Red Beard ( яп .赤ひげ, Хепбёрн : Akahige ) — японский фильм 1965 года в жанре дзидайгэки , написанный в соавторстве, смонтированный и срежиссированный Акирой Куросавой в его последнем сотрудничестве с актёром Тосиро Мифунэ . [7] Основанный насборнике рассказов Сюгоро Ямамото 1959 года Akahige Shinryōtan , [1] фильм происходит в Коисикаве , районе Эдо , ближе к концу периода Токугава (то есть в начале или середине 19 века), и повествует об отношениях между городским врачом и его новым стажёром.Роман Фёдора Достоевского «Униженные и оскорблённые» послужил источником для побочного сюжета о молодой девушке Отоё ( Тэруми Ники ), которую спасают из публичного дома. [8]
Фильм рассматривает проблему социальной несправедливости и исследует две любимые темы Куросавы: гуманизм и экзистенциализм . Некоторые критики отметили, что фильм в некотором роде напоминает «Икиру» . Это последний черно-белый фильм Куросавы. Фильм имел большой кассовый успех в Японии, но известен тем, что вызвал раскол между Мифунэ и Куросавой, поскольку это было их последнее сотрудничество после совместной работы над 16 фильмами. Фильм был показан в конкурсной программе 26-го Венецианского международного кинофестиваля . Тосиро Мифунэ получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль за свою игру в фильме. [9] Он также был номинирован на « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке . [10]
Молодой и высокомерный врач Нобору Ясумото, прошедший обучение в голландской медицинской школе в Нагасаки , стремится к статусу личного врача сёгуната , должность, которую в настоящее время занимает его близкий родственник, и рассчитывает продвинуться по привилегированной и изолированной армейской структуре медицинского образования. Однако для последипломного медицинского обучения Ясумото направляют в сельскую клинику под руководством доктора Кёдзё Нииде, известного как Акахигэ («Красная Борода»). Под грубой внешностью доктор Нииде — сострадательный и мудрый директор клиники.
Ясумото изначально в ярости от своего назначения, полагая, что он мало что получит от работы под руководством доктора Ниидэ. Он предполагает, что Ниидэ заинтересован только в том, чтобы увидеть медицинские записи Ясумото из Нагасаки, и он восстает против директора клиники. Он отказывается принимать пациентов или носить его форму, презирает еду и спартанскую обстановку и входит в запретный сад, где встречает «Богомола», таинственного пациента, которого может лечить только доктор Ниидэ. Тем временем мы узнаем, что бывшая невеста Ясумото, Чигуса, изменила ему, разорвав их помолвку и вызвав в нем презрение к романтическим отношениям.
Пока Ясумото пытается смириться со своей ситуацией, фильм рассказывает историю нескольких пациентов клиники. Один из них — Рокусукэ, умирающий мужчина, которого, как замечает доктор Ниидэ, беспокоит тайное несчастье, которое раскрывается только тогда, когда появляется его отчаянно несчастная дочь. Другой — Сахачи, всеми любимый человек города, известный своей щедростью к соседям, у которого трагическая связь со своей женой, чье тело обнаружено после оползня. Совершив двоеженство, она заставила его неосознанно убить ее, попросив его «держать меня крепче» во время объятий, в то время как она тайно держала нож у себя. Доктор Ниидэ приводит Ясумото, чтобы спасти больную двенадцатилетнюю девочку Отоё из борделя (жестоко отбиваясь от местной банды головорезов в процессе), а затем назначает девочку Ясумото в качестве своего первого пациента. Благодаря этому опыту Ясумото начинает смиряться и открывать глаза на окружающий мир.
Когда сам Ясумото заболевает, доктор Нииде просит Отоё выходить его, чтобы он выздоровел, зная, что забота о Ясумото также будет частью её собственного дальнейшего исцеления. Младшая сестра Чигусы, Масаэ, приходит в клинику, чтобы проверить Ясумото, говоря ему, что его мать больна и хочет, чтобы он навестил её. От своей матери Ясумото узнает, что у Чигусы теперь есть ребёнок от её нового возлюбленного. Позже Масаэ делает кимоно для Отоё, и мать Ясумото предлагает ему жениться на Масаэ.
Ясумото начинает понимать масштабы жестокости и страданий вокруг него, а также свою силу облегчать эти страдания и учится сожалеть о своем тщеславии и эгоизме.
Позже, когда местный мальчик, Тёбу, был пойман за кражей еды из клиники, Отоё проявила к нему сострадание и подружилась с ним, передав ему сострадание, которое она получила от Ниидэ и Ясумото. Когда мадам борделя пришла в клинику, чтобы забрать Отоё и забрать её обратно в бордель, врачи и персонал клиники отказались отпускать Отоё и прогнали мадам. Когда Тёбу и его обездоленная семья попытались избежать своих страданий, приняв вместе яд, врачи клиники постарались спасти их.
Ясумото предлагают должность личного врача сёгуната, которую он так желал. Он соглашается жениться на Масаэ, но на свадьбе объявляет, что не примет новую должность, а останется в клинике, отказавшись от комфортного и престижного места в обществе, чтобы продолжить служить бедным вместе с доктором Ниидэ. Удивленный его решением и отговоривший его, доктор Ниидэ в конце концов сдается.
Состав актеров взят из The Criterion Collection . [11]
После завершения «Высокого и низкого » (1963) режиссер Акира Куросава случайно взял в руки роман Сюгоро Ямамото 1959 года «Акахигэ Синрётан» . [12] Хотя изначально он считал, что это будет хороший сценарий для его коллеги-режиссера Хиромити Хорикавы, Куросава настолько заинтересовался им по мере написания, что понял, что ему придется снимать его самому. [12] Куросава завершил написание сценария для фильма в начале июля 1963 года, который он написал в соавторстве со сценаристами Масато Идэ , Хидео Огуни и Рюдзо Кикусима . [13] Куросава отметил, что сценарий сильно отличался от книги, в частности, упомянув, что в романе Ямамото не было главной героини — молодой девушки. С помощью этого персонажа Куросава попытался показать то, что показал Федор Достоевский , используя персонажа Нелли в «Униженных и оскорбленных» . [12]
Основные съемки начались 21 декабря 1963 года [14] и завершились два года спустя. [8] [15] Куросава дважды болел во время съемок, в то время как актеры Тосиро Мифунэ и Юдзо Каяма болели по одному разу. [12] Мифунэ больше никогда не работал с Куросавой, потому что все более длинные графики съемок режиссера требовали, чтобы Мифунэ отклонял слишком много других предложений по телевидению и фильмам. [16] Декорации должны были быть максимально реалистичными и исторически точными. [12] Историк кино Дональд Ричи писал, что основными декорациями был целый город с переулками и боковыми улочками, некоторые из которых даже не были сняты. Использованные материалы на самом деле были примерно такими же старыми, какими они должны были быть, с черепичными крышами, взятыми со зданий, которым более века, а все пиломатериалы были взяты со старейших доступных фермерских домов. [12] Костюмы и реквизит «состаривались» в течение месяцев, прежде чем их использовали; на постельном белье (сделанном по образцам периода Токугава) фактически спали в течение полугода перед съемками. Древесина, использованная для главных ворот, была более ста лет, и после съемок ее переустановили у входа в театр, где состоялась премьера «Красной бороды » . [12]
Ричи написал, что можно утверждать, что Куросава «полностью потратил свой набор за миллион иен», поскольку главная улица показана всего одну минуту (хотя ее разрушение было включено в сцену землетрясения). Аналогично, сцены с мостами и сцены в искусно построенном рисовом поле также довольно краткие. Тем не менее, туристические автобусные компании проводили туры по набору в течение двух лет, которые потребовались для создания « Красной бороды» . [12]
Согласно аудиокомментариям Стивена Принса на DVD Criterion Collection 2002 года, фильм был снят с соотношением сторон 2,35:1 и стал первым фильмом Куросавы, в котором использовалась магнитная стереофоническая 4-дорожечная звуковая дорожка. [8]
Первоначально Toho планировала выпустить Red Beard во время новогодних праздников, но релиз был отложен [17] , из-за чего продюсеру Томоюки Танаке пришлось заняться продюсированием Ghidorah, the Three-Headed Monster . [18] В конечном итоге фильм был выпущен в кинотеатрах Японии компанией Toho 3 апреля 1965 года и был выпущен в прокат по всей Японии 24 апреля 1965 года. [1] Фильм заработал 400 миллионов йен , [6] с 361,59 миллиона йен в виде доходов от проката дистрибьютором , [19] что сделало его одним из самых кассовых японских фильмов 1965 года. [6] Toho International выпустила фильм в кинотеатрах США с английскими субтитрами в январе 1966 года, и он был переиздан Frank Lee International в декабре 1968 года. [1] В 1978 году фильм получил кинотеатральный релиз во Франции и продал 200 402 билета во время своего театрального проката. [20] Фильм был показан на 72-м Венецианском международном кинофестивале в 2015 году. [21]
В 1992 году фильм был выпущен в США на LaserDisc компанией The Criterion Collection , а на VHS компанией Media Home Entertainment . [22] Criterion Collection выпустила фильм на DVD в США 16 июля 2002 года. [23] Toho выпустила фильм на DVD в Японии 21 ноября 2002 года и переиздала его 18 февраля 2015 года. [24] В 2003 году BFI выпустила «Red Beard» на DVD для региона 2 с английскими субтитрами. Их копия поставляется в коробке с подробными примечаниями. В 2014 году Madman Entertainment распространила фильм на DVD в регионе 4. [25]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 75% из 16 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,50/10. [26] Фильм имеет оценку 4,2/5 на Eiga.com, основанную на 41 рецензии, при этом 56% рецензентов дали ему оценку 5/5. [27]
Фильм получил весьма положительные отзывы в Японии, многие назвали его одним из лучших фильмов Куросавы и выиграли награду за лучший фильм от японского киножурнала Kinema Junpo . [28] [29] Однако фильм получил неоднозначную реакцию у западной аудитории; хотя он имел кассовый успех в Японии, за рубежом он оказался плохим в коммерческом плане. [30]
Роджер Эберт дал фильму четыре звезды в рецензии от 26 декабря 1969 года, написав: «« Красная Борода » Акиры Куросавы собрана со сложностью и глубиной хорошего романа 19 века, и приятно, во времена стильно фрагментированных фильмов, наблюдать, как режиссер тратит время на полную проработку своих персонажей». [31] Майкл Срагов из The New Yorker написал: «Этот фильм 1965 года, последний из сотрудничества Акиры Куросавы с Тосиро Мифунэ , часто высмеивают как мыльную оперу. Но история седого врача девятнадцатого века по прозвищу Красная Борода (Мифунэ) и его зеленого врача ( Юдзо Каяма ), который учится у него человеческим медицинским ценностям, — на самом деле шедевр». [7]