stringtranslate.com

Руперт Томсон

Руперт Томсон в усадьбе Толстого в Ясной Поляне, июль 2017 года.

Руперт Томсон , FRSL (родился 5 ноября 1955 года) — английский писатель. Он является автором тринадцати романов, получивших признание критиков, и отмеченных наградами мемуаров. Он жил во многих городах по всему миру, включая Афины, Берлин, Нью-Йорк, Сидней, Лос-Анджелес, Амстердам и Рим. В 2010 году, после нескольких лет в Барселоне, он вернулся в Лондон. Он сотрудничал с Financial Times, Guardian, London Review of Books, Granta и Independent.

Биография и литературная карьера

Молодежь и образование

Руперт Томсон родился в Истборне , Восточный Сассекс, 5 ноября 1955 года в семье Родни Фаркухар-Томсона, пенсионера по инвалидности войны, и Венди Гаусден, медсестры. [1] Его мать умерла, играя в теннис, когда ему было восемь лет. [2] С десяти лет он посещал государственную школу Christ's Hospital . Во время учебы в Christ's Hospital он начал писать стихи. На него оказали влияние Томас Харди и Т. С. Элиот. Когда ему было пятнадцать, он проехал на велосипеде 150 миль во время «паломничества» в страну Харди. [3] На него также оказала влияние серия под названием Penguin Modern European Poets — в частности, Монтале, Рильке , Евтушенко, Павезе и Збигнев Герберт . [4] В 1972 году он был награжден выставкой в ​​колледже Сиднея Сассекса в Кембридже для изучения истории Средневековья и политической философии. Во время учебы в Кембриджском университете он опубликовал стихи в нескольких небольших журналах, включая The Windless Orchard. [5] Он получил степень бакалавра искусств в 1976 году.  

Ранние путешествия (1976–1977)

После окончания университета Томсон полетел в Нью-Йорк. Он заявил, что были культурные причины выбора Америки в качестве места назначения, поскольку она была связана с такими разными артистами, как Дэвид Боуи и Александр Трокки [6] Томсон провел шесть недель, живя в Адской кухне с 63-летним алкоголиком и его семьей. [7]

После этого он путешествовал по Соединенным Штатам, в основном на автобусе Greyhound. Он также посетил Ванкувер и Канадские Скалистые горы, а также путешествовал по Мексике. Томсон вернулся в Истборн в ноябре того же года и работал на фабрике Birds Eye. В январе 1977 года он снова уехал — на этот раз в Афины.

Оказавшись в Афинах, Томсон снял квартиру на улице Илиадос и зарабатывал на жизнь преподаванием английского языка. Он начал работу над романом. [8] Он встретил секретаря У. Х. Одена, Алана Ансена , который прочитал его стихи и оказал ему поддержку. Томсон закончил первый черновик романа на 160 страницах, но он так и не был закончен.

Работа в Лондоне (1978–1982)

В 1978 году Томсон переехал в Лондон и устроился на работу копирайтером. [9] Он работал в Euro Advertising Робина Уайта . Позже он работал в FCB (Foote, Cone and Belding). Работая в рекламе, он вел блокноты и писал короткие рассказы по 50 слов. [10]

После четырех лет работы в рекламе он бросил работу, перевез друга в свою муниципальную квартиру в Южном Лондоне и отправился в Италию на своем Vauxhall Viva. С тех пор он посвятил себя писательству. [11]

Путешествие по миру (1982–2000)

В ноябре 1982 года Томсон устроился на работу зимним смотрителем переоборудованного тосканского фермерского дома, принадлежавшего Мириам Марголис . [12] В той же итальянской деревне он написал первый черновик книги, которая впоследствии стала «Мечтами об отъезде»:

В доме не было отопления, и я работал на кухне, прижавшись к отдельно стоящей газовой плите. Я печатал на листах желтой бумаги, используя бордовый портативный Olympia, который я унаследовал от своего последнего агентства. Я был дисциплинирован в отношении часов, которые я отработал: я начинал в три часа дня и заканчивал в час ночи. Этот распорядок дня казался естественным, комфортным, даже соблазнительным. [13]

В следующем году он переехал в Западный Берлин, где снял квартиру на Зандерштрассе в Кройцберге и продолжил работу над романом, который начал в Италии. [14] Он собирался устроиться на работу уборщиком на Олимпийском стадионе , когда умер его отец. [15]

Он вернулся в Истборн в феврале 1984 года. Семь месяцев, которые Томсон провел со своими братьями в доме, где он вырос, послужили источником вдохновения для его отмеченных наградой мемуаров 2010 года «Эта вечеринка должна прекратиться».

В конце года он переехал в Нью-Йорк, где работал в Strand Bookstore , управляя уличным книжным киоском в Брайант-парке [16] Летом 1985 года Томсон переехал в Японию, вдохновленный своим дедом, который прожил там более тридцати лет. Он провел несколько месяцев в Токио, переписывая свой первый роман. К 1986 году он вернулся в Лондон.  

«Dreams of Leaving» была подхвачена Лиз Колдер и опубликована Bloomsbury в июне 1987 года. Это побудило New Statesman сказать: «Когда кто-то пишет так же хорошо, как Томсон, удивительно, что другие люди беспокоятся», [17] в то время как Николас Лезард из Guardian назвал это «одной из самых завораживающих, резонансных и умных притч об Англии, которые вы когда-либо читали». Одно из писем поклонников Томсона пришло от Баджи, барабанщика Souxsie and the Banshees . [18]

Через три месяца после публикации Томсон вылетел в Сидней. Пока он был там, ему позвонили из кинокомпании в Лос-Анджелесе, предложив «Мечты об уходе». [19] Он провел два лета в Западном Голливуде, работая над адаптацией своего романа. Фильм так и не был снят, но ему заплатили 50 000 долларов за сценарий, что профинансировало его второй роман «Пять врат ада». За этим последовало еще четыре романа — «Воздух и огонь» (1993), «Оскорбление» (1996), «Мягкий» (1998) и «Книга откровений» (1999).

В 1999 году он и его девушка Кэтрин Норбери начали попытки зачать ребенка с помощью экстракорпорального оплодотворения . [20] Их дочь, Ева Рэй, родилась в 2000 году.

На севере (2000–2004)

Весной 2000 года Томсон переехал в деревню в Чешире, чтобы быть ближе к своему тестю, который умирал от рака. [21] Находясь на севере, Томсон писал в фургоне, который он отбуксировал в сад рядом с коттеджем, где он жил. Он работал над книгой, которая стала «Разделенным королевством». [22]

После обзора в New York Times [23]   Томсон получил более дюжины факсов от кинематографистов и кинопродюсеров со всего мира, включая Уильяма Фридкина , желающих приобрести «Книгу Откровения». [24] Он продал права австралийскому сценаристу и режиссеру Анне Коккинос . Фильм «Книга Откровения» вышел в 2006 году.

Годы в Барселоне (2004–2010)

В 2004 году Томсон переехал в Барселону , сняв дом в Саррии . Год спустя он женился на своей давней подруге Кэтрин Норбери в Лас-Вегасе. [25] Находясь в Барселоне, он опубликовал два романа, «Разделенное королевство» (2005) и «Смерть убийцы» (2007), который вошел в шорт-лист премии Costa Novel of the Year. Он также впервые рискнул заняться документальной литературой, написав мемуары «Эта вечеринка должна остановиться» (2010). «Необычайные мемуары», — написал Хишам Матар , — «одни из лучших, что я читал за последние годы», в то время как Хилари Мэнтел посчитала их «очень смешными», а Роберт Макфарлейн назвал их «совершенно блестящими, остроумно смешными, очень мрачными и прекрасно построенными». Книга Томсона, получившая награду «Книга года» по версии Independent, Guardian, Time Out, New Statesman и Telegraph, впоследствии получила премию Гильдии писателей как «Книга года в номинации «Документальная литература». [26]

Возвращение в Лондон (2010)

Руперт Томсон с Полом Ямазаки из «Огней большого города», июнь 2018 г.

В 2010 году финансовый крах заставил Томсона и его семью вернуться в Лондон. [27] Три года спустя, в 2013 году, Дэвид Боуи выбрал «Оскорбление» в качестве одной из своих 100 обязательных к прочтению книг всех времен. Томсон заявил, что выбор Боуи был для него подтверждением:

Я не из тех писателей, которым очень везло с премиями, но как сказал мне Лайонел Шрайвер на днях, когда мы говорили о том, что меня не чествуют: «Но эта награда Боуи. Никто не может отнять ее у тебя». Она помолчала. «Ты можешь унести ее с собой в могилу». [28]

В том же году девятый роман Томсона, «Secrecy», получил исключительно положительные отзывы. Бойд Тонкин в Independent написал: «Томсон соединил пульс и темп колотящегося повествовательного сердцебиения с жутким и визионерским даром тайны, загадки и удивления… Сцена за сценой дрожит от захватывающего дух напряжения на грани блаженства или ужаса» [29] , в то время как Стефани Мерритт назвала Томсона «писателем исключительного мастерства, хотя его работа, возможно, не была так широко отмечена, как она того заслуживает» и добавила «его лучший роман на сегодняшний день: изысканно созданный и обладающий силой, способной в равной степени овладеть и выбить читателя из колеи» [30] .

Следующий роман Томсона, «Кэтрин Карлайл» (2015), был отмечен такими разными писателями и художниками, как Джонатан Летем , Лайонел Шрайвер , Саманта Мортон , Ричард Фланаган , Дебора Моггах , Энн Энрайт , Джеймс Солтер и К. Т. Танстолл . «Кэтрин Карлайл» — самый сильный и оригинальный роман, который я читал за долгое время», — написал Филип Пуллман . «Это шедевр».

В 2016 году рассказ Томсона «Уильяму Берроузу от его жены» вошел в шорт-лист премии Costa Short Story of the Year Award. [31]  

За Кэтрин Карлайл последовала «Никогда никто, кроме тебя» (2018), которую Сара Уотерс описала как «роман потрясающей красоты… поразительное достижение», а Моника Али — как «напряженный до дрожи и невыносимо трогательный». Роман был выбран лучшей книгой года в Guardian, Observer и Sydney Morning Herald, а также вошел в шорт-лист Американской книжной премии Парижской библиотеки. [32]

В 2020 году по предложению своего издателя Томсон опубликовал новый роман NVK под псевдонимом Темпл Дрейк, имя которого он позаимствовал у персонажа из романа Уильяма Фолкнера «Святилище». [33] NVK был назван лучшим романом месяца на Amazon и вошел в десятку лучших дебютных романов осени по версии Apple. После NVK Томсон выпустил Barcelona Dreaming, опубликованный в 2021 году. Barcelona Dreaming получил звездные рецензии в Kirkus и Publishers Weekly и вошел в шорт-лист премии Edward Stanford Fiction with a Sense of Place Award. [34] Среди многочисленных поклонников книги — Иреносен Окоджи , Колм Тойбин , Андреа Вульф , Филип Пуллман , Виктория Хислоп , Майя С. Попа, DBC Pierre , Китти Олдридж и Гвендолин Райли .

Томсон говорит о творческом процессе следующее:

Каждый раз это стремительный прыжок в неизвестность, без рамок, без плана, без видимого конца... Я пытаюсь уловить некую психологическую истину. Я ищу подводное течение — поток чего-то свежего и неожиданного. Не нужно бояться или даже насторожиться. Никто никогда не увидит мою первую попытку. У меня есть ряд метафор для описания того, как ощущается этот процесс. Я скульптор с куском мрамора. Я водитель на автостраде ночью, который выключает фары. Я актер, но без зрителей. Я откалываю что-то бесформенное. Кажется, я не могу вспомнить ни одной своей реплики. Я делаю неправильные повороты, выбираю живописные маршруты. Я теряюсь. Я разбиваюсь. Но каким-то образом я продвигаюсь вперед. Мрамор постепенно принимает форму. Мои персонажи медленно оживают. Когда рассветает и появляется дорога, я никогда не оказываюсь там, где думал. Путешествие всегда непредсказуемо. Всегда есть риск, волнение, тайна и паника. Также, как мы надеемся, произойдет открытие чего-то, что покажется одновременно узнаваемым и новым. [35]

Он никогда не получал никаких наград за свои произведения, и литературные критики часто говорят о нем как о преступно обойденном вниманием. [36] [37] [38]

Работы

Романы

Мемуары

Короткие рассказы

Эссе и статьи

Библиография

Награды и отличия

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ↑ (Браун, Мик (10 марта 2005 г.). «The Escape Artist». Журнал Sunday Telegraoph.)
  2. ^ Тонкин, Бойд (1 апреля 2005 г.). ""Руперт Томсон: Страны разума"". The Independent . Independent Digital News and Media Limited . Получено 1 апреля 2024 г.
  3. ^ (Wroe, Nicholas (8 марта 2013 г.). «Руперт Томсон: жизнь в писательстве». The Guardian.)
  4. ^ (Фасслер, Джо (3 июня 2014 г.). «Что должны делать писатели: любить людей». The Atlantic.)
  5. ^ (The Windless Orchard, Кембридж, зима 1975-6)
  6. ^ (Томсон, Руперт (4 января 2018 г.). «Как мой роман оказался в списке обязательных к прочтению книг Дэвида Боуи». The Guardian.)
  7. ^ (Томсон, Руперт (2010) «Эта вечеринка должна прекратиться». Гранта)
  8. ^ (Томсон, Руперт (2012). Введение к изданию в мягкой обложке «Мечты об уходе». Bloomsbury)
  9. ^ (Тонкин, Бойд (2 апреля 2009 г.). «Руперт Томсон: Страны разума». The Independent.)
  10. ^ (Wroe, Nicholas (8 марта 2013 г.). «Руперт Томсон: жизнь в писательстве». The Guardian.)
  11. ^ (Томсон, Руперт (2012). Введение в «Мечты об уходе». Bloomsbury).
  12. ^ (Тонкин, Бойд (2 апреля 2009 г.). «Руперт Томсон: Страны разума». The Independent.)
  13. ^ (Томсон, Руперт (2012). «Введение в «Мечты об уходе». Bloomsbury)
  14. ^ (Томсон, Руперт (2010). «Эта вечеринка должна прекратиться». Bloomsbury.)
  15. ^ (Wroe, Nicolas (8 марта 2013 г.). «Руперт Томсон: жизнь в писательстве». The Guardian.)
  16. ^ (Томсон, Руперт (18 мая 2010 г.). «Жизнь в парке». Гранта 110.)
  17. ^ (Wroe, Nicholas (8 марта 2013 г.). Руперт Томсон: Жизнь в писательстве. The Guardian.)
  18. ^ (Томсон, Руперт (4 января 2018 г.). «Как мой роман оказался в списке обязательных к прочтению книг Дэвида Боуи». The Guardian.)
  19. ^ (Томсон, Руперт (2012). Введение в «Мечты об уходе». Блумсбери.)
  20. ^ (Томсон, Руперт (7 ноября 2015 г.). «Хотел ли я быть отцом? Вот в чем вопрос». The Guardian.)
  21. ^ (Тонкин, Бойд (2 апреля 2009 г.). «Руперт Томсон: Страны разума». The Independent.)
  22. ↑ (Браун, Мик (10 марта 2005 г.). «The Escape Artist». Журнал Sunday Telegraph.)
  23. ^ (Бернштейн, Ричард (7 марта 2000 г.). «Книга откровения: узник сексуальности, внешний и внутренний». The New York Times.)
  24. ^ (Томсон, Руперт (10 июля 2000 г.). «Стенограмма: Руперт Томсон в прямом эфире онлайн». The Guardian.)
  25. ^ (Норбери, Кэтрин (2015). «Рыболестница». Bloomsbury)
  26. ^ «Премия Гильдии писателей 2010».
  27. ^ (Норбери, Кэтрин (2015). «Рыболестница». Bloomsbury)
  28. ^ (Томсон, Руперт (4 января 2018 г.). «Как мой роман оказался в списке обязательных к прочтению книг Дэвида Боуи». The Guardian.)
  29. ^ (Тонкин, Бойд (15 марта 2013 г.). The Independent.)
  30. ^ (Мерритт, Стефани (23 марта 2013 г.). The Guardian.)
  31. ^ Ли, Ричард (18 января 2016 г.). «Премия Коста за лучший рассказ раскрывает личности анонимных финалистов». The Guardian . Получено 2 ноября 2022 г.
  32. ^ "Заявки на премию Book Award 2018" (PDF) . Американская библиотека в Париже .
  33. ^ «Интервью Forbidden Planet — Темпл Дрейк».
  34. ^ «Премия Эдварда Стэнфорда за лучшие путевые заметки 2022 года».
  35. ^ (Томсон, Руперт (2016). Предисловие к книге Руперта Томсона: Критические эссе. Gylphi.)
  36. ↑ (Тонкин, Бойд (2 апреля 2009 г.). The Independent.)
  37. ↑ (Мерритт, Стефани, (23 марта 2013 г.) The Guardian)
  38. ^ (Аллан, Нина (24 июня 2020 г.) Странные среды)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] ] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [ 26] [ 27] [ 28] [29] [30] [31]

  1. ^ "Транскрипт: Руперт Томсон в прямом эфире онлайн | Книги". The Guardian . 10 июля 2000 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  2. ^ «Интервью с Рупертом Томсоном |». Maudnewton.com. 22 мая 2006 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  3. ↑ Strayed, Cheryl (7 мая 2015 г.). «Reading Group Center | Knopf Doubleday». Randomhouse.com . Получено 22 декабря 2015 г. .
  4. ^ «На грани правдоподобия. Разделенное королевство Руперта Томсона». Threemonkeysonline.com. 1 июня 2005 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  5. ^ Томсон, Руперт (1 марта 2013 г.). "Fugitive parts". Financial Times . Получено 22 декабря 2015 г.
  6. ^ AN Wilson (8 марта 2013 г.). «Воск лирический». Financial Times . Получено 22 декабря 2015 г.
  7. ^ Стефани Мерритт (23 марта 2013 г.). «Secrecy» Руперта Томсона – обзор | Книги. The Guardian . Получено 22 декабря 2015 г. .
  8. ^ Boyd Tonkin (15 марта 2013 г.). «Secrecy, By Rupert Thomson | Culture». The Independent . Получено 22 декабря 2015 г. .
  9. ^ Джонатан Гиббс (16 марта 2013 г.). «Обзор: Секретность, Руперт Томсон | Культура». The Independent . Получено 22 декабря 2015 г.
  10. ^ Харрисон, М. Джон (6 ноября 2015 г.). «Обзор Кэтрин Карлайл Руперта Томсона – быстрый, шокирующий и удовлетворяющий». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 мая 2023 г. .
  11. ^ Мерритт, Стефани (15 ноября 2015 г.). «Обзор Кэтрин Карлайл Руперта Томсона – сопротивляется легким категориям». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 2 мая 2023 г.
  12. ↑ Эрвин, Эндрю (18 декабря 2015 г.). «'Кэтрин Карлайл' Руперта Томсона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 мая 2023 г.
  13. ↑ Тонкин, Бойд (18 декабря 2015 г.). «Обзор Кэтрин Карлайл». The Independent . Получено 2 мая 2023 г.
  14. ↑ Mabbott, Alastair (13 августа 2016 г.). «Обзор Кэтрин Карлайл». HeraldScotland . Получено 2 мая 2023 г. .
  15. ↑ Сеймур, Миранда (27 мая 2018 г.). «Обзор Never Anyone But You Руперта Томсона – захватывающе выполненный». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 мая 2023 г.
  16. ^ Coldiron, Katharine (4 июня 2018 г.). «Never Anyone But You Review». artsfuse.org/ . Получено 2 мая 2023 г. .
  17. ^ Шиллинг, Джейн (21 июня 2018 г.). «Never Anyone But You» Руперта Томсона — рецензия. Evening Standard . Получено 2 мая 2023 г.
  18. ^ Марс-Джонс, Адам (2 августа 2018 г.). «Я — кахунианец». London Review of Books . Vol. 40, no. 15. ISSN  0260-9592 . Получено 2 мая 2023 г.
  19. ^ Bookmarks (2018). "Все обзоры Book Marks для Never Anyone But You Руперта Томсона". Book Marks . Получено 2 мая 2023 г.
  20. ^ О'Доннелл, Параик (8 апреля 2020 г.). «Обзор NVK от Temple Drake – темная одержимость в Шанхае». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 мая 2023 г.
  21. ^ Kirkus (Звездный обзор). МЕЧТЫ О БАРСЕЛОНЕ | Обзоры Kirkus.
  22. ^ Publishers Weekly (отмеченный звездой обзор) (июнь 2021 г.). "Publishers Weekly (отмеченный звездой обзор) Barcelona Dreaming Руперта Томсона". www.publishersweekly.com . Получено 2 мая 2023 г.
  23. ^ Престон, Алекс (8 июня 2021 г.). «„Barcelona Dreaming“ предлагает ностальгическое путешествие в докризисную Европу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 мая 2023 г.
  24. ^ Уиппл, Мэри (10 июня 2021 г.). «ВИДЕНИЕ МИРА ЧЕРЕЗ КНИГИ » Архив блога » Руперт Томсон–МЕЧТЫ О БАРСЕЛОНЕ» . Получено 2 мая 2023 г. .
  25. ^ Wroe, Nicholas (10 июня 2021 г.). «Обзор Barcelona Dreaming Руперта Томсона – разбитое сердце и надежда в городе». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 мая 2023 г.
  26. ^ Мерфи, Сиобхан (12 июня 2021 г.). «Наш выбор новейшей художественной литературы: три новых романа, 12 июня 2021 г.». ISSN  0140-0460 . Получено 2 мая 2023 г. .
  27. ^ Дойл, Роб (21 июня 2021 г.). «Обзор Barcelona Dreaming Руперта Томсона – волшебная дань уважения Каталонии». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 2 мая 2023 г.
  28. ^ Камминс, Энтони (1 июля 2021 г.). «Barcelona Dreaming Руперта Томсона — калейдоскопическое изображение ритмов города». Financial Times . Получено 2 мая 2023 г.
  29. ^ Эшби, Хлоя (1 июля 2021 г.). «Sweet and sour: Barcelona Dreaming, by Rupert Thomson, reviewed». The Spectator . Получено 2 мая 2023 г.
  30. ^ Галгут, Дэймон (9 июля 2021 г.). «Обзор Barcelona Dreaming Руперта Томсона: Сказочные любовные письма городу». TLS . Получено 2 мая 2023 г.
  31. ^ Коулз, Грегори (15 июля 2021 г.). «10 новых книг, которые мы рекомендуем на этой неделе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 мая 2023 г.