Ротенстолл ( / ˈ r ɒ t ən s t ɔː l / ) — город в округе Россендейл , Ланкашир , Англия. Город находится в 15 милях (24 км) к северу от Манчестера , в 22 милях (35 км) к востоку от Престона и в 45 милях (70 км) к юго-востоку от Ланкастера . Город находится в центре долины Россендейл . По состоянию на 2022 год его население составляло 23 000 человек. [1]
Название Rawtenstall получило два возможных толкования. Более старое — это комбинация среднеанглийского routen ( 'реветь или реветь'), от древнескандинавского rauta и древнеанглийского stall 'бассейн в реке' (Ekwall 1922, 92). Второе, более позднее, относится к идентификации Rawtenstall как скотоводческой фермы в 1324 году и объединяет древнеанглийское ruh ' грубый' и tun-stall 'место фермы или коровьего пастбища', [2] или, возможно, 'здания, занимаемые, когда скот пасли на возвышенности'
Самое раннее поселение в Ротенстолле, вероятно, было в раннем Средневековье , в то время, когда оно было частью долины Россендейл в честь Клитеро , и состояло из простых жилищ для лесных слуг и животных. Более существенные здания могли появиться в 15-м и 16-м веках с кукурузными и мукомольными мельницами.
Город вступил в период большого роста во время промышленной революции , когда были построены новые фабрики для обработки хлопка . Климат и погода благоприятствовали развитию промышленности, как и близкое расположение города к быстро развивающемуся промышленному и торговому центру в Манчестере , получившему название « Коттонполис ». Только несколько из этих фабрик сохранились до наших дней, и ни одна из них больше не работает. В этот период братья Томас , Дэвид и Питер Уайтхед стали важными предпринимателями в городе. Они построили несколько фабрик, включая одну из самых первых фабрик в долине, в Нижней мельнице, и все еще существующую мельницу Илекс . Они также построили для себя солидные дома в Холли-Маунт, а также большое количество таунхаусов для своих рабочих. Другие отрасли промышленности, действующие в этот период, включали разработку карьеров и мелкомасштабную добычу угля , а также расширяющийся коммерческий сектор.
Как и во многих городах Среднего Ланкашира, в 20 веке население сократилось с 30 000 жителей по переписи 1911 года до 21 500 по переписи 1971 года. С упадком традиционных производственных отраслей обувное производство стало одним из последних выживших. На местном уровне это обычно называлось индустрией тапочек, поскольку производство тапочек выросло из местной обработки войлока, которая, в свою очередь, выросла из текстильной промышленности. Фирма HW Tricketts в соседнем Уотерфуте была крупным производителем и экспортером обуви по всей Британской империи , но обувное производство быстро пришло в упадок с 1980-х годов. Фирмы закрывались, поскольку производство перемещалось за границу, а оставшиеся компании в основном являются импортерами. [3]
Церковь Святого Николая (Церковь Англии) находится в Ньючерче (перестроена в 1825 году), как и римско-католическая церковь Святого Петра (1892 год). Другие церкви: St Michael's Lumb, St James's Waterfoot, St Anne's Edgeside, St John's Cloughfold, St Mary's Oakenhead, St John the Evangelist's Crawshawbooth, St Mary and All Saints Goodshaw (перестроена в 1790 году). Другая церковь RC (посвященная Святому Иакову Меньшему) находится в Оукенхеде, и есть несколько нонконформистских часовен. [4]
Местный совет был сформирован для города в 1874 году, и район, которым он управлял, был расширен, чтобы охватить части поселков Lower Booths (сам Rawtenstall), Higher Booths, Newchurch и Haslingden в древнем приходе Whalley и Cowpe, Lench, Newhall Hey и Hall Carr , а также часть Tottington (Higher End) в древнем приходе Bury . [5] Ратуша Rawtenstall была завершена в 1876 году . [6] Впоследствии Rawtenstall был включен в качестве муниципального района в 1891 году, а в 1894 году был создан гражданский приход, соответствующий границам района. [5] [7] После реорганизации местного самоуправления в 1974 году Rawtenstall стал частью района Rossendale .
Раутенстолл является частью избирательного округа Россендейл и Дарвен , после того как избирательный округ Россендейл был упразднен в 1983 году. Округ направляет одного члена парламента в Палату общин .
Депутат Энди МакНей является членом парламента от Россендейла и Дарвена с всеобщих выборов 2024 года .
Соседние города в долине — Бэкап , Хаслингден и Рэмсботтом . Район ограничен на севере Лавклоу и Уайтвелл-Боттом, на востоке — Уотерфутом и Каупе, а на юге — Таунсенд-Фолдом и Хорнклиффом. Река Ирвелл протекает через город на первой части своего пути между Бэкапом и Манчестером , собирая известковую воду недалеко от перекрестка Бери-роуд с Бохолт-уэй. В последние годы этот район становится все более популярным среди посетителей, привлеченных историческими зданиями, впечатляющими пейзажами и исторической железной дорогой, Восточно-Ланкаширской железной дорогой , которая предлагает туристам и посетителям возможность провести несколько дней на станциях Ротенстолл , Рэмсботтом и Бери среди многих сельских общин вдоль линии.
Как и в большей части Соединенного Королевства, в Ротенстолле океанический климат .
Город имел автобусные маршруты с начала 1930-х годов. [9] Город обслуживается локально Transdev, с автобусной станцией в центре города. Также есть частые услуги, такие как X43 , который обеспечивает связь с городами Бернли и Нельсон и городом Манчестер . Он управляется Burnley Bus Company . В 2007 году было согласовано предложение о сносе части предыдущей автобусной станции и строительстве магазина Lidl на этом месте, и новый магазин был окончательно достроен в 2009 году. [10] Затем Совет графства Ланкашир и Совет округа Россендейл в конечном итоге заменили старую автобусную станцию современной автобусной развязкой, которая начала обслуживание в воскресенье 24 ноября 2019 года. [11]
Железнодорожная станция Ротенстолл также обслуживает город, но после закрытия главной линии в Манчестер она теперь работает в основном как туристический маршрут, как часть железной дороги Восточного Ланкашира , северной конечной станцией которой является станция Ротенстолл. Автомагистраль M66 из Манчестера связана с Ротенстоллом через объездную дорогу A56 Edenfield , что позволяет проехать между Манчестером и Ротенстоллом около получаса. Сегодня ближайшая железнодорожная станция Ротенстолла находится в городе Аккрингтон и за границей графства в Западном Йоркшире в городе Тодморден в Колдердейле . Ближайшая линия метро находится в Бери .
В городе есть несколько начальных и средних (средних) школ, включая Alder Grange School , Bellmont School, St Paul's C of E Primary, Cloughfold Primary School, Leabrook School и All Saints' Catholic High School . Хотя традиционная гимназия Bacup and Rawtenstall Grammar School и расположена в Уотерфуте , а не в Ротенстолле, она получила часть своего названия от города.
В Раутенстолле также есть публичная библиотека , построенная в 1906 году на средства Карнеги . [12]
К 2000 году торговый центр Ротенстолла 1960-х годов был заброшен и заколочен, а после 2003 года были выдвинуты различные предложения относительно реконструкции или ремонта. [13] Соглашение между Советом Россендейла и владельцами центра Ротенстолла, Эшкэп, в феврале 2011 года, как было заявлено, «улучшит центр города Ротенстолл». [14] В конце 2011 года торговый центр был снесен, создав новую городскую площадь, где нечасто проводятся местные рынки и другие мероприятия. Совет Россендейла профинансировал снос, используя деньги, выделенные на общественный бассейн в соседнем городе Хаслингден. Этот шаг был спорным на местном уровне, но завершенная автобусная станция также получила положительные отзывы. [15] [16] С 2017 года в центре города открылось несколько новых баров, магазинов, бистро и заведений, а также обновленный рынок под новым руководством. [17]
Рядом с Cricket Ground находится Weavers Cottage. Это характерная мастерская ткацкого станка XVIII века, которая была восстановлена как небольшой музей, содержащий викторианскую кухню, мастерскую по производству башмаков и работающий ручной ткацкий станок. [18]
Местная газета Rossendale Valley, Rossendale Free Press, изначально базировалась в Ротенстолле, до того, как была выкуплена Manchester Evening News в 2009 году и впоследствии переехала в Манчестер. В Ротенстолле также находится один из крупнейших крытых рынков в Россендейле (знак, объявляющий его «вероятно самым дружелюбным рынком в мире»), который пострадал от серьезного поджога в марте 2011 года. [19]
В городе также находится традиционный травяной и трезвый бар Fitzpatrick's Herbal Health, который претендует на звание старейшего производителя сарсапарели , одуванчика и лопуха в стране. Fitzpatrick's получил телевизионное признание в апреле 2005 года, когда он выиграл Famous Sarsaparilla Taste-off на ITV . Это последний бар такого рода в Англии. [20]
Известный модный бутик Sunday Best был открыт в 1971 году Яном Шаттом и расположен на Бэнк-стрит. [21] Sunday Best выиграл премию журнала The Daily Telegraph за лучший магазин в Великобритании в категории женской моды в 2011 году, а Roland's Florist на Бэкап-роуд занял второе место в категории лучших флористов. Награды присуждала гуру телевизионного шопинга Мэри Портас .
Полицейские объекты в Ротенстолле были одним из пяти мест, используемых для обучения новобранцев полиции Ланкашира . В конце 2011 года из-за сокращения финансирования полицейский участок Ротенстолла, наряду с другими участками в этом районе, был закрыт. [22] Ротенстолл также является местом расположения окружных и магистратских судов этого района .
Роутенстолл был показан в документальном сериале «Кто ты, по-твоему, такой?» , который вышел в эфир на канале BBC2 в 21:00 2 февраля 2006 года. Героиня фильма, актриса Джейн Хоррокс , родилась в Роутенстолле в 1964 году.
Через город проходит тропа скульптур Ирвелла , где расположены четыре скульптуры: Шепчущая стена, Ворота, Ива и Дерево Бохольт. Последняя, скульптора Бернарда Тиндалла, прославляет побратимские связи Россендейла с городом Бохольт, Германия . [23] Тропа обуви также проходит по окраинам города и проходит через близлежащие места, такие как парк Уитакер. [24]
Whitaker Park расположен на окраине центра города, между Haslingden Road (A681) и Haslingden Old Road. Он состоит из бывшего дома владельца мельницы Джорджа Хардмана, построенного в 1840-х годах и изначально стоявшего на 28 акрах парковой зоны. Он по-прежнему расположен на обширной благоустроенной территории. Пожертвованное поселку Роутенстолл в 1902 году Ричардом Уитакером, который привез дом из Хардмана для целей общественного отдыха, имущество теперь известно как Whitaker, ранее Музей и художественная галерея Россендейла. Сады и прилегающая территория разбиты как общественный парк. В самом парке есть теннисные корты , боулинг , баскетбольная площадка, зона Incredible Edible , зона для скейтбординга и детская площадка , а также официальные сады и фонтаны.
Недавно отремонтированный музей содержит экспонаты местной истории, галерейные пространства и комнату редкостей . Здесь есть обширная выставка таксидермии , а также галерейные зоны для показа современного искусства и других экспозиций. Артур Ми считал его «одним из лучших небольших музеев на Севере», говоря: «...возможно, самые захватывающие вещи в музее — это Domestic Bygones с песочными часами, игрушками и прялками, табакерками и трутницами, земснарядами, которые использовались до появления промокашки, тростниковыми светильниками и формами для изготовления свечей, большой коллекцией домашних вещей, которые использовали наши предки (sic)». [25] В 2019 году Whitaker был награжден премией National Lottery Heritage Fund в размере 1,7 миллиона фунтов стерлингов на переоборудование музея и бывшего амбара и конюшен. Это удвоило его размер и позволило музею развивать свои экспозиции и образовательную работу, свое кафе/ресторан и бар, а также учебные помещения и магазин. Он вновь открылся в конце июля 2021 года и теперь включает в себя старый двор Департамента парков совета Россендейла сзади, который был преобразован в многоцелевую общественную зону. [26]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV [27] и одного из двух местных релейных передатчиков (Haslingden [28] и Bacup [29] ).
Местные радиостанции: BBC Radio Lancashire на частоте 95,5 FM, Heart North West на частоте 105,4 FM, Capital Manchester and Lancashire на частоте 107,0 FM, Greatest Hits Radio Lancashire на частоте 96,5 FM и Rossendale Radio , общественная радиостанция, вещающая на город на частоте 104,7 FM [30]
Местная газета города — Lancashire Telegraph . [31]
Rawtenstall является домом для самого большого сухого горнолыжного склона на севере Англии . Ski Rossendale находится в пяти минутах от центра города Rawtenstall в районе Oakenhead, прямо над парком Whitaker и музеем Rossendale. За 40 лет своего существования он видел попытки установления мировых рекордов и использовался олимпийскими спортсменами и начинающими лыжниками. [32] Он вновь открылся после периода закрытия в ноябре 2011 года с новым финансированием, с большим торжественным фейерверком в день открытия, Bonfire Night . [33] [32]
Rawtenstall Cricket Club , выступающий в Ланкаширской лиге , имеет свою домашнюю площадку, Worswick Memorial Ground, в пределах города. Rawtenstall также является домом Rossendale RUFC , выступающего в Региональном 1 Северо-Западе .
Спорт
