stringtranslate.com

Рынок Тамако

Рынок Тамако ( японский :たまこまーけっと, Хепберн : Тамако Макетто ) — японский аниме -телесериал, созданный компанией Kyoto Animation , режиссёром которого является Наоко Ямада , по сценарию Рэйко Ёсида . На рынке Тамако рассказывается о молодой девушке по имени Тамако Киташиракава, дочери владельца магазина моти, расположенного в торговом районе района Камигё в Киото,поскольку ее жизнь осложняется дружбой, соперничеством и прибытием необычной птицы по имени Дера Мочимацци из близлежащий тропический остров.

Сериал транслировался в Японии с 10 января по 28 марта 2013 года. Аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Sentai Filmworks и адаптировано на английский язык. Премьера продолжения фильма « История любви Тамако » состоялась в Японии 26 апреля 2014 года вместе с короткометражным фильмом « Дера-тян с Южных островов» . В 2023 году Kyoto Animation анонсировала новый проект, посвященный 10-летию аниме. [1] Позже в июне 2023 года сериал «Рынок Тамако» и фильм «История любви Тамако» были показаны в кинотеатрах . [ 2 ]

Сюжет

Бывший штаб 16-й дивизии Императорской японской армии в Фусими сейчас действует как средняя школа Киото Сейбо Гакуин, используемая в качестве модели для средней школы Усагияма.

Тамако Китасиракава — старшая дочь в семье, которая владеет магазином «Тама-я моти» в торговом районе Усагияма (うさぎ山商店街, Усагияма Сётэнгай ) . Однажды Тамако встречает странную говорящую птицу по имени Дера Мочимацци, которая прилетает из далекой страны в поисках жены для принца своей страны. Набрав лишний вес из-за слишком большого количества моти, Дера становится нахлебником в доме Тамако. В сериале рассказывается о повседневной жизни Тамако, ее друзей, семьи и соседей, а также этой своеобразной птицы. Помимо отслеживания основного хода событий, «Рынок Тамако» и последующий фильм «История любви Тамако» освещают эмоциональную жизнь персонажей, в частности, влюбленность друга детства Тамако Мочизо в нее, и они оба слишком застенчивы, чтобы открыться друг другу. .

Персонажи

Главные герои

Тамако Киташиракава (北白川 たまこ, Киташиракава Тамако )
Озвучивает: Ая Сузаки (японский); Маргарет Макдональд (английский) [3]
Главный герой и главный герой сериала Тамако - добрая, веселая и несколько неуклюжая первокурсница средней школы, чья семья владеет магазином моти в торговом районе города под названием Тама-я. Ей нравится школьная жизнь и клуб эстафетной палочки со своими друзьями Канной и Мидори. Она помогает своей семье управлять магазином и изобретать новые виды моти. Ее день рождения приходится на Новый год, и о нем часто забывают из-за плотного графика, но Тамако посвящает себя помощи в магазине. Тамако нервничает по поводу публичных выступлений, у нее проблемы с плаванием, а также она неуклюжа. Показано, что Тамако довольно медленно схватывает некоторые вещи, особенно в отношении чувств людей к любви. Она один из немногих персонажей, которые не знают, что Мотидзо влюблен в нее, и не может уловить влюбленность своей сестры. Тамако регулярно кормит Дера моти, и она кормит его слишком много для его размера, из-за чего он раздувается и не может нормально летать.
Мочизо Одзи (大路 もち蔵, Одзи Мочизо )
Озвучивает: Ацуши Тамару (японец); Клинт Бикхэм (английский) [3]
Мочизо - друг детства Тамако, чья семья также владеет магазином моти под названием Ōji-ya или с новым названием Ricecake Oh!Zee, магазином моти, расположенным напротив Тама-я. Хотя их отцы не в хороших отношениях из-за деловой конкуренции, они с Тамако хорошие друзья. Он влюблен в Тамако и любит ее уже несколько лет. Поскольку окна их спальни обращены друг к другу, Мотидзо и Тамако часто разговаривают с помощью системы «чашка и веревка» , которую он сделал, когда они были детьми. Показано, что он нервничает во время публичных выступлений, несмотря на то, что сказал Тамако позволить ему выступить на собрании торгового района. Его имя происходит от того факта, что он родился в День Моти (10 октября).
Дера Мочимацци (デラ・モチマッヅィ)
Озвучивает: Такуми Ямадзаки (японец); Джей Хикман (английский) [3]
Дера - птица, говорящая по-японски с немного властным тоном, которая в конечном итоге остается в доме Тамако. Он благородный слуга королевского двора с тропического острова и отправился в путешествие, чтобы найти невесту для своего принца. Однако после того, как он полюбил моти, он сильно набрал вес и, таким образом, больше не может нормально летать, успев преодолевать только короткие расстояния, прежде чем у него перехватит дыхание. Семья Тамако часто называет его просто «Птицей» (, Тори ) или просто «Дера-чан» (デラちゃん) Тамако, поскольку его фамилия очень похожа на моти мазуи (もちまずい, букв. «плохо»). дегустация моти") . Дера утверждает, что он довольно разбирается в способах любви, иногда давая Мотидзо и Мидори любовные советы по поводу их влюбленности в Тамако. Дера тоже довольно самоуверен, что обычно происходит из-за ряда недоразумений. Он считает, что любой, кто чихнет в его сторону, влюблен в него, а сам он влюблен в Шиори. В его теле есть система связи, используемая принцем для общения с ним, хотя она работает только тогда, когда Дера без сознания, поэтому он не помнит ни разу, когда принц пытался связаться с ним. В бессознательном состоянии его также можно подключить к видеоустройствам и использовать как проектор.
Дера появляется в эпизодической роли внутри крана с когтями в фильме 2018 года « Любовь, Чунибё и другие заблуждения!» Take on Me , действие которого происходит в той же вселенной, что и аниме-сериал . [4]
Мидори Токива (常盤 みどり, Токива Мидори )
Озвучивает: Юки Канеко (японец); Джульетта Симмонс (английский) [3]
Мидори - одноклассница и подруга детства Тамако, а также капитан школьного клуба дубинок, членами которого также являются Тамако и Канна. Ее бабушка и дедушка владеют и управляют магазином игрушек в торговом районе города Токива-до. Мидори настолько любит Тамако и заботится о ней, что постепенно начинает все больше задумываться о природе своих чувств как романтической любви. Эта двусмысленность лишь усиливается ближе к концу сериала, когда сюжет начинает подразумевать ее равенство с Мотидзо в плане привязанности к Тамако.
Канна Макино (牧野 かんな, Макино Канна )
Озвучивает: Юри Нагацума (японец); Кейтлин Френч (английский) [3]
Канна учится в старшей школе того же года, что и ее друзья Тамако и Мидори, и является членом клуба эстафетной палочки. Она дочь плотника, который работает в том же торговом районе, что и Тамако и ее семья. Расслабленная и непринужденная девушка, Канну не волнует, что думают другие, и ее нелегко поколебать, однако она боится высоты и, похоже, имеет аллергию на птиц. Канну часто изображают довольно эксцентричным, у него обычно прямое и ничего не выражающее лицо, несмотря на то, что он веселый и хороший друг. Канна — единственный персонаж, который знает о потенциальных чувствах Мидори к Тамако, что она комментирует словами «каждый может любить того, кого хочет».
Сиори Асагири (朝霧 史織, Асагири Сиори )
Озвучивает: Юрие Ямасита (японец); Кристал ЛаПорт (ТВ); Фрэнсис Каорротс (фильм) (английский) [3]
Сиори — одна из одноклассниц Тамако и член бадминтонного клуба. Она знающая и находчивая девушка с серьезным и крутым характером. Однако показано, что, хотя она тихая и ее часто принимают за отстраненную, на самом деле она очень застенчива и позже становится хорошим другом Тамако. Дера влюбился в нее, но она не отвечает ему взаимностью.

Семья Китасиракава

Анко Киташиракава (北白川 あんこ, Киташиракава Анко )
Озвучивает: Рина Хидака (японский); Бриттни Карбовски (английский) [3]
Анко — младшая сестра Тамако, учится в четвёртом классе. Она менее практична, чем ее старшая сестра, и более следит за модой. Она часто требует, чтобы ее называли просто «Ан», так как считает, что «Анко» — это слишком по-детски. Она названа в честь пасты из красной фасоли .
Мамедай Киташиракава (北白川 豆大, Киташиракава Мамедай )
Озвучивает: Кейджи Фудзивара (японец); Дэвид Уолд (английский) [3]
Мамедай - отец Тамако, владелец семейного магазина моти. У него есть соперничество с Гохеем Одзи, и их часто можно увидеть спорящими перед своими магазинами, с чем Тамако и Мочизо приходится разобраться. Отец Тамако — традиционалист, и его не особо интересуют особые моти. Он часто высмеивает вывеску магазина Гохея Ricecake Oh!Zee, говоря, что это смешно.
Фуку Киташиракава (北白川 福, Киташиракава Фуку )
Озвучивает: Томомити Нисимура (японец); Карл Мастерсон (английский) [3]
Фуку — отец Мамедая и дедушка Тамако, который живет со своей семьей и помогает управлять магазином моти. Он довольно спокоен и снисходителен, особенно к Тамако и Анко, в отличие от своего сына, который гораздо более суров к своим двум дочерям. Его имена и имена Мамедая вместе являются отсылкой к маме дайфуку .
Хинако Киташиракава (北白川 ひなこ, Киташиракава Хинако )
Озвучивает: Ёко Хикаса (японец); Нэнси Новотны (ТВ); Рози Кертис (фильм) (английский) [3]
Хинако — жена Мамедая и мать Тамако и Анко. Она умерла, когда Тамако училась в пятом классе.

Семья Одзи

Гохей Одзи (大路 吾平, Одзи Гохей )
Озвучивает: Фумихико Тачики (японский); Джон Свази (английский) [3]
Гохэй - отец Мотидзо, который управляет магазином Одзи-я. В то время как отец Тамако видит в Мотидзо шпиона всякий раз, когда тот входит в его магазин, Гохей находится в дружеских отношениях с Тамако, поскольку они оба обычно приветствуют друг друга всякий раз, когда встречаются. Тамако не считает название его магазина смешным и хвалит его новую вывеску над магазином, когда она устанавливается. Гохэй очень изобретателен в приготовлении моти, используя неяпонские праздники, такие как День святого Валентина, для приготовления различных видов особых моти. Это один из главных аргументов, которые он имеет с отцом Тамако.
Митико Одзи (大路 道子, Одзи Мичико )
Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Молли Сирси (английский) [3]
Мичико - мать Мочизо, которая помогает управлять магазином Одзи-я. Она полностью осознает влюбленность своего сына в Тамако.

Владельцы магазинов Усагияма

Каору Ханасэ (花瀬 かおる, Ханасэ Каору )
Озвучивает: Дайсуке Оно (японец); Леральдо Ансалдуа (английский) [3]
Каору работает флористом в цветочном магазине в торговом районе Усагияма.
Кунио Яоби (八百比 邦夫, Яоби Кунио )
Озвучивает: Кодзи Цудзитани (японец); Дэвид Матранга (английский) [3]
Владелец магазина пластинок в торговом районе Усагияма, имеющий привычку ставить подходящие пластинки в подходящее время. Однажды он был в группе с Мамедаем.
Чоджи Юмото (湯本 長治, Юмото Чоджи )
Озвучивает: Кёсей Цукуи (японец); Кристофер Эйрес (английский) [3]
Чоджи — отец Саюри и владелец бани Усаю в торговом районе Усагияма.
Саюри Юмото (湯本 さゆり, Юмото Саюри )
Озвучивает: Джунко Ивао (японский); Кэси Хэллоуэлл (английский) [3]
Саюри — дочь Чоджи. Она помогает в бане Усаю в торговом районе Усагияма.
Томио Симидзу (清水 富雄, Симидзу Томио )
Озвучивает: Ёсихиса Кавахара (японец); Грег Эйрес (английский) [3]
Томио - один из владельцев рыночных магазинов в торговом районе Усагияма и управляет там магазином тофу, Симидзуя. Он влюблен в Саюри.
Нобухико Токива (常盤 信彦, Токива Нобухико )
Озвучивает: Хироши Янака (японец); Джон Кайзер (английский) [3]
Нобухико — дедушка Мидори и владелец магазина игрушек Токива-до в торговом районе Усагияма.
Фумико Мицумура (満村 文子, Мицумура Фумико )
Озвучивает: Кумико Ватанабэ (японец); Тиффани Грант (английский) [3]
Фумико управляет магазином крокетов Just Meat в торговом районе Усагияма.
Таданао Сираки (白木 忠直, Шираки Таданао )
Озвучивает: Наоя Носака (японец); Эндрю Лав (английский) [3]
Таданао — владелец Мияко Удон, магазина рамэн в торговом районе Усагияма.
Такаси Уотани (魚谷 隆, Уотани Такаши )
Озвучивает: Кен Нарита (японец); Скотт Фултс (английский) [3]
Такаши — один из владельцев магазинов в торговом районе Усагияма. Он и его жена Мари продают рыбу в рыбном магазине Sashimi Shop.
Мари Уотани (魚谷 真理, Уотани Мари )
Озвучивает: Ёко Хикаса (японец); Карли Мозьер (английский) [3]
Мари — одна из членов торгового района Усагияма. Она и ее муж Такаши продают рыбу в рыбном магазине Sashimi Shop.

Королевская семья Мочимацци

Чой Мочимацци (チョイ・モチマッヅィ)
Озвучивает: Юрий Ямаока (японец); Эллисон Самралл (английский) [3]
Чой - гадалка с южного острова, откуда родом Дера, которого отправляют проверить Деру и помочь ему найти невесту для принца. В конечном итоге она остается с Тамако, пока не будет исправлена ​​функция связи Деры. Она считает, что Тамако - невеста принца, судя по отметине на ее шее. Намекнули, что она испытывает чувства к принцу. Несмотря на это, она очень усердно ищет невесту принца.
Меха Мочимацци (メチャ・モチマッヅィ)
Озвучивает: Хиро Симоно (японец); Грег Эйрес (английский) [3]
Меха — принц с южного острова, откуда родом Дера. Он общается через проектор, который выходит из глаз Деры, но обычно остается без ответа, поскольку проекции Деры работают только тогда, когда он без сознания, поэтому он не помнит о сообщениях.

СМИ

Аниме

Аниме-телесериал Tamako Market производится Kyoto Animation и транслируется на канале Tokyo MX с 10 января по 28 марта 2013 года. Хотя в сериале участвовало большинство сотрудников K-On! аниме, режиссер Наоко Ямада , сценарий написал Рэйко Ёсида . [5] Художественным руководителем является Икуко Тамине, а дизайн персонажей предоставлен Юкико Хоригучи . Звукорежиссер — Йота Цуруока, музыку написал Томоко Катаока. [6] Бонусные короткие эпизоды включены в тома на дисках Blu-ray и DVD, выпуск которых начался 20 марта 2013 года. [7] Начальная и финальная темы соответственно: «Драматическая поездка по рынку» (ドラマチックマーケットライド, Doramachikku Māketto Raido). ) и «Neguse» (ねぐせ, Bedhead) , которые оба исполняются Аей Сузаки под именем ее персонажа Тамако Киташиракава. [8] Аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Sentai Filmworks и транслировалось на Anime Network Online, а затем было перенесено на HIDIVE в 2017 году. [9] Оно также транслируется в Великобритании на канале Anime on Demand . [10] Anime Limited приобрела сериал для распространения в Великобритании и Ирландии. [11] Английский дубляж сериала дебютировал в ноябре 2018 года. [3]

Продолжение фильма под названием «История любви Тамако» (たまこラブストーリー) , премьера которого состоялась в кинотеатрах Японии 26 апреля 2014 года, сопровождалось короткометражным фильмом с участием Деры под названием « Дера-тян с Южных островов » режиссера Тацуя Исихара . [12] Художественный фильм был снят той же командой и с участием тех же актеров, что и телесериал. [13] Вступительная тема фильма — «Koi no Uta» (恋の歌) Мамедая Киташиракавы (Кейджи Фудзивара). Финальная тема фильма представляет собой другую версию «Koi no Uta» в исполнении Аи Сузаки, а главная музыкальная тема фильма «Principle» (プリンシプル) также написана Сузаки. В отличие от аниме-сериала, в котором основное внимание уделяется повседневной комедии, в фильме больше внимания уделяется романтике и драме. Sentai Filmworks лицензировала фильм в Северной Америке. [14] Anime Limited также приобрела фильм для выпуска в Великобритании и Ирландии. [11]

Полная коллекция всей серии «Тамако Маркет» и фильма « История любви Тамако» была выпущена 2 июня 2020 года на лейбле «Section23 Films» в Северной Америке с озвучкой на японском и английском языках и безтекстовыми титрами. [15]

Легкая новелла

Легкий роман под названием «Рынок Тамако» , написанный Муцуки Ичиносе и проиллюстрированный Юкико Хоригучи , был опубликован Kyoto Animation 8 апреля 2013 года. [16]

Прием

Карл Кимлингер из Anime News Network поставил аниме общую оценку B, высоко оценив легкую атмосферу и чувство веселья, но критикуя персонажей за отсутствие достаточной глубины, чтобы их запомнить. [17] По состоянию на 11 мая 2014 года фильм собрал в Японии 124 894 754 иены . [18]

Примечания

  1. ^ Распространение домашнего видео через Division23 Films и права на потоковую передачу через HIDIVE .

Рекомендации

  1. ^ Кайанан, Джоанна (9 января 2023 г.). «Kyoto Animation отмечает 10-летие аниме-проекта Tamako Market». Сеть новостей аниме . Проверено 28 марта 2023 г.
  2. ^ Ходжкинс, Кристалин (8 мая 2023 г.). «Аниме-сериал Tamako Market, показ фильма к 10-летнему юбилею состоится в июне». Сеть новостей аниме . Проверено 11 мая 2023 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy «Официальный список актеров английского дубляжа Tamako Market». Компания Sentai Filmworks . Проверено 15 ноября 2018 г.
  4. ^ «Любовь, Чунибё и другие заблуждения и рынок Тамако находятся в одной вселенной?». 10 июля 2023 г.
  5. ^ «Команда Kyoto Animation K-ON! Создает рынок телевизионного аниме Тамако» . Сеть новостей аниме . 28 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  6. ^ "Команда K-ON компании Kyoto Animation транслирует вторую рекламу аниме Tamako Market" . Сеть новостей аниме . 5 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  7. ^ «Первый BD/DVD на рынке Тамако, включающий бонусное аниме» . Сеть новостей аниме . 9 января 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  8. ^ «Ая Сузаки возглавляет актерский состав KyoAni's Tamako Market, поет темы» . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2012 года . Проверено 2 января 2013 г.
  9. ^ «Sentai Filmworks добавляет рынок Тамако компании Kyoto Animation» . Сеть новостей аниме . 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  10. ^ «Аниме-сеть для потоковой передачи Маоюй и рынка Тамако» . Сеть новостей аниме . 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  11. ^ ab «Anime Limited приобретает Ride Your Wave Масааки Юасы, рынок Тамако Наоко Ямады и многое другое» . Новости аниме Великобритании . 26 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
  12. Перальта, Эдерлин (8 февраля 2014 г.). «Фильм «История любви Тамако» будет показан вместе с короткометражкой «Дера-чан»» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 августа 2019 г.
  13. ^ «Новое аниме на рынке Тамако - фильм, премьера которого состоится в апреле» . Сеть новостей аниме . 18 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  14. ^ «Sentai Filmworks лицензирует рынок Тамако, Чунибё, аниме-фильмы Beyond the Boundary» . Сеть новостей аниме . 31 марта 2017 г. Проверено 31 марта 2017 г.
  15. ^ https://www.sentaifilmworks.com/products/tamako-market-love-story-collection-blu-ray
  16. ^ 「たまこまーけっと」ノベライズ 発売中! [ Новелла «Тамако Маркет» уже в продаже!] (на японском языке). Киото, анимация . Проверено 8 апреля 2013 г.
  17. Кимлингер, Карл (4 июня 2013 г.). "Потоковое вещание Эпизодов 1-12 Рынка Тамако" . Сеть новостей аниме . Проверено 6 июня 2013 г.
  18. ^ "Кассы Японии 10–11 мая 2014 г." Касса Моджо . Проверено 15 мая 2014 г.

Внешние ссылки