Сайлас Грин из Нового Орлеана

Афроамериканское варьете-шоу

Сайлас Грин из Нового Орлеана был афроамериканским владельцем и управляющим варьете-шоу , которое в разных формах гастролировало по Южным Штатам примерно с 1904 по 1957 год. Частично ревю , частично музыкальная комедия, частично шоу менестрелей , шоу рассказывало о приключениях невысокого, «угольно-черного» Сайласа Грина и высокой, «загорелой» Лилас Бин. Никогда не было ни Сайласа Грина, ни какой-либо заметной связи с Новым Орлеаном . «Сайлас Грин» был вымышленным персонажем, созданным оригинальным сценаристом шоу Салемом Таттом Уитни . ^[1]

История

Первоначально шоу было задумано, написано и написано водевильным исполнителем Салемом Таттом Уитни . Песня «Silas Green from New Orleans» дебютировала около 1908 года в ревю Black Patti Troubadours в Нью-Йорке . Братья Татты , Уитни и Дж. Гомер Татты , были комедийным дуэтом в шоу «Troubadours». ^[2]

Согласно статье 1941 года в Pittsburgh Courier Эгара Теодора Рузо (1905–1958), истоки шоу, «Сайлас Грин из Нового Орлеана», поставленного владельцем цирка профессором Эф. Уильямсом ( урожденным Эфраимом Уильямсом; 1860–1921), как полагают, были созданы как американское учреждение к 1912 году, с большой [расово] смешанной аудиторией в городах по всему Югу . Рузо смягчил свое заявление, заявив: «Записи о том первом странствии Сайласа Грина померкли с годами, но мы знаем, что будущее шоу не могло показаться очень радужным братьям Таттам , потому что они отказались от всех претензий и передали его, название и все остальное, покойному профессору Эфу Уильямсу, вместо услуг, оказанных в качестве исполнителя». ^{[3] [4] [5]}

Уильямс был, вплоть до своей смерти, единственным чернокожим владельцем цирка в Америке. ^[6] Уильямс основал свой первый цирк в Висконсине в 1885 году, и к середине 1890-х годов владел 100 арабскими лошадьми и нанимал 26 человек. Его цирковой бизнес рухнул около 1902 года, но вскоре после этого он приобрел права на Silas Green From New Orleans .

Уильямс создал новую компанию «Знаменитые трубадуры профессора Эфа Уильямса» для гастролей в качестве палаточного шоу. Его трубадуры играли одноразовые выступления по всему Югу и стали одним из самых продолжительных палаточных шоу в Америке. ^{[ необходима цитата ]} Уильямс управлял шоу и продолжал показывать трюки с лошадьми вместе с такими музыкантами, как Бесси Смит . К 1912 году он переименовал своих знаменитых трубадуров в «Сайлас Грин из Нового Орлеана».

Когда Эф Уильямс умер в 1921 году, Вивиан Уильямс Брент (1894–1942), его старший выживший ребенок (из трех дочерей) управлял его бизнесом. Половина собственности в шоу перешла к Чарльзу Коллиеру (1881–1942). Шоу продолжалось в следующем сезоне под руководством Ричмонда К. Паггсли с Лоуренсом Букером, руководившим оркестром, и Айдой И. Букер в качестве примадонны. ^[7] К 1928 году в труппе работало 54 человека, включая оркестр из 16 человек и 16 танцовщиц. Главный шатер шоу вмещал около 1400 человек.

В конце концов, Коллиер приобрел единоличное право собственности. Шоу продолжало гастролировать до конца 1950-х годов, а в последующие годы иногда называлось просто Шоу Сайласа Грина .

Избранный персонал

Владельцы и менеджеры

• Гортензия Колльер ( урожденная Вонг; 1908–2002), танцовщица и менеджер. Гортензия вышла замуж за Чарльза Колльера около 1932 года; она была китайско-американкой. Чтобы избежать законов Джима Кроу, члены компании жили и путешествовали в основном в железнодорожных вагонах. Комментируя расизм в 1942 году, Гортензия заявила:

  Я начинаю верить, что предрассудки Юга гораздо менее опасны , чем так называемая толерантность Севера . Северянин скажет вам, что у него нет никаких предрассудков, а затем найдет всевозможные способы не допустить вас к работе, используя тот или иной предлог в качестве предлога . Это делает его лицемером . С предвзятым южанином вы всегда знаете, чего ожидать. Но как только его разум освободится, вы нигде не найдете большего либерала, чем [ у ] белого человека с Юга . ^[8]

• После смерти Чарльза Колльера совладельцем стал Уилмер Джонс, вторым совладельцем была Гортензия Колльер.

Ведущие актеры и актрисы

• Форд Уиггинс (1889–1944), уроженец Нью-Берна, Северная Каролина , играл главную роль Сайласа Грина в течение 34 сезонов — до 10 марта 1944 года, когда он умер во время выступления в Палм-Бич, Флорида . Уиггинс был одним из четырех заметных актеров в этой роли. Он поставил под угрозу свое положение, когда 28 августа 1924 года, около 5 утра , он застрелил коллегу-исполнителя Генри «Слима» Галлмана ( он же Горман или Галам или Галлман или, в свидетельстве о смерти, Голдман; 1892–1924) ^[9] из Уинстон-Сейлема в багажном отделении железнодорожного пассажирского вагона , припаркованного на запасном пути сортировочной станции Южной железной дороги в Лексингтоне, за 5 центов в карточной игре, где самогон — во время сухого закона — играл важную роль. ^{[10] [11]} Галлман был певцом в хоре. ^[12] Уиггинс был арестован и обвинен в убийстве с установленным залогом в размере 1000 долларов (что эквивалентно 17 779 долларам в 2023 году). ^{[13] [14]} Уиггинс сослался на самооборону. Участник кларнетистского оркестра Боб Янг ( урожденный Роберт Янг), свидетель, дал показания, которые подтвердили заявление Уиггинса. В течение года Уиггинс вернулся в шоу в главной роли. Позже Янг руководил оркестром Сайласа Грина .
• Ада Локхарт ( урожденная Аделин Локхарт ; 1874–1938) — сценический псевдоним, Аида Букер — ведущая актриса, начала свою театральную карьеру с Black Patti и завершила ее в 1929 году после пятнадцати лет с Сайласом Грином. 29 июля 1916 года она вышла замуж за Лоуренса Букера ( урожденного Лоуренса Генри Букера; 1881–1964), капельмейстера шоу, который гастролировал с шоу с 1912 года. Он, вместе с Адой, вышел на пенсию в 1929 году. Они оба провели часть своих посттеатральных лет, будучи связанными с колледжем Бетьюна-Кукмана .

Производитель(и)

• Шерман Х. Дадли-младший ( урождённый Шерман Гарри Дадли; 1904–1974), сын Шермана Х. Дадли-старшего (1872–1940), был приглашён в 1932 году на место Сэма Х. Грея, который умер до дебюта своей новой постановки Money Loafing. Грей, известный бас-певец, пришёл в 1932 году, чтобы заменить Лонни Фишера. ^[15]

Танцоры

• Маргарет «Кэлли» Ли ( урожденная Маргарет Кальциния Ли; 1924–1912), из Уоррентона, Вирджиния – танцовщица. ^[16] Она была замужем за Джоном Уилмером Бамбреем (1922–2017).
• Нипси Рассел (1918–2005). ^{[17] [18]}
• Дороти Мари Юманс из Уэст-Палм-Бич, Флорида — танцовщица с конца 1940-х до начала 1950-х годов.

Музыканты

• Лоуренс Букер ( урождённый Лоуренс Генри Букер; 1881–1964), руководитель духового оркестра.
• Орнетт Коулмэн (1930–2015), тенор-саксофонист, в 1949 году присоединился к группе Сайласа Грина, что ознаменовало начало его профессиональной карьеры в исполнении джаза. Во время тура по Миссисипи он был избит после того, как сыграл нетрадиционное соло. Разъяренная толпа сбросила его тенор со склона холма. Коулмэна выгнали из группы в Натчезе, штат Миссисипи , всего через два месяца за попытку научить другого музыканта мелодии бибопа . Из Натчеза Коулмэн отправился в Новый Орлеан, где переключился на альт-саксофон.
• Оливер Уэлок Мейсон (1900–1961), ^[19] трубач и брат (i) джазового кларнетиста Нормана Мейсона (1895–1971), (ii) джазового трубача Генри Морриса Мейсона (родился в 1906 году; дата рождения неизвестна) и (iii) багамской суфражистки Мэри Ингрэм (1901–1982).
• Амос Жилльярд ( урождённый Амос Лондон Жилльярд; 1884–1935), тромбонист, ^[15] бывший участник оркестра Джима Юропа « Адские бойцы» 369-го пехотного полка . ^[20]

Музыканты для знаменитых трубадуров Эфа Уильямсаон жеМенестрели большого города

Концертный оркестр из восемнадцати музыкантов, в том числе:

• Р. Х. Коллинз, директор
• Фред Кьюли ( урождённый Фред Сесил Кьюли; 1889–1953), кларнет, со своей женой Элизабет, известный певец и танцор, гастролировал с Эфом Уильямсом с 1911 по 1914 год. Фред и Элизабет развелись в 1924 году, и Элизабет продолжила выступать на гастролях в постановке « Кентукки Сью». Через два месяца после развода он женился на Экси Престон ( урождённой ; 1897–1942). Вместе они стали приёмными родителями джазового саксофониста Теда Бакнера (1913–1976). Фред также был одним из учителей саксофона Теда.
• Джесси Ривз, тромбон
• Р. Дж. Митчелл, корнет

Вокалисты

• Ида Кокс (1888–1967)
• Ма Рейни (1886–1939)
• Бесси Смит (1894–1937)
• Дж. Гомер Татт (1882–1951) и его брат Салем Татт Уитни (1869–1934) гастролировали с Эфом Уильямсом с 1888 по 1905 год.
• Принцесса Уайт (1881–1976)

Волшебник

• Алонзо Мур (1878–1930), фокусник , ^{[21] [22]} родился и вырос в Типтоне, штат Миссури . Он умер в свой пятьдесят второй день рождения, 13 апреля, в Нортвуд-Парке, округ Кук , штат Иллинойс . ^[23]

1. Предоставлено библиотеками Университета Айовы
   1. (изображение)
   2. (изображение)
   3. (изображение)
   4. (изображение)

Критический обзор

В 1940 году журнал Time писал:

В этом году их неприятности начинаются, когда они отправляются в больницу с чемоданами с надписью MD (погонщики мулов), их принимают за двух медиков, и они оказываются в тюрьме. Шоу украшено такими фарсами, как усыпление пациента, когда он нюхает старый ботинок, такими шутками, как «Ваша голова находится на одном конце вашего позвоночника, а вы — на другом». Сайлас временами становится широким, но никогда по-настоящему грязным . То, что заставляет его двигаться, — это его танцы и специальные номера, его золотозубый, но красивый хор. ^[24]

Плакатное искусство

Исторические плакаты, рекламирующие шоу, в основном напечатанные типографией Hatch Show Print в Нэшвилле, пользуются популярностью среди коллекционеров. ^{[25] [26] [a]}

Три плаката Hatch для Сайласа Грина из Нового Орлеана можно увидеть на одиннадцати фотографиях Мэрион Пост Уолкотт, хранящихся в Отделе печати и фотографий Библиотеки Конгресса . Изображения являются частью коллекции фотографий Управления безопасности фермерских хозяйств – Управления военной информации , доступной онлайн через Американский проект памяти . Плакаты рекламируют представление, которое должно было состояться 4 октября 1939 года в Белзони, штат Миссисипи . (получено 27 января 2021 г.)

1. Название: «Странствующий торговец продает товары из своего грузовика неграм в центре города в субботу днем. Белзони , Дельта Миссисипи , Миссисипи».
   1. LCCN  2017-754815 (изображение)
   2. LCCN  2017-754816 (изображение)
   3. LCCN  2017-754817 (изображение)
   4. LCCN  2017-754818 (изображение)
   5. LCCN  2017-754819 (изображение)

2. Название: «Негры наблюдают за странствующим торговцем, продающим товары со своего грузовика в центре города в субботу днем. Бельцони , Дельта Миссисипи , Миссисипи».
   6. LCCN  2017-754823 (изображение)
   7. LCCN  2017-754831 (изображение)
   8. LCCN  2017-754832 (изображение)
   9. LCCN  2017-754833 (изображение)
   10. LCCN  2017-754898 (изображение)
   11. LCCN  2017-754899 (изображение)

3. Слайд-шоу LCCN (35 изображений)

... из коллекции, любезно предоставленной Университетом Джорджии :

12. (изображение) ^[27]

Библиография

Аннотации

1. Два брата Хэтч, Чарльз Рандетт Хэтч (1851–1921) и Герберт Хейзелтон Хэтч (1854–1925), основали типографию CR & HH Hatch 12 апреля 1879 года. Около 1921 года сын Чарли, Уилл Т. Хэтч ( урожденный Уильям Томпсон Хэтч; 1886–1952), взял на себя управление, и «Hatch Show Print» стал одним из ее брендов. («Hatch Show Print отмечает 140 лет высокой печати», 4 апреля 2019 года. Зал славы и музей кантри-музыки . Получено 27 января 2021 года).

Примечания

1. Томпсон.
2. Gastonia Gazette, 29 сентября 1908 г.
3. Питтсбург-Курьер, 19 апреля 1941 г.
4. Петерсон.
5. Хох и Раф.
6. Сэмпсон.
7. Billboard, 31 декабря 1921 г.
8. Pittsburgh-Courier, 14 марта 1942 г.
9. Свидетельство о смерти, 28 августа 1924 г.
10. Lexington Leader, 28 августа 1924 г.
11. Advocate-Messenger, 29 августа 1924 г.
12. Billboard, 31 мая 1924 г.
13. Lexington Herald, 29 августа 1924 г.
14. Lexington Leader, 29 августа 1924 г.
15. Эбботт и Серофф.
16. Pittsburgh-Courier, 29 сентября 1945 г.
17. Мэлоун.
18. Уокер Эванс.
19. Перепись населения США 1940 года, стр. 24B; строка 69.
20. Франклин.
21. Регистрация призыва, 12 сентября 1918 г.
22. Pittsburgh-Courier, 8 августа 1959 г.
23. Свидетельство о смерти, 13 апреля 1930 г.
24. Time, 29 апреля 1940 г.
25. Плакат, 30 октября 1935 г.
26. Оливер, стр. 50.
27. UGA сегодня.

Ссылки

СМИ

• Advocate-Messenger, The (29 августа 1924 г.). «Вчера в Лексингтоне был убит менестрель» . Том 14, № 99. Дэнвилл, Кентукки . стр. 1. Получено 26 января 2021 г. – через Newspapers.com .
• Gastonia Gazette (29 сентября 1908 г.). "Black Patti" . Приложение. Том 29, № 78. стр. 5. Получено 29 января 2021 г. – через Newspapers.com .
• Lexington Herald, The (29 августа 1924 г.). «Задержан за убийство — арест последовал за скандалом в шоу-каре Minstrel» . Том 54, № 241. Лексингтон, Кентукки . стр. 12. Получено 26 января 2021 г. — через Newspapers.com .
• Lexington Leader, The (28 августа 1924 г.). «Негр-менестрель убит из-за игры — стрельба в автомобиле на сортировочной станции Southern Railway; мужчина задержан по обвинению в убийстве» (последняя редакция). Лексингтон, Кентукки . стр. 1. Получено 26 января 2021 г. — через Newspapers.com .
• Lexington Leader, The (29 августа 1924 г.). «Менестрель предстал перед присяжными за убийство – Форд Уиггинс заявляет о самообороне при стрельбе по товарищу-солдафону; представлено судебное разбирательство» (окончательная редакция). Лексингтон, Кентукки . стр. 3. Получено 26 января 2021 г. – через Newspapers.com .
• Pittsburgh Courier ; Rouzeau, Edgar Theodore (1905–1958) (19 апреля 1941 г.). «Величайшее негритянское шоу на Земле!» . Theatricals. Vol. 32, no. 16. p. 21 . Получено 29 января 2021 г. – через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• Pittsburgh Courier (14 марта 1942 г.). «Жена владельца шоу высказывает свои взгляды на толерантность – говорит, что предрассудки юга гораздо менее опасны, чем толерантность северян» . Том 33, № 11. стр. 8. Получено 26 января 2021 г. – через Newspapers.com .
• Pittsburgh Courier (29 сентября 1945 г.). «Silas Green Hits Dixie» (PDF) . Том 36, № 40. стр. 17. Получено 25 января 2021 г. – через Fultonhistory.com .
• Pittsburgh Courier ; Андерсон, Треццвант В. (1906–1963) ( репортер Courier ) (8 августа 1959 г.). «Сайлас Грин из шоу в Новом Орлеане может быть воскрешен» . Том 51, № 32. стр. 24. Получено 28 января 2021 г. – через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

Книги, журналы, газеты и статьи

• Эбботт, Линн (родился в 1946); Серофф, Дуг (2007). Ragged but Right: Black Traveling Shows, 'Coon Songs', and the Dark Pathway to Blues and Jazz. Серия American Made Music (1-е изд.). Джексон : University Press of Mississippi . стр. 334. ISBN 9781604731484. Получено 22 января 2021 г. – через Google Книги .{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) OCLC  793384482. LCCN  2006-15009. ISBN 978-1-6170-3645-3 , 1-6170-3645-5 , 978-1-6047-3148-4 ; и ISBN 1-6047-3148-6.  
• Billboard, The (31 декабря 1921 г.). «Покойный Эф Уильямс» (PDF) . Страница JA Jackson’s Page — в интересах цветных актеров, актрис и музыкантов Америки (в отношении Джеймса Альберта Джексона; 1878–1960). The Billboard . Том 33, № 53. стр. 43. Получено 26 января 2021 г.
• «Minstrel and Tent Show Talk – 'Bridget' Writes» (PDF) . The Billboard . Vol. 36, no. 22. May 31, 1924. p. 47 . Получено 26 января 2021 г. – через americanradiohistory.com; Дэвид Фракелтон Глисон (родился в 1946 г.), Кливленд .
• Франклин, Бенджамин В., доктор философии (родился в 1939) (2016). "Gilliard, Amos". Энциклопедия джазовых и блюзовых музыкантов Южной Каролины . Колумбия : Издательство Университета Южной Каролины . ISBN 978-1-6111-7622-3. OCLC  965611335 . Получено 26 января 2021 г. – через Google Books .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• Hoh, LaVahn G. ; Rough, William H. (1990). «Глава 3: Корни Нового Света – Эфраим Уильямс». Step Right up! The Adventure of Circus in America. Whitehall, Virginia : Betterway. стр. 68–69. Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 г. Получено 25 января 2021 г. – через American Studies at the University of Virginia , стенограмма поддерживается Аланом Ховардом, почетным профессором американских исследований. OCLC  613269672 (все редакции). ISBN 978-1-5587-0139-7 , 1-5587-0139-7 . 
• Мэлоун, Джеки (1996). Steppin' on the Blues: The Visible Rhythms of African American Dance. Издательство Иллинойсского университета . стр. 63. ISBN 0-2520-2211-4. LCCN  95-4413. OCLC  757583016 . Проверено 26 января 2021 г. - через Google Книги .
• Оливер, Пол (2009). "Рисунок 3.6. Настенный плакат, рекламирующий передвижное шоу Сайласа Грина, около 1938 г.". Barrelhouse Blues: Location Recording and the Early Traditions of the Blues . Нью-Йорк : Basic Civitas . стр. 39, 49–50. ISBN 978-0-4650-0881-0. LCCN  2009017399. OCLC  4809772610 . Получено 26 января 2021 г. – через Google Books (изображение заблокировано для предварительного просмотра со ссылкой на авторские права)  (из коллекции Библиотеки Конгресса ).{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
• Peterson, Bernard L., Jr. (2001). "Williams (Prof.) Eph. (for Ephraim) (d. 1921)". Профили афроамериканских сценических исполнителей и театральных деятелей, 1816–1960 . Westport, Connecticut : Greenwood Press . стр. 310–311. ISBN 9780313295348. Получено 25 января 2021 г. – через Google Книги .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) OCLC  1126462332 (все редакции). LCCN  99--88056. ISBN 0-3132-9534-4 . 
• Сэмпсон, Генри Т. (2014). Blacks in Blackface: A Sourcebook on Early Black Musical Shows (2-е изд.). Scarecrow Press . стр. 1219. ISBN 978-0-8108-8350-5. LCCN  2012012414 . Получено 25 января 2021 г. – через Google Books .
• Томпсон, Дэйв (2010). Bayou Underground: Tracing the Mythical Roots of American Popular Music. Торонто : ECW Press . ISBN 978-1-5502-2962-2. OCLC  679694437 . Получено 25 января 2021 г. – через Google Books .
• Time (29 апреля 1940 г.). "Театр: мистер Грин и мистер Бин". Time . Том 35, № 18 . Получено 26 июля 2019 г. .
• UGA Today (3 октября 2011 г.). «Передвижная выставка чествует американскую традицию графического искусства» (интернет-журнал) . Новости кампуса. UGA Today . Афины : Университет Джорджии . Получено 28 января 2021 г.
• Walker Evans (2000). Кураторы: (i) Мария Моррис Хамбург; (ii) Джефф Л. Розенхайм; (iii) Дуглас Эклунд; (iv) Миа Файнман (2000). (ссылка) (каталог музейной выставки). Издатель: Метрополитен-музей совместно с Princeton University Press . стр. 80. ISBN 9780870999383. Получено 26 января 2021 г. – через Google Books  (опубликовано совместно с выставкой «Уокер Эванс», проходившей в Метрополитен-музее с 1 февраля по 14 мая 2000 г.; Музее искусств Сан-Франциско с 2 июня по 12 сентября 2000 г.; Музее изящных искусств, Хьюстон , с 17 декабря 2000 г. по 11 марта 2001 г.){{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) CS1 maint: postscript (link) OCLC  185532906 (все редакции). ISBN 0-8709-9937-0 , 978-0-8709-9937-6 , 0-8709-9938-9 . LCCN  99-55746. 978-0-8709-9938-3 , 0-6910-5078-3 , 978-0-6910-5078-2 .

Правительственные, институциональные и генеалогические архивы

• "Goldman, Henry | Свидетельство о смерти – Записи о смерти в Кентукки, 1911–1965]" . Номер дела 2021, зарегистрированный номер 778 → округ Фейетт → Лексингтон → Хэмптон-Корт (возле железнодорожной линии Луисвилл и Нэшвилл ) → DOD: 28 августа 1924 г. → Информатор: Джон Тимоти Энглин (1890–1930) (коронер) → Причина смерти: огнестрельное ранение ( убийство ) → Место захоронения или вывоза: Уинстон-Сейлем → Гробовщик: Брекенридж Криттенден (1883–1947) → Разрешение на транзит № 681. Франкфорт : Кабинет здравоохранения и семейных служб Кентукки, Управление статистики естественного движения населения. 28 августа 1924 г. Получено 26 января 2021 г. через FamilySearch . Микрофильм FHL ( GS ) № 1 912 791; цифровая папка № 4 222 820; онлайн-изображение № 425 (из 3 321); проект индексации (партия) № 48 (из 56); запись № 417.
• "Moore, Alonzo | Death Certificate – Illinois Deaths and Deadbirths, 1916–1947]" . Место смерти: Нортвуд-Парк, округ Кук , Иллинойс → DOD: 13 апреля 1930 г. → Место рождения: Типтон, Миссури → Род занятий → фокусник. Спрингфилд : Public Board of Health . Архивы. 13 апреля 1930 г. Получено 28 января 2021 г. – через FamilySearch . Микрофильм FHL ( GS ) № 1,643,661; цифровая папка № 4,008,257; онлайн-изображение № 2304; идентификатор ссылки 12484.
• "Moore, Alonzo | Draft Registration – United States World War I Draft Registration Cards, 1917–1918]" . Место жительства Мура → Main Street, Tipton , Moniteau , Missouri → DOB: 13 апреля 1878 г. → Место рождения: Tipton, Missouri → Род занятий → фокусник, Harvey's Minstrels → Место регистрации: Местный совет округа Даллас , штат Айова . Спрингфилд . 12 сентября 1918 г. . Получено 28 января 2021 г. – через FamilySearch . Микрофильм FHL ( GS ) № 1,642,995; цифровая папка № 5,248,868; онлайн-изображение № 1989 (из 4158) → ссылается на публикацию микрофильма NARA M1509; Вашингтон, округ Колумбия
• Перепись населения США 1940 года (20 мая 1940 г.). «Мейсон, Оливер У.» . Возраст: около 40 лет → место рождения: Багамские острова → место жительства: Джорджия → округ Чатем → Саванна , участок 7 → 25–8 округа ополчения 13–17 → переписной участок 25-8 → лист 24-B → идентификатор домохозяйства 11 → страница с изображением онлайн № 48 (из 56) → строка 69. Записи Бюро переписи населения США , группа записей 29. Вашингтон, округ Колумбия : Национальное управление архивов и документации . Получено 21 января 2021 г. – через FamilySearch .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) Номер публикации NARA T627; номер цифровой папки 5460974; номер микрофильма 310.
• Плакат (1936). «Шоу Сайласа Грина – среда, 30 октября 1935 г.» ( желатиново-серебряная печать – Ч/Б – плаката с рекламой пшеничной пасты Сайласа Грина на кирпиче). LACMA – Музей искусств округа Лос-Анджелес . Получено 26 января 2021 г.  (тот же плакат, другое фото предоставлено Департаментом архивов и истории Алабамы ; OCLC  885698045).