«Русалки» — американский семейный комедийно-драматический фильм 1990 года, снятый Ричардом Бенджамином , в главных ролях Шер , Боб Хоскинс , Вайнона Райдер , Майкл Шоффлинг и Кристина Риччи в её дебютном фильме. Основанный на одноимённом романе Пэтти Данн 1986 годаи разворачивающийся в начале 1960-х годов, его сюжет следует за невротичной девочкой-подростком, которая переезжает со своей своенравной матерью и младшей сестрой в небольшой городок в Массачусетсе .
Первоначально фильм планировался как англоязычный дебют шведского режиссера Лассе Халльстрёма , но в конечном итоге его режиссером стал Бенджамин после того, как Халльстрём и Фрэнк Оз отказались от проекта. Съемки «Русалок» проходили в разных местах Массачусетса осенью 1989 года.
Вышедший в декабре 1990 года фильм «Русалки» был встречен критиками с воодушевлением, особенно за игру Райдер, которая получила номинацию на премию «Золотой глобус» и премию Национального совета кинокритиков . За свою игру Риччи также получила премию «Молодой актёр» .
В 1963 году в Оклахоме Шарлотта Флакс — 15-летняя девушка, чья беззаботная 31-летняя мать-одиночка Рэйчел каждый раз, когда заканчивает отношения, переезжает с Шарлоттой и ее 9-летней сводной сестрой Кейт. Подход Рэйчел к воспитанию детей, который больше похож на дружбу, чем на материнство, беспокоит охваченную тревогой Шарлотту, которая смущается яркой натурой своей матери.
После окончания романа с женатым работодателем Рэйчел и ее дочери переезжают в небольшой городок Истпорт, штат Массачусетс , где она также устраивается на работу в качестве секретаря у адвоката . Шарлотта в восторге от расположения их нового дома, поскольку он граничит с монастырем , поскольку она одержима католицизмом , к раздражению своей нерелигиозной еврейской матери.
Шарлотта вскоре влюбляется в Джо Перетти, 26-летнего смотрителя монастыря и водителя местного школьного автобуса. Тем временем Рэйчел встречает местного владельца обувного магазина Лу Ландски и постепенно завязывает с ним отношения. После убийства Джона Ф. Кеннеди Шарлотта находит Джо, звонящего в монастырский колокол, и утешает его. Однако, когда они начинают целоваться, она чувствует себя наполненной грехом и сбегает. После встречи она начинает поститься , чтобы очистить свои греховные мысли, в конце концов теряя сознание от голода.
Необразованная в вопросах секса, Шарлотта боится, что Бог накажет ее беременностью через непорочное зачатие , и решает угнать машину матери и сбежать. Она едет всю ночь, прежде чем остановиться у дома молодой семьи в Нью-Хейвене, Коннектикут , утверждая, что у нее возникли проблемы с машиной.
Семья приглашает ее позавтракать, но Лу приходит за Шарлоттой во время еды, выследив ее после сообщения об угоне машины. Рейчел отчитывает Шарлотту, когда та возвращается домой, но Шарлотта не раскрывает, почему она сбежала. На следующий день Шарлотта записывается на прием к местному акушеру под именем Жанна Арк . Врач говорит Шарлотте, что она не может быть беременной, так как она девственница.
На костюмированной вечеринке в канун Нового года Лу просит Рейчел выйти за него замуж и переехать к нему, но она отказывается, напоминая ему, что он все еще законно женат на своей жене (которая его бросила). После вечеринки Рейчел обнаруживает, что ее машина не заводится, и Джо подвозит ее домой. Придя домой, Рейчел целует Джо, желая ему счастливого Нового года.
Шарлотта наблюдает за поцелуем и выбегает наружу, обвиняя мать в попытке помешать их зарождающимся отношениям и спрашивая Джо, почему он поцеловал Рейчел, прежде чем уехать. В Новый год, когда Рейчел уехала с Лу, Шарлотта остается дома с Кейт и надевает одежду и макияж своей мамы. Она выпивает немного вина и предлагает его Кейт, которая выпивает много, не зная об этом Шарлотте. Шарлотта берет Кейт посмотреть монастырь, и Шарлотта, не зная, что Кейт пьяна, идет проверить вершину колокольни одна, оставив Кейт собирать камни у реки. Шарлотта неожиданно находит Джо в башне, и они обнимаются и начинают заниматься сексом. Кейт, оставшаяся без присмотра, падает в реку и почти тонет, но монахини из монастыря спасают ее.
Пока Кейт приходит в себя, сумасшедшая и злая Рэйчел вступает в спор с Шарлоттой о ее безответственности и угрожает снова перевезти их в другой город. Спор заканчивается после того, как Рэйчел дает Шарлотте пощечину, и впоследствии у них происходит спокойный, искренний разговор. («Знаешь... Ты всего на год моложе, чем я была, когда родила тебя».) Обсуждая своего отца, Шарлотта понимает, что он никогда не вернется. В конечном итоге Рэйчел соглашается на просьбу Шарлотты остаться в Истпорте хотя бы еще на год.
В течение следующего года Рейчел и Лу продолжают свои отношения, в то время как Джо переезжает в Калифорнию , чтобы открыть питомник растений ; он и Шарлотта поддерживают связь посредством открыток. В школе она приобрела новую репутацию из-за своего сексуального контакта с Джо и сменила свою одержимость католицизмом на греческую мифологию . Кейт выздоровела и вернулась к спортивному плаванию, хотя из-за несчастного случая ее слух иногда «звучал нечетко» .
Фильм заканчивается сценой, где Рэйчел, Шарлотта и Кейт игриво танцуют, накрывая на стол для семейного ужина, чего они раньше не делали.
Первоначально продюсеры пригласили шведского режиссера Лассе Халльстрёма снять «Русалки» в качестве его дебютного полнометражного фильма на английском языке, но он покинул проект, чтобы снять «Однажды вокруг» (1991). [1] Впоследствии они наняли Фрэнка Оза в качестве замены, но он также отказался от проекта после конфликта с актрисами Шер и Вайноной Райдер. [1] [3] [4] В конечном итоге они наняли Ричарда Бенджамина в качестве режиссера проекта. [1]
Продюсер Патрик Палмер прокомментировал, что и Халльстрём, и Оз представляли себе более мрачный тон фильма, и что в какой-то момент версия фильма Халльстрёма включала сцену самоубийства Шарлотты . [ 1]
Эмили Ллойд изначально была утверждена на роль Шарлотты Флакс. [1] Она начала сниматься в фильме, когда Шер пожаловалась, что Ллойд недостаточно похожа на нее, чтобы играть ее дочь. Вайнона Райдер, которая произвела впечатление как на Шер, так и на тогдашнего режиссера Оза в фильме «Смертельное влечение» (1988), впоследствии была утверждена на эту роль. [1] Ллойд подала в суд на Orion Pictures Corporation и Mermaid Productions за нарушение контракта и получила 175 000 долларов США в качестве возмещения ущерба, достигнув соглашения на второй день суда, 30 июля 1991 года. [5] [6] [7] [8]
Основные съемки « Русалок» начались 25 сентября 1989 года в Массачусетсе и завершились 15 декабря того же года. [1] Экстерьер дома Флакс был построен для фильма в Кулидж-Пойнт около Манчестер-бай-зе-Си , Массачусетс, а центр города Рокпорт , Массачусетс, служил вымышленной деревней Истпорт. В сельской местности около Норт-Истона , Массачусетс, съемочная группа построила 60-футовую (18 м) колокольню для монастыря, а также коттедж. [1] Некоторые внутренние съемки были завершены в звуковом павильоне, построенном на складе в Молдене, Массачусетс. Большая часть фильма была снята в Массачусетсе, а некоторые дополнительные съемки проводились в Род-Айленде и Нью-Гемпшире. [1]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 72% на основе отзывов 25 критиков. [9] На Metacritic он имеет рейтинг 56% на основе отзывов 20 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [10] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B» по шкале от A до F. [11]
Хотя история взросления в фильме воспринималась как довольно знакомая, многие критики утверждали, что фильм был возвышен своей игрой — особенно Райдер — и сценарием, пронизанным «качеством повседневного сюрреализма». [4] Хэл Хинсон из The Washington Post написал: «Комедия фильма вытекает из несочетаемого сочетания мятежной, сумасшедшей матери и набожно консервативной дочери — это и безумие еврейской девочки, одержимой католицизмом». [4] О Райдер Хинсон написал: «Что замечательно в «Русалках », так это то, как легко они вводят нас в уморительно извращенные подростковые мыслительные волны Шарлотты… Сделав что-то вроде специализации на горе-это-я, подростковой тоске, Райдер находит здесь более глубокий уровень, уровень комедии с чем-то по-настоящему болезненным». [4]
Винсент Кэнби из The New York Times написал: « Русалки » , экранизированные английской писательницей Джун Робертс по роману Пэтти Дэнн, — это ужасно нежная, хотя и остроумная комедия о серьезном деле взросления». [12] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и написал: « Русалки» не совсем хороши, но и не скучны. Вайнона Райдер в еще одной из своих отчужденных ролей аутсайдера создает настоящую харизму. И то, что фильм говорит о Шер, столь же неуловимо, сколь и интригующе». [13]
В отрицательном обзоре Time Out New York написал: «Фильм перегружен любопытными подробностями и наблюдениями, а его озабоченность всем, что связано с водой (младшая сестра — превосходный пловец, мама наряжается русалкой на Новый год и т. д.) чрезмерно утрирована. Характеры страдают, Шарлотта и Рэйчел слишком погружены в себя, чтобы вызвать наши симпатии. Что особенно важно, они просто не смешные». [14]
