон (3 сентября 2009 г.). "Bleach DVD - Season 3 Uncut Box Set". Anime News Network . Получено 4 сентября 2009 г.
  62. ↑ Хантер, Роб (2 августа 2018 г.). «Обзор «Блича»: как и все адаптации манги в реальном времени, эта определенно одна из них (Fantasia 2018)». Film School Rejects . Получено 11 августа 2018 г.