Saga — эпическая космическая опера / фэнтези -серия комиксов, написанная Брайаном К. Воном и проиллюстрированная Фионой Стэйплз , ежемесячно публикуемая американской компанией Image Comics . Серия основана на идеях, которые Воган задумал как в детстве, так и в качестве родителя. В ней изображены муж и жена, Алана и Марко, из давно враждующих внеземных рас, спасающиеся от властей с обеих сторон галактической войны, и изо всех сил пытающиеся заботиться о своей дочери Хейзел, которая родилась в начале серии и которая иногда повествует серию как невидимый взрослый.
В заявках комикс описывался как « Звёздные войны встречают Игру престолов » [1], вызывая ассоциации как с научной фантастикой, так и с фэнтезийными эпическими произведениями, такими как «Властелин колец» , а также с классическими произведениями, такими как «Ромео и Джульетта» . [2] [3] [4] Это первая работа Вона, принадлежащая его создателю, опубликованная через Image Comics, и первый раз, когда он использует повествование в своих комиксах. [5] Вон указал, что вся серия будет охватывать 108 выпусков или глав. [6]
Первая глава Saga была опубликована 14 марта 2012 года, получила положительные отзывы и распроданный первый тираж. Она была опубликована в формате коммерческой мягкой обложки в октябре 2012 года. Она также имела стабильный успех продаж, ее собранные издания превзошли по продажам The Walking Dead , еще один успешный комикс Image. [7] [8] Серия пошла на перерыв после достижения своей середины в главе 54 в июле 2018 года и возобновилась в январе 2022 года. [9]
Серия была встречена широким признанием критиков и является одним из самых известных комиксов, опубликованных в Соединенных Штатах. [10] Он также получил множество наград, включая двенадцать премий Айснера и семнадцать премий Харви в период с 2013 по 2017 год. Первый торговый сборник в мягкой обложке выиграл премию Хьюго 2013 года за лучшую графическую историю. Он также был отмечен за свое разнообразное изображение этнической принадлежности, сексуальности и гендерных социальных ролей, а также за свое отношение к войне. [11] [12]
Писатель Брайан К. Воган задумал Сагу в детстве, [5] [13] назвав ее «вымышленной вселенной, которую я создал, когда мне было скучно на уроках математики. Я просто продолжал ее строить». [14] Он был вдохновлен такими влияниями, как «Звездные войны» , [13] Флэш Гордон и детские книги, а также вызывал благоговение и удивление от первого взгляда на Серебряного Серфера , который казался ему «невероятной и необычной» концепцией. [15] Однако только когда его жена забеременела его второй дочерью, он задумал главных героев, крылатую Алану и рогатого Марко, двух влюбленных из враждующих внеземных рас, которые борются за выживание со своей новорожденной дочерью Хейзел, которая иногда рассказывает серию. Именно в этот момент возникла центральная тема, которую Воган хотел для книги. Вон объясняет: «Я хотел написать о родительстве, но я хотел втиснуть это как троянского коня в какую-то интересную жанровую историю, чтобы исследовать пересечение художественного творчества и создания ребенка». [14] [16] Вон, который намеревался вернуться к написанию серии комиксов после завершения в 2010 году своей предыдущей серии, Ex Machina , и который отмечает, что публикация Saga #1 совпала с рождением его дочери, [14] увидел параллели между предостережением, которое давали коллеги против выпуска новой книги в условиях слабой экономики , и теми, кто предостерегал против появления на свет нового ребенка, заметив: [13]
Я понял, что создание комиксов и создание детей — это одно и то же, и если бы я мог объединить эти два понятия, было бы менее скучно, если бы я поместил это в сумасшедшую научно-фантастическую фэнтезийную вселенную, а не просто рассказывал анекдоты о сумках для подгузников... Я не хотел рассказывать приключение «Звездных войн» с этими благородными героями, сражающимися с империей. Это люди на задворках истории, которые хотят выбраться из этой бесконечной галактической войны... Я часть поколения, которое все, что мы делаем, это жалуемся на приквелы и на то, как они нас подводят... И если бы каждый из нас, кто жаловался на то, что приквелы не оправдали наших ожиданий, просто создал бы свое собственное научно-фантастическое фэнтези, то это было бы гораздо более полезным использованием нашего времени. [13] [17]
Вон объяснил, что романтика главных героев будет основной темой книги. [15] Касаясь сопоставления зрелой тематики книги с ее вдохновением от «Звездных войн» , Вон в шутку описал книгу как « Звездные войны для извращенцев». [13]
Книга была анонсирована на Comic-Con 2011 года в Сан-Диего [ 4] и была представлена в заявках как « Звездные войны встречают Игру престолов ». [1] Saga представляет собой первый случай, когда Вон использовал повествование в своих комиксах, решение, на которое повлияло причудливое взаимодействие текста и изображений в детских книгах, которые он читал со своими детьми, и его желание попробовать что-то новое, что, по его мнению, хорошо бы подошло рассказчику Saga , Хейзел. [5] Это также его первая серия, опубликованная через Image Comics, [18] которую он выбрал в качестве издателя серии по рекомендации писателя Джея Фэрбера , который сослался на творческую свободу, предоставляемую этим издательством. [15] Вон подробно рассказал о своем выборе Image следующим образом:
Мне нравятся все остальные компании, с которыми я работал, но я думаю, что Image, возможно, единственный издатель, который все еще может предложить контракт, который я бы считал «полностью принадлежащим создателю». Saga — действительно важная для меня история, поэтому я хотел получить гарантию отсутствия ограничений на контент или другого творческого вмешательства, и мне нужно было сохранить 100% контроль и владение всеми неиздательскими правами у художника, включая право никогда не превращать наш комикс в фильм или телешоу или что-то еще... [Image Publisher] Эрик Стивенсон был единственным издателем, с которым я общался, кто был в восторге от этой сделки, и соавтор Фиона Стэйплс и я не должны были подписывать эксклюзивы или соглашаться работать над кучей корпоративных названий, чтобы получить ее. [5]
Хотя Вон писал для телевидения и пытался адаптировать свои предыдущие работы для фильма, [19] он подчеркивает, что он разрабатывал Сагу строго как комикс, а не для адаптации к другим медиа, объясняя: «Я хотел сделать что-то слишком дорогое, чтобы быть ТВ, и слишком грязное и взрослое, чтобы быть четырехквадрантным блокбастером». [13] Вон также указал, что у него есть в голове концовка для сериала, [15] [20] и что он планирует пять глав вперед, [15] написав первые шесть глав как первую сюжетную арку, которая закончилась бы смертью двух главных героев на стартовой площадке ракетного корабля в главе 5, если бы сериал не был успешным. [20] К июню 2016 года Вон указал, что он знал, какой будет последняя страница финальной главы сериала. [21]
Серию иллюстрирует Фиона Стэплз [ 22] , которую Воан познакомил их общий друг, писатель Стив Найлз , с которым Стэплз работал над Mystery Society [5] . Воан, который не встречался со Стэплз лично до самой их панели на Comic-Con в Сан-Диего в 2011 году , объяснил свой выбор Стэплз, описав свою реакцию, когда впервые увидел ее работу: «Ее работы невероятны. [Она] не похожа ни на кого другого. Она очень уникальна. Когда я открыл этот файл, я подумал: «Это сработает! » ». Стэплз является совладелицей Saga [15] и получила первый счет с Главы 25. Помимо разработки всех персонажей, [14] транспортных средств и инопланетных рас в истории, она предоставляет нарисованные обложки и рукописные письма повествования Хейзел, используя ее собственный почерк, что является последним, что она делает после завершения работы над иллюстрацией на странице. [5] [16] [23] Стэплз рисует персонажей в стиле пера и чернил, используя полноцветные настройки, вдохновленные видеоиграми и японской анимацией . [14] На выставке Image Expo 2012 Стэплз описала процесс, с помощью которого она создает свои работы, как отсылку к анимационным кадрам , в которых акцент делается на фигурах и фонах. [24] Воган заявил, что стиль Стэплз повлиял на направление истории. [15] Персонаж Гюс , например, полностью создан Стэплз. [21] Другим примером являются органические формы большинства технологий сериала, таких как деревянный ракетный корабль главных героев, который возник из-за нелюбви Стэплза к рисованию механических объектов. [14] Чтобы разработать различные планетарные настройки сериала, Стэплз ищет вдохновение в реальном мире, а затем преувеличивает некоторые его элементы. Некоторые комнаты на планете Клив, например, были вдохновлены камбоджийской архитектурой . [23]
Книга стоила 2,99 доллара за большую часть тиража, что Вон организовал в рамках своего контракта с Image, наряду с условием, что она никогда не будет короче 22 страниц. [5] [17] Первая глава содержит 44 страницы истории и никаких рекламных объявлений [4] [17] как в печатной, так и в цифровой версии. [5] В 2023 году цена выросла до 3,99 доллара, начиная с главы 61. [25] В конце каждой главы находится старомодная колонка писем под названием «Продолжение следует», в которой печатаются письма читателей, отправленные исключительно по почте, поскольку она не предоставляет адрес электронной почты для этой цели. Вон обычно сам ведет колонку, включая ответы на письма. [26]
Выпуск книги был отмечен вечеринкой по случаю запуска в Meltdown Comics в Лос-Анджелесе, где состоялась публичная беседа с бывшим коллегой Вона, соавтором Lost Дэймоном Линделофом [ 13] , который нанял Вона в качестве сценариста/продюсера для этой серии в 2007 году [27]. Вон также продвигал книгу, появляясь на автограф-сессиях в Midtown Comics на Манхэттене [28] и Bergen Street Comics в Бруклине в течение недели после выхода первой главы. [29]
После публикации Главы 6 в августе 2012 года Воган объявил, что серия возьмёт двухмесячный перерыв, после чего первая сюжетная арка из шести выпусков была опубликована в формате коммерческой мягкой обложки в октябре по цене 9,99 долларов США до возвращения серии в ноябре [20] , практика, которую Воган и Стэйплс продолжали после каждой успешной сюжетной арки и коммерческой публикации в мягкой обложке. [30] В том же месяце Воган и Стэйплс продвигали серию, появившись вместе на New York Comic Con 2012 года , что стало их первым совместным появлением с момента дебюта серии. [20] [31] Некоторые розничные торговцы отказались показывать коммерческую обложку, потому что на её обложке (повторное использование обложки первой главы) изображена Алана, кормящая грудью Хейзел. [26]
В декабре 2014 года Image опубликовал Saga Deluxe Edition Volume 1, том в твердом переплете, в который вошли первые 18 глав серии, составляющие первые три сюжетные арки. Поскольку Воан рассматривает Saga как историю о Хейзел, он и Стэйплс решили, что каждый новый том в твердом переплете будет содержать оригинальное изображение этого персонажа на разных этапах ее жизни. Поскольку первый том охватывает ее рождение и младенчество, на его обложке изображен крупный план Хейзел, кормящей грудью матери, на фоне Landfall и Wreath, что напоминает обложку первой главы. Эрик Стивенсон предупредил Воана и Стэйплс, что некоторые розничные торговцы и дистрибьюторы будут возражать против этого изображения на обложке, тем самым ограничивая аудиторию серии, но, увидев изображение в исполнении Стэйплса, Стивенсон решил, что с продажами проблем не будет. [26] [32]
25 июля 2018 года была опубликована Глава #54, завершившая первую половину серии на главном клиффхэнгере. Затем серия ушла на длительный перерыв, в течение которого первые 54 главы были опубликованы в одном томе под названием Saga: Compendium One . В апреле 2019 года Воган сказал Entertainment Weekly , что вторая половина серии также будет длиться 54 выпуска, что сделало то, что он назвал «запланированным 108-выпускным эпосом». [6]
9 октября 2021 года Вон и Стэйплз объявили во время панельной дискуссии на New York Comic Con , что серия вернется в январе 2022 года [33] с Главой № 55, двойной главой на 44 страницах, которая сохранит свою обычную цену в 2,99 доллара [34] и начнет «Компендиум два» серии. [35] Серия возобновилась с Главы 55, [9] которая поступила в продажу 26 января 2022 года и получила положительные отзывы критиков. [36]
Каждая глава « Саги» озаглавлена номером Главы, например, «Глава 1» для дебютного выпуска. Каждые шесть глав составляют сюжетную арку, обозначенную как «Том», и переиздаются в виде торговых изданий в мягкой обложке. Каждые три тома составляют «Книгу» и собираются в виде изданий в твердом переплете. [37]
Вступительный том знакомит нас с главными героями сериала, Аланой и Марко, двумя возлюбленными из разных миров, народы которых воюют друг с другом. Алана родом из технологически развитой Коалиции Лэндфолла, названной так в честь Лэндфолла, самой большой планеты в галактике, а Марко — из Врита, единственного спутника Лэндфолла , чьи люди владеют магией. Поскольку уничтожение одного из миров вывело бы другой с орбиты, война была « передана на аутсорсинг » другим мирам. Хотя мир был восстановлен на двух родных мирах, конфликт распространился на все другие известные планеты, местные виды которых были вынуждены выбрать сторону. Поскольку Лэндфолл и Врит были на противоположных сторонах, Алана и Марко встретились, когда ей было поручено охранять его в тюрьме на планете Клив после того, как он стал военнопленным. Они влюбились и сбежали вместе через двенадцать часов после встречи. В начале первого выпуска сериала Алана рожает свою дочь Хейзел, которая рассказывает серию как взрослая, оглядываясь на свою жизнь. [16] Соплеменники Марко и Аланы с недоверием относятся к предположению, что они добровольно вступили в брак [38] [39]и их преследуют силы, находящиеся на службе как Wreath, так и Landfall, как из-за предполагаемого предательства двух беглецов, так и для того, чтобы предотвратить распространение информации об их спаривании и подрыв морального духа среди их войск. На Landfall Принц Робот IV из Королевства Роботов, ближайшего союзника Landfall, отправляется убить всю семью. На Wreath наемник по имени Уилл вместе со своим напарником Лживым Котом, гигантским котом-сфинксом, обладающим способностью определять, когда люди лгут, наняты, чтобы убить Марко и Алану и схватить Хейзел. Однако, когда он узнает, что его бывший и коллега-наемник Сталк был нанят для той же работы, он направляется на Секстиллион, планету, которая, по-видимому, полностью состоит из борделей. Следуя по карте к легендарному Лесу Ракетных Кораблей Клива, Марко, Алану и Хейзел находит Сталк. Марко тяжело ранен, но Сталк отпугивает звук приближающихся Ужасов, таинственных ужасающих существ, которые бродят по лесам Клива. После блох Сталка ужасы оказываются призраками детей, убитых на Клив. Их лидер, Изабель, предлагает помочь Алане найти снег, необходимый для заклинания исцеления, которое может спасти Марко. Марко, бредящий от своих ран, упоминает бывшую невесту по имени Гвендолин. На Секстиллионе Уилл встречает шестилетнюю девочку, которую продали в сексуальное рабство. Он убивает ее сутенера, но не успевает освободить ее от Секстиллиона. Марко успешно исцеляется и объясняет, что он был помолвлен с Гвендолин, когда встретил Алану, но что они отдалились друг от друга из-за его растущего пацифизма и ее стойкого патриотизма. Он также объясняет, что кольца, с помощью которых он сделал предложение Алане, которые также выполняют функции переводчиков, изначально принадлежали Гвендолин. Позже, приближаясь к Лесу Ракетных Кораблей, на них нападают солдаты Лэндфолла. Алана и Хейзел ранены, что приводит, казалось бы, миролюбивого Марко в такую ярость, что Алана вынуждена выстрелить в него парализатором, прежде чем он зайдет слишком далеко. Принц Робот IV, найдя раненых солдат во время следования по следу Марко и Аланы, сталкивается со Сталком. Только что узнав о беременности своей жены, он становится параноиком и убивает Сталка. Спустя несколько мгновений Сталка вызывает Воля, прося ее помочь спасти девушку от Секстиллиона. Принц Робот IV отвечает и объясняет, что произошло. В ответ Воля клянется убить Принца Робота IV и всех, кто ему дорог. Марко и Алана достигают Леса Ракетных Кораблей, но находят его, по-видимому, пустым. Изабель раскрывает, что это иллюзия, созданная для защиты от посторонних. Узнав, что для активации ракетного корабля, по сути гигантского домика на дереве, требуется жертва, Марко уничтожает родовой меч своей семьи. Тем временем Принц Робот IV начинает подозревать, что Марко и Алана направляются на планету Квайетус, где живет любимый автор Аланы, Д. Освальд Хейст. Действительно, направляясь на Квайетус, Марко, Алана, Хейзел, ракетный корабль и новая няня Изабель,теперь связаны с душой Хейзел, находятся в хорошем расположении духа. Вскоре корабль подвергается нападению пары бронированных Венфанов, которые мистическим образом изгоняют Изабель. Вскоре выясняется, что это Барр и Клара, родители Марко, и они отступают, увидев Хейзел.
Во втором томе больше раскрывается о родителях Марко, его воспитании [40] и его первом времени с Аланой. [41] [42] Бывшая невеста Марко, Гвендолин, [41] дебютирует, помогая Уиллу спасти рабыню на Секстиллионе в обмен на заверение, что он убьет Марко. Они спасают ее, убивая в процессе нескольких наемных стрелков Секстиллиона. Девушка, как и все уроженцы Пханга, кометы, где она родилась, обладает способностью слышать «голоса» предметов, которые, поскольку у Гвендолин есть кулон, который был частью набора с обручальными кольцами Марко и Аланы, она может использовать, чтобы выследить Марко и Алану. Марко и его мать Клара отправляются на близлежащую планету, на которую была сослана Изабель, вступая в спор об Алане в процессе. Они узнают, что это на самом деле не планета, а почти вылупившееся яйцо разрушительного небесного существа, называемого Сосуном Времени. В домике на дереве Алана и Барр сражаются, и Алана узнает, что у Барра неизлечимая болезнь, устойчивая к магии, прежде чем он использует заклинание сна, чтобы вырубить ее. Марко и Клара находят Изабель как раз в тот момент, когда вылупляется Временной высасыватель, а Гвендолин, Уилл, Лживая Кошка и девочка приближаются к домику на дереве. Гвендолин пытается подвести корабль Уилла ближе к домику на дереве, игнорируя опасность Временного высасывателя и едва не вызывая смерть Девочки в процессе. Чтобы защитить домик на дереве от Временного высасывателя, Барр вынужден использовать последние силы на заклинании, из-за чего его сердце останавливается. Марко и Клара возвращаются на корабль как раз в тот момент, когда он умирает.
Третий том, начинающийся в августе 2013 года, который Воган задумал как «большой тональный сдвиг», [14] представляет амфибийных таблоидных журналистов Апшера и Доффа, которые проводят собственное расследование Аланы и Марко, которые укрываются в маяке дома автора Д. Освальда Хейста. Уилл, Гвендолин и Девушка тем временем совершили аварийную посадку на идиллической лесной планете после того, как пережили Таймсак. Там Уилл начинает видеть видения покойного Сталка и решает назвать девочку Софи. На Квайетусе Марко и Алана сталкиваются с реальностью того, что им скоро нужно будет получить настоящую работу, если они когда-либо хотят обеспечить Хейзел полноценное детство, в то время как Хейст и Клара начинают осторожное ухаживание. На лесной планете Уилл пытается поцеловать Гвендолин. Она бьет его кулаком, но тонко выражает интерес. Вскоре после этого Гвендолин и Уилл независимо друг от друга обнаруживают, что листва планеты, на которой они выживали, содержит галлюциноген под названием Героиня, который виноват в видениях Уилла. Однако слишком поздно, так как Софи манипулировала видением своей матери, чтобы жестоко напасть на Уилла. Гвендолин решает найти Марко, который, по ее словам, знает заклинание исцеления. Тем временем Апшер и Дофф не могут сообщить об этой истории из-за другого наемника, известного как Брэнд, который накладывает на них заклинание, которое убьет их, если они когда-либо расскажут другим о своих находках. Принц Робот IV прибывает на Квайетус первым, вступая в перестрелку с Хейстом и Кларой. Вскоре после этого прибывает Гвендолин, забирая жизнь Хейста. Затем она находит Марко и Алану и, узнав, что заклинание исцеления Марко не подействует на Уилла, вступает с ними в драку. Притворяясь побежденным, Марко сталкивает Алану с Хейзел на руках с вершины маяка. Однако Алана обнаруживает, что ее крылья не просто рудиментарные, и стреляет в Гвендолин из своего парализующего пистолета. Оставленный в состоянии фуги из-за травм головы, полученных во время боя, Принц Робот поддается манипуляциям Изабель, чтобы спасти Клару из горящего маяка. К концу истории Уилл находится в коме в больнице, где его навещает Бренд, который на самом деле является его сестрой, также названной Софи, Лживая Кошка и вторая Софи остаются на попечении Гвендолин, Принц Робот IV бесцелен, а Хейзел делает свои первые шаги.
Четвертый том, который начинает вторую книгу, устанавливает семью, живущую на планете Гардения, технически не объявленной в войне. Алана работает, благодаря одолжению бывшей жены Д. Освальда Хейста Юмы, в подпольной театральной компании под названием Open Circuit, чьи шоу, проецируемые по всей галактике, представляют собой комбинацию мыльной оперы и супергеройского контента. Марко, используя «Барр» в качестве псевдонима, работает полный рабочий день, заботясь о Хейзел, которая теперь говорит простыми фразами. Родился сын Принца Робота IV. [43] Недовольный антимонархистский робот-уборщик Денго убивает жену Принца Робота IV, похищает его маленького сына [44] и отправляется в Гардению. Принц Робот узнает об этом, находясь в отпуске на Секстиллионе, и клянется выследить Денго и спасти его семью. Марко и Принц Робот IV объединяются с Юмой, чтобы преследовать их. Тем временем Бренд объединяется с Гвендолин и Софи, чтобы получить эликсир для исцеления травм Уилла. [45] Алана начинает использовать препарат под названием Fadeaway, в то время как Марко начинает эмоциональный роман с Джинни, учителем танцев Хейзел. Когда они спорят об этом, Марко приходит в ярость и бросает в Алану продукты, а она кричит на него, чтобы он покинул дом. Надеясь предать гласности свои антимонархические взгляды, Денго отправляется на открытую трассу, но корыстная Юма уговаривает его отправиться за семьей Хейзел. Марко отправляется к Джинни, но возвращается в домик на дереве, когда понимает, как низко он пал. Однако к тому времени, как он прибывает, Хейзел, Клара и Алана уже ввязались в перестрелку с Денго, у которого все еще есть сын IV, в результате чего корабль стартует и улетает с планеты. Робот-принц IV прибывает на место происшествия через несколько мгновений после Марко, и они оба решают вместе найти свои семьи.
Пятый том начинается три месяца спустя. Ракета семьи приземлилась в замороженном регионе планеты, где Денго встречается с членами Последней Революции, радикальной антивоенной группы, которые хотят использовать Хейзел в качестве пешки в своей кампании против Лэндфолла и Венка. Тем временем, пока Марко и Принц Робот IV борются за сохранение своего союза, преследуя своих похищенных близких, Алана и Юма оба разбираются с последствиями своего употребления препарата Fadeaway. К концу арки Денго отвернулся от революционеров, но сам был убит Принцем Роботом IV, который объединился со своим сыном. Марко и Алана воссоединились, но Хейзел и Клара были отправлены в тюрьму Лэндфолла. Бренд, Гвендолин и Софи приобрели эликсир, но Бренд был убит в процессе. [46]
В шестом томе Алана и Марко ищут Хейзел и Клару, которые остаются в заключении в центре заключения на Лэндфолле. Апшер и Дофф возобновляют расследование пары, услышав о смерти Брэнда. Журналисты сталкиваются с Уиллом, который возобновил свою вендетту против Принца Робота IV. Тем временем Принц Робот использует имя Сэр Робот и воспитывает своего быстро растущего сына Сквайра. Вводятся новые персонажи, включая симпатичную Хейзел учительницу Норин и трансгендерную женщину-заключенную Петричор. Арка завершается тем, что Хейзел успешно воссоединяется со своими родителями и выясняется, что Алана снова беременна. [47]
Седьмой том, «Война за Пханг», начался с главы 37 и был выпущен 31 августа 2016 года. Это начало третьей книги серии, и, как указано в ее названии, дом Софи, комета Пханг, является центральным местом действия. Семья имеет дело с добавлением Петричора к воссоединенной семье и второй беременностью Аланы. [37]
Восьмой том, «Гроб», показывает, как семья сталкивается с последствиями выкидыша Аланы после событий на Фанге. В интервью Воган заявил, что Петрикор продолжит играть важную роль в развитии Хейзел, и что то, что случилось с Волей, является еще одним побочным сюжетом, исследуемым в арке. [48]
Девятый том, включающий выпуски 49–54, сосредоточен вокруг продолжающейся динамики между семьей и их союзниками, которая осложняется присутствием их преследователей и приводит к шокирующему финалу, в котором погибают несколько персонажей. Конец этого тома также сигнализирует о длительном перерыве Брайана К. Вона и Фионы Стэйплс.
Десятый том, включающий выпуски 55–60, знаменует начало четвертой книги серии и показывает значительный временной скачок в повествовании относительно количества лет, в течение которых Брайан К. Воган и Фиона Стэйплс были на перерыве. Семья и их союзники разошлись после травматических событий из предыдущего тома, и эта сюжетная арка в основном сосредоточена на том, как Алане приходится бороться как теперь уже одинокому родителю, пытаясь свести концы с концами для Хейзел и Сквайра, которые теперь уже подростки.
Одиннадцатый том, включающий выпуски 61–66, разворачивается через шесть месяцев после окончания предыдущей арки и следует трем ключевым сюжетным линиям: решимость Аланы улучшить благосостояние своей семьи, план Гвендолин склонить Королевство роботов на сторону Венца и принуждение агента Гейла правительством Лэндфолла завершить миссию по устранению Хейзел и союзников, связанных с ней в ходе серии.
В этом разделе описывается семья, включая ее ближайших членов и ее наиболее выдающихся постоянных союзников.
Первая глава была распродана в первом тираже до даты выхода 14 марта. Второй тираж, заказанный на 11 апреля, в тот же день, что и Глава 2, [76] [77] также был распродан, а третий тираж поступил в магазины 25 апреля. [78] [79] В конечном итоге выпуск выдержал пять тиражей. [80] К августу было продано более 70 000 экземпляров в различных тиражах. [30] По состоянию на 2016 год, собранные издания серии превосходят по продажам The Walking Dead , еще один успешный комикс Image, который получил большую известность благодаря телевизионному сериалу, адаптированному по нему. [7]
Первая торговая коллекция в мягкой обложке, Saga, Vol. 1 , в которую вошли первые шесть выпусков, была опубликована 10 октября 2012 года и заняла 6-е место в списке бестселлеров New York Times Graphic Books на неделе 29 октября. [23] По состоянию на август 2013 года было продано 120 000 экземпляров. [14]
Хотя Chapter #7 был распродан, директор по связям с общественностью и маркетингу Image Comics Дженнифер ДеГусман объявила в письме к розничным продавцам от 12 декабря 2012 года, что не будет переиздавать избранные комиксы, такие как этот выпуск. ДеГусман объяснила этот шаг снижением заказов на такие хорошо продающиеся издания, как Saga , несмотря на признание критиков и постоянную распродажу на уровне дистрибьюторов, и указала на заказы на Saga #8, которые снизились на 4% по сравнению с заказами на Chapter #7. Вместо того, чтобы инвестировать во вторые тиражи, объяснила ДеГусман, Image вместо этого сосредоточит свое внимание на том, чтобы первый тираж обеспечил желаемые продажи. [81] Этот шаг вызвал недовольство некоторых розничных продавцов, что побудило издателя Image Эрика Стивенсона объявить на следующий день, что Image действительно опубликует второй тираж Chapter #7 со значительной скидкой, но предупредила, что издатель не сможет переиздавать каждую главу серии бесконечно, и умоляла розничных продавцов не делать недозаказов на серию. [80]
Вторая коллекция книг в мягкой обложке сразу же оказалась на вершине списка бестселлеров по версии New York Times . [14]
Серия получила широкое признание критиков и является одним из самых известных американских комиксов, опубликованных (по состоянию на октябрь 2018 года). [10] Средний балл на сайте- агрегаторе обзоров Comic Book Roundup составляет 9,0 из 10. Этот балл имеют как регулярная серия, так и собранные тома. [82]
Первая глава получила широкое признание в таких изданиях, как Publishers Weekly , [83] MTV , Ain't it Cool News , Complex magazine, Comic Book Resources , iFanboy и ComicsAlliance ; все они хвалили способность Вона включать элементы разных жанров, создавая обширную обстановку и мифологию, а также представляя персонажей, которые увлекали читателя. Несколько рецензентов сравнили книгу с комбинацией научно-фантастических/фэнтезийных произведений, таких как «Звездные войны» и «Властелин колец» , и классических произведений литературы, таких как «Ромео и Джульетта» , «Гамлет» и « Новый Завет» . [2] [3] [4] [5] [84] AICN выделил использование новорожденной Хейзел как одинокого человека для хроники масштабных событий с точки зрения прошлого, [3] а Алекс Залбен из MTV Geek заметил, что он мог слышать музыку Джона Уильямса, когда читал книгу. [2] Многочисленные рецензенты также похвалили Вона за то, что он начал историю с рождения Хейзел, а не стал нарушать темп истории обильным описанием первой встречи и ухаживаний Аланы и Марко. [1] [85] Тодд Аллен из The Beat одобрил уникальный «аромат» книги, выделив мотивы персонажей, захватывающую сюрреалистическую обстановку, странность различных странностей истории и своевременный характер ее политического подтекста. [24] И Алекс Эванс из Weekly Comic Book Review , и PS Hayes из Geeks of Doom назвали серию «классикой»; [1] [86] Hayes также похвалил Image Comics за публикацию такой «оригинальной» серии. [1] Также широко хвалили художественное оформление Фионы Стэплз , которое было охарактеризовано как «великолепное», [3] причем Залбен предсказывал, что читатели «по уши влюбятся» в него, [2] а Грег МакЭлхаттон из Comic Book Resources положительно сравнивал его с работой Лейнил Фрэнсис Ю , особенно ее использование тонких линий для обрамления персонажей большими, смелыми фигурами и смешение Стэплз знакомого и иностранного вместе в ее дизайне персонажей для создания визуально связной вселенной. [85] AICN выделил обработку Стэплз грандиозных, размашистых космических кадров и других жанровых атрибутов, а также ее мастерство выражения лица, которое, по мнению AICN, идеально подходило для тонких диалогов Воана. [3]Тодд Аллен из The Beat писал, что пейзажи Стэплза порой играют в истории такую же роль, как и передний план. [24]
Последующие выпуски, составившие первоначальную сюжетную арку серии из шести выпусков, также получили аналогичные положительные отзывы, [87] три тиража были заказаны для главы № 2, а вторые тираж были заказаны для выпусков 3–6. [80] Серия была включена в список IGN 2012 года «Комиксы, за которые мы благодарны в этом году» [88] и заняла первое место в рейтинге CBR «10 лучших комиксов 2012 года». [89] В августе 2013 года Дуглас Уолк из журнала Time назвал серию «прорывным хитом», назвав ее «озорной, вульгарной и восхитительно изобретательной». [14]
Джозеф МакКейб из The Nerdist включил Saga Deluxe Edition Volume 1 в твёрдый переплёт в пятёрку лучших коллекций комиксов-репринтов 2014 года по версии этого сайта. [32] В том же году Лора Снеддон из журнала Vector Британской ассоциации научной фантастики включила Saga в свой список шести новаторских научно-фантастических комиксов. [10]
В 2013 году Saga выиграла три премии Eisner Awards , на которые она была номинирована: Лучшая продолжающаяся серия, Лучшая новая серия и Лучший писатель. [90] В том же году Vol. 1 в мягкой обложке выиграла премию Hugo Award 2013 за лучшую графическую историю . [91] Серия также была номинирована на семь премий Harvey Awards 2013 и выиграла шесть из них: Лучший писатель, Лучший художник, Лучший цвет, Лучшая новая серия, Лучшая продолжающаяся или ограниченная серия и Лучший отдельный выпуск или история. [92]
В 2014 году серия выиграла все три премии Айснера, на которые была номинирована: «Лучший художник/художник мультимедиа», «Лучший писатель» и «Лучшая продолжающаяся серия». [93]
В 2015 году серия снова была номинирована на те же три премии Айснера, которые она выиграла в предыдущем году [94] и выиграла две из них: «Лучшая продолжающаяся серия» и «Лучший художник-карандаш/тушевик». [95] В том же году четвертый том был удостоен премии Goodreads Choice Award за графические романы и комиксы в 2015 году. [96]
9 апреля 2013 года СМИ сообщили, что Apple Inc. запретила продажу главы 12 Saga через iOS , потому что две панели, изображающие оральный секс между мужчинами в небольшом встроенном изображении, нарушали ограничения Apple на сексуальный контент. Это вызвало критику со стороны художников и писателей, которые указали на аналогичное откровенное содержание в предыдущих выпусках и в других работах, продаваемых через iTunes . Уильям Гибсон и другие предположили, что ограничение могло быть введено именно потому, что рассматриваемые рисунки изображали гомосексуальный секс. [117] Днем позже цифровой дистрибьютор Comixology объявил, что именно эта компания, а не Apple, решила не делать главу доступной на основе их интерпретации правил Apple, и что после получения разъяснений от Apple глава теперь будет продаваться через iOS. [118]
В 2014 году серия была включена в список Американской библиотечной ассоциации десяти наиболее часто оспариваемых книг того года. Она была оспариваема за то, что содержала наготу и оскорбительные выражения, а также за то, что была «антисемейной, ... сексуально откровенной и неподходящей для возрастной группы». [119] [120]
В 2015 году компания Skybound Entertainment начала принимать предварительные заказы на 8-дюймовую, расписанную вручную статую из смолы «Лежащая кошка», которая продается по цене 75 долларов. [121]
В феврале 2016 года Essential Sequential начала принимать заказы на подвижную 19-дюймовую плюшевую куклу Lying Cat, которая говорит «Lying» при нажатии на ошейник, отправка которой запланирована на май. [122] Позже в июне Skybound объявила, что на следующем месяце на San Diego Comic-Con она дебютирует с экшн-фигурками, основанными на двух главных персонажах, Алане и Марко, от McFarlane Toys . Пятидюймовые фигурки выпускаются вместе в двух упаковках и поставляются в паре с булавой и мечом. [123] Компания также объединилась с Yesterdays, южнокалифорнийской компанией по производству эмалевых коллекционных значков, для выпуска первого набора значков Skybound, в который входят два значка Lying Cat и значок Ghüs, которые также дебютируют на этом Comic-Con. Значок Ghüs стоит 10 долларов, а набор Lying Cat — 15 долларов, и оба выпускаются ограниченным тиражом в 1000 единиц каждый. [124]
В октябре 2017 года Image Comics объявили о выпуске виниловых фигурок Pop! Lying Cat, Alana, Marko, Izabel, Prince Robot IV и The Will от Funko и Skybound Entertainment , которые поступят в продажу в феврале 2018 года. [125]
Хотя интерес к адаптации «Саги» для кино или телевидения был выражен , Вон и Стэйплс подтвердили свое желание не делать этого в интервью в августе 2013 года, при этом Вон заявил, что смысл «Саги» , как он ее задумал, был в том, чтобы «сделать абсолютно все, что я не мог сделать в фильме или телешоу. Я действительно счастлив, что это просто комикс». [14] Вон заявил, что они открыты для возможности, хотя это не является для них приоритетом. [21] Тем не менее, товары, основанные на сериале, были произведены, включая линию футболок с изображением Лживого кота, которые стали заметны в популярных СМИ. В «Pac-Man Fever», эпизоде американского телесериала «Сверхъестественное» от 24 апреля 2013 года , персонаж Чарли Брэдбери (которого играет Фелиция Дэй ) был замечен в футболке с Лживым котом. Дэй, назвавший «Сагу» «лучшим комиксом КОГДА-ЛИБО», указал, что рубашку выбрал сценарист шоу Робби Томпсон. [126]
Спорная обложка первой главы комикса была упомянута в « The Meemaw Materialization », эпизоде американского телевизионного ситкома «Теория большого взрыва» от 4 февраля 2016 года . В эпизоде Клэр ( Алессандра Торресани ) читает первую коммерческую книгу в мягкой обложке серии (которая имеет ту же обложку, что и первый выпуск), а Радж Кутраппали ( Кунал Найяр ) замечает, что «не во многих комиксах есть женщина с крыльями, кормящая грудью младенца прямо на обложке». [7] [127] [128] Хотя «Теорию большого взрыва » часто критикуют за изображение фанатов комиксов, согласно Comic Book Resources , поиск в Twitter показал, что реакция на сцену фанатов читателей «Саги» , которые ее видели, была в основном положительной. [127]
