stringtranslate.com

Рамсботтом

Рэмсботтомрыночный город в столичном округе Бери , Большой Манчестер , Англия. [1] Население по переписи 2011 года составляло 17 872 человека. [2]

Исторически в Ланкашире , он находится на реке Ирвелл в Западных Пеннинских пустошах , [3] [4] в 3,9 милях (6,3 км) к северо-западу от Бери и в 12 милях (19 км) от Манчестера . Считается, что его название происходит от древнеанглийских слов ramm и botm , что означает «долина барана». Его викторианская архитектура , пеннинский ландшафт и промышленное наследие , включая железную дорогу Восточного Ланкашира , способствуют развитию исторического туризма в городе.

История

Топонимия

Название означает «долина барана» от древнеанглийского ramm , «баран» и botm , «долина», но может означать и «долину дикого чеснока», при этом первый элемент представляет древнеанглийское hramsa, означающее «дикий чеснок». [5] Запись от 1324 года, в которой название записано как Ramesbothum, не является окончательной. [6] Город был также записан как Ramysbothom в 1540 году. [7]

Ранняя история

Доказательства доисторической человеческой деятельности были обнаружены в холмах, окружающих город. Ранние записи показывают, что во времена норманнов Рэмсботтом был частью леса Россендейл. Вокруг города есть несколько мест захоронения бронзового века , наиболее примечательным из которых является Уайтлоу Керн, в одной миле (1,6 км) к юго-востоку от центра города и в трех милях (4,8 км) к северу от Бери. Керн был раскопан археологической группой Бери в 1960–62 годах под руководством Нормана Тайсона. [8] Находки включают одну основную и семь вторичных кремаций, четыре в урнах , датируемых средним бронзовым веком. Артефакты, найденные во время раскопок, размещены в музее Бери. [9]

Ранние англосаксы, давшие Рэмсботтому его название, постепенно вырубали лес в Средние века . Рэмсботтом стал районом разбросанных лесов, фермерских хозяйств, вересковых пустошей и болот с небольшой общиной семей до конца 18 века.

Промышленная революция

Рамсботтом развивался в 19 веке как производственный и фабрикантский город на дороге из Бери в Хаслингден у реки Ирвелл , его пригороды простирались на юг до Хейзелхерста и на север до Стаббинса. [10] Фабрики были построены для прядения , ткачества и печати. ​​Square Mill был в свое время новаторским, объединяя множество таких процессов под одной крышей.

Имея легкодоступный источник гидроэнергии , сэр Роберт Пиль купил землю в Рэмсботтоме в конце 18 века, чтобы начать крупную производственную карьеру. Именно этот обмен фактически основал Рэмсботтом как однородное поселение; фабричная система и промышленная революция способствовали процессу незапланированной урбанизации в этом районе, способствуя его превращению в важный и густонаселенный фабричный город .

Отель Grant Arms на Маркет-Плейс был домом Уильяма и Дэниела Грантов, промышленников 19 века, тесно связанных с подъемом города и, как считается, ставших источником вдохновения для братьев Чериблов в романе «Николас Никльби» Чарльза Диккенса . [10] [11] Сотрудникам Грантов платили жетонами, которые нужно было обменять в пабе, принадлежащем компании. Хозяин конвертировал жетоны в наличные, но только после вычета трех пенсов с человека, которые нужно было потратить на пиво, что является разновидностью системы грузовиков . [12] Отель Grant Arms закрылся в 2018 году и в настоящее время перестраивается под офисы, которые теперь завершены на высоком уровне, что дополняет район.

Сеть дорог и железных дорог, проложенных через Рэмсботтом, способствовала развитию ряда различных отраслей промышленности, включая набивку ситца , прядение хлопка , машиностроение, изготовление канатов и литье железа и латуни . Импорт иностранных товаров в середине 20-го века ускорил упадок этих отраслей.

Управление

Со времен Средневековья Рэмсботтом был районом в тауншипе Нижний Тоттингтон , в приходе Бери , и сотне Солфорд в Ланкашире. [13] Он был частью Союза закона о бедных Бери , образованного в феврале 1837 года, под надзором Совета из 25 попечителей, включая троих из Тоттингтон-Лоуэр-Энд, которые использовали старые работные дома в Бери, Рэдклиффе, Пилкингтоне и Хейвуде, пока новый работный дом в Джерико не открылся в 1857 году. [14] В 1864 году был сформирован Местный совет здравоохранения Рэмсботтома для района Рэмсботтом в тауншипе Тоттингтон-Лоуэр-Энд. В 1883 году части Элтона, Тоттингтон-Хайер-Энда и Уолмерсли с тауншипами Шаттлворт были добавлены к району местного совета. В 1894 году район местного совета стал городским округом Рэмсботтом . Части округа Бери и Уолмерсли с гражданским приходом Шаттлворт были присоединены к городскому округу в 1933 году. Городской округ был расформирован в 1974 году, а Центральный, Восточный, Южный и Западный округа были включены в столичный округ Бери, а остальная часть — в округ Россендейл в Ланкашире. [15]

Ramsbottom является частью избирательного округа Bury North , который был создан в 1983 году из частей бывших мест бывших избирательных округов Rossendale и Bury and Radcliffe . Район был консервативным с 1983 по 1997 год, когда его выиграли лейбористы, которые проиграли в 2010 году консерваторам. Место было возвращено лейбористами на всеобщих выборах 2017 года. Кроме того, на выборах в местные советы 2018 года лейбористы получили округ Ramsbottom. В соответствии с общенациональным колебанием в 2019 году Bury North был потерян обратно консерваторам, и теперь это самый маргинальный избирательный округ в Англии с большинством в 105 голосов. Однако избирательный округ Bury North был возвращен лейбористами на всеобщих выборах в Великобритании 2024 года Джеймсом Фритом с 19625 голосами, большинством в 6944 голоса. [16]

География

Рамсботтом находится среди Южных Пеннинских гор.

Приход Рэмсботтом, образованный в 1844 году, имел милю с четвертью в длину и около трех четвертей мили в ширину в тауншипе Нижний Тоттингтон в долине реки Ирвелл , которая простирается от Бери до Россендейла . [13] Он ограничен на юге ручьем Холкомб и Саммерситом ; на севере — Эденфилдом , долиной Ирвелл , Стаббинсом и деревнями Чаттертон и Стронгстри ; на западе — Холкомбом и на востоке — Шаттлворт и Терн-Виллидж .

Район характеризуется своим положением на южной стороне Западных Пеннинских пустошей . Возвышенности резко поднимаются по обе стороны города с Холкомб-Мур, Харклс-Хилл и Булл-Хилл на западе и Топ-О'Т'Хуф, Харден-Мур, Скаут-Мур и Уиттл-Хилл на востоке.

Транспорт

Железнодорожный

LMS «Jinty» 0-6-0T № 47324 на железнодорожной станции Рамсботтом

Железная дорога появилась в Рэмсботтоме в 1846 году, когда Manchester, Bury and Rossendale Railway Company построила железную дорогу от Бери до соединения с Manchester and Bolton Railway и продлила линию на север до Ротенстолла , открыв железнодорожную станцию ​​в центре города. Линия между Бери и Ротенстоллом оставалась открытой для пассажиров до 1972 года, а для грузов — до 1980 года. Эта линия используется East Lancashire Railway , современной исторической железной дорогой, которая открылась в 1987 году.

Дорога

Район охватывает дороги A676 , A56 и B6214 с центром в четырех милях (шести километрах) к северу от Бери , в четырех милях (шести километрах) к югу от Раутенстолла и в шести милях (десяти километрах) к северо-востоку от Болтона . Автомагистраль M66 проходит к востоку от города, связывая его на севере с автомагистралью M65 и на юге с автомагистралью M62 и Манчестерской внешней кольцевой дорогой .

Достопримечательности

Памятник Пилу в августе 2022 г.

Горизонт доминирует над памятником Пилу , который стоит на Холкомб-Мур, мемориалом сэру Роберту Пилу , премьер-министру Великобритании 19-го века и создателю современной британской полиции . Башня возвышается на Холкомб-Мур на 128 футов (39,0 м) в высоту. [17] Отсюда открывается вид на Западный Йоркшир , Северный Ланкашир, Большой Манчестер , Северный Уэльс и Ланкаширскую равнину. С вершины башни в ясный день можно увидеть Блэкпульскую башню .

Скульптура Эдварда Аллингтона «Наклоненная ваза» в центре Рэмсботтома

Ramsbottom находится на пути Irwell Sculpture Trail . «Наклонная ваза» Эдварда Аллингтона , скульптура классической формы, отражающая окружающие здания, но, по-видимому, скрепленная вместе, чтобы отражать старые отрасли промышленности, находится на Market Place. Эта работа весом около двух тонн и известная среди местных как «Урна» или «Урни», была профинансирована £250,000 из денег Национальной лотереи . [18]

Nuttall Park — большой парк с площадками для боулинга, тенниса, футбола и общественных мероприятий. В парке регулярно проводятся ярмарки и семейные мероприятия, и он пользуется популярностью как у местных жителей, так и у туристов.

Образование

В 1841 году владельцы хлопчатобумажной фабрики Эштоны построили дневную школу в Кроу-Лейн, которая использовалась как воскресная школа и для церковных служб. [19]

Религия

Церковь Святого Андрея, старейшая церковь в Рэмсботтоме, была построена семьей Грант в 1834 году как шотландская пресвитерианская церковь. В 1860-х годах член семьи Грант лишил прихожан церкви и в 1869 году предложил здание епископу Манчестера в качестве англиканской церкви. Она стала миссионерской церковью для церкви Святого Павла в Рэмсботтоме до 1875 года, когда она была освящена как приходская церковь Святого Эндрю. В 1993 году церковь была отремонтирована и переоборудована, а в 1994 году освящена. [21] Братья Эштон пожертвовали фермерскую землю в качестве места для церкви Святого Павла, что обошлось в 3400 фунтов стерлингов. Он был освящен в 1850 году. [19] Англиканские церкви в Рэмсботтоме являются частью министерства Ramsbottom & Edenfield Team [22], включающего баптистскую методистскую церковь Крайст-Черч, объединенную реформатскую церковь Данди , объединенную реформатскую церковь Гринмаунт, пятидесятническую церковь Рэмсботтома , евангелическую церковь Рэмсботтома , церковь Св. Андрея CE, римско-католическую церковь Св. Иосифа, церковь Св. Павла CE и исламский колледж Дарул Улум .

Спорт

Ramsbottom Cricket Club играет в Ланкаширской лиге . В состав команды входили такие профессиональные игроки, как Сеймур Нерс (Вест-Индия), [23] Крис Харрис (Новая Зеландия), Брэд Ходж (Австралия и Ланкашир CCC), Ян Харви (Австралия и в настоящее время Дербишир CCC), Ян Чеппелл (Австралия) и Майкл Кларк (Австралийский капитан). Его стадион, расположенный недалеко от железнодорожной станции Рамсботтом , имеет репутацию одного из лучших и самых живописных на северо-западе Англии.

Ramsbottom United FC играет в Northern Premier League Division One North (уровень 8 в системе футбольных лиг). Они стали чемпионами North West County League в конце сезона 2011–12. Домашние игры клуба проходят на его освещенном стадионе Riverside Ground, вмещающем 2000 зрителей и примыкающем к крикетному полю.

Культура и общество

Сотни людей поднимаются на Холкомб-Хилл в Страстную пятницу . [24] [25] Меньшее собрание поддерживает традицию катания яиц перед началом восхождения. Большие собрания на холме видны за много миль и иногда привлекают неортодоксальных религиозных проповедников. В последние годы празднования стали более светскими , а паб у подножия Холкомб-Хилл привлекает до 3000 посетителей, что приводит к жалобам жителей и ограничениям, налагаемым советом. [26]

Ye Olde Gamecock Show, выставка дичи , проводится в городе в первый день Нового года . Шоу проводилось в The Old Dun Horse с 1843 года до его закрытия в 2010 году и с тех пор проводится отделением Королевского британского легиона в Рэмсботтоме . [27] Это соревновательное шоу заменило ежегодные петушиные бои , которые проходили на городской площади после новогодней охоты Холкомба . [28] Выставка, организованная Holcombe Old English Game Fowl Club, считается старейшим шоу петушиных боев в мире. [29]

Summerseat Players, зарегистрированная благотворительная организация, работающая полностью не для получения прибыли, ставит пять представлений в каждом сезоне, а также выступления местных школ и танцевальных групп, а также молодежных театральных групп компании. Любительская драматическая группа была сформирована в 1968 году и выступала в церковном зале St Winifred в Саммерсите . В 1990 году, благодаря пожертвованиям и займам от членов и энтузиастов, компания приобрела Королевский театр на Смити-стрит в Рэмсботтоме. [30]

Ramsbottom проводит ежегодный фестиваль ритм-энд-блюза . Ныне несуществующий паб Corner Pin был тем местом, где группа Elbow дала свой первый концерт. [31] Ramsbottom Recorded Music Society было основано в 1967 году для развития интереса и понимания музыки и встречается дважды в неделю по четвергам вечером в Christ Church Neighbourhood Centre.

Чемпионат мира по метанию черного пудинга проводится ежегодно в пабе Royal Oak (теперь Oaks) на Бридж-стрит. Участники должны бросать черный пудинг , пытаясь сбросить стопку йоркширских пудингов с постаментов на двух уровнях (один для детей, другой для взрослых). Победителем становится тот, кто столкнет больше всего йоркширских пудингов за три попытки. [32]

TNT Express находится в самом сердце Рэмсботтома, с персоналом со всего Ланкашира. Первоначально офис располагался в Стаббинсе, но переехал на Рейлвей-стрит после крупных сокращений в 2017 году.

Известные люди

Виктория Дербишир , 2011

Спорт

СМИ

Район освещается газетами Bury Times , Lancashire Telegraph и Rossendale Free Press . Новости и спорт в этом районе освещаются BBC Radio Lancashire и BBC Radio Manchester , а также Rossendale Radio , общественной радиостанцией, пока она не прекратила вещание в марте 2012 года. Для бесплатного эфирного телевидения район находится в пределах регионов BBC North West и ITV Granada .

В 2015 году был запущен первый подкаст для Ramsbottom (This is Rammy), который впоследствии выиграл награду UK Best Places and Travel на самой первой церемонии вручения наград UK Podcasters Awards, которая прошла в отеле Midland Hotel, Манчестер . Это ежегодная церемония награждения, за которую голосуют слушатели и сообщество, стоящее за каждым подкастом.

В 2014 году на железнодорожном переезде Рамсботтома была снята сцена из фильма «Голос монстра» . [34]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. Что происходит в Рэмсботтоме?, архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. , извлечено 15 сентября 2010 г.
  2. ^ "Население города 2011" . Получено 4 января 2016 г.
  3. Visiting West Pennine Moors- Food and Drink, архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. , извлечено 15 сентября 2010 г.
  4. ^ GENUKI- Ramsbottom, Lancashire , получено 15 сентября 2010 г.
  5. Миллс 1976, стр. 124.
  6. ^ Рум, А.: Словарь топонимов Блумсбери (1988) ISBN 0-7475-0170-X 
  7. Николаисен, Геллинг и Ричардс, Названия городов и поселков в Британии , стр. 157.
  8. ^ "История расследования Уайтлоу Хилл". Pastscape.org.uk. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 26 января 2008 года .
  9. ^ Историческая Англия . "Whitelow Hill (45141)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 26 января 2008 г.
  10. ^ ab Farrer, William; Brownbill, J., ред. (1911), "Tottington", История графства Ланкастер: Том 5 , British History Online, стр. 143–150 , получено 19 сентября 2010 г.
  11. ^ Пикок, Дуг. «Чарльз Диккенс – пишу с натуры». Cotton Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2007 г. Получено 5 мая 2007 г.
  12. ^ Аспин 1995, стр. 111
  13. ^ Льюис, Сэмюэл (1848), «Рэмсботтом», Топографический словарь Англии , British History Online, стр. 633–638 , получено 19 сентября 2010 г.
  14. Workhouse, Workhouses.org , получено 19 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, архивировано с оригинала 18 июля 2011 г.
  16. ^ "Бери-Норт - Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News .
  17. Совет Бери ссылается на башню Пил, Холкомб Мур. Архивировано 1 марта 2010 г. на Wayback Machine.
  18. ^ "Наклоненная ваза увидела свет". Lancashire Evening Telegraph . Это Ланкашир. 6 августа 1998 г. Получено 16 января 2008 г.
  19. ^ ab St Paul, Ramsbottom and Edenfield Team Ministry , получено 20 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Школа Россендейл, ISBI.
  21. St Andrew, Ramsbottom and Edenfield Team Ministry , получено 20 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Командное служение, Ramsbottom and Edenfield Team Ministry , получено 20 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Игрок года 1967: Сеймур Нерс". Wisden Cricketers' Almanack . John Wisden & Co. 1967. Получено 12 июля 2011 г.
  24. ^ Вудкок, Томас (1952). Хаслингден: Топографическая история . Т. 4. С. 55.
  25. Пасхальные традиции. Архивировано 24 марта 2008 г. на Wayback Machine.
  26. Совет Бери. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  27. ^ Бриттон, Пол (18 апреля 2010 г.). «Птичье шоу спасено от вымирания». Manchester Evening News . Манчестер . Получено 21 января 2016 г.
  28. ^ "Много чего кричать". Bolton Evening News . Newsquest Media Group. 4 января 2000 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  29. ^ "Ode was a hit at Beulah". Rossendale Free Press . MEN Media. 13 января 2006 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  30. Summerseat Players Архивировано 9 февраля 2007 г. на Wayback Machine
  31. Гримшоу, Джейн (16 сентября 2009 г.). «Большое интервью: Гай Гарви». Liverpool Confidential . Получено 25 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. Бенджамин, Туи (9 сентября 2013 г.). «Сотни людей стекаются на чемпионат мира по метанию черного пудинга в Рэмсботтоме». The Bolton News . The Bolton News . Получено 24 ноября 2013 г.
  33. ^ «Въехал на подъездную дорожку и бросил верхнюю часть на пол... через несколько мгновений после того, как Багзи Мэлоун ударил двух мужчин в целях самообороны». 14 сентября 2021 г. Получено 10 октября 2022 г.
  34. Борн, Дайан (27 октября 2014 г.). «Фильм Сигурни Уивер «Голос монстра» в фильмах Рэмсботтома». Manchester Evening News . Получено 7 февраля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки