stringtranslate.com

Рышард Крыницкий

Рышард Крыницкий ( польск .: [ˈrɨʂard krɨˈɲit͡skʲi] ; родился 28 июня 1943 г.) — польский поэт и переводчик , член польского движения «Новая волна». Он считается одним из самых выдающихся современных польских поэтов послевоенного периода . В 2015 г. он был удостоен Международной литературной премии имени Збигнева Герберта в знак признания его поэтических работ.

Жизнь и творчество

Он родился 28 июня 1943 года в Санкт-Валентине , Австрия . После Второй мировой войны он переехал в Польшу, где окончил среднюю школу № 2 имени Марии Кюри в Гожуве-Велькопольском . Затем он изучал польскую филологию в Университете Адама Мицкевича в Познани . Его литературный дебют состоялся в 1964 году в литературном клубе Познани Od nowa , где он публично прочитал одно из своих безымянных стихотворений. Его первое стихотворение было опубликовано в 1966 году ( Wczasowstąpienie ) в литературном журнале Pomorze . В 1968 году он написал Pęd pogoni, pęd ucieczki («Порыв к преследованию, порыв к бегству»), которое год спустя появилось в его первой книге стихов Akt urodzenia («Свидетельство о рождении»). Он также публиковал статьи в эмигрантском еженедельнике Wiadomości («Новости»). [1]

В 1970-х и 1980-х годах он активно участвовал в оппозиционном движении против коммунистических властей Польской Народной Республики . В 1971–1973 годах он работал в редакции краковского журнала Student , где познакомился со многими видными представителями поколения Польской Новой волны (1968–1976), включая Адама Загаевского и Станислава Баранчака . Он был подписантом Письма 59-ти , которое было реакцией польских интеллектуалов на недемократические изменения в Конституции Польской Народной Республики . Как прямое следствие этого, его работы были официально запрещены в период с 1976 по 1980 год. Он сотрудничал с Комитетом защиты трудящихся ; и в период с 1977 по 1981 год он публиковал статьи в журнале Zapis . В 1980 году он принял участие в голодовке в церкви Св. Христофора в Подковой Лесной в знак солидарности с арестованными политическими диссидентами Дариушем Кобздеем и Мирославом Хоецким . Он опубликовал множество текстов и статей в оппозиционных журналах, таких как Solidarności Wielkopolski («Великопольская солидарность»), Obserwator Wielkopolski («Великопольский наблюдатель») и Bez Debitu («Без дебета»). Он также публиковал свои произведения в Zeszyty Literackie («Литературные тетради»). В 1988 году он стал соучредителем издательства wydawnictwo a5 в Познани , которое специализировалось на публикации поэтических книг. С 1991 года он руководит издательской компанией вместе со своей женой Кристиной. В настоящее время Крыницкий рассматривается как один из выдающихся представителей современной польской поэзии наряду с Адамом Загаевским и Эвой Липской . [2] [3] В 2015 году он стал членом Польской академии обучения . [4]

Темы

Его ранние стихи содержат множество поэтических приемов и вызывают мрачные образы, которые представляют реальность как «кошмар хаоса, пустоты и небытия». Чувство угнетения и враждебности, характерное для его произведений в этот период, можно интерпретировать в политических, этических и метафизических аспектах. Подход Крыницкого к поэзии в то время «сосредоточился на языке, чтобы различить ложь, совершенную в языке тоталитарной идеологией. Целью было уйти от лжи коммунистического нового языка». Его поздние работы представляют собой радикальный переход от сложных, барочных стихотворений к коротким, простым, миниатюрным стихам, которые развивались из «императива внутреннего самосовершенствования, очищения мира от лжи и отказа подчиняться различным концепциям небытия». Их целью было вдохновить читателя на созерцание мира и поощрение сочувствия. [5] [6]

Награды

Избранные публикации

Ссылки

  1. ^ "Рышард Крыницкий (ур. 1943)" . Проверено 25 ноября 2017 г.
  2. ^ "Рышард Крыницкий Слова без границ" . Получено 25.11.2017 .
  3. ^ "Рышард Крыницкий". Архивировано из оригинала 2013-05-25 . Получено 2017-11-25 .
  4. ^ "ROCZNIK POLSKIEJ AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI ROK 2015/2016" (PDF) . Проверено 25 ноября 2017 г.
  5. ^ "Рышард Крыницкий" . Проверено 25 ноября 2017 г.
  6. ^ "Рышард Крыницкий" . Проверено 25 ноября 2017 г.
  7. ^ "Рышард Крыницкий - Лауреат премии Збигнева Герберта 2015 года" . Получено 25.11.2017 .
  8. ^ "Немецкая академия языка и языка" . Проверено 26 ноября 2017 г.
  9. ^ "Магнитная точка: Избранные стихотворения" . Получено 25.11.2017 .
  10. ^ "Рышард Крыницкий" . Проверено 25 ноября 2017 г.