stringtranslate.com

Савойская капелла

Часовня короля Иоанна Крестителя в районе Савойя , также известная как Часовня короля Савойи (называемая Часовней королевы в течение большей части современной истории в правление Виктории и Елизаветы II ), является церковью в Вестминстере , Лондон . Напротив нее находятся 111 Strand , отель Savoy , Институт инженерии и технологий и — через зеленую зону сбоку — восточная сторона улицы Савой. Часовня обозначена как памятник архитектуры II степени* . [2]

Часовня находится на месте Савойского дворца , когда-то принадлежавшего принцу Джону Гонту , который был разрушен во время Крестьянского восстания 1381 года. Герцогство Ланкастер , принадлежавшее Гонту, владелец участка дворца , в конечном итоге перешло в руки монарха. Работа над часовней была начата в 1502 году при короле Генрихе VII , и она получила свою первую хартию на работу в качестве больничного фонда в 1512 году для ухода за 100 бедными и нуждающимися мужчинами Лондона. Больница пришла в упадок к концу 18 века; только часовня пережила последующий снос, который, что касается восточного конца больницы, был уступлен для подхода к мосту Ватерлоо .

Часовня по-прежнему принадлежит герцогству Ланкастерскому и, как таковая, является королевской особой — вне юрисдикции епархии, но под юрисдикцией правящего монарха . Это часовня Королевского Викторианского ордена , полное собрание которого происходит в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , чтобы вместить это количество. В 2016 году церковь была передана под юрисдикцию Королевской часовни для церковных целей.

История

Часть старой больницы Савойя (вверху) и «Церковь Святой Марии Савойской» (внизу) в 1753 году.

Часовня была основана как часть дворца Петра Савойского , разрушенного во время крестьянского восстания 1381 года. Строительство нынешнего здания часовни было начато в 1490-х годах (завершено в 1512 году) Генрихом VII как боковая часовня у нефа Савойской больницы длиной 200 футов (61 м) ( неф был скорее светским, чем священным, вмещал 100 коек и был снесен в 19 веке).

В часовне Савойя размещались различные другие общины, наиболее примечательной из которых была церковь Св. Марии-ле-Стран, хотя у нее не было собственного церковного здания (1549–1714). Также немецкой лютеранской общине Вестминстера (теперь на Сэндвич-стрит и Танет-стрит, недалеко от Сент-Панкрас [3] ) было предоставлено королевское разрешение на богослужение в часовне, когда она отделилась от Святой Троицы ( лютеранской общины Лондонского Сити, теперь в Сент-Мэри-эт-Хилл ). [4] Первый пастор новой общины, Ириней Крузиус (ранее сотрудник Святой Троицы ), освятил часовню в 19-е воскресенье после Троицы 1694 года как Мариенкирхе или немецкую церковь Св. Марии-ле-Савой . Арчибальд Камерон из Лохиэля , последний лидер якобитов , казненный за измену , был похоронен там в 1753 году.

Савойская капелла, ок.  1890 г.

Будучи англиканским местом поклонения, часовня была отмечена в XVIII и XIX веках как место, где браки без оглашения могли происходить вне обычных параметров церковного права того времени. [5] В 1755 году Джозеф Вернон женился здесь на Джейн Пуатье , а викарий и кюре были сосланы на четырнадцать лет за проведение несанкционированной свадьбы. [6] Преподобный Генри Уайт был капелланом Савойской часовни с 1860 по 1890 год и, возможно, установил рекорд по проведению обрядов на бракосочетаниях актеров и актрис. [7] Савойская часовня была широко известна во времена преподобного Хью Чепмена как место, где разведенным лицам разрешалось вступать в брак или благословлять свои гражданские браки. [8] Среди известных свадеб можно отметить свадьбу Консуэло, герцогини Мальборо , и подполковника Жака Бальсана в 1921 году [9] и Эдит Стайвесант Вандербильт и сенатора Питера Гоэлета Джерри в 1925 году. [10] Преемник Чепмена на посту капеллана, преподобный Сирил Крессвелл, немедленно положил конец бракосочетанию разведенных людей в часовне. [11]

В 1912 году здесь состоялась свадьба суфражисток Виктора Дюваля и Уны Дагдейл . На свадьбе присутствовали ведущие суфражистки, и свадьба вызвала много споров, потому что невеста отказалась сказать «и повиноваться», несмотря на вмешательство архиепископа Кентерберийского. [12]

В 1939 году канцелярия герцогства Ланкастерского объявила, что Савойская часовня будет называться Королевской часовней Савойи.

Многие из витражей часовни были уничтожены во время Лондонского Блица во время Второй мировой войны . Однако сохранилось мемориальное витражное окно- триптих , на котором изображена процессия ангельских музыкантов. Оно посвящено памяти Ричарда Д'Ойли Карт (который женился в часовне в 1888 году и построил близлежащие театр Савой и отель Савой ) и было открыто сэром Генри Ирвингом в 1902 году; после их смерти были добавлены имена Руперта Д'Ойли Карт [13] и дамы Бриджит Д'Ойли Карт . [14]

Подарок

Окно Бриллиантового юбилея
Неф Савойской капеллы в 2020 году. Знамена принадлежат Суверену (справа) и Великому Магистру (слева) Королевского Викторианского ордена в том виде, в каком они находились на тот момент при исполнении своих обязанностей.

Часовня была собственностью короны на протяжении столетий как часть поместья госпиталя Савой и остается под эгидой монарха как часть герцогства Ланкастерского и, таким образом, является королевской особой . Она была открыта как королевская часовня в ноябре 2016 года. [15] Капеллан назначается герцогством (и с 1937 года как по должности капеллан Королевского Викторианского ордена ), и фактически это «приходская церковь» поместья Савой, главного лондонского землевладения герцогства Ланкастерского. Гербовые пластины , увековечивающие прошлые и настоящие GCVO , выставлены по всей часовне; нынешним почетным генеалогом Королевского Викторианского ордена является Дэвид Уайт, Somerset Herald .

Большая часть расходов на содержание часовни и ее содержание покрывается герцогством Ланкастерским, среди недавних работ — благоустройство сада в честь Золотого юбилея королевы Елизаветы II в 2002 году и реставрация потолка часовни в 1999 году. Часовня была дополнительно отреставрирована, а в ноябре 2012 года королева открыла новое витражное окно в честь Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II .

В часовне Савойя для богослужений используется Книга общих молитв 1662 года (которая была частично разработана в Савое) и Авторизованная версия Библии короля Якова . Службы проводятся каждое воскресенье, на них приглашаются все желающие, за исключением особых случаев. [16] Часовня открыта для посетителей с понедельника по четверг. [17]

Музыка

Орган

В часовне находится трехмануальный орган, подаренный королевой Елизаветой II , сконструированный по спецификациям предыдущего магистра музыки Уильяма Коула и изготовленный компанией JW Walker & Sons Ltd. Корпус органа был разработан Артуром Бедфордом Кнаппом-Фишером (1888–1965). Он был освящен 27 октября 1965 года на службе, на которой присутствовала королева, в честь 700-летия герцогства Ланкастерского . [18]

Органисты

Нынешний Мастер музыки — Филип Берг (с 1995 г.); суборганист — Джастин Люк (с 2002 г.). Предыдущие Мастера музыки — Генри Бромли Дерри1913  по 1954 г.) и Уильям Коул (с 1954 по 1994 г.).

Хор

Хор берет свое начало в традициях английских соборов и состоит из 21 мальчика-хориста (в возрасте от десяти лет) и шести профессиональных джентльменов . Хористы набираются исключительно из гимназии Святого Олава в Орпингтоне . Каждый год отбираются до четырех будущих учеников шестого класса для пения в качестве хористов (после прохождения академического и вокального теста), и их место в хоре Святого Олава подтверждается на следующий год. Некоторые хористы также присоединяются к хору на седьмом году обучения, в течение первого года обучения в хоре Святого Олава. Ожидается, что хористы останутся в хоре, пока их голоса не изменятся, и должны посещать репетиции три раза в неделю в школе и один раз в неделю в самой часовне. Хористы-мальчики, которые прошли тест на шестом году обучения, известны как хористы Уэйкхема в знак признания 49-летнего сотрудничества Майкла Уэйкхема с хором. [19] Хор поет еженедельно в воскресенье утром на службах Евхаристии или Утрени , а также на Рождество и Пасху. Они также поют на различных свадьбах, колядках и королевских мероприятиях в течение года. [20]

Лондонская хоровая школа подготовила всех хористов для капеллы Савой [21] [22] в период с 1915 по 1952 год.

В популярной культуре

Часовня Савой упоминается в романе Ивлина Во 1946 года «Возвращение в Брайдсхед» , где обсуждается место бракосочетания Джулии Флайт и Рекса Моттрама: «О, Чарльз, какая убогая свадьба! Часовня Савой была местом, где в те дни женились разведенные пары — убогое маленькое местечко, совсем не то, что имел в виду Рекс. Мне просто хотелось однажды утром проскользнуть в ЗАГС и закончить дело с парой уборщиц в качестве свидетельниц, но ничего другого не подходило, кроме как Рексу нужны были подружки невесты, флердоранж и свадебный марш. Это было ужасно». [23]

В 8-м эпизоде ​​5-го сезона телевизионной исторической драмы Джулиана Феллоуза « Аббатство Даунтон » часовня Савой упоминается как место благословения брака леди Роуз МакКлэр и достопочтенного Аттикуса Олдриджа .

Примечания

  1. ^ "www.rgarchitects.com".
  2. ^ ab Историческая Англия . "Savoy Chapel (1264731)". Список национального наследия Англии . Получено 10 ноября 2016 г.
  3. ^ "Лютеран.орг".
  4. ^ «Лютеранская церковь Святой Анны – приветствие, поклонение и свидетельство об Иисусе Христе».
  5. ^ "ДЖОН ГРИРСОНС". www.exclassics.com .
  6. Сборник наиболее замечательных и интересных судебных процессов: в особенности над теми лицами, которые поплатились жизнью из-за оскорбленных законов своей страны. Р. Снагг. 1776. С. 653–655.
  7. ^ "Смерть преподобного Генри Уайта". The Queenslander . 22 ноября 1890 г. стр. 971.
  8. ^ "NOTED CHAPLAIN". Glen Innes Examiner . Том 8, № 1165. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 августа 1933 г. стр. 6. Получено 31 марта 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Gisborne Times, Volume LV, Issue 6175, 5 сентября 1921 г., Page 5" . Получено 30 марта 2022 г. .
  10. ^ "Waikato Times, том 99, выпуск 16681, 23 декабря 1925 г., страница 4 (дополнение)" . Получено 30 марта 2022 г. .
  11. ^ "Timaru Herald, том CXXXVII, выпуск 19604, 26 сентября 1933 г., страница 9" . Проверено 30 марта 2022 г.
  12. Дайан Аткинсон (8 февраля 2018 г.). Восстаньте, женщины!: замечательная жизнь суфражисток. Bloomsbury Publishing. стр. 129. ISBN 978-1-4088-4406-9.
  13. ^ Прингл, Мэтью. «D'Oyly Carte » О».
  14. ^ Гудман, Эндрю. Лондон Гилберта и Салливана (1988; 2000) Faber and Faber ISBN 0-571-20016-8 
  15. ^ "Часовня королевы Савойи |". www.duchyoflancaster.co.uk .
  16. ^ "www.royalchapelsavoy.org".
  17. ^ "Home". Часовня королевы Савойи . 26 сентября 2013 г.
  18. Часовня королевы Савойи (15 января 2014 г.). "Орган". royalchapelsavoy.org . Город Вестминстер : Герцогство Ланкастер . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. Орган с тремя мануалами, построенный по спецификациям доктора Уильяма Коула LVO (магистра музыки 1954–94) и изготовленный JW Walker & Sons Ltd. Корпус органа был спроектирован Артуром Бедфордом Кнаппом-Фишером (1888–1965), профессором архитектуры Королевского колледжа искусств (1933–43). Орган, подаренный Королевой, был освящен 27 октября 1965 года во время службы в присутствии Королевы в ознаменование 700-летия герцогства Ланкастер.
  19. ^ "Wakeham Choristerships Scheme". saintolaves.net . St Olave's Grammar School . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .
  20. ^ «Присоединение к хору». Часовня королевы Савойи . 1 октября 2013 г.
  21. ^ Браунли, Колин (11 марта 2016 г.). Лондонская хоровая школа и часовня королевы Савойи (Видеослайд-шоу). Ньюленд , Вустершир : Архив записанной церковной музыки. Событие происходит в 1:11. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 3 февраля 2019 г. Многие церкви, такие как часовня Савойи и площадь Святого Петра на Итон-сквер, были полностью поставлены Лондонской хоровой школой.
  22. ^ Браунли, Колин (2016). «Трактарианские хоровые школы». registeredchurchmusic.org . Ньюленд , Вустершир : Архив записанной церковной музыки. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г. Часовня Савой и собор Святого Петра на Итон-сквер были двумя из многих учреждений, где LCS предоставлял весь хор, собор Святого Петра был последним перед закрытием школы.
  23. ^ Во, Эвелин (1973) [1946]. Возвращение в Брайдсхед . Бостон: Little, Brown and Company. ISBN 0-316-92634-5.