stringtranslate.com

Сагеней, Квебек

Сагеней ( / ˈ s æ ɡ ə n , ˌ s æ ɡ ə ˈ n / SAG -nay, -⁠ NAY , французский: [saɡnɛ] , локально [-ne] ) — город в регионе Сагеней-Лак. — Регион Сен-Жан в Квебеке , Канада, на реке Сагеней , примерно в 200 километрах (120 миль) к северу от Квебека по сухопутному маршруту. Это около 126 километров (78 миль) вверх по реке и к северо-западу от Тадуссака , расположенного в месте слияния с рекой Святого Лаврентия . Он был образован в 2002 году путем слияния городов Шикутими и Жонкьер и города Ла Бэ . Шикутими был основан французскими колонистами в 1676 году. По состоянию на июль 2021 года население города составляло 145 000 человек, а население столичной области — 165 000 человек. [7]

Город Сагеней представляет собой территорию, эквивалентную региональному муниципалитету графства (TE); его географический код — 941. Вместе с региональным муниципалитетом графства Ле -Фьорд-дю-Сагеней он образует переписной округ (CD) Ле-Сагеней-э-сон-Фьорд (94). Мэр Сагеней с 2021 года — Жюли Дюфур . До использования в качестве названия города термин «Сагеней» или (реже) «Долина Сагеней» уже использовался для всего региона реки Сагеней (см. Сагеней–Лак-Сен-Жан ). [8] Сагеней является резиденцией судебного округа Шикутими. [9]

Город разделен на три района: Шикутими (включает бывший город Шикутими, а также поселки Латерьер и Трембле), Жонкьер (включает бывший город Жонкьер, Лак-Кеногами и Шипшоу) и Ла-Бэ (соответствует бывшему городу Ла-Бэ).

Название Сагеней, возможно, происходит от иннуистского слова «Saki-nip», что означает «там, где вытекает вода». [10] [11]

История

Сагеней был образован 18 февраля 2002 года путём объединения городов Шикутими , Жонкьер , Ла-Бэ и Латерьер , а также муниципалитетов Лак-Кеногами и Шипшоу и части поселка Трембле . [12]

Кикутими

Старый целлюлозный завод «Шикутими» представлял собой промышленный комплекс начала XX века, работавший с 1898 по 1930 год.

Первые народы , включая инну, населяли район фьорда Сагеней в течение тысяч лет до прибытия первых европейцев. [13] То, что в конечном итоге стало центром округа Шикутими, было впервые заселено в 1676 году как французский торговый пост в торговле пушниной . В то время реки Сагеней и Шикутими на протяжении столетий использовались инну . Название Шикутими означает «конец глубоководья» на языке монтанье. Торговый пост Шикутими действовал до 1782 года.

Город Шикутими был официально зарегистрирован как муниципалитет в 1845 году Питером Маклеодом, метисом -подрядчиком по лесозаготовкам, который построил там лесопилку в 1842 году. В 1855 году он был назначен центром округа Шикутими, а в 1878 году — центром Римско-католической епархии Шикутими .

С появлением Канадской национальной железной дороги в 1893 году местная целлюлозно-бумажная промышленность расширилась, особенно в производстве древесной массы. Chicoutimi Pulp Co. была основана в 1896 году и поддержана франко-канадскими инвесторами. К 1910 году Chicoutimi Pulp Mill стал крупнейшим производителем древесной массы в Канаде.

Экономический спад Великой депрессии привел к тому, что экономика города переключилась на администрацию, торговлю и коммерцию. В 1967 году в Шикутими была основана консерватория музыки Сагеней , а в 1969 году — университет Квебека в Шикутими. В 1972 году город принимал Квебекские летние игры.

В муниципальных объединениях 1976 года Шикутими присоединил соседние города Шикутими-Норд и Ривьер-дю-Мулен. В ходе последующих объединений в 2002 году города Шикутими, Жонкьер , Ла-Бэ , Лак-Кеногами, Латерьер , Шипшоу и часть Трембле объединились, образовав новый город Сагеней. [12] Шикутими стал боро Сагеней.

Летом 1996 года рекордное количество осадков в регионе вызвало сильное наводнение в центре города, а также в прилегающих районах. Общая стоимость катастрофы составила 1,5 млрд канадских долларов. Она унесла семь жизней и разрушила множество мостов.

Жонкьер

Вид на Жонкьер с горы Мон Жакоб

Компания Jonquière была основана в 1847 году Маргаритой Белле, которая приехала из Ла-Мальбе и поселилась на Ривьер-о-Сабль. Он был назван в честь Жака-Пьера де Таффанеля де ла Жонкьера, маркиза де ла Жонкьера , губернатора Новой Франции с 1749 по 1752 год.

Рост произошел за счет строительства целлюлозно-бумажных комбинатов в начале XX века. Между 1925 и 1928 годами был построен крупнейший в мире алюминиевый завод и город Арвида (тогда отдельный город). В 1942 году для обеспечения завода электроэнергией компания Alcan построила в Шипшоу гидроэлектростанцию, которая на тот момент была крупнейшей в мире. В 1975 году Жонкьер, Арвида и Кеногами были объединены в один город Жонкьер. Жонкьер был местом проведения Квебекских игр зимой 1976 года, а также чемпионата мира по гребле на байдарках и каноэ по слалому и гребле на бурной воде в 1979 году.

Значительная часть развития Жонкьера обязана своей мощью семье Прайс, которая управляла целлюлозно-бумажной фабрикой в ​​Кеногами. Сегодня эта фабрика принадлежит Produits Forestiers Résolu. В Арвиде находится алюминиевый завод, принадлежащий Rio Tinto Alcan . Жонкьер, вероятно, наиболее известен в Соединенных Штатах благодаря местному магазину Wal-Mart , который пытался объединиться в профсоюз и вскоре после этого был закрыт. Официальной причиной этого закрытия были «финансовые проблемы». [14]

Когда 18 февраля 2002 года был образован город Сагеней путем муниципального объединения, из бывшего города Жонкьер, бывшего муниципалитета Шипшоу и бывшего муниципалитета Лак-Кеногами был создан округ Жонкьер. Население бывшего города Жонкьер составляло 54 842 человека по данным переписи населения Канады 2001 года , последней переписи, в которой Жонкьер учитывался как отдельный город. [15]

Через центр Жонкьера протекает река Ривьер-о-Сабль. Значительный ущерб зданиям города был нанесен наводнением в Сагенее в 1996 году .

География

Вид на Шикутими с берега реки Сагеней

Сагеней расположен в котловине на Канадском щите, называемой Сагеней Грабен , которая имеет несколько более умеренный климат , чем окружающий регион. Это способствовало развитию сельского хозяйства и поселений людей . Относительно небольшой и концентрированный район Лак-Сен-Жан, где расположен город, можно описать как изолированный « оазис » посреди обширной удаленной дикой местности Северного Квебека. Ни одна асфальтированная дорога не ведет на север из этого района в дикую местность; последние асфальтированные дороги на север заканчиваются недалеко от города и все еще находятся в районе Лак-Сен-Жан. К северу от Сагеней и до канадских арктических островов нет никаких человеческих поселений , за исключением нескольких изолированных деревень кри и инуитов . Немногие дороги соединяют этот район с юга и востока. Однако удаленный асфальтированный маршрут 167/113 ведет на северо-запад к внутреннему городу Шибугамо , обеспечивая доступ к Западному Квебеку и Гудзоновому заливу . На участке длиной 230 км (140 миль) от озера Сен-Жан до Шибугамо сообщение отсутствует.

В пределах нынешних муниципальных границ Сагеней произошло два крупных стихийных бедствия : оползень Сен-Жан-Вианней 4 мая 1971 года и наводнение в Сагеней 1996 года. Землетрясение в Сагеней 1988 года магнитудой 5,9, произошедшее 25 ноября 1988 года, имело эпицентр в 35 км к югу от Шикутими и ощущалось в городе.

Климат

В Сагенае влажный континентальный климат ( Классификация климата Кёппена Dfb) с большой разницей между летом и зимой. В городе есть два коротких переходных сезона (весна и осень), при этом лето теплое и иногда жаркое, а зима долгая и очень холодная. Температура опускается ниже −20,0 °C (−4 °F) в среднем 43 раза в год и ниже −30,0 °C (−22 °F) 6 раз в год. [16] Низкие зимние температуры, характерные для Сагеная, вызваны сочетанием факторов, таких как холодные воды Лабрадорского течения и Гудзонова залива к северу и востоку от города.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Сагенее, составила 39,4 °C (103 °F) 18 августа 1935 года. [17] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -45,0 °C (-49 °F) 5 февраля 1916 года. [18]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Сагеная составляло144,723 проживающих в67,522 из его71 017 частных домовладений, изменение на -0,8% по сравнению с численностью населения в 2016 году145 949. Площадь территории составляет 1 124,63 км 2 (434,22 кв. мили), а плотность населения в 2021 году составляет 128,7/км 2 (333,3/кв. мили). [20]

На уровне переписи столичного округа (CMA) в переписи 2021 года в CMA Сагеней проживало 161 567 человек, проживающих в 74 809 из 79 976 частных жилищ, что на 0,0% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 161 520 человек. При площади территории в 3 133,53 км 2 (1 209,86 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 51,6/км 2 (134/кв. милю).

В 2021 году население города Сагеней составляло 144 723 человека. Средний возраст — 46,0 лет, в то время как по всей Канаде он составляет 41,6 лет .

В этом районе проживает 420 недавних иммигрантов (т. е. тех, кто прибыл в период с 2016 по 2021 год), что составляет около 0,3% от общей численности населения. [21] 145 из них приехали из Франции, а 140 — из различных африканских стран, при этом лидирует Камерун с 40 недавними иммигрантами.

Этническая принадлежность

По состоянию на 2021 год коренные народы составляли 5,4% населения, а видимые меньшинства — 2,0%.

Крупнейшие видимые группы меньшинств в Сагенае — это чернокожие (0,9%), арабы (0,3%) и латиноамериканцы (0,3%). При подсчете как одиночных, так и множественных ответов наиболее часто идентифицируемыми этнокультурными предками были:

Язык

Французский язык был родным языком для 97,4% жителей в 2021 году. Следующим по распространенности родным языком был английский — 0,8%, за ним следует испанский — 0,4%. 0,4% указали как английский, так и французский в качестве своего первого языка. Кроме того, 0,2% указали как французский, так и неофициальный язык в качестве своего родного языка.

Религия

В 2021 году 71,5% населения идентифицировали себя как католиков , что на 20,0% меньше, чем в 2011 году, в то время как 21,1% заявили, что не имеют религиозной принадлежности. Мусульмане были крупнейшим религиозным меньшинством, составляя 0,5% населения. [26]

Экономика

Экономика Сагенея [27] находится в переходном состоянии. [28] Она все больше основывается на развитии исследований и преподавании в области прикладных технологий для энергетики, [29] алюминия , бореальных лесов , геномики и биомедицинских наук . [30]

В Сагенее есть три крупных промышленных парка общей площадью 8 496 138 квадратных метров (91 451 670 квадратных футов) коммерческих объектов: пять городских центров и торговых центров, шесть торговых центров, энергетические центры и пять основных коммерческих артерий.

В Сагеней, в районе Ла-Бэ, в 2006 году открылся пирс, а в 2009 году — круизный терминал Bagotville Wharf , чтобы принимать некоторые из крупных круизных судов, таких как Eurodam и Queen Mary 2. В Ла-Бэ побывало не менее 200 круизных судов, в том числе 54 судна и более 50 000 пассажиров в 2017 году. [31] [32] [33]

Кроме того, Rio Tinto Alcan подтвердила в декабре 2010 года инвестиции в размере 750 миллионов долларов в модернизацию своего пилотного завода в Жонкьере AP-60. [34] Завод, по оценкам, был на 40% более производительным, чем существующий алюминиевый завод. Первая фаза включала 38 резервуаров, оборудованных новой технологией, с предполагаемым производством 60 000 тонн алюминия в год. Первые слитки были отлиты в первом квартале 2013 года.

По данным Института статистики Квебека (ISQ) за 2010 год, доход на душу населения в 2009 году составил 31 677 долларов США по сравнению с 31 344 долларами США в 2008 году, что составляет отклонение на 1,1%. С другой стороны, ВВП округа Сагеней в 2009 году составил 6 миллиардов долларов США по сравнению с ВВП округа Сагеней-Лак-Сен-Жан в размере 9,1 миллиарда долларов США.

Cobalt Aircraft управляет производственным заводом в городе. 17 января 2011 года компания выбрала Сагеней для сборочного завода самолета Co50, передового, высококлассного винтового самолета. [35]

Искусство и культура

Культурные мероприятия в регионе Сагеней включают Международный фестиваль короткометражных фильмов в Сагеней ( французский : Regard sur le Court métrage au Saguenay ). [36]

Спорт

Город является домом для команды QMJHL Chicoutimi Saguenéens с 1973 года. Они играют в Centre Georges-Vézina в округе Шикутими.
В 2008 году профессиональная команда LNAH Saint-Jean-sur-Richelieu Summun-Chiefs переехала в Сагеней и стала называться Saguenay 98.3. Теперь команда называется Jonquière Marquis .

Правительство

Муниципальный

Городские округа
Мэрия Сагеней

Жюли Дюфур является мэром Сагеней с 2021 года. Жозе Нерон занимал пост мэра с 2017 по 2021 год. Жан Трембле ранее занимал пост мэра Сагеней с момента объединения муниципалитетов в 2002 году до 2017 года. Он также был мэром ныне несуществующего города Шикутими с 1997 по 2001 год. Руководящим органом Сагеней является городской совет Сагеней , который состоит из мэра и 15 городских советников. Советники избираются по одномандатным округам.

Три района города — Жонкьер , Шикутими и Ла-Бе . Каждый район подразделяется на избирательные округа, каждый из которых представлен городским советником. В каждом районе есть председатель из числа городских советников.

Федеральный и провинциальный

На федеральном уровне Сагеней является частью двух избирательных округов. Округ Шикутими-Ле-Фьорд , который включает в себя городки Шикутими и Ла-Бэ , а также большую часть муниципалитета округа Ле-Фьорд-дю-Сагеней , и округ Жонкьер , который включает в себя городок Жонкьер , а также южную часть и части округа Ле-Фьорд-дю-Сагеней.

В провинциальном масштабе Сагеней представлен в четырех избирательных округах. Избирательный округ Шикутими включает бывший город Шикутими и представлен Андре Лафорестом из Коалиции «Дальше за Квебеком» . Избирательный округ Дюбюк , который охватывает часть Сагеней, а также Ле-Фьорд-дю-Сагеней RCM, представлен Франсуа Тремблеем из Коалиции «Дальше за Квебеком» . Избирательный округ Жонкьер , который охватывает большую часть боро Жонкьер, представлен Сильвеном Годро из Партии Квебека.

Инфраструктура

Три раза в неделю пассажирские железнодорожные перевозки осуществляет компания Via Rail на поезде Монреаль–Жонкьер , который следует от Центрального вокзала Монреаля до станции Жонкьер .

Город соединен автомагистралью с городом Квебек по трассе Квебек 175 на юге, а также обслуживается трассами Квебек 172 и Квебек 170 , которые проходят с востока на запад к северу и югу от реки Сагеней соответственно.

Город также обслуживается аэропортом Баготвилля , который делит аэродром базы канадских вооруженных сил Баготвилля . Он выполняет ежедневные рейсы в международный аэропорт Монреаль-Трюдо , а также рейсы в Квебек-Сити и Сет-Иль . Он выполняет сезонные рейсы в Канкун , Мексика, и на курорты Кубы. Другой аэродром, бывшая военно-воздушная база Шикутими/Сент-Оноре , расположен к северу от города.

Пирс в Ла-Бэе функционирует с 2008 года для приема круизных судов и туристов. [39] [40] Проект потребовал инвестиций в размере около 33,75 млн долларов США для строительства 370-метровой (1210 футов) пристани, центра для посетителей (5 млн долларов США) и портовой деревни. [41]

Сагеней получает электроэнергию из своих водных ресурсов. [42] Город владеет тремя гидроэлектростанциями, одна из которых работает в округе Жонкьер, а две другие, Пон-Арно и Шют-Гарно, работают с весны 2011 года. [43]

Сагеней — один из нескольких «мегаполисов», где телефонные тарифные центры до слияния никогда не были объединены. Он по-прежнему разделен между четырьмя тарифными центрами — Шикутими, Жонкьер, Ла-Бе и Латерьер. В результате североамериканские телефонные клиенты, звонящие в Сагеней, могут не узнать детали оплаты в своих счетах.

Образование

Основные здания Университета Квебека в Шикутими

Франкоязычные начальные и средние государственные школы Сагеней управляются двумя советами: школьным советом Жонкьера, в котором обучается 11 015 учеников [44] , и школьным советом Рив-дю-Сагеней, в котором обучается 11 048 учеников [45] . Эти цифры включают 38 начальных школ, семь средних школ и пять центров профессиональной подготовки в городе, а также учреждения соседних муниципалитетов Верхнего и Нижнего Сагеней. В частной начальной апостольской школе Шикутими обучается 160 учеников. В семинарии Шикутими обучается 1100 учеников старших классов. В Сагеней также есть начальные и средние школы на английском языке, в которых обучается 200 учеников; школа Riverside Regional School находится в ведении школьного совета Центрального Квебека.

На уровне колледжей в Сагеней есть два колледжа, расположенные в Жонкьере и Шикутими, с общим числом студентов 5500 человек. [46] Помимо программ доуниверситетской подготовки и схожих учебных планов, каждая из школ имеет уникальные программы. Например, Cégep de Jonquière предлагает техническую подготовку в области искусства и медиатехнологий, в то время как Cégep de Chicoutimi предлагает техническую подготовку в области пилотирования самолетов.

Университет Квебека в Шикутими (UQAC) расположен в Сагеней; этот франкоязычный кампус сети провинции насчитывает 6500 студентов. [47] Он предоставляет образование на университетском уровне. Будучи единственным университетом в Сагеней-Лак-Сен-Жан, этот кампус привлекает студентов со всего Квебека и франкофонии. Расположенный недалеко от центра города, кампус Шикутими включает в себя спортивный павильон и павильон гуманитарных наук. В университете есть флагманский научно-исследовательский центр по арктическим льдам и другим условиям; факультеты лесного хозяйства, медицины и искусств; а также центр алюминиевых технологий.

Исследовать

В Сагенае имеется несколько основных компонентов регионального алюминиевого сектора: Квебекский центр исследований и разработок алюминия (CQRDA), Центр алюминиевых технологий UQAC (CTA), Университетский центр исследований алюминия (CURAL), а также программы обучения в колледжах и государственных учреждениях.

В 2007 году правительство Квебека объявило, совместно с Genome Quebec, Université de Montréal , Centre for Health and Social Services и UQAC Chicoutimi, о создании биобанка, специализирующегося на геномных исследованиях. [47] CSSS de Chicoutimi также специализируется на исследованиях в области первичной медико-санитарной помощи и хронических заболеваний, а также реабилитации нервно-мышечных расстройств.

СМИ

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Банк имени места Квебека: Справочный номер 371249" . toponymie.gouv.qc.ca (на французском языке). Комиссия по топонимике Квебека .
  2. ^ ab Ministère des Affaires муниципальных дел, регионов и оккупации территорий - Répertoire des муниципальных образований: Сагеней. Архивировано 15 марта 2012 г., в Wayback Machine.
  3. ^ ab "Профиль переписи — Сагеней, Виль". Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады . 29 марта 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  4. ^ ab "Профиль переписи — Шикутими-Жонкьер (центр населения); Порт-Альфред-Баготвиль (центр населения)". Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады . 15 ноября 2023 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  5. ^ ab "Профиль переписи — Сагеней (перепись столичного района)". Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады . 29 марта 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.. Столичная зона переписи состоит из Сагене, Бегина , Ферлан-э-Буало , Ларуша , Сен-Шарля-де-Бурже , Сен-Давид-де-Фалардо , Сен-Фульжанса , Сен-Феликса-д'Отиса , Сен-Оноре , Сент-Роз-дю-Нор .
  6. ^ "Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичной области (CMA) (x 1 000 000)". Статистическое управление Канады . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  7. ^ «Оценка численности населения мегаполисов региона (RMR), Квебек, 1 июля 2001 г. по 2022 г.» (на французском языке). Институт статистики Квебека . Проверено 5 января 2024 г.
  8. ^ Аллен, HD (май 1968). «Le Saguenay: Region in Transition». The Teachers' Magazine . XLVIII (242). Монреаль: Провинциальная ассоциация протестантских учителей Квебека: 10.
  9. ^ Закон о территориальном разделении. Пересмотренные статуты Квебека D-11.
  10. ^ "La riviere et chemin du Royaume et terre du Saguenay" . histoirequebec.qc.ca (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года.
  11. ^ "Histoire du Saguenay depuis les origines jusqu'à 1870" . Наши корни / Nos Racines (на французском языке). Университет Калгари, Университет Лаваля. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  12. ^ ab http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/referenc/pdf/modfev02.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Янкова, Катя; Хассан, Азизул; Аббе, Рэйчел (22 марта 2016 г.). Коренные народы и экономическое развитие: международная перспектива. Routledge. ISBN 978-1-317-11730-8.
  14. ^ «Закрытие Wal-Mart вызвало дебаты в профсоюзах», Национальное общественное радио .
  15. ^ Профили сообщества Статистического управления Канады, 2001 г.: Жонкьер
  16. ^ ab "Bagotville A". Канадские климатические нормы 1991–2020 гг . Environment Canada . 30 января 2024 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  17. ^ ab "Ежедневный отчет о данных за август 1935 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 25 июля 2016 г.
  18. ^ ab "Ежедневный отчет о данных за февраль 1916 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 25 июля 2016 г.
  19. ^ "Chicoutimi". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Получено 25 июля 2016 г.
  20. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Квебек". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  21. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. — Сагеней, Виль [подразделение переписи], Квебек и Квебек [провинция]». www12.statcan.gc.ca . Получено 16 июля 2019 г. .
  22. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 14 января 2023 г. .
  23. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 г.». www12.statcan.gc.ca . Получено 14 января 2023 г. .
  24. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Получено 14 января 2023 г. .
  25. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 14 января 2023 г. .
  26. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домохозяйств 2011 г. — подразделение переписи». www12.statcan.gc.ca . Получено 16 июля 2019 г. .
  27. ^ «Экономический вирус», Le Quotidien, 27 августа 2010 г., стр. 10.
  28. ^ Патрисия Рейнвилл, «Une ville méconnaissable dans quatre ans», Le Quotidien, 23 октября 2009 г., стр. 15.
  29. ^ Франсуа Хэнс, Нэнси Буржуа, «Сагеней, город перемен», Urbanité, осень 2011 г., стр. 36–38.
  30. ^ Клод Коте, «Saguenay vogue vers le succès», Industrie & Commerce , октябрь-ноябрь 2011 г., стр. 3–5.
  31. ^ "Queen Mary 2 совершает первый визит в Сагеней". Новости круизной индустрии . 12 октября 2016 г. Получено 5 января 2024 г.
  32. ^ "9 портов захода - круизы по Сент-Лоуренсу в Квебеке". Круиз по Сент-Лоуренсу . Получено 5 января 2024 г.
  33. ^ http://www.portsaguenay.ca/en/page/international-cruises [ мертвая ссылка ]
  34. ^ Мишель Мангер, «Rio Tinto Alcan lance Finalement so technologie AP60», ARGENT, 14 декабря 2010 г. (Texte intégral (архив))
  35. ^ «Le Cobalt Co50 sera assemblé à Saguenay», Le Quotidien, 18 января 2011 г., стр. 2.
  36. ^ Жан-Батист Эрве, «23-й фестиваль: Accueillir le monde». Вуар , 7 марта 2019 г.
  37. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (опрос по результатам опроса в Сагенее)". Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Получено 2 марта 2023 г.
  38. ^ "Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам опроса в Сагенее)". Выборы в Квебеке. 3 декабря 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  39. ^ Ив Уэлле Ален Дюма, En croisière sur le St-Laurent et le Saguenay, Les Éditions de l'Homme, 2008.
  40. ^ Сагеней, Порт-д'Эскаль [архив]
  41. ^ [tp://www.toutlemondeabord.com/index.html] [архив]
  42. Марк Сент-Илер, «Une Centrale sur la Shipshaw», Le Quotidien, Сагеней, 10 сентября 2010 г. [texte intégral [архив] (консультация со страницей от 10 сентября 2010 г.)]
  43. ^ Луи Трамбле, «Les trois axes de Promotion Saguenay», Le Quotidien, 27 августа 2010 г., стр. 7.
  44. ^ "Ученая комиссия де ла Жонкьер - Статистика" . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  45. ^ http://www.csrsaguenay.qc.ca////web/document/U110//Portrait20082009.pdf [ мертвая ссылка ]
  46. ^ "Вилль де Сагеней - Туризм - Отдых - Hébergement - Ресторан - Зрелища - Фьорд - Промышленность и торговля" . www.ville.saguenay.qc.ca . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 12 января 2022 г.
  47. ^ ab Кэтрин Белли-Мюррей, «Проект структурирования международного порта, Бесконечный горизонт биобанка», Le Quotidien, 25 октября 2011 г., стр. 21.
  1. ^ Экстремально высокие и низкие температуры были зафиксированы в близлежащем Шикутими, начиная с ноября 1880 года, и на авиабазе Баготвиль с сентября 1942 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  6. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.

Внешние ссылки