The Wonderful World of Disney представляет «Русалочку в прямом эфире!» , или просто «Русалочка в прямом эфире!» — музыкальный телевизионный спецвыпуск 2019 года, созданный для ABC по мотивам анимационного фильма Disney 1989 года «Русалочка» . Он спродюсирован Done and Dusted и срежиссирован Хэмишем Гамильтоном , который также был исполнительным продюсером вместе с Кэти Маллан, Дэвидом Джемми, Раджем Капуром, Яном Стюартом и Ричардом Крафтом, а оригинальный голос Ариэль озвучивает Джоди Бенсон , представляющая спецвыпуск.
Аулии Кравальо играет принцессу Ариэль вместе с Куин Латифой , Шэгги , Джоном Стамосом , Эмбер Райли и Грэмом Филлипсом . Специальный гибридный формат был показан перед живой аудиторией на территории Диснея , где фильм проецировался на гигантскую проекционную поверхность и переплетался с живым музыкальным исполнением песен из фильма и бродвейской сценической версии .
«Русалочка в прямом эфире!» вышла в эфир на канале ABC 5 ноября 2019 года в рамках бренда «Чудесный мир Диснея» (с 1991 года по настоящее время) . По данным Nielsen Media Research , ее посмотрели 9,01 миллиона зрителей, что сделало ее самым рейтинговым мюзиклом, созданным для телевидения, на любой сети со времен « Бриолина в прямом эфире!» в январе 2016 года. Это была самая рейтинговая развлекательная телепередача со времени финала сериала «Теория большого взрыва» в мае 2019 года. Спецвыпуск получил неоднозначные отзывы, особенно из-за ограниченного количества прямых трансляций.
Лучший друг Ариэль, рыба Флаундер , и домашние угри Урсулы Флотсам и Джетсам появляются в качестве марионеток, но они молчат. Гильермо Родригес из Jimmy Kimmel Live! появляется в эпизодической роли «этой рыбы-иглы» в эпизоде «Под водой».
Вся музыка написана Аланом Менкеном на слова Говарда Эшмана , если не указано иное.
«†» обозначает тексты песен Эшмана и Гленна Слейтера.
«‡» обозначает текст песни Слейтера
В мае 2017 года ABC объявила о планах транслировать живую адаптацию музыкального фильма 1989 года «Русалочка» в сезоне 2017–18 годов под названием « The Wonderful World of Disney: The Little Mermaid Live» . Название является отсылкой к давнему бренду ABC « The Wonderful World of Disney», который использовался на протяжении многих лет для различных спецвыпусков Disney . Двухчасовой спецвыпуск, подготовленный Done and Dusted и запланированный к выходу в эфир 3 октября 2017 года, будет переплетать фильм с живыми музыкальными выступлениями с помощью передовых технологий. Он будет похож на формат живых концертов в Hollywood Bowl , которые совмещали показ фильма с живым сопровождением приглашенных музыкантов и знаменитостей. В постановке «Русалочки» в прямом эфире на Hollywood Bowl приняли участие Лиа Мишель ( в роли Ариэль), Харви Фирстайн (в роли Урсулы), Чич Марин (в роли шеф-повара Луи), Джошуа Турчин (в роли Флаундера), Питер Галлахер (в роли короля Тритона), Лео Галло (в роли принца Эрика), Кен Пейдж (в роли Себастьяна) и композитор Алан Менкен . [5] Спецвыпуск был призван обратиться к недавней тенденции живых телевизионных постановок бродвейских мюзиклов на сетевом телевидении, например, на NBC . [6] В августе 2017 года было объявлено, что выпуск был отложен из-за проблем с бюджетом. [7]
В августе 2019 года ABC объявила, что проект был возрожден в ознаменование 30-летия оригинального релиза фильма и выйдет в эфир 5 ноября 2019 года. Специальный выпуск представлял собой смесь живого действия, анимации и кукольного театра, а также показательных выступлений песен из фильма и его бродвейской версии 2007 года . Он был спродюсирован Done and Dusted и срежиссирован Хэмишем Гамильтоном , который также является исполнительным продюсером вместе с Кэти Маллан, Дэвидом Джемми, Раджем Капуром, Яном Стюартом и Ричардом Крафтом. [8]
В августе 2019 года Аулии Кравальо была утверждена на роль принцессы Ариэль , вместе с Куин Латифой на роль Урсулы и Шэгги на роль Себастьяна . [1] В следующем месяце было объявлено, что Джон Стамос повторит свою роль шеф-повара Луи из постановки Hollywood Bowl, а Грэм Филлипс присоединится к актерскому составу в роли принца Эрика . [2] В октябре Эмбер Райли была объявлена в качестве оригинального персонажа по имени Конферансье, ошибочно сообщенного как ведущая специального выпуска. [3] В ноябре 2019 года Джоди Бенсон , оригинальный голос Ариэль, объявила, что она сделает специальное появление в живом спектакле. [9]
В Ассоциации телевизионных критиков Гамильтон объяснил, что спецвыпуск будет наполовину живым мюзиклом, наполовину оригинальным анимационным фильмом — «интересный гибрид». Он уточнил, что живая аудитория будет приглашена в «театр погружения» Русалочки , построенный на территории Disney в Бербанке, Калифорния , где фильм проецировался на гигантскую проекционную поверхность, и «когда мы доходим до одной из [песен], по сути, мы красиво и плавно переходим в мир живого выступления». [10] [11] В сентябре 2019 года Ник Флорес и Р. Дж. Дарелл присоединились в качестве хореографов. [2]
The Little Mermaid Live! вышел в эфир в Соединенных Штатах на канале ABC 5 ноября 2019 года. [8] В августе 2019 года президент ABC Entertainment Кэри Берк заявила, что в дополнение к празднованию годовщины фильма, специальный выпуск также будет использоваться в качестве предзапускного рекламного толчка для нового потокового сервиса Disney+ , который запустится на следующей неделе. Берк сказал: «Мы хотели запустить его в ноябре, чтобы совпасть с запуском Disney+. Это показалось отличной рекламной платформой, чтобы поговорить об этом». [11] Специальный выпуск был впоследствии выпущен для потоковой передачи на Disney+ 27 ноября. [12]
В Соединенных Штатах телепередача получила долю 2,6/12 процентов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что ее посмотрели 2,6 процента всех домохозяйств и 12 процентов всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Ее посмотрели 9,01 миллиона зрителей. [13] Специальный выпуск стал самым рейтинговым мюзиклом, сделанным для телевидения, на любой сети со времен Grease: Live в январе 2016 года и был самым рейтинговым развлекательным телешоу со времени финала сериала «Теория большого взрыва» в мае 2019 года. [14] [15] Он занял четвертое место в современной эпохе живых телевизионных мюзиклов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и седьмое место по общему количеству зрителей. [16]
Специальный выпуск получил смешанные отзывы как от критиков, так и в социальных сетях. На Metacritic специальный выпуск получил средневзвешенную оценку 51 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17] Дино-Рэй Рамос из Deadline назвал постановку «приятной» и «вполне могла бы быть солидной». [18] Робин Бар из The Hollywood Reporter раскритиковала решение ABC просто показать музыкальные номера вживую, но приветствовала живые выступления, сказав, что они были «настолько увлекательными, что жаль, что большую часть этого шоу потратили на повтор анимационного фильма». [19] Келли Лоулер из USA Today также дала отрицательный отзыв, заявив, что специальный выпуск был «солидным, полнокровным усилием актеров и участников хора, но впечатляющим провалом живого телевизионного события, которое не смогло преодолеть свою собственную неловкость». [20] Дэниел Д'Аддарио из Variety , однако, был более позитивен в своей рецензии, назвав его «часто нервным», но «в конечном итоге очаровательным». [21] Ноэль Мюррей из The New York Times также дал спецвыпуску смешанную оценку, по сути заявив, что, хотя он работал по концепции, и исполнители проделали замечательную работу, исполнение было невнятным. [22] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly дал спецвыпуску оценку «D», заявив, что «было такое ощущение, будто смотришь [оригинальный фильм] с регулярными перерывами на рекламу и караоке». [23]
В социальных сетях особое внимание было уделено «жутко выглядящей» кукле Флаундера [24] и костюму Шэгги. [25] В случае последнего распространенной жалобой было то, что во время «Les Poissons» зрители были в клешнях краба, в то время как Шэгги не был в «Under the Sea», хотя он должен был изображать краба. В ответ на это старший вице-президент ABC Роберт Миллс ответил в Twitter, что Шэгги действительно носил клешни краба во время генеральной репетиции, но их сняли, потому что посчитали, что они «выглядят нелепо», и в конце специального выпуска поделился фотографией Шэгги с клешнями краба. [26]
Куин Латифа получила широкую похвалу за свое выступление [27] , хотя в рецензиях критиковалась вся постановка [28] , а The Hollywood Reporter назвал ее выступление «лучшим моментом вечера» [29] .