stringtranslate.com

Ручной веер

Ручной веер Brise 1800 года.

Ручной вентилятор или просто ручной вентилятор — это любая широкая плоская поверхность , которая раскачивается взад и вперед для создания воздушного потока. Как правило, специально изготовленные ручные вентиляторы представляют собой складные вентиляторы, имеющие форму сектора круга и изготовленные из тонкого материала (например, бумаги или перьев), закрепленные на планках, которые вращаются вокруг оси, чтобы их можно было закрыть, когда они не используются. использовать. Ручные вентиляторы использовались до изобретения механических вентиляторов .

На коже человека поток воздуха от ручных вентиляторов увеличивает испарение , оказывающее охлаждающий эффект за счет скрытой теплоты испарения воды. Он также увеличивает тепловую конвекцию , вытесняя более теплый воздух, вырабатываемый теплом тела и окружающий кожу, что оказывает дополнительный охлаждающий эффект при условии, что температура окружающего воздуха ниже температуры кожи, которая обычно составляет около 33 °C (91 °F). ). Вентиляторы удобно носить с собой, особенно складные.

Помимо складного веера, веер с жестким ручным экраном также был очень декоративным и желанным предметом среди высших социальных слоев . Их цель другая, поскольку их сложнее носить с собой. В основном их использовали, чтобы защитить лицо женщины от яркого солнца или огня.

История

Африка

Ручные веера возникли около 4000 лет назад в Египте. Египтяне считали их священными предметами, а в гробнице Тутанхамона находились два искусно выполненных веера. [1]

Древняя Европа

Эрос предлагает даме веер и зеркало. Древнегреческая амфора из Апулии , Археологический музей в Милане, Италия

Археологические руины и древние тексты показывают, что веер использовался в Древней Греции , по крайней мере, с 4 века до нашей эры и был известен как рипис ( древнегреческий : ῥιπίς ). [2]

Самым ранним известным веером в христианской Европе был флабеллум (церемониальный веер), датируемый VI веком. Его использовали во время служб, чтобы отгонять насекомых от освященных хлеба и вина. Его использование вымерло в Западной Европе, но продолжается в Восточной Православной и Эфиопской церквях .

Восточная Азия

Китай

Реплика бамбукового веера с короткой ручкой, гробница периода Воюющих царств .

В древнем Китае было много видов вееров. [3] Китайский иероглиф «веер» () этимологически состоит из иероглифов «дверь» () и «перо» (). Исторически фанаты играли важную роль в жизни китайского народа . [4] Китайцы с древних времен использовали ручные веера как способ облегчиться в жаркие дни; фанаты также являются воплощением мудрости китайской культуры и искусства. [5] Они также использовались в церемониальных и ритуальных целях [6] и в качестве портновского аксессуара при ношении ханьфу . [4] Они также были носителями китайского традиционного искусства и литературы и отражали личное эстетическое чувство и социальный статус пользователя. [6] В истории Китая с типами вееров были связаны определенные понятия статуса и пола, но обычно складные веера предназначались для мужчин, а жесткие веера - для женщин.

В древнем Китае веера имели различные формы и формы (например, в форме листа, овала или полумесяца) и изготавливались из разных материалов, таких как шелк , бамбук и перья . [7] На данный момент самые ранние веера, которые были найдены, относятся к периоду Весны и Осени и Воюющих царств . Институт археологии культурных реликвий провинции Хубэй предположил, что эти веера были сделаны либо из бамбука, либо из перьев и часто использовались в качестве погребальных предметов в штате Чу . [8] : 3–4  Самые старые из существующих китайских вееров — это пара плетеных боковых вееров из бамбука, дерева или бумаги, датированные II веком до нашей эры. [9] Китайская форма веера из перьев, известная как юшань , представляла собой ряд перьев, прикрепленных к концу ручки. Искусство изготовления вееров со временем развилось до такой степени, что во времена династии Цзинь веера могли иметь разную форму и изготавливаться из разных материалов. [8] : 5  Продажа веера шестиугольной формы также записана в Книге Цзинь . [8] : 5 

В последующие века китайские стихи и идиомы из четырех слов использовались для украшения вееров с помощью китайских ручек для каллиграфии. Китайский танцевальный веер был разработан в VII веке.

Уминшань
Служительницы императора Тайцзуна держат большие продолговатые веера, известные как уминшань или чжаншань .

Самым древним ритуальным китайским веером является уминшань , также известный как чжаншань , который, как полагают, был изобретен императором Шуном . [6] Он отличается длинной ручкой, а вентилятор по форме напоминает дверь . [6] Этот тип веера использовался в церемониальных целях. [6] Хотя его форма менялась на протяжении тысячелетий, он продолжал использоваться как символ имперской власти и власти; его продолжали использовать до падения династии Цин . [6]

Туаньшань

Шелковые веера круглой формы называются туаньшань (团扇), также известные как «поклонники воссоединения»; это разновидность «жесткого вентилятора». [4] [8] : 5  Эти типы вееров в основном использовались женщинами династии Тан , а позже были завезены в Японию . [10] Эти круглые веера оставались популярными даже после растущей популярности складных вееров. [8] : 8, 12–16  Круглые веера с китайской росписью и каллиграфией стали очень популярны при династии Сун . [8] : 8, 12–16  Во времена династии Сун известным художникам часто поручали рисовать веера. Лаковые веера также были одним из уникальных изделий ручной работы династии Сун. [5] : 16 

Китайские невесты также использовали круглый веер в форме луны на традиционной китайской свадьбе под названием кешан . [6] Церемониальный обряд кешан был важной церемонией на китайской свадьбе: невеста держала его перед лицом, чтобы скрыть свою застенчивость, оставаться загадочной и как способ изгнать злых духов. [6] После того, как все остальные свадебные церемонии были завершены и жених произвел впечатление на невесту, невеста открывала свое лицо жениху, снимая кешан со своего лица. [6]

Пукуйшань
A pukuishan, a type of Chinese fan made with palm weaving.

Another popular type of Chinese fan was the palm leaf fan pukuishan (Chinese: 蒲葵扇), also known as pushan (Chinese: 蒲扇), which was made of the leaves and stalks of pukui (Livistona chinensis).[10]

Zheshan

The folding fan (Chinese: 折扇), invented in Japan, was later introduced to the Chinese in the 10th century.[11][5]: 12  In 988 AD, folding fans were first introduced in China by a Japanese monk from Japan as a tribute during the Northern Song dynasty; these folding fans became very fashionable in China by the Southern Song dynasty.[8]: 8, 12–16  The folding fans were referred to as "Japanese fans" by the Chinese.[5]: 15  While the folding fans gained popularity, the traditional silk round fans continued to remain mainstream in the Song dynasty.[5]: 16  The folding fan later became very fashionable in the Ming dynasty;[4] however, folding fans were met with resistance because they were believed to be intended for the lower-class people and servants.[5]: 17 

The Chinese also innovated the design of the folding fan by creating the brisé fan ('broken fan').[12]: 161 

Foreign export

С конца 18 века до 1845 года торговля между Америкой и Китаем процветала. В этот период китайские фанаты достигли пика своей популярности в Америке; Популярными веерами среди американок были вееры бризе и веера из пальмовых листьев, перьев и бумаги. [13] : 84  Самым популярным типом в этот период, по-видимому, был веер из пальмовых листьев. [13] : 84  Обычай использования вееров среди американского среднего класса и женщин был приписан китайскому влиянию. [13] : 84 

Япония

В древней Японии ручные веера, такие как овальные и шелковые, находились под сильным влиянием китайских вееров. [14] Самое раннее визуальное изображение вееров в Японии датируется 6 веком нашей эры, а на росписях погребальных гробниц были изображены веера. Складной веер был изобретен в Японии [15] и датируется периодом с 6 по 9 века; [16] [17] [18] [19] это был придворный веер, которого называли акомеоги (衵扇) , в честь придворного женского платья, называемого акомэ . [16] [20] Согласно « Сонг Суй» («История песни») японский монах Тёнэн ( ja:ちょう然/奝然, 938–1016) предлагал складные веера (двадцать вееров с деревянными лопастями (桧扇, хиоги ) и два бумажных веера (蝙蝠扇, кавахори-оги ) императору Китая в 988 году. [18] [19] [21]

Позже, в XI веке, корейские посланники привезли с собой корейские складные веера японского происхождения в качестве подарков китайскому двору. [22] Популярность складных вееров была такова, что в период Хэйан были приняты законы о роскоши , которые ограничивали украшение как хиоги , так и складных вееров из бумаги. [21] [23]

The earliest fans in Japan were made by tying thin stripes of hinoki (or Japanese cypress) together with thread. The number of strips of wood differed according to the person's rank. Later in the 16th century, Portuguese traders introduced it to the west and soon both men and women throughout the continent adopted it.[17] They are used today by Shinto priests in formal costume and in the formal costume of the Japanese court (they can be seen used by the Emperor and Empress during enthronement and marriage) and are brightly painted with long tassels. Simple Japanese paper fans are sometimes known as harisen.

Printed fan leaves and painted fans are done on a paper ground. The paper was originally handmade and displayed the characteristic watermarks. Machine-made paper fans, introduced in the 19th century, are smoother, with an even texture. Even today, geisha and maiko use folding fans in their fan dances as well.

Japanese fans are made of paper on a bamboo frame, usually with a design painted on them. In addition to folding fans (ōgi),[24] the non-bending fans (uchiwa) are popular and commonplace.[25] The fan is primarily used for fanning oneself in hot weather. The uchiwa fan subsequently spread to other parts of Asia, including Burma, Thailand, Cambodia and Sri Lanka, and such fans are still used by Buddhist monks as "ceremonial fans".[26]

Fans were also used in the military as a way of sending signals on the field of battle. However, fans were mainly used for social and court activities. In Japan, fans were variously used by warriors as a form of weapon, by actors and dancers for performances, and by children as a toy.

Traditionally, the rigid fan (also called fixed fan) was the most popular form in China,[27] although the folding fan came into popularity during the Ming dynasty between the years of 1368 and 1644, and there are many beautiful examples of these folding fans still remaining.[28]

Май оги (или японский танцующий веер) имеет десять палочек и крепление из толстой бумаги с изображением семейного герба, а японские художники создали большое разнообразие рисунков и узоров. Планки из слоновой кости , кости , слюды , перламутра , сандалового дерева или панциря черепахи вырезались и покрывались бумагой или тканью . У складных вееров есть «монтуры» — палки и ограждения, а листья обычно расписывали мастера. Социальное значение вееру придавалось и на Дальнем Востоке, а управление веером стало высоко ценимым женским искусством. Веера даже использовались в качестве оружия – их называли железным веером , или по-японски тэссен .

Гунбай -учива , поклонник военачальника

См. также гунбай , веер военачальника (в старой Японии); используемый в наши дни в качестве веера судьи в борьбе сумо, это разновидность японского военного веера, такого как тэссен .

Корея

Каждый Дано (5 мая по лунному календарю) [ когда? ] когда начиналась жара, существовал обычай, по которому король раздавал своим вассалам ручные веера. Вассал, получивший веер от короля, нарисовал его тушью и раздал белые веера своим старейшинам и должникам, что сделало практику обмена веерами широко популярной. Эти культурные факторы также способствовали созданию различных типов вееров в Корее.

Вьетнам

Ручной веер ( Quạt tay ) является неотъемлемой частью вьетнамской культуры . Согласно книге Vân Đài Loại Ngữ, написанной Ле Куи Доном, в старые времена вьетнамцы использовали ручные веера, сделанные из птичьего пера, и quạt bồ quỳ , веер, сделанный из листьев пальмы тарав. Складные вееры начали появляться во Вьетнаме только в 10 веке и на вьетнамском языке назывались quạt tập diệp . Христианский миссионер Христофоро Борри записал, что в 1621 году вьетнамские мужчины и женщины часто держали веера в руках как часть своей повседневной одежды.

Во многих деревнях Вьетнама есть давние традиции изготовления изысканных ручных вееров, например, деревня Канх Хох и деревня Дао Ха, изготовление вееров восходит к началу 19 века.

Простые портативные вентиляторы, такие как quạt mo и quạt nan , обычно встречаются в сельской местности Вьетнама и широко используются среди фермеров и рабочих. Quạt mo имеет самую простую конструкцию: его вырезают непосредственно из высушенных стеблей листьев ареки, а затем сжимают, чтобы сгладить. Он появляется в «Thằng Bờm», известной вьетнамской ка дао (разновидность вьетнамской народной песни). Куот нан также имеет простой дизайн: лист Маклурохлоа в форме полумесяца пришивается к прямой бамбуковой палке.

Реинтродукция в Европе

Готовы к балу Софи Андерсон

Ручные веера отсутствовали в Европе в эпоху высокого средневековья, пока они не были вновь представлены в 13 и 14 веках. Вееров с Ближнего Востока привезли крестоносцы и беженцы из Византийской империи .

В 15 и начале 16 века китайские складные веера были завезены в Европу и позже сыграли важную роль в социальных кругах Европы 18 века. [4] [29] : 82  Португальские торговцы впервые открыли морской путь в Китай в 15 веке и достигли Японии в середине 16 века, [30] : 26  и, по-видимому, были первыми людьми, которые завезли восточные (китайские и японские) фанаты в Европе, что приводит к их популярности, а также к увеличению импорта восточных фанатов в Европу. [4] [31] : 251 

Веер стал особенно популярен в Испании, где его использовали танцоры фламенко и распространили его применение среди знати.

Европейские производители вентиляторов представили более современный дизайн и позволили ручным веерам соответствовать современной моде.

17 век

Складной веер из Франции ок.  1850 г.
Дама с веером и шалью. Ульпиано Чека

В 17 веке складной веер и сопутствующая ему семиотическая культура были завезены из Китая и Японии . К концу 17-го века в Европу ввозились огромные объемы китайских складных вееров из-за их популярности, и, в меньшей степени, к этому периоду в Европу также добирались японские складные вееры. [4]

Эти веера особенно хорошо отображены на портретах знатных женщин той эпохи. Можно увидеть, как королева Англии Елизавета I носит на своих гардах как складные веера, украшенные помпонами, так и жесткий веер старого стиля, обычно украшенный перьями и драгоценностями. Эти веера жесткого стиля часто висели на юбках дам, но из вееров этой эпохи сохранились лишь более экзотические складные. Те складные вееры 15-го века, которые сегодня можно найти в музеях, имеют либо кожаные листья с вырезанными узорами, образующими кружевной узор, либо более жесткий лист со вставками из более экзотических материалов, таких как слюда. Одной из особенностей этих вееров являются довольно грубые палочки из кости или слоновой кости, а также то, что кожаные листья часто прикрепляются к палочкам с прорезями, а не приклеиваются, как в более поздних складных веерах. Веера, сделанные полностью из украшенных палочек без веерного «листа», были известны как вееры бризе . Веер бризе зародился в Китае. Однако, несмотря на относительно грубые методы изготовления, складные веера в ту эпоху имели высокий статус: экзотические предметы наравне с изысканными перчатками служили подарками королевской семье.

В 17 веке жесткий веер, который можно было увидеть на портретах прошлого века, потерял популярность, поскольку в Европе стали доминировать складные веера. Поклонники начали показывать хорошо нарисованные листья, часто на религиозные или классические темы. На обратной стороне этих первых вееров также начали появляться замысловатые цветочные узоры. Палочки часто изготавливаются из простой слоновой кости или черепахового панциря, иногда инкрустируются золотыми или серебряными украшениями из пике. То, как клюшки расположены близко друг к другу, часто с небольшим пространством или вообще без него, является одной из отличительных особенностей поклонников этой эпохи.

В 1685 году во Франции был отменен Нантский эдикт . Это вызвало крупномасштабную иммиграцию из Франции в окружающие протестантские страны (например, в Англию) многих мастеров-фанатов. Эта разность навыков отражается в растущем качестве многих болельщиков из этих нефранцузских стран после этой даты.

18-ый век

В 18 веке веера достигли высокой степени мастерства и изготавливались по всей Европе зачастую специализированными мастерами либо из листьев, либо из палочек. Сложенные веера из шелка или пергамента украшались и расписывались художниками. В это время вентиляторы также импортировались из Китая Ост-Индскими компаниями. Примерно в середине 18 века изобретатели начали проектировать механические вентиляторы. Заводные веера (похожие на заводные часы) были популярны в 18 веке.

19 век

В 19 веке на Западе европейская мода привела к изменению оформления и размеров вееров.

Филиппинка в традиционной одежде со складным веером абанико ( ок.  1875 г. ), сыгравшим большую роль в этикете ухаживания на колониальных Филиппинах [ 32]

Говорят, что в судах Англии, Испании и других стран веера использовались для более или менее секретного, негласного кода сообщений. [33] Эти фанатские языки были способом справиться с ограничивающим социальным этикетом. Однако современные исследования доказали, что это был маркетинговый ход, разработанный в XIX веке [34] и сохранивший свою привлекательность на протяжении последующих столетий. Сейчас это используется в маркетинге такими производителями вентиляторов, как Cussons & Sons & Co. Ltd, которые в 1954 году выпустили серию рекламных роликов, демонстрирующих «язык фанатов» с вентиляторами, предоставленными известным французским производителем вентиляторов Duvelleroy . [ нужна цитата ]

Жесткий или экранный веер ( éventail a écran ) также стал модным в 18 и 19 веках. Они так и не достигли такого же уровня популярности, как удобные для ношения складные веера, которые стали почти неотъемлемой частью женского платья. Экранный вентилятор в основном использовался внутри дома. На картинах интерьеров XVIII и XIX веков иногда можно увидеть человека, лежащего на каминной полке. В основном их использовали для защиты женского лица от яркого света и жара огня, чтобы избежать появления «переворотной розы» или румяных щек от жары. Но, вероятно, ни в коей мере это не способствовало тому, чтобы жара испортила тщательно нанесенный макияж, который в те времена часто был на восковой основе. До 20-го века дома отапливались открытым огнем в дымоходах или печами, а отсутствие изоляции делало многие дома очень сквозняками и холодными зимой. Поэтому любое общественное или семейное собрание должно проходить в непосредственной близости от камина.

Конструкция экранного вентилятора представляет собой фиксированную ручку, чаще всего изготовленную из изысканно точеной (окрашенной или направляемой) древесины, прикрепленную к плоскому экрану. Ширма могла быть сделана из шелка, натянутого на раму, или из тонкого дерева, кожи или папье-маше. Поверхность часто изысканно расписана сценами от цветов и райских птиц до религиозных сцен. В конце 19 века они исчезли, когда необходимость в них отпала. В XIX веке такие компании, как базирующаяся в Бирмингеме фирма Jennens and Bettridge, производили множество вееров из папье-маше.

Современный день

Современные ручные веера менее популярны, чем в прошлом, но многие по-прежнему ими пользуются.

Перетащите субкультуру

A large group that continues to use folding hand fans for cultural and fashion use are drag queens. Stemming from ideas of imitating and appropriating cultural ideas of excess, wealth, status and elegance, large folding hand fans, sometimes 12 inches (30 cm) or more in radius, are used to punctuate speech, as part of performances, or as accessories to an outfit. Fans may have phrases taken from the lexicon of drag and LGBTQ+ culture written on them, and may be decorated in other ways, such as the addition of sequins or tassels.

Folding fans are often used to emphasize a point in a person's speech, rather than for express use of fanning oneself. A person might harshly snap open the fan when engaging in "throwing shade" on (comically insulting) another person, creating a loud snapping noise that punctuates the insult. Drag dance numbers also utilise larger hand fans as a way to add flair and as a prop, used to emphasise movements in the dance.

Popular drag comedy webshow UNHhhh has used folding fans as a point of humour, with the sound made by a folding fan unfolding coined onomatopoeically as a "thworp" by the editors.

Categories

Hand fans have three general categories:

  1. Fixed (or rigid, flat) fans (Chinese: 平扇, píng shàn; Japanese: 団扇, uchiwa): circular fans, palm-leaf fans, straw fans, feather fans
  2. Folding fans (Chinese: 折扇, zhé shàn; Japanese: 扇子, sensu): silk folding fans, paper folding fans, sandalwood fans
  3. Modern powered mechanical hand fans: hand fans which appear as mini mechanical rotating fans with blades. These are usually axial fans, and often use blades made from a soft material for safety. These are usually battery operated, but can be hand cranked as well.

Gallery

See also

Use in fashion

Use in dance

Use as weapons

Use in comedy

Use in politics

Museums

References

  1. ^ "Online Exhibit - A Brief History of the Hand Fan". web.ics.purdue.edu. Retrieved 2021-09-26.
  2. ^ ῥιπίς, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
  3. ^ "Art of Chinese Fans". en.chinaculture.org. p. 1. Retrieved 2022-08-19.
  4. ^ a b c d e f g "Chinese Fans | Chinese Art Gallery | China Online Museum". www.chinaonlinemuseum.com. Retrieved 2021-03-28.
  5. ^ a b c d e f Qian, Gonglin (2004). Chinese fans: artistry and aesthetics. San Francisco: Long River Press. ISBN 978-1-59265-020-0. OCLC 867778328.
  6. ^ a b c d e f g h i "Chinese Fan — History, Tradition, and Culture | ChinaFetching". ChinaFetching.com. Retrieved 2022-08-19.
  7. ^ "Chinese Hand Fans". hand-fan.org. Archived from the original on 2019-02-02. Retrieved 2012-06-28.
  8. ^ a b c d e f g Qian, Gonglin (2004). Chinese fans : artistry and aesthetics (1st ed.). San Francisco: Long River Press. ISBN 1-59265-020-1. OCLC 52979000.
  9. ^ "articles - brief history of fans". aboutdecorativestyle.com.
  10. ^ a b "A Brief Introduction to Hanfu's Fans Culture - 2021". www.newhanfu.com. 2019-06-04. Retrieved 2021-03-28.
  11. ^ Panati, Charles (2016). Panati's extraordinary origins of everyday things. Book Sales. ISBN 978-0-7858-3437-3. OCLC 962329974.
  12. ^ Yarwood, Doreen (2011). Illustrated encyclopedia of world costume. Mineola, N.Y.: Dover Publications, Inc. ISBN 978-0-486-43380-6. OCLC 678535823.
  13. ^ a b c Davis, Nancy E. (2019). The Chinese lady : Afong Moy in early America. New York, NY. ISBN 978-0-19-093727-0. OCLC 1089978299.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ "Japanese Hand Fans". hand-fan.org. Archived from the original on 2012-09-07. Retrieved 2012-06-28.
  15. ^ Nathan, Richard (17 April 2020). "The First Portable Device Loved by Japan's Literati". Red Circle Authors. Retrieved 12 January 2021.
  16. ^ a b Halsey, William Darrach; Friedman, Emanuel (1983). Collier's encyclopedia: with bibliography and index. Vol. 9. Macmillan Educational Co. p. 556. In the 7th century the folding fan evolved, the earliest form of which was a court fan called the "Akomeogi", which had thirty-eight blades connected by a rivet; it had artificial flowers at the corners and twelve long, colored silk streamers.
  17. ^ a b Lipinski, Edward R. (1999). The New York Times home repair almanac: a season-by-season guide for maintaining your home. Lebhar-Friedman Books. ISBN 0-86730-759-5. The Japanese developed the folding fan, the Akomeogi, during the sixth century. Portuguese traders introduced it to the west in the 16th century and soon both men and women throughout the continent adopted it.
  18. ^ a b Qian, Gonglin (2000). Chinese fans: artistry and aesthetics. Long River Press. p. 12. ISBN 1-59265-020-1. The first folding fan arrived as a tribute that was brought to China by a Japanese monk in 988. Writings of both Japanese and Chinese scholars concerning the folding fan, which was believed to have been first invented in Japan, apparently suggest that it received its shape from the design of a bat's wing.
  19. ^ a b Verschuer, Charlotte von (2006). Across the perilous sea: Japanese trade with China and Korea from the seventh to the sixteenth centuries. Cornell University. p. 72. ISBN 1-933947-03-9. Another Japanese creation enjoyed great success among foreigners: the folding fans. It was invented in Japan in the eighth or ninth century, when only round and fixed (uchiwa) fans made of palm leaves were known. -- their usage had spread throughout China in antiquity. Two types of folding fans developed: one was made of cypress-wood blades bound by a thread (hiogi); the other had a frame with fewer blades which was covered in Japanese paper and folded in a zigzag patterns (kawahori-ogi). "The paper fan was described by a thirteenth-century Chinese author, but well before that date Chōnen had offered twenty wooden-bladed fans and two paper fans to the emperor of China."
  20. ^ 衵扇 [Akomeogi] (in Japanese). Mypedia.
  21. ^ a b Hutt, Julia; Alexander, Hélène (1992). Ōgi: a history of the Japanese fan. Dauphin Pub. p. 14. ISBN 1-872357-08-3. It was recorded in the Song Shu [sic.: the Song Sui is the correct source], the official history of the Chinese Song dynasty (960-1279), that in 988 a Japanese monk, Chonen, presented at court gifts of... "There are also numerous references to folding fans in the great classical literature of the Heian period (794-1185), in particular the Genji Monogatari (The Tale of Genji) by Murasaki Shikibu and the Makura no Sōshi (The Pillow Book) by Sei Shōnagon. Already by the end of tenth century, the popularity of folding fans was such that sumptuary laws were promulgated during Chōho era (999-1003) which restricted the decoration of both hiogi and paper folding fans."
  22. ^ Tsang, Ka Bo (2002). More than keeping cool: Chinese fans and fan painting. Royal Ontario Museum. p. 10. ISBN 0-88854-439-1. Guo Ruoxu, for example, has included a short note about the folding fan in his Tuhua Jian Wen Zhi (Records of Paintings Seen and Heard About, 1074) It states that Korean envoys often brought along Korean folding fans as gifts. They were, Guo also pointed out, of Japanese origin.
  23. ^ Medley, Margaret (1976). Chinese painting and the decorative style. University of London School of Oriental and African Studies, Percival David Foundation of Chinese Art. p. 106. ISBN 0-7286-0028-5. In origin it was evidently Japanese, common already in the Heian period. A fragment of a late Heian folding-fan was excavated some decade ago at Takao-yama. Japanese fans were well known in China during the late eleventh century.
  24. ^ Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2005). "Ōgi" in Japan Encyclopedia, p. 738., p. 738, at Google Books
  25. ^ Nussbaum, "Uchiwa", p. 1006., p. 1006, at Google Books
  26. ^ "Buddhist Monks Ceremonial Fans". Thebuddhasface.co.uk. Archived from the original on April 23, 2013. Retrieved 2017-10-27.
  27. ^ "fan - decorative arts". Encyclopædia Britannica.
  28. ^ ChinesePod Weekly, Chinese Fans: More Than Keeping Cool Archived 2012-11-13 at the Wayback Machine
  29. ^ Wallis, Wilson D. (2003). Culture and progress. Kenneth Thompson. London. ISBN 978-1-136-47940-3. OCLC 857599674.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  30. ^ Behnke, Alison (2003). Japan in pictures. Minneapolis, MN.: Lerner Publications Co. ISBN 0-8225-1956-9. OCLC 46991889.
  31. ^ Baghdiantz McCabe, Ina (2008). Orientalism in early modern France : Eurasian trade, exoticism, and the Ancien Régime. Berg. ISBN 9781847884633. OCLC 423067636.
  32. ^ Lazatin, Hannah (28 May 2018). "The Secret Messages Filipinas Used to Send With Their Abanikos". Esquire. Retrieved 17 July 2021.
  33. ^ "Indecent Fan Proposals - A Nice Gesture by Jeroen Arendsen". jeroenarendsen.nl. 19 June 2006.
  34. ^ FANA Journal, spring 2004, Fact & Fiction about the language of the fan by J.P. Ryan

Sources

Books

External links

Media related to Hand fans at Wikimedia Commons