Сабрина — маленькая ведьма — американский фэнтезийный ситком , основанный наперсонаже Archie Comics Сабрине Спеллман , который разделяет название серии комиксов 1971 года «Сабрина — маленькая ведьма» . Созданный Нелл Сковелл и разработанный Джонатаном Шмоком , сериал дебютировал 27 сентября 1996 года на канале ABC и собрал более 17 миллионов зрителей в линейке « TGIF ». [1]
В главных ролях Мелисса Джоан Харт в роли Сабрины, которая в свой 16-й день рождения узнаёт, что у неё есть магические способности (отклонение от серии Archie Comics, в которой она знала о своих силах с раннего возраста). Она живёт со своими 600-летними тетями, ведьмами Хильдой (которую играет Кэролайн Ри ) и Зельдой (которую играет Бет Бродерик ), и их магическим говорящим котом Салемом (озвучивает Ник Бакай ), в 133 Collins Road [2] в вымышленном городе Уэстбридж, Массачусетс в районе Большого Бостона .
Первые четыре сезона сериала транслировались на канале ABC , последний эпизод вышел в эфир 5 мая 2000 года. Последние три сезона транслировались на канале The WB с 22 сентября 2000 года по 24 апреля 2003 года.
Sabrina the Teenage Witch повествует о приключениях Сабрины Спеллман ( Мелисса Джоан Харт ), девушки, которая на свой 16-й день рождения обнаруживает, что она ведьма. Как начинающая ведьма, ее заклинания часто идут наперекосяк. Ее тети-ведьмы Хильда и Зельда Спеллман ( Кэролайн Ри и Бет Бродерик , соответственно [a] ) консультируют ее о правильном использовании ее магии и дают ей моральные советы. Сабрина живет с Хильдой и Зельдой, пока не уезжает в колледж в начале 5-го сезона. Кроме того, Хильда и Зельда должны заботиться о Салеме Саберхагене ( Ник Бакай ), ведьме, превращенной в кошку за попытку захватить мир.
Шоу включает в себя современные поп-культурные отсылки, но также содержит вымышленную историю (часто объясняемую как секреты, скрытые от смертных ведьмами) и элементы научной фантастики. Сюжеты историй часто эпизодичны, но некоторые сезоны включают в себя бегущие арки, такие как поиски Сабриной семейной тайны Спеллманов в третьем сезоне. Основная предпосылка Сабрины и «гениальная петля» заслужили сравнения шоу с телесериалом 1960-х годов «Зачарованные» . [3] [4] [5] Шоу охватывало семь лет в течение семи сезонов, хотя каждый сезон не был годом. [b]
Неофициальным пилотом сериала стал телевизионный фильм «Сабрина — маленькая ведьма», показанный в апреле 1996 года . [6] Фильм, снятый Viacom и Hartbreak Films и показанный на Showtime , снялся в главных ролях Мелисса Джоан Харт в главной роли, Сабрина Сойер, а также Шарлин Фернец и Шерри Миллер в ролях теток Сабрины Зельды и Хильды соответственно. Когда телесериал дебютировал на ABC позже в том же году, Харт стала Сабриной Спеллман, а Бет Бродерик и Кэролайн Ри заменили Фернец и Миллер в ролях Зельды и Хильды Спеллман соответственно. В 2000 году шоу было закрыто ABC и подхвачено The WB . Когда зрительская аудитория начала уменьшаться, шоу было закрыто после семи сезонов. [7]
Телесериал был спродюсирован компаниями Hartbreak Films и Viacom Productions , а Finishing the Hat Productions была задействована только в первом сезоне.
Вступительные титры первых трех сезонов показывают Сабрину перед зеркалом, позирующей в четырех разных костюмах и нарядах, в то время как имена актеров быстро мелькают внизу экрана. Первые три наряда всегда одинаковы, но четвертый меняется от эпизода к эпизоду. В конце Сабрина говорила что-то, связанное с последним костюмом (часто каламбур или шутка, связанная с костюмом или содержанием эпизода), а затем волшебным образом исчезала с головы до ног.
Вступительная заставка была изменена для четвертого сезона: в ней звучит совершенно новая тема, а главные герои шоу, начиная с Сабрины, плавают в пузырях, а их имена отображаются золотыми буквами, а на заднем плане слышен голос, скандирующий «Секрет».
Вступительные титры для последних трех сезонов сопровождаются новой вокальной темой и показывают Сабрину в разных местах по всему Бостону : Гарвардский мост , Бостон Комон , Union Oyster House , Массачусетский государственный дом , Куинси Маркет , Ньюбери-стрит , Гарвардский университет , Университет Тафтса и Бикон-Хилл . В титрах для сезонов 5 и 6, после того, как Сабрина покидает Newbury Comics на Ньюбери-стрит , она спускается по лестнице, и компьютерная графика превращает Сабрину в ее комнату, лежащую на кровати рядом с Салемом. В седьмом и последнем сезоне компьютерная графика превращает Сабрину в прибытие в Скорч . Толкнув дверь, выясняется, что она входит в свой дом, чтобы поприветствовать Рокси, Моргана и Салема.
Дом, изображенный как резиденция Спеллмана, представляет собой викторианский особняк, расположенный по адресу 64 E. Main St. в Фрихолде, штат Нью-Джерси . [8] Внешний вид средней школы Вестбридж такой же, как у средней школы Дуайта Морроу в Энглвуде, штат Нью-Джерси .
В сериале произошло много изменений в составе актеров, первым из которых стал необъяснимый уход лучшей подруги Сабрины Дженни Келли ( Мишель Бодуан ) и ее учителя мистера Пула ( Пол Фиг ) в конце первого сезона.
В начале четвертого сезона Валери навсегда покидает шоу вместе с Либби. Персонаж Валери переезжает на Аляску со своей семьей, в то время как Либби переводится в школу-интернат.
После четвертого сезона несколько второстепенных актеров покинули шоу, включая Мартина Малла и Нейта Ричерта , который играл парня Сабрины Харви с первого сезона. Персонаж Харви был исключен, чтобы придать шоу другой вид, поскольку Сабрина собиралась поступать в колледж. Позже это решение было отменено, и Ричерт появился в трех эпизодах 5-го сезона, а затем вернулся в качестве постоянного актера в 6-м и 7-м сезонах.
После шестого сезона Кэролайн Ри и Бет Бродерик , которые играли тетушек Сабрины с момента премьеры шоу, решили покинуть шоу. Когда персонаж Сабрины начал посещать колледж, роль ее тетушек стала менее важной. Бродерик почувствовал, что роль Зельды больше ничего не может предложить, в то время как Риа получила свое собственное синдицированное ток-шоу, Шоу Каролин Ри . Тетки ушли в Другой Мир, но вернулись в финале сериала.
Тревор Лиссауэр , который играл соседа Сабрины Майлза, покинул шоу после появления в 5 и 6 сезонах. Продюсеры посчитали, что его персонаж не был хорошо принят фанатами, и также были вынуждены пойти на некоторые сокращения бюджета для седьмого и последнего сезона шоу. Майлз никогда не был должным образом прописан, оставив его судьбу неопределенной.
Возлюбленный Сабрины Джош, которого играет Дэвид Лэшер , уехал в Прагу после появления с 4 по 6 сезоны; Лэшер, как сообщается, хотел заняться другими проектами. Чтобы заполнить пустоту, продюсеры пригласили Аарона, которого играет Дилан Нил , в качестве возлюбленного Сабрины в последнем сезоне шоу.
В 2000 году сеть WB взяла сериал в прокат после того, как ABC его закрыла. [9] [10] [11]
Шоу было синдицировано Paramount Domestic Television для повторов на местных станциях, включая филиалы WB, принадлежащие Tribune . [12]
Повторные показы транслировались на каналах ABC Family , Nickelodeon / Nick at Nite , Noggin (как часть подросткового блока The N ), TeenNick , MTV2 , Hub Network , Logo TV , Antenna TV и Fuse . [13] [14] [ необходим лучший источник ] В настоящее время сериал транслируется на Rewind TV и доступен для потоковой передачи на Hulu , The Roku Channel , Amazon Prime Video , Pluto TV и Paramount+ . [ необходима ссылка ]
В Соединенном Королевстве Sabrina ранее транслировалась на ITV и Nickelodeon , а позже начала транслироваться на Pop Girl , бесплатном детском канале. Сериал был немного отредактирован для контента на детских каналах Великобритании. В июле 2012 года, который ранее транслировал первые два сезона и два последующих фильма до закрытия в октябре 2015 года. Он транслировался на 4Music с 2019 года, а ранее на The Vault с 2014 года до его последующего ребрендинга в Trace Vault. В октябре 2021 года весь сериал стал доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video , но был удален в конце сентября 2022 года.
Шоу можно будет увидеть в Ирландской Республике на канале RTÉ2 по будням в 17:10 в рамках молодежной программы TRTÉ .
В Италии сериал транслировался на канале Italia 1 под названием Sabrina, vita da strega ( Сабрина, жизнь ведьмы ) с 3 сентября 1998 года по 28 мая 2004 года.
В Австралии шоу транслировалось на Eleven , бесплатном канале, принадлежащем Network Ten (на котором ранее транслировались повторы Sabrina ) в 18:00 и до 6 декабря 2013 года с повторами в 12:30, семь дней в неделю. Первоначально оно транслировалось в Австралии на Seven Network во время своего первого запуска.
В Канаде шоу доступно на Paramount+ (ранее CBS All Access) с момента международного запуска и ребрендинга сервиса в 2021 году.
В России первый показ сериала состоялся на телеканале «Россия» 8 ноября 2003 года, где изначально он транслировался до 31 января 2004 года под названием «Академия чародейства» и был показан первый сезон. Позже все семь сезонов были показаны в период 2004—2006 годов на канале СТС (премьера состоялась 9 марта 2004 года).
В 2007 году CBS Home Entertainment (через Paramount Home Entertainment ) выпустила сезоны 1–3 на DVD. Позже CBS выпустила сезоны 4–7 на DVD. Официальным владельцем авторских прав на сериал (как и на все сериалы, изначально выпущенные Viacom Productions) является CBS Studios Productions, LLC. [ необходима цитата ] Для этого домашнего видео-релиза музыка была изменена, и многие эпизоды были отредактированы. Некоторые музыкальные выступления были вырезаны из-за лицензирования музыки. [ необходима цитата ]
27 июля 2010 года Sabrina, the Teenage Witch: The Complete Series Pack — который включал в себя отдельный набор DVD для каждого из семи сезонов, в общей сложности 24 диска — был выпущен в Соединенных Штатах компанией Paramount для региона 1. 16 февраля 2016 года Sabrina, the Teenage Witch: The Complete Series 24-дисковый набор DVD был выпущен в Соединенных Штатах компанией Paramount Pictures для региона 1 , также. 15 августа того же года Sabrina, the Teenage Witch: The Complete Enchanted Series 24-дисковый набор DVD был выпущен в Соединенном Королевстве компанией Universal Pictures для региона 2. Затем 27 января 2021 года переупакованное и немного более компактное издание набора DVD Sabrina, the Teenage Witch: The Complete Series Region 1 (все еще с 24 дисками) было выпущено в Соединенных Штатах компанией Paramount Home Entertainment .
21 июня 2023 года в Австралии компанией Via Vision для региона 0 был выпущен комплект DVD из 25 дисков «Сабрина — маленькая ведьма: Полная коллекция » , включающий все семь сезонов сериала, а также телефильмы «Сабрина едет в Рим» и «Сабрина в Австралии» .
За четыре года показа на ABC «Сабрина» стала самым рейтинговым сериалом среди всех серий TGIF . В сезоне 2000–2001 годов шоу перешло на The WB после спора о переговорах с ABC. Хотя ABC была готова продлить шоу на пятый сезон, сеть не была готова платить заявленные 1,5 миллиона долларов за эпизод, которые хотела Viacom Productions , которая выпустила шоу. Затем WB забрала шоу всего за 675 000 долларов за эпизод, но согласилась снять 66 эпизодов. [ необходима цитата ]
Сериал породил саундтрек 1998 года и выпуск нескольких мультиплатформенных видеоигр, начиная с 1999 года. Была выпущена серия книг, основанная на эпизодах из шоу, а также двухнедельный журнал Sabrina's Secrets. [21] [22]
27 октября 1998 года Geffen Records выпустила саундтрек к сериалу. В альбом вошли песни современных поп-исполнителей, таких как Spice Girls , Backstreet Boys и Бритни Спирс . Также в него вошла кавер-версия песни « One Way or Another » Мелиссы Джоан Харт из эпизода 2-го сезона «The Band Episode». [23] Альбом получил статус «золотого» от RIAA в США, дважды «платинового» в Канаде и был продан тиражом более 700 000 копий по всему миру. [24] [25]
11 июня 1999 года компания Knowledge Adventure через Simon & Schuster Interactive и Havas Interactive официально анонсировала видеоигры Sabrina the Teenage Witch: Spellbound , Sabrina the Teenage Witch: Brat Attack и Sabrina the Teenage Witch: Bundle of Magic для операционных систем Macintosh и Microsoft Windows .
29 марта 2001 года Knowledge Adventure через Simon & Schuster Interactive и Havas Interactive официально анонсировала видеоигру Sabrina the Teenage Witch: A Twitch in Time! для игровой системы PlayStation . [26]
Анимационный спин-офф шоу, Sabrina: The Animated Series , начал транслироваться во время 4-го сезона шоу с живыми актерами. Роль Сабрины озвучила младшая сестра Харт Эмили Харт . Мелисса Джоан Харт озвучила обеих теть, Хильду и Зельду, а Ник Бэкей повторил свою роль Салема. За этим сериалом последовал телевизионный фильм , Sabrina: Friends Forever , за которым, в свою очередь, последовал еще один сериал под названием Sabrina's Secret Life . Ни Эмили Харт, ни Мелисса Джоан Харт не вернулись для телевизионного фильма или последующего сериала. Анимационный спин-офф, посвященный коту Салему, также должен был дебютировать в сезоне 2001-02 [27], прежде чем он был отменен.
Новый анимационный спин-офф был выпущен Hub Network в 2013 году под названием Sabrina: Secrets of a Teenage Witch . В этой версии Сабрина (озвученная Эшли Тисдейл ) — принцесса-ведьма, проходящая обучение, чтобы однажды стать правителем другого мира.
{{cite magazine}}
: Cite журнал требует |magazine=
( помощь )