stringtranslate.com

Сага о Йомсвикинге

«Буря в Хьёрунгавоге» , Герхард Мунте

Сага о ЙомсвикингахСага о Йомсвикингах ») — средневековая исландская сага , составленная анонимным автором. Сага была составлена ​​в Исландии в XIII веке. Она существует в нескольких рукописях, которые отличаются друг от друга. Существует множество различных версий и переводов саги. [1] [2]

Сага

На момент написания статьи Волин , также известный как Виллон, у южного побережья Балтийского моря , был не более чем типичным рыночным городом XIII века. Однако сага о Йомсвикингах рассказывает историю его основания, столетиями ранее, как знаменитого Йомсборга легендарным датским вождем Пальна-Токи . Название Йомсборг состоит из двух элементов: древнескандинавского термина borg, означающего цитадель , и неопознанного термина Jóm . Сага о Йомсвикингах сосредоточена вокруг напряженности между Харальдом Гормссоном из Дании, Хаконом Сигурдарсоном из Норвегии и Йомсвикингами. Йомсвикинги бросили вызов королевской власти в разгар борьбы за власть между Данией и Норвегией. Чтобы лучше понять сагу о Йомсвикингах , важно понять отношения между Данией и Норвегией в это время. Помимо основания Йомсборга, Пальна-Токи основал братство Йомсвикингов. Сага описывает братство и законы Йомсвикингов. В ней также упоминается их поражение во время полулегендарной морской битвы при Хьёрунгавагре в 986 году. Эта битва произошла между ярлами Ладе и датским флотом вторжения короля Харальда Синезубого из Дании. Вождь йомсвикингов Сигвальди Штрут-Харальдссон возглавил йомсвикингов в попытке свергнуть ярла Хакона Сигурдарсона , вассального правителя Норвегии. [3] Йомсвикинги жили монашеским образом и в основном в Балтийском регионе. Единственное, что доказано как существующее и упомянутое в саге о Йомсвикингах, — это многие из главных персонажей (за исключением Пальны-Токи), битва при Хьёрунгавагре и существование Йомсборга. Помимо этих вещей, остальное — неразгаданная тайна.

История

Существует пять версий саги о Йомсвикингах , которые были восстановлены за эти годы. Первая, MS AM.291, представляет собой неполную рукопись, написанную исландцем в конце тринадцатого века. Вторая, MS AM. 510 4to , была написана в пятнадцатом веке и содержит гораздо больше информации, чем другие версии. Третья, Codex Holmanius 7, написанная в четырнадцатом веке, короче других версий и дает краткое изложение саги. Четвертая, Flateyjarbók, представляет собой комбинацию саги о Йомсвикингах и Большой саги об Олаве Трюггвасоне. Наконец, пятая версия была латинским переводом Арнгримра Йоунссона, написанным в 1592 году. [4]

Историки обнаружили, что сагу о Йомсвикингах трудно классифицировать среди древнескандинавских саг . Иногда ее причисляют к королевским сагам, основываясь главным образом на связи с датскими королями. И королевские саги, и сагу о Йомсвикингах можно рассматривать через политическую призму. [5] [6]

Массовая культура

Сага о Йомсвикингах послужила источником вдохновения для романа Генри Триса «Рогатый шлем» (1963). [7]

Переводы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Jómsvíkinga Saga Сага о йомсвикингах" (PDF) . Перевод Н. Ф. Блейка. Thomas Nelson and sons, Ltd. 1962.
  2. ^ Слупецкий, Лешек П. Факты и вымысел в саге о Йомсвикингах в сборнике «Фантастическое в древнескандинавской/исландской литературе»: препринты 13-й Международной конференции по сагам (Дарем: Центр исследований Средневековья и Возрождения, 2006)
  3. ^ Сирпа Аалто. «Сага о Йомсвикингах как часть древнескандинавской историографии» (PDF) . Университет Оулу . Проверено 23 октября 2015 г.
  4. ^ Н. Ф. Блейк. Сага о йомсвикингах . Thomas Nelson and Sons Ltd.
  5. ^ История и фэнтези в «Саге о Йомсвикингах» в сборнике «Фантастическое в древнескандинавской/исландской литературе»: препринты 13-й Международной конференции по сагам (Дарем: Центр исследований Средневековья и Возрождения, 2006 г.)
  6. ^ Элисон Финли. "Сага о Йомсвикингах и жанр" (PDF) . Birkbeck College . Получено 23 октября 2015 г. .
  7. ^ "База данных литературных адаптаций средневековых исландских саг". Кристофер У. Э. Крокер . 2019-02-23 . Получено 2022-11-13 .

Другие источники

Связанное чтение

Внешние ссылки