stringtranslate.com

Рушник

Рушник – украинская вышитая и тканая ритуальная ткань. Переяслав , Украина.

Рушник или рушник ( русский : Полотенце ручник , украинский : рушник , белорусский : ручник , ручник , русин : ручник ) — декоративная и ритуальная одежда. Изготовленный из льна или хлопка, он обычно представляет собой тканые или вышитые узоры, символы и криптограммы древнего мира. [1] Они использовались в священных восточнославянских ритуалах, религиозных службах и торжественных мероприятиях, таких как свадьбы и похороны . [2] Каждый регион имеет свои узоры и узоры со скрытым смыслом, передаваемые из поколения в поколение и изучаемые этнографами .

В этнографических музеях имеется множество коллекций рушников. В Украине Музей Рушника расположен в Переяславе , Украина, как часть Музея народной архитектуры и быта Центрального Приднепровья . Коллекция русских рушников хранится в Эрмитаже .

Значение

Белгородские рушники, Центральная Россия.

Прямоугольная форма ткани указывает на жизненный путь, а орнамент отражает культурную память предков региона. [3] В качестве материала используется лен или конопля . Процесс прядения ниток и процесс ткачества полотна олицетворяют духовную силу, восходящую к древнему божеству Мокоши , которое часто изображается в вышивке. Игла обладает собственной энергетикой, идеей, схожей с иглоукалыванием , а цвет нити имеет сакральное значение. Красный представляет жизнь и является основным используемым цветом. Рушник дается ребенку при рождении, он сопровождает человека всю жизнь и используется в отпевании после смерти.

Рушники играют в России важную роль в Восточной Православной Церкви . Раньше было очень распространено украшать рушниками иконы , эта традиция распространена и сейчас.

Использование

Узор Ручник на флаге Беларуси.

Рушник имеет множество применений. Самый простой рушник в просторечии называется утыральником или дворником и выполняет роль полотенца . Утыральник либо не имеет рисунков, либо имеет очень узкую полоску по краям. Набожник , напротив, представляет собой богато украшенный рушник, состоящий из вышивки и кружева . Набожники , также называемые набразниками или накутниками , используются для украшения икон и уголков с иконами в домах.

Свадебные рушники и мотивы

Рушник

Цвет играет очень важную символическую роль в традиционной славянской вышивке . Красный — цвет жизни, солнца , плодородия и здоровья . Большинство рушников вышиты красными нитками. Само слово «красный» на древнерусском и русинском языке означает «красивый» и «великолепный» : красная девица, красное солнце или красная весна. Фраза «Красная девица» на древнерусском языке, например, является старым идиоматическим выражением, которое означает «красивая девушка», слово « Красная» переводится на русский язык также как красный. [4] Ромбовидный рисунок рушника — древний земледельческий символ, который означает засеянное поле или солнце и выражает идею плодородия и защиты от зла. Утки в центре рушника символизируют стихию живительной воды. В свадебном фольклоре утка и селезень символизируют жениха и невесту, иначе говоря, пара уток – символ семейной жизни. Еще один распространенный символ на рушниках – птицы. [5]

Во время свадебной церемонии жених и невеста стоят на рушнике, который называется пидножник, что в переводе означает «наступить на полотенце». Что происходит с подножником, так это то, что невеста будет тащить за собой полотенце, а ее подружки следуют за ней. Традиция гласит, что, когда подружки невесты следуют за подножником, они идут по пути невесты и, надеюсь, выйдут замуж.

Этимология

Слова с общим суффиксом « -ник » («-ник»), обозначающие существительные-агенты , указывают на общую ассоциацию нового слова с основным.

Смотрите также

Связанные ссылки

Вышивка в других культурах

Рекомендации

  1. ^ Свой язык Рушники - зеркало культурной исконной памяти народа. В ритуальных орнаментах на рушниках сохранились архаические магические знаки, символика цветов и художественные народные стили, казацкое барокко и рококо, а также классицизм, - все это продолжает удивлять нас и бережно хранить по сей день. У них есть свой язык — криптограммы, которые забыты, но не утеряны.[1]
  2. ^ Яков Быстров, Марцин Клебан, Анна Нижегородцева (2011). Развитие межкультурной компетентности посредством английского языка: фокус . Ягеллонский университет. п. 94. ИСБН 9788323384366.
  3. Рушники: Украинские ритуальные ткани, заархивировано из оригинала 22 мая 2016 г.
  4. ^ «Красив ли красный?». Граммафобия . 2017-01-02 . Проверено 5 ноября 2018 г.
  5. ^ "Рушники. Традиции русской народной свадьбы". document.wikireading.ru . Проверено 8 июля 2019 г.

Внешние ссылки