stringtranslate.com

Сай Ин Пун

Sai Ying Pun — район в Sai Wan , на острове Гонконг , в Гонконге . Административно входит в состав Центрального и Западного округа .

Этимология

На кантонском диалекте Sai (西) означает «запад», а Ying Pun (營盤) означает «лагерь», особенно военный лагерь. Это было место, где останавливались первые британские военные .

Расположение

Sai Ying Pun построен на крутых нижних склонах пика Виктория , а также на западном отвоеванном участке . Районы Shek Tong Tsui и Kennedy Town расположены на западе, Sheung Wan и Tai Ping Shan — на востоке, а Mid-Levels находится выше на холме на юге. Гавань Виктория находится на севере.

Хотя границы не установлены де-юре , де-факто они определены улицей Уитти на западе и больницей Тунг Вах на востоке. Выход B1 со станции метро HKU находится на границе между Шек Тонг Цуй и Сай Ин Пун. Особняк Удачи и здание биологического факультета Кадури находятся в Шек Тонг Цуй, а церковь Святого Антония, здание Пао Сиу Лунг и главное здание — в Сай Ин Пун.

Восточная граница размыта. Колледж Лок Син Тонг Леунг Кау Куи находится в Сай Ин Пуне, а больница Тунг Ва — в Шенг Ване. Часть границы проходит по участку Queens Road West от Медал Корт до Голливуд Роуд. В других местах расположение границы неизвестно. На карте Сай Ин Пун можно отличить от Шенг Ваня, поскольку он находится слева от уличной сетки района Тай Пинг Шань.

Sai Ying Pun, вид с Hatton Road , Lung Fu Shan Country Park . West Kowloon (через Victoria Harbour ), Sheung Wan и Central также видны. Два склона по обе стороны принадлежат Lung Fu Shan и Victoria Peak соответственно.

Геология

Sai Ying Pun построен на гонконгском граните . Гранит образовался в верхнеюрский период и относится к последней фазе интрузий в районе Гонконга. Гранит встречается на большей части севера и центра острова Гонконг, а также в Коулуне . Плоские части Sai Ying Pun около гавани представляют собой отвоеванную землю, построенную из свалки.

История

1890 Восточная улица

Queen's Road была первой дорогой, построенной в этом районе. Она петляла вокруг лагерных сооружений и тянулась вдоль северного побережья острова Гонконг.

Сай Ин Пун был заселен, когда китайские иммигранты переехали в Гонконг и построили к западу от Тай Пин Шань. Европейцам были выделены районы выше Хай-стрит , где китайцам было запрещено жить.

В начале 1880-х годов в этом районе была проведена канализация, и основной поток шел по Сентр-стрит . В это время улицы также были покрыты щебнем или забетонированы.

Около 1882 года Бэттери-роуд была переименована в Бонэм-роуд .

С 1884 по 1887 год многие публичные дома были объявлены правительством нелицензированными и закрыты. Они были в основном на Первой , Второй и Третьей улицах , но также на Шеунг Фунг Лейн, Уй Он Лейн и Сентр Стрит.

В 1894 году эпидемия бубонной чумы поразила и поразила жителей Сай Ин Пун. Поначалу ситуация была не такой тяжелой, как в соседнем Тай Пин Шане , который был заброшен и снесен для улучшения гигиены. Однако жители переулка Шеунг Фунг были почти полностью уничтожены. В правительственных отчетах этот район назывался районом здравоохранения № IX и подробно описывались здания, где возникла болезнь. В 1896 году было зарегистрировано 115 случаев, в 1898 году — 153 случая, в 1899 году — 263 случая, в 1900 году — 98 случаев, в 1904 году — 149 случаев, из которых 144 умерли, и 55 случаев в 1905 году. Подавляющее большинство случаев заражения в этом районе закончились смертью.

Королевский колледж, Гонконг , построен в 1926 году.

В 1902 году частично обрушились дома № 10 и 12 на Второй улице, в результате чего погибли четыре человека и шесть получили ранения. В начале 1901 года к дому № 10 был пристроен дополнительный этаж. Он упал на дом № 12 и также обрушил его. Пристройка была спроектирована архитекторами Денисоном и Рэмом. Также в 1902 году обрушилась кухня на Первой улице, 56, один человек погиб.

В 1899 году насчитывалось 1017 домов, а численность населения оценивалась в 24 800 человек. Большинство домов на Des Voeux Road и First Street были трехэтажными, а на Second и Third Street — двухэтажными. В 1904 году население составляло 24 900 человек, а средняя заполняемость этажа каждого дома составляла 8,9 человек. В 1905 году численность населения составляла 25 083 человека.

В 1903 году большинство домов были построены из мягкого голубого кирпича, имели подвалы и подпорные стенки спереди и сзади из-за крутого склона.

В начале 1900-х годов на Хай-стрит в Берлине располагались Дом для подкидышей, Дом моряков и Приют для душевнобольных.

Главные улицы

Третья улица , в Сай Ин Пун, вид на IFC2 в центре

Второстепенные полосы

В Sai Ying Pun есть много маленьких переулков, в основном открытых только для пешеходов. Они имели большее значение в исторические времена, когда использовались для доступа ко многим домам. Теперь это в основном перекрестки и задние переулки. Некоторые переулки являются частными, а некоторые, возможно, исчезли. В настоящее время интерес вызывают их названия, так как очень немногие места теперь имеют адреса.

Общественные объекты

Мемориальный парк короля Георга V , Сай Ин Пун

Образование

Королевский колледж, Гонконг
Начальная школа правительства Бонэм-Роуд
Начальная школа Ли Синг (李陞小學)
Начальные школы

Город Кеннеди входит в школьную сеть POA № 11. В школьную сеть входят несколько субсидируемых школ (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных средств), а также государственные начальные школы Bonham Road и Li Sing. [1]

Начальная школа Ли Син была основана на базе начальной школы педагогического колледжа Норткот . [2] Начальная школа Ли Син названа в честь Ли Сина, одного из основателей группы больниц Tung Wah , [3] и отца Ли Почуня (李寶椿), который решил финансировать школу, поскольку она носила имя его отца. Ли Почунь пожертвовал 250 000 гонконгских долларов на строительство школы. [4] Школу построила компания Leigh & Orange, [5] которая открылась в феврале 1955 года. Губернатор Гонконга официально открыл учреждение. [4] Первоначально в школе было 12 школ и специальных профессиональных учреждений. [5] 18 октября 1955 года она стала местом вечернего обучения взрослых, обслуживая взрослых без дипломов о среднем образовании. [6] Это был первый подобный центр обучения взрослых в Гонконге. [7] Он находится на Тропе наследия Сай Ин Пун (西營盤歷史文化徑). [8] [9]

Средние школы
Университет

Исторические здания[10]

1 класс

2 класс

3 класс

Транспорт

Вход в туннель Western Harbour Crossing, вид на юг, напротив Sai Ying Pun

Станция Sai Ying Pun , которая является одной из станций MTR и частью линии острова Гонконг, начала обслуживать этот район 29 марта 2015 года. Трамваи ходят по Des Voeux Road West, доставляя пассажиров на восток или запад острова Гонконг .

Многие автобусные маршруты проходят по Des Voeux Road и Queen's Road West, некоторые маршруты пролегают через нижние части Water Street и Pok Fu Lam Road. Большинство улиц слишком крутые или узкие для автобусов, однако зеленые микроавтобусы и некоторые красные маршруты микроавтобусов ездят по верхним улицам.

Такси часто курсируют по Первой, Второй и Третьей улицам.

Несколько эскалаторов могут доставить пешеходов вверх по Сентр-стрит, от Секонд-стрит до Бонэм-роуд через рынок Сай Ин Пун.

Туннель Western Harbour Crossing идет от Сай Ин Пун под гаванью Виктория до Западного Коулуна и является популярным маршрутом для автомобилей, грузовиков и автобусов.

Ссылки

  1. ^ "POA School Net 11" (PDF) . Бюро образования . Получено 12 сентября 2022 г. .
  2. ^ "The Tenth Station/ Li Sing Primary School". Кэш Гонконг. 6 декабря 2014 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  3. ^ «Погодные капризы вызывают беспокойство в день коронации: ВОКРУГ ГОНКОНГА». South China Sunday Post - Herald . 31 мая 1953 г. стр. 8 – через ProQuest Historical Newspapers .
  4. ^ ab Sweeting, Anthony (1 июля 2004 г.). Образование в Гонконге, 1941-2001: Видения и пересмотры . Hong Kong University Press . стр. 167. ISBN 9789622096752.
  5. ^ ab "НОВАЯ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА: Планируется для Западного округа". South China Morning Post . 28 мая 1953 г. стр. 5 – через ProQuest Historical Newspapers .
  6. ^ Свитинг, Энтони (1 июля 2004 г.). Образование в Гонконге, 1941-2001: Видения и Пересмотры . Hong Kong University Press . стр. 168. ISBN 9789622096752.
  7. ^ «ЦЕНТРЫ ОТДЫХА И ЧТЕНИЯ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: Губернатор посещает школы в Покфуламе и Абердине». South China Morning Post . 24 мая 1956 г. стр. 6 – через ProQuest Historical Newspapers .
  8. ^ "2014-2015年度" (PDF) (на китайском языке (Гонконг)). Начальная школа Ли Син. стр. A4 (4/44) . Получено 23 ноября 2022 г. .
  9. ^ "SYP School Trail". Кэш Гонконг . Получено 23 ноября 2022 г.- На английском и китайском языках.
  10. ^ "Департамент досуга и культурных услуг - Управление древностей и памятников". Архивировано из оригинала 21 июня 2004 г.

Внешние ссылки