stringtranslate.com

Рэгтайм (роман)

«Рэгтайм» — роман Э. Л. Доктороу , впервые опубликованный в 1975 году. [1] Действие этого масштабного исторического романа происходит в Нью-Йорке в период с 1902 по 1912 год.

«Рэгтайм» занял 86-е место среди 100 лучших романов по версии Modern Library в 1998 году. Журнал Time включил «Рэгтайм» в свой список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год . [2]

Сюжет

Роман сосредотачивается на богатой семье, живущей в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк , которую называют Отцом, Матерью, Младшим Братом Матери, Дедушкой и «маленьким мальчиком», Отцом и маленьким сыном Матери. Семейный бизнес — производство флагов и фейерверков, легкий источник богатства из-за национального энтузиазма к патриотическим проявлениям. Отец присоединяется к экспедиции Роберта Пири на Северный полюс, и его возвращение видит изменение в его отношениях с женой, которая испытала независимость в его отсутствие. Младший Брат Матери — гений взрывчатых веществ и фейерверков, но это неуверенный в себе, несчастный персонаж, который гонится за любовью и волнением. Он становится одержимым печально известной светской львицей Эвелин Несбит , преследует ее и вступает в краткий, неудовлетворительный роман с ней.

В эту небезопасную обстановку попадает брошенный чернокожий ребенок, затем его мать, находящаяся в тяжелой депрессии, Сара. Колхаус Уокер, отец ребенка, регулярно навещает их, чтобы завоевать расположение Сары. Профессиональный музыкант, хорошо одетый и красноречивый, он завоевывает уважение семьи и преодолевает их предубеждения, играя регтайм на их пианино. Все идет хорошо, пока его не унижает расистская пожарная команда во главе с Уиллом Конклином, которая разносит его Ford Model T. Он начинает добиваться возмещения ущерба в судебном порядке, но обнаруживает, что не может надеяться на победу из-за присущей системе предвзятости. Сару убивают, пытаясь помочь ему, и Колхаус использует деньги, которые он копил на их свадьбу, чтобы оплатить экстравагантные похороны.

Исчерпав все правовые ресурсы, Колхаус начинает убивать пожарных и бомбить пожарные части, чтобы заставить город выполнить его требования: восстановить его модель T до первоначального состояния и передать ему Конклина для правосудия. Мать неофициально усыновляет брошенного ребенка Сары и Колхауса, несмотря на возражения отца, что ставит под угрозу их брак. С группой разгневанных молодых людей, все из которых называют себя «Уокер Колхауса», Колхаус продолжает свою кампанию мстителей и к нему присоединяется Младший Брат, который приносит свои знания о взрывчатых веществах. Колхаус и его банда штурмуют библиотеку Моргана , берут в заложники бесценную коллекцию и закладывают в здание динамит. Отец оказывается втянутым в обостряющийся конфликт в качестве посредника, как и Букер Т. Вашингтон . Колхаус соглашается обменять жизнь Конклина на безопасный проход для своих людей, которые уезжают на его восстановленной модели T. Колхауса застреливают, когда он сдается властям.

С этой историей переплетается описание жизни в многоквартирных трущобах Нью-Йорка, в центре внимания которого находится иммигрант из Восточной Европы по имени Татех, который изо всех сил пытается прокормить себя и свою дочь после того, как выгнал ее мать за то, что она брала деньги за секс с ее работодателем. Красота девушки привлекает внимание Эвелин Несбит, которая оказывает ей финансовую поддержку. Однако, когда Татех узнает личность Несбит, он увозит свою дочь из города.

Татех талантливый художник и зарабатывает на жизнь, вырезая на улице силуэты из бумаги. Он пробует работать на фабрике, где переживает успешную забастовку рабочих, но разочаровывается, когда видит, что это мало что меняет в жизни рабочих, хотя в последней главе он все еще называет себя социалистом. Он начинает делать и продавать движущиеся книги с картинками компании по производству игрушек, становясь пионером анимации в киноиндустрии. Татех становится богатым и называет себя «Бароном», чтобы легче продвигаться в высшем обществе. Он встречает и влюбляется в Мать, которая выходит за него замуж после того, как Отец погибает при затоплении RMS Lusitania . Они усыновляют детей друг друга, а также сына Колхауса, и переезжают в Калифорнию.

В переплетенные истории вплетены побочные сюжеты, посвященные выдающимся деятелям того времени, включая тех, кто назван выше, а также тех, кто указан в разделе «Исторические деятели» ниже.

Исторические деятели

Стэнфорд Уайт (первый), Эвелин Несбит (второй) и Гарри Тоу (третий)

Роман необычен тем непочтительным способом, которым исторические фигуры и вымышленные персонажи вплетены в повествование, создавая удивительные связи и связывая различные события и ходы мыслей о славе и успехе, с одной стороны, и бедности и расизме, с другой. Одной из таких фигур является чернокожий умеренный политик Букер Т. Вашингтон , который пытается договориться с Колхаусом Уокером, но безуспешно.

Гарри Гудини играет второстепенную, но заметную роль, размышляя об успехе и смертности. По мере того, как его успех растет, он все больше впадает в депрессию и считает, что его работа в конечном счете бессмысленна. После смерти матери он становится одержимым разоблачением мошеннического оккультизма, в то же время тайно желая обрести истинный мистический опыт.

Архикапиталистический финансист Дж. П. Морган , преследуя свои сложные мании величия, становится одержимым реинкарнацией и египетским мистицизмом и находит неожиданную родственную душу в приземленном Генри Форде . Отправляясь в Египет в надежде увидеть видение своей великой судьбы, Морган мечтает только о прошлой жизни в качестве обычного торговца.

Светская львица Эвелин Несбит , отчаянно пытаясь скрыться от прессы, вступает в связь с Тейтом и берет на себя заботу о его дочери. При встрече с анархистской агитаторшей Эммой Голдман ее личность раскрывается, и Тейт оставляет ее. Эмма утешает Эвелин и дает ей советы о том, как освободиться от господства мужчин. Позже Младший Брат встречает Голдман, которая советует ему выйти за рамки своей одержимости Эвелин.

Другие упомянутые исторические персонажи включают:

В книге также появляются два реальных чиновника Нью-Йорка: окружной прокурор Манхэттена Чарльз С. Уитмен и комиссар полиции Райнлендер Уолдо .

Влияния

Имя Колхаус Уокер является отсылкой к немецкой новелле 1811 года «Михаэль Кольхаас» Генриха фон Клейста . Доктороу назвал «Рэгтайм» «весьма преднамеренным оммажем » истории Клейста. [3] Элементы, связанные с унижением Колхауса и его все более отчаянным поиском достойного решения, отражают детали сюжета у Клейста.

Признание

Роман был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман и получил премию Национального кружка книжных критиков за художественную литературу в 1975 году, а также премию Американской академии и Института искусств и литературы в 1976 году. [4]

В книге Фредрика Джеймисона 1991 года «Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма» «Рэгтайм» Доктороу рассматривается как иллюстрация кризиса историографии и сопротивления интерпретации. [5]

Адаптации

По мотивам романа в 1981 году был снят одноименный фильм , а в 1998 году — мюзикл .

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. Stade, George (6 июля 1975 г.). «Рэгтайм». The New York Times . Получено 9 июля 2020 г.
  2. ^ "100 романов всех времен". Time . 16 октября 2005 г.
  3. ^ Доктороу, Э. Л.; Моррис, Кристофер Д. (1999). Беседы с Э. Л. Доктороу. Издательство Университета Миссисипи. С. 124. ISBN 9781578061440.
  4. ^ "Биография EL Doctorow". Энциклопедия мировых биографий . 2007.
  5. ^ Джеймсон, Фредрик (1991). Постмодернизм, или Культурная логика позднего капитализма . Duke University Press. С. 21–25.