İ , или i , называемая точкой I или i - dot , — буква, используемая в латинских алфавитах азербайджанского , крымскотатарского , гагаузского , казахского , татарского и турецкого языков . Обычно она представляет собой закрытый передний неогубленный гласный /i/ , за исключением казахского языка , в котором она дополнительно представляет звонкий палатальный аппроксимант /j/ и дифтонги /ɪj/ и /əj/ . Все языки, которые ее используют, также используют ее аналог без точки I , но не основную латинскую букву I .
Буква I с точкой кодируется в Unicode с кодовой точкой U+0130 (U+0069 для строчной буквы) как часть блока Latin Extended-A . [1]
Символы I с точкой и без точки вызывали проблемы в вычислениях. В таких языках, как турецкий, есть четыре варианта буквы I (в отличие от двух в английском). Это вызывает проблемы, когда вместо исходного отображения i на I турецкий отображает i на новый İ , а ı на I , что часто нарушает логику программного обеспечения. [2]
И буква I с точкой, и буква I без точки могут использоваться в транскрипциях русинского языка , чтобы различать буквы Ы и И , которые в противном случае обе транскрибировались бы как "y", несмотря на то, что представляют разные фонемы. При такой транскрипции буква İ с точкой будет представлять кириллическую І , а буква I без точки будет представлять либо Ы, либо И, а другая будет представлена как "Y".