Детектив - детектив/детектив-инспектор Рэймонд Милтон [1] « Рэй » Карлинг [ 2] — вымышленный персонаж научно - фантастического сериала BBC One « Жизнь на Марсе» и его спин-оффа «Прах к праху» .
Рэй Карлинг показан похожим по характеру на своего босса, старшего инспектора Джина Ханта . В «Жизни на Марсе » Карлинг часто предпочитает жестокость и коррупцию Ханта идеям инспектора Сэма Тайлера . На сайте BBC Карлинг также описывается как «правая рука Ханта, когда дело касается драк, стрельбы, азартных игр и женщин». [3]
На протяжении всего сериала Карлинг часто сталкивается с Сэмом Тайлером по поводу его методов полицейской деятельности. Выясняется, что Карлинг подал заявку на повышение до DI (детектив-инспектор), но был обойден из-за, по-видимому, переведенного Сэма Тайлера, что подогревает его обиду на Тайлера.
В 7-м эпизоде первого сезона Билли Кембла арестовывают по обвинению в торговле наркотиками. Пытаясь заставить его раскрыть своего поставщика, Карлинг и Крис Скелтон насильно кормят Кембла кокаином, но у Кембла случается сердечный приступ, и он умирает в полицейском участке. После масштабной операции по сокрытию информации Хант в гневе понижает Карлинга до DC (детектив-констебль).
После некоторого периода работы в качестве DC, Хант вновь повышает Карлинга до DS в первом эпизоде второго сезона, на этой должности он и остается в течение следующего десятилетия до 1983 года в фильме « Прах к праху» .
В 3-й серии второго сезона Карлинг подрывается на бомбе в машине и госпитализируется. Незадолго до взрыва Сэм Тайлер утверждает, что это розыгрыш, а не ИРА, поскольку он знает с 2006 года, что они никогда не использовали динамит. Карлинг верит Тайлеру и проводит расследование, но его ловят взрывом. Он страдает тяжелым посттравматическим стрессовым расстройством после выписки из больницы и невольно ставит под угрозу расследования Тайлера. Однако остальная часть CID считает его героем.
Во втором сезоне он ездил на автомобиле Morris Marina .
Вместе с Джином Хантом и Крисом Скелтоном Карлинг переехал из Манчестера в Лондон и присоединился к столичной полиции вскоре после смерти Сэма Тайлера в 1980 году.
Несмотря на то, что Карлинг открыто проявлял расизм и сексизм в Life on Mars , его отношение к нему постоянно улучшается в Ashes to Ashes . В отличие от его презрения к инспектору Тайлеру в 1973 году, он устанавливает хорошие рабочие отношения с инспектором Алекс Дрейк и большую часть времени полностью уважает ее авторитет над ним, несмотря на ее пол.
В третьем сезоне в 1983 году Карлинг повышается до инспектора, пока Хант скрывается от Дрейка, и берет на себя общее руководство CID. Когда Хант возвращается с Дрейком, он поспешно игнорирует и высмеивает усилия Карлинга, описывая его как похожего на «учителя математики». Карлинг продолжает рушить слежку во время ситуации с заложниками, но после того, как дело раскрыто, Хант признает, что это была сложная операция, и наконец аплодирует его способностям и усилиям.
Также выясняется, что отец и дед Рэя служили в армии, но сам Рэй так и не присоединился, так как он пошел выпить в ту ночь, когда должен был записаться, и так и не пошел, потому что был напуган, его отношения с отцом впоследствии испортились, несмотря на его успехи в полиции. Во втором сезоне в 1982 году Карлинг на самом деле заполняет форму заявления в армию, но когда он просит Алекса Дрейка написать рекомендацию, она берет форму и рвет ее на мелкие кусочки, убеждая его остаться.
Рэй, вместе с Шаз и Крисом, переживает видения звезд и космоса и слышит странные голоса, как в пабе, и описанные Крисом как Нельсон (Тони Маршалл), трактирщик из Life on Mars , спрашивающий его, что он собирается выпить. Хотя он изначально отмахивается от этого как от алкоголя, в конечном итоге Шаз приводит его в чувство, и они втроем разделяют видение на улице возле Luigi's.
Он ездит на Ford Granada MkII 2.8S .
Вместе с Крисом и Шазом выясняется, что Рэй Карлинг ранее умер в реальном мире. Будучи молодым DC, он боролся с чувством, что он подвел своего отца и дедов, которые все были армейскими сержантами, после того, как он провалил базовую подготовку для поступления в армию . Рэй выместил свое разочарование на пьяном молодом человеке возле паба и в итоге убил его, что его DCI скрыл. Охваченный чувством вины, он покончил с собой, повесившись в приступе тяжелой депрессии и злоупотребления алкоголем 6 мая 1972 года, в день финала Кубка Англии того года . [4]
Персонаж демонстрирует гомофобные , расистские и сексистские взгляды на протяжении всей «Жизни на Марсе» . Во время «Жизни на Марсе» Карлинг испытывает мало уважения к Сэму Тайлеру из-за их разногласий по поводу методов полицейской деятельности и получения Тайлером работы, на которую Карлинг надеялся получить повышение. В 5-й серии 1-го сезона показано, что Карлинг — большой фанат «Манчестер Юнайтед» , даже притворяющийся больным, чтобы отпроситься с работы и посетить манчестерское дерби .
К 1981 году, когда разворачивается действие первой серии Ashes to Ashes , Карлинг возмущается тем, что у него есть женщина-начальник, инспектор Алекс Дрейк , и по-прежнему сексист и противник присутствия женщин в CID. Однако во второй и третьей сериях он гораздо более охотно работает с Дрейк и уважает ее как своего старшего офицера и равноправного коллегу.
В 3-м сезоне Ashes to Ashes , 3-й серии , Карлинг больше показывает свою истинную личность, которую он обычно скрывает под бахвальством и шутками. Однако по мере развития сериала он возвращается к своему обычному «я» до последних нескольких эпизодов, когда он снова становится более открытым по отношению к Крису и Шаз, когда они делятся своими видениями.
Во 2 сезоне выясняется, что Карлинг — масон и имеет звание Тайлера . Он отмечает ироническую природу этого титула .