Книга Арнгримура Йонссона конца XII века.
Сага о Скьёльдунге (или , в другом стандартизированном древнескандинавском написании, Сага о Скьёльдунге ) была древнескандинавской легендарной сагой . Датируемая примерно 1180 - 1200 годами, сага была утеряна в своей первоначальной форме. Сага была сосредоточена на датской династии Скильдингов (древнескандинавское Скьёльдунг , множественное число Скьёльдунг ), той же полулегендарной династии, которая фигурирует в древнеанглийской поэме Беовульф . Фрагментарный исландский текст, известный как Sögubrot af nokkrum fornkonungum , как полагают, основан на Саге о Скьёльдунге , возможно, происходящей от поздней версии этого произведения. [1] Другим сохранившимся источником, содержащим материал из саги (и продолжающим там, где заканчивается Sögubrot ), является Ad catalogum regum Sveciæ annotanda Арнгримура . [2]
Арнгримур Йонссон перефразировал части этого на латынь, и считается, что некоторые части сохранились в других сагах, включая Óláfs saga Tryggvasonar en mesta и Ragnarssona þáttr . Это может быть связано с Саксоном Грамматиком и содержать версию истории, которая вдохновила утерянного Ur-Hamlet и в конечном итоге на Гамлета Уильяма Шекспира . [ 3]
Ссылки
- ^ Издание материалов, относящихся к саге о Скьёлдунге , см. в Danakonunga s?gur: Skjöldunga saga, Knýtlinga saga, Ágrip of s?gu danakonunga Islenzk fornrit XXXV ed. Бьярни Гуднасон, Исленцк Форнрит 35 (Рейкьявик, 1982).
- ↑ Саги о Рагнаре Лодброке . Перевод Ваггонера, Бена. Нью-Хейвен: Troth Publications. 2009. стр. xxv.
- ^ Английский перевод пересказа Арнгримура Йонссона, выполненный Кларенсом Х. Миллером , с введением и примечаниями, см. в журнале AMQ, American Notes and Queries . Том 20 20.3 (2007): 3-33. DOI: https://doi.org/10.3200/ANQQ.20.3.3-9
Связанное чтение
- Нейманн, Дэйзи Л. (2006) История исландской литературы (Американо-скандинавский фонд) ISBN 978-0803233461
- Оласон, Вестейнн (2005) «Семейные саги» в сборнике «Путеводитель по древнескандинавско-исландской литературе и культуре» ( Рори МакТурк , ред. Оксфорд: Blackwell Publishing) ISBN 978-1405163675
- Якобссон, Арманн (2005) «Королевская биография» в «Путеводителе по древнескандинавско-исландской литературе и культуре» ( Рори МакТурк , ред. Оксфорд: Blackwell Publishing) ISBN 978-1405163675
- Росс, Маргарет Клунис (2000) Древнеисландская литература и общество (Издательство Кембриджского университета) ISBN 9780521631129
- Вюрт, Стефани (2005) «Историография и псевдоистория» в «Путеводителе по древнескандинавско-исландской литературе и культуре» ( Рори МакТурк , ред. Оксфорд: Blackwell Publishing) ISBN 978-1405163675
