Симон Фернандеш (португальский: Simão Fernandes ; ок. 1538 – ок. 1590) был мореплавателем и иногда пиратом португальского происхождения XVI века, который был пилотом английских экспедиций 1585 и 1587 годов по основанию колоний на острове Роанок , части современной Северной Каролины , но тогда известной как Вирджиния . Фернандеш обучался на мореплавателя в Испании в знаменитом Casa de Contratación в Севилье , но позже поднял оружие против Испанской империи, охотясь на испанские суда вместе с коллегой-пиратом Джоном Каллисом. Обвиненный в пиратстве в 1577 году, он был спасен от петли палача сэром Фрэнсисом Уолсингемом , став протестантом и подданным королевы Англии. В 1578 году Фернандес поступил на службу к сэру Хамфри Гилберту , а затем к сэру Уолтеру Рэли , где он возглавил неудачную экспедицию 1587 года на Роанок, вошедшую в историю как « Потерянная колония ».
Фернандес исчезает из записей после 1590 года, когда он отплыл с английским флотом на Азорские острова, путешествие, из которого он, скорее всего, не вернулся живым. Однако копия одной из его карт восточного побережья Северной Америки все еще сохранилась в коллекции Коттона и, вероятно, была одним из главных источников, использованных Джоном Ди для его карты 1580 года, обосновывающей английские претензии на Северную Америку.
Фернандес родился Симау Фернандесом в ок. 1538 год в Терсейре на португальских островах Азорских островов . [1]
Он получил навигационное образование в Испании, в знаменитой школе подготовки лоцманов Casa de Contratación в Севилье [2] , и совершил по крайней мере одно путешествие через Атлантику на службе испанской короны. [3]
В какой-то момент Фернандеш нарушил свою лояльность испанской короне и в 1570-х годах занялся пиратством , действуя из Южного Уэльса в сговоре с печально известным пиратом Джоном Каллисом , грабя испанские суда. [4] В то время Англия находилась в мире с Испанией, и пиратство каралось повешением, но на практике Фернандеш занимался именно тем поведением, на которое королева Англии Елизавета I была склонна закрывать глаза. Однако португальский посол Франсиско Джиральди решительно протестовал против деятельности Фернандеша министрам королевы после предполагаемого убийства семи португальских моряков, и в 1577 году 39-летний Фернандеш был арестован в Кардиффе и доставлен в Лондон, чтобы предстать перед судом. [4]
Однако Фернандеш не был повешен за свои преступления, а был освобожден, по-видимому, с попустительства начальника шпионской службы королевы Елизаветы сэра Фрэнсиса Уолсингема , который, по-видимому, хорошо знал о потенциальной полезности португальского мореплавателя в борьбе с испанской торговой монополией в Новом Свете. Конечно, Джиральди обвинял Уолсингема, ругая его и требуя справедливости для погибших моряков своей страны. [4] Факт в том, что Фернандеш, вероятно, имел больше опыта плавания по Индии, чем почти любой человек в Англии, что делало его уникальным активом для ранних английских путешествий в Новый Свет. [2]
В 1578 году, через год после ареста и освобождения, Фернандес был назначен лоцманом сэра Хамфри Гилберта , который планировал экспедицию по колонизации Америки при поддержке Уолсингема. Фернандес, конечно, был хорошо известен испанским властям, которые не одобряли его деятельность. В 1578 году испанский посол написал королю Филиппу II Испанскому , ссылаясь на предполагаемое путешествие Гилберта с целью открытия новых земель:
В 1580 году Гилберт отплыл в Америку на судне « Скуирел », которым управлял Фернандес, очевидно, совершив пересечение Атлантики в рекордно короткие сроки. [5] Несомненно, он был искусным штурманом, обученным неоценимым Томасом Харриотом новейшим навигационным инструментам, и «не без почти невероятных результатов». [5]
Во время плавания он шокировал судового капеллана Ричарда Мэдокса из Оксфорда, заявив, что он «находится в состоянии войны с королем Испании». На вопрос, как это могло произойти, ведь Фернандес к тому времени был подданным королевы и, следовательно, официально находился в мире с Испанской империей, Фернандес ответил, что у него «полное прощение от пяти тайных советников за ведение войны с Испанией». [6]
В 1583 году сэр Хамфри Гилберт утонул, возвращаясь из путешествия в Ньюфаундленд . Теперь у Фернандеса не было покровителя, и вскоре он поступил на службу к сэру Уолтеру Рэли , который унаследовал патент своего сводного брата на открытие в Вирджинии . [1]
Фернандес, несомненно, был искусным моряком, но, по-видимому, он был непопулярен среди своих коллег-исследователей. Он служил капитаном и главным лоцманом в экспедиции Рэли 1585 года на Роанок, [1] которую возглавлял сэр Ричард Гренвилл , вернувшийся в Англию позже в том же году. Во время плавания его товарищи по команде прозвали его «свиньей», [7] хотя вполне возможно, что его товарищи по команде просто возражали против того, чтобы иностранец (и бывший подданный Испании) был возведен на такую высокую должность в плавании. [8]
В мае 1587 года Фернандеш возглавил новую экспедицию, группу колонистов во главе с губернатором Джоном Уайтом , которая отплыла в Вирджинию на судне The Lion . [7] На этот раз Уайт и его товарищи-поселенцы включали женщин и детей, с целью создания постоянной колонии в Вирджинии . Уайт и Фернандеш, очевидно, не любили друг друга, и в журнале Уайта отражены его споры с его лоцманом, обвиняющим португальцев во многих нарушениях интересов поселенцев, включая «непристойное» оставление экспедиционного судна во время плавания. [9]
В 1587 году поселенцы выбрали местом назначения не Роанок, а Чесапикский залив , но, достигнув Роанока в конце июля и позволив колонистам высадиться, Фернандес отказался позволить людям Уайта снова сесть на корабль. Согласно журналу Уайта, заместитель Фернандеса «позвонил морякам в пинессе, приказав им не возвращать никого из плантаторов обратно, а оставить их на острове». [10] Столкнувшись с тем, что было равносильно мятежу его навигатора, Уайт, похоже, отступил и согласился на это внезапное изменение плана. [10] Несмотря на протесты губернатора, Фернандес считал, что «лето уже давно прошло, поэтому он не высадит всех плантаторов ни в каком другом месте». [11] Мотивы Фернандеса, побудившие его высадить колонистов в неправильном месте, неясны, но, возможно, им двигало его желание (и желание его команды) вернуться в Вест-Индию, чтобы заняться каперством против испанского судоходства. [12]
Если верить журналу губернатора Уайта, действия Фернандеса, по-видимому, способствовали плохому исходу урегулирования, известного в истории как « Потерянная колония ». Действительно, некоторые современные историки (в частности, Ли Миллер) [13] предположили, что он, возможно, намеренно намеревался саботировать все предприятие. [14] Однако, если это было так, то (как признает сама Миллер) его мотивы для этого остаются неясными.
Однако Миллер предполагает мотив, не для самого Фернандеса, а для Уолсингема. Несколько косвенным языком Миллер предполагает, что колония могла стать жертвой придворной политики; ревность Уолсингема к впечатляющему возвышению Рэли привела его к саботажу колонии. В этом анализе Фернандес предстает как орудие Уолсингема, желающее и способное разрушить планы соперника своего хозяина. [15]
Какова бы ни была правда, фиаско 1587 года, похоже, положило конец отношениям Фернандеса с Рэли. Он больше не участвовал ни в каких предприятиях через Атлантику, хотя и принял участие в битве против испанской Армады . [16] Он исчезает из записей после 1590 года, когда он отплыл с английским флотом на Азорские острова, путешествие, которое он, скорее всего, не пережил. [17]
Копия одной из карт Фернандеса восточного побережья Северной Америки сохранилась в Cotton Collection , cotton roll XIII.48. Эта карта, по-видимому, была одним из главных источников, использованных Джоном Ди для его карты 1580 года, которую он подготовил для королевы, обосновывая английские претензии на всю Северную Америку к северу от Флориды. [1]