Sawaal Majha Aika! (перевод на английский: « Слушай мой вопрос! ») — чёрно-белый фильм на языке маратхи, выпущенный в 1964 году. Фильм спродюсирован и срежиссирован Анантом Говиндом Мане под его баннером «Четана Читра». [1] Сюжет фильма основан на традиционной театральной форме под названием Тамаша . В фильме много популярных песен, исполненных Сулочаной Чаван . [2]
Фильм получил Почетную грамоту за третий лучший художественный фильм на 12-й церемонии вручения Национальной кинопремии, состоявшейся 31 мая 1965 года. [3] Предыдущие два фильма Ананта Мане «Дхакти Джау» (1958) и «Манини» (1961) также получили Национальные кинопремии на 6-й и 9-й церемониях соответственно.
Джотиба, дирижер тамаши популярной группы, участвует в соревновании с другой группой во главе с Рагху. Соревнование представляет собой музыкальный вопрос-ответ, в котором проигравший должен носить лугаду всю оставшуюся жизнь. Джотиба проигрывает соревнование и сталкивается с унижением, из-за которого он и его жена погибают. Чтобы отомстить за смерть своих родителей, их маленькая дочь Ану решает преуспеть в этом виде искусства. Она дает обет победить Рагху и заставить его носить лугаду. Ану обучается танцам и пению под руководством мастера Кулкарни. Через 12 лет она вырастает в молодую привлекательную женщину (теперь ее играет Джайшри Гадкар ) и, наконец, решает принять участие в соревновании со своей труппой.
Джаяванта (которого играет Арун Сарнаик ), звезда другой группы-конкурента, начинает влюбляться в нее. Впечатленная его поэзией, Ану нанимает его в свою труппу. Но оказывается, что Джаяванта — сын Рагху. С разбитым сердцем Ану решает отказаться от участия в соревновании. Но ее тетя подбадривает ее не сдаваться. Поэтому она снова встает. Другие члены труппы Джаяванты воспринимают это как угрозу для своей собственной труппы. Однажды ночью посреди представления они разбивают свет в театре и похищают Ану в темноте. Затем Ану заставляют поверить, что это сама Джаяванта послала людей, чтобы сделать это. Но затем приходит Рагху и освобождает ее.
За день до соревнований Ану встречается со своим учителем, чтобы получить его благословение. Мастер Кулкарни желает ей удачи в победе. Рагху, который также является близким другом мастера Кулкарни, разочаровывается в мастере из-за этого. Но мастер объясняет ему, как важна победа для Ану. После нескольких раундов вопросов и ответов на соревновании Ану не может дать ответ на один из вопросов, заданных Джаявантой. Поэтому она просит время на размышления и отвечает ему следующим вечером. Рагху отправляет ответ на вопрос, не сообщая Ану, кто его послал. На следующий день Ану побеждает Джаяванту и зовет своего отца Рагху надеть лугаду. Рагху принимает свое поражение. Но затем Ану узнает из его величия, как он на самом деле сказал ей ответ и спас ее от дальнейшего унижения. Ану просит прощения у Рагху, а затем Джаяванта и Ану снова пожимают друг другу руки, оставляя свою вражду позади.
Сочиненные Васантом Паваром, знаменитые лавани и другие песни написаны Джагадишем Кхебудкаром и исполнены Балакраамом, Суманом Кальянпуром и Сулочаной Чаван . [4]