Рэймонд Роджер Миллер (30 апреля 1945 г. — 4 мая 2021 г.) — американский тренер по питчингу [1] и менеджер в Главной лиге бейсбола (MLB). [2] Высоко оцененный тренер по питчингу, он был известен тем, что улучшал питчеров, которых тренировал на многих остановках в своей карьере. Его успехи в качестве тренера по питчингу дважды привели к тому, что его повысили до менеджера, где он был гораздо менее успешен. Он руководил Minnesota Twins (1985–86) и Baltimore Orioles (1998–99), каждый в течение менее двух сезонов и с проигрышным счетом каждый раз, составив общий менеджерский рекорд 266–297 (.472). [2]
Миллер родился в Такома-Парке, штат Мэриленд , 30 апреля 1945 года. [3] Он вырос в соседнем Форествилле и учился в средней школе Сьютленда , где был выбран в качестве игрока штата по бейсболу. Он подписал контракт с San Francisco Giants в 1963 году. [4]
Миллер дебютировал в низшей лиге с Lexington Giants из Западной Каролинской лиги в 1964 году. Он поровну разделил время как стартовый питчер и реливер в свой первый год, начав 18 из 36 игр, в которых он играл в том сезоне. Впоследствии он был приобретен Cleveland Indians в следующем сезоне. Несмотря на победу в 16 играх с Reno Silver Sox из Класса A Калифорнийской лиги в 1968 году, Миллер так и не попал в Высшую лигу как игрок. [3] Наивысший уровень, которого он достиг, был класс AAA, [5] с Portland из Тихоокеанской прибрежной лиги , Wichita из Американской ассоциации и Rochester из Международной лиги с 1969 по 1973 год. Он стал постоянным реливером-питчером с сезона 1970 года. Он закончил свою карьеру в низшей лиге с показателем побед и поражений 60–65, средним показателем заработанных очков (ERA) 3,50 и 992 страйкаутами за 1012 сыгранных иннингов . [3]
В свой последний сезон в Рочестере он был играющим тренером, а затем стал инструктором по питчингу в низшей лиге для родительского клуба Red Wings, Orioles, с 1974 по 1977 год. [3] [6]
В конце сезона 1977 года Миллер согласился присоединиться к тренерскому составу Texas Rangers , менеджером которого был бывший тренер Baltimore по третьей базе Билли Хантер . Но в январе 1978 года в Orioles неожиданно открылась вакансия тренера питчеров, когда Джордж Бамбергер был назначен шкипером Milwaukee Brewers . Миллер был освобожден от контракта с Ranger и сменил Бамбергера на посту наставника по питчингу в Orioles, претендующих на вымпел. [7] Он работал под руководством менеджеров Эрла Уивера и Джо Альтобелли и тренировал команды O's, которые выиграли чемпионат Американской лиги 1979 года и титул чемпиона мира 1983 года . В этот период Миллер подготовил питчеров, одержавших 20 побед в играх, таких как Джим Палмер , Майк Боддикер , Майк Фланаган , Стив Стоун и Скотт МакГрегор . [8] [9] Именно в «Иволгах» он начал давать своим питчерам знаменитые указания «работать быстро, менять скорость, выбрасывать страйки». [10]
Успех питчерского состава Orioles сделал Миллера востребованным кандидатом на должность менеджера, и 21 июня 1985 года он получил свою первую возможность. Билли Гарднер , который привел Twins к неутешительному результату 27–35, был уволен, и Миллер взял под контроль молодой бейсбольный клуб Minnesota. Хотя Twins улучшили свой результат до 50–50 в течение оставшейся части сезона, они выступили настолько плохо (59–80, .424) в 1986 году, что 12 сентября Миллера на посту капитана заменил Том Келли . [4]
Миллер впоследствии вернулся в тренерские ряды, проведя десять сезонов в качестве наставника питчеров Pittsburgh Pirates (1987–96), работая с Джимом Лейландом , и один (1997) в Балтиморе под руководством Дэйви Джонсона . Когда Джонсон ушел в отставку в конце сезона чемпионата AL East Division Orioles , Миллер заменил его на посту менеджера. [9] Однако в течение следующих двух сезонов (1998–99) Orioles сыграли десять игр с показателем ниже .500, [2] и он был уволен в пользу Майка Харгроува в ноябре 1999 года. [11] [12]
Миллер вернулся в качестве тренера питчеров Orioles в 2004–05 годах, [12] и персонал Baltimore Mound показал улучшение под его руководством. Однако он был вынужден уйти в отставку из-за успешной операции по восстановлению аневризмы, [9] и был заменен на эту должность Лео Маццоне в 2006 году. [13]
Миллер ушел из тренерской деятельности в 2005 году. [8] Он был включен в Зал славы «Балтимор Ориолс» пять лет спустя, 7 августа 2010 года. [14]
Миллер умер вечером 4 мая 2021 года [8] в возрасте 76 лет. [6] [9]